N'êtes-vous pas un Russe si vif ? La digression lyrique de Gogol dans le poème « Dead Souls »

  • 26.06.2020

Ah, troïka, troïka, rapide comme un oiseau, qui avez-vous inventé en premier ?
C'est seulement parmi une race de gens robustes que vous pouvez naître - seulement dans un pays qui, bien que pauvre et rude, s'étend sur la moitié du monde et s'étend sur des verstes dont le décompte vous laisserait les yeux douloureux.

Eh, trois ! oiseau trois, qui t'a inventé ? pour le savoir, vous ne pouvez être né que parmi un peuple vivant, dans ce pays qui n'aime pas plaisanter, mais qui s'est répandu en douceur sur la moitié du monde, et continuez et comptez les kilomètres jusqu'à ce que cela vous frappe les yeux.

Vous n’êtes pas non plus un véhicule de route à la mode – une chose faite de pinces et de fer.
Vous êtes plutôt un véhicule mais façonné et équipé de la hache ou du ciseau d'un paysan bricoleur de Yaroslav.

Et ce n'est pas un projectile routier rusé, semble-t-il, non saisi par une vis en fer, mais à la hâte, vivant, avec une hache et un ciseau, l'efficace homme de Yaroslavl vous a équipé et assemblé.

Vous n'êtes pas non plus conduit par un cocher en livrée allemande, mais par un homme barbu et mitain.
Voyez-le monter à cheval, brandir son fouet et entamer une longue chanson !
Les chevaux s'en vont comme le vent, et les roues avec leurs rayons deviennent des cercles transparents, et la route semble frémir sous eux, et un piéton, avec un cri d'étonnement, s'arrête pour regarder le véhicule qui vole, vole, vole jusqu'à se perdre à l'horizon ultime, un point au milieu d'un nuage de poussière !

Le conducteur ne porte pas de bottes allemandes : il a une barbe et des mitaines, et s'assoit sur Dieu sait quoi ; mais il se leva, se balança et se mit à chanter - les chevaux étaient un tourbillon, les rayons des roues se mélangeaient en un cercle lisse, seule la route tremblait et le piéton arrêté criait d'effroi ! et là elle s'est précipitée, s'est précipitée, s'est précipitée !..
Et vous pouvez déjà voir au loin comment quelque chose accumule la poussière et perce l'air.

Et vous, ma Russie, n'allez-vous pas aussi vite comme une troïka qui ne peut jamais dépasser ?

N'êtes-vous pas, Rus, comme une troïka vive et imparable, qui se précipite ?

La route ne fume-t-elle pas sous vos roues, et les ponts ne grondent-ils pas lorsque vous les traversez, et tout est laissé à l'arrière, et les spectateurs, frappés du présage, s'arrêtent pour se demander si vous n'êtes pas un coup de foudre lancé du ciel ?

La route sous vos pieds fume, les ponts tremblent, tout tombe et reste laissé pour compte.
Le contemplateur, émerveillé par le miracle de Dieu, s'arrêta : cet éclair était-il lancé du ciel ?

Que présage votre formidable progrès inspirant ?
Quelle est la force inconnue qui se cache dans vos mystérieux coursiers ?

Que signifie ce mouvement terrifiant ? et quel genre de pouvoir inconnu est contenu dans ces chevaux, inconnu de la lumière ?
Oh, des chevaux, des chevaux, quel genre de chevaux !
Y a-t-il des tourbillons dans vos crinières ?
Y a-t-il une oreille sensible qui brûle dans chacune de vos veines ?

Sûrement les vents eux-mêmes doivent demeurer dans leurs crinières, et chaque veine de leur corps doit être une oreille tendue pour capter le message céleste qui leur ordonne, avec des poitrines ceintes de fer et des sabots qui touchent à peine la terre pendant qu'ils galopent, s'envolent sur un mission de Dieu ?

Troïka

N'est-il pas vrai pour toi, Rus', que tu te précipites comme une troïka vive et imparable ?

« N'est-ce pas pour toi, Rus', que tu te précipites comme une troïka vive et imparable ? La route sous vos pieds fume, les ponts tremblent, tout tombe et reste laissé pour compte. Le contemplateur, émerveillé par le miracle de Dieu, s'arrêta : cet éclair était-il lancé du ciel ? Que signifie ce mouvement terrifiant ? et quel genre de pouvoir inconnu est contenu dans ces chevaux, inconnu de la lumière ? Oh, des chevaux, des chevaux, quel genre de chevaux ! Y a-t-il des tourbillons dans vos crinières ? Y a-t-il une oreille sensible qui brûle dans chacune de vos veines ? Ils entendirent une chanson familière d'en haut, ensemble et à la fois tendirent leurs seins de cuivre et, presque sans toucher le sol avec leurs sabots, se transformèrent en lignes simplement allongées volant dans les airs, et tous inspirés par Dieu se précipitent !.. Rus', où tu te précipites ? Donnez une réponse. Ne donne pas de réponse. La cloche sonne avec une sonnerie merveilleuse ; L'air déchiré en morceaux tonne et devient vent ; tout ce qui est sur terre passe devant et, regardant de travers, les autres peuples s'écartent et cèdent la place » (« Dead Souls ». Chapitre 11)

N'est-il pas vrai pour toi, Rus', que tu te précipites comme une troïka vive et imparable ? La route sous vos pieds fume, les ponts tremblent, tout tombe et reste laissé pour compte. Le contemplateur, émerveillé par le miracle de Dieu, s'arrêta : cet éclair était-il lancé du ciel ? Que signifie ce mouvement terrifiant ? et quel genre de pouvoir inconnu est contenu dans ces chevaux, inconnu de la lumière ? Oh, des chevaux, des chevaux, quel genre de chevaux ! Y a-t-il des tourbillons dans vos crinières ? Y a-t-il une oreille sensible qui brûle dans chacune de vos veines ? Ils entendirent une chanson familière d'en haut, ensemble et à la fois tendirent leurs seins de cuivre et, presque sans toucher le sol avec leurs sabots, se transformèrent en lignes simplement allongées volant dans les airs, et tous inspirés par Dieu se précipitent !.. Rus', où tu te précipites ? Donnez une réponse. Ne donne pas de réponse. La cloche sonne avec une sonnerie merveilleuse ; L'air déchiré en morceaux tonne et devient vent ; tout ce qui est sur terre passe à toute vitesse et, regardant de travers, d'autres peuples et États s'écartent et lui cèdent la place...

Prends un verre.
- Je l'ai pris!
- Maintenant, fais-le tomber et vois ce qui lui arrive.
- Eh bien, il s'est écrasé, et alors ?
- Maintenant, demande pardon et vois s'il redevient entier.. ?

Ce qui est derrière nous et ce qui est devant nous signifie si peu comparé à ce qui est à l’intérieur de nous.

Quand cela devient très difficile pour vous, et que tout se retourne contre vous, et qu'il semble que vous n'avez plus la force de supporter une minute de plus, ne reculez pour rien : c'est à de tels moments que vient le tournant de la lutte.

La victoire ne donne pas de force. La lutte donne de la force. Si vous vous battez et n’abandonnez pas, c’est la force.

N'oubliez pas : vous, et vous seul, êtes responsable de vos actes, et c'est à vous de décider si vous pouvez changer votre vie !

Vous êtes à proximité et tout va bien :
Et de la pluie et du vent froid.
Merci, ma claire,
Pour le fait que vous existez dans le monde.

Merci pour ces lèvres
Merci pour ces mains.
Merci mon cher,
Pour le fait que vous existez dans le monde.

Vous êtes à proximité, mais vous pourriez
Vous ne pourrez pas du tout vous rencontrer.
Mon seul, merci
Pour être au monde !

Tomber à nouveau amoureux de ta femme
Oui, pour que tout le monde devienne envieux.
Prendre le blâme
Pour toutes les rides et tous les griefs.
Pour le fait que la vie est passée avec toi
Et elle n'a jamais changé.
J'ai élevé des enfants, je les ai élevés,
Et j'ai toujours pardonné tes péchés.
Pour le regard triste, pour les cheveux gris
Et pour une triste fatigue.
Tomber à nouveau amoureux de ta femme
Comme celui qui est resté dans ma jeunesse...

Un journaliste plein d’entrain, tenant un cahier et un crayon, a demandé à Einstein :
- Avez-vous un cahier ou un cahier dans lequel vous notez vos grandes pensées ?
Einstein le regarda et dit :
- Un jeune homme! Les véritables grandes pensées viennent si rarement à l’esprit qu’il n’est pas difficile de s’en souvenir.

Tu t'es habitué à elle, elle t'aimait.
Je ne lui ai pas offert de cadeaux ni de fleurs,
Je ne lui ai pas dit à quel point elle était belle
Et qu'il est prêt à tout pour elle.

Tu étais occupé tout le temps. j'étais agacé
Quand elle se souciait, aimante.
Et même toi, tu n'as jamais essayé
Découvrez pourquoi son âme crie.

Elle voulait devenir unique
Pour devenir la chose la plus importante dans la vie pour toi,
Mais encore une fois, en s'endormant, il voit son dos,
Et elle veut vraiment te regarder dans les yeux.

Et elle veut vraiment de la chaleur et de la compréhension,
Un peu d'affection et des soins très simples,
Pour lui accorder un peu d'attention,
Au moins le dimanche et le samedi.

Elle te suit jusque dans l'abîme,
Et il ne vous trahira pas en cas de problème et sera là pour vous.
Elle veut t'être utile
Vous saluer du travail avec un dîner et un thé.

Vous ne l’appréciez pas, vous ne l’appréciez pas du tout.
Et vous n’avez pas du tout peur de perdre.
Oh, si seulement tu savais combien de personnes tu as refusé,
Pour qu'elle puisse s'endormir à côté de toi...

Vous grondez les enfants pour leurs méfaits,
Pour le café renversé dans le couloir.
...Et ton voisin sans enfant,
Parmi les parents - uniquement des chats siamois.

Vous faites la leçon à votre mari,
Pourquoi rentre-t-il si tard du travail ?
Qu'un dîner longtemps cuit est devenu froid.
Et essayer de vivre jusqu'à samedi...

Il y a un blocage au travail, et bien sûr,
Ils ne me paient pas assez, ils ne m'apprécient pas, je suis fatigué.
...Et ton ami n'a pas réussi,
Vous cherchez un endroit qui rapporte beaucoup...

Vous êtes contrarié - il pleut le week-end,
Ou le soleil qui aveugle avec ses rayons.
...Et dans l'appartement d'en face il y a des aveugles,
Le monde ne se voit pas seulement la nuit.

Vous faites des régimes tous les jours
Adaptez-vous aux modèles.
...Et ton ami, diabétique
Tout le monde prie l'icône pour la santé.

Et tu pleures en te couvrant de tes mains,
Il vous semble que le monde est dévalorisé.
...C'est dommage que la sagesse vienne avec l'âge,
C'est dommage qu'on ne l'apprécie pas du tout...

Russie Troïka des oiseaux de Russie Gogol Russie Rus Ptitsa Troïka Gogol

Russie Troïka des oiseaux de la Russie. Rus', où vas-tu ? Nikolai Vasilyevich Gogol Poème des âmes mortes vidéo rare vidéo rare vidéo HD Joué par le merveilleux acteur de théâtre et de cinéma russe Leonid Diachkov Leonid Diachkov

Russie RussiePtitsaTroïka. Kuda Nesioshsia Ty de Rus ?! L'écrivain russe Nickolai Gogol "Miortvye Dushi" à la fin du 11e chapitre. vidéo rare vidéo rare vidéo HD

Haut patrimoine culturel du peuple russe.

Excellent matériel pédagogique pour les cours à l'école, au lycée ou à l'université sur le sujet

Littérature russe du XIXe siècle, histoire de la Russie, patriotisme, amour de la patrie, idéaux humains dans la culture russe, liberté, liberté, immensité du pays, avenir de la Russie. Préparation à l'examen d'État unifié EGE . Préparation à l'entrée à l'université.

Russie Rus' Bird Troika Gogol Dead Souls Rachmaninov 3ème concert

Russie Rus' Bird Troïka Gogol Dead Souls Rachmaninov 3 concertaudio MP audio 3 Un extrait d'un merveilleux livre audio basé sur le poème en prose de Nikolai Vasilyevich Gogol « Dead Souls ».

Malheureusement, l'annotation indique par erreur le nom du lecteur (soi-disant Mikhaïl Oulianov, mais ce n'est pas Oulianov). Si quelqu'un reconnaît le nom du lecteur, ainsi que le morceau de musique et son interprète, qui apparaît à la fin de la lecture audio, veuillez écrire de qui il s'agit. Faites connaître les noms de ces merveilleux interprètes.



Avant le début de la lecture et comme paraphrase musicale entre les parties, retentit une mélodie, un extrait du Troisième Concerto pour piano et orchestre de Sergueï Rachmaninov. Partie piano : pianiste de génie Vladimir Gorvits. Ce fut l'une des meilleures interprétations de l'histoire du 3e concerto de Sergueï Rachmaninov.

"Rus ! Rus' !.. Quel genre de force secrète incompréhensible vous attire ?! Pourquoi votre chant mélancolique est-il entendu et entendu sans cesse dans vos oreilles, se précipitant sur toute votre longueur et toute votre largeur, d'une mer à l'autre ? Qu'est-ce qu'il y a dedans, dans cette chanson ? Qu'est-ce qui appelle, sanglote et saisit le cœur ?!..Rus !..Quel lien incompréhensible se cache entre nous ?.. »



N.V. Gogol . Âmes mortes. Volume UnChapitre Onze (où chercher dans le texte - ceci est un extrait - partie de l'avant-dernier paragraphe et du dernier paragraphe du 11ème chapitre)

« Rus, Rus ! » Je te vois de mon merveilleux
Je te vois magnifiquement loin"
"Dead Souls" est un ouvrage encyclopédique dans l'étendue de sa couverture de matériel vital. Il s'agit pour l'écrivain d'une exploration artistique des problèmes fondamentaux de la vie sociale contemporaine. Sur le plan de la composition, la place principale dans le poème est occupée par l'image du monde propriétaire foncier et bureaucratique. Mais son noyau idéologique est la pensée du sort tragique du peuple. Ce sujet est vaste, tout comme le sujet de la connaissance de toute la Russie.



Commençant à travailler sur le deuxième volume, Gogol (qui vivait alors à l'étranger) se tourna vers ses amis avec des demandes inlassables pour lui envoyer du matériel et des livres sur l'histoire, la géographie, le folklore, l'ethnographie, les statistiques de la Russie, les chroniques russes et surtout « les souvenirs de ces personnages et ces personnes que quelqu'un a rencontré au cours de sa vie, des images de ces cas où il y a une odeur de Russie.
Mais la principale façon de comprendre la Russie est de comprendre la nature du peuple russe.
Quel est, selon Gogol, le chemin de cette connaissance ?
Ce chemin est impossible sans se connaître soi-même. Comme Gogol l'a écrit au comte Alexandre Petrovitch Tolstoï, « trouvez d'abord la clé de votre propre âme, et lorsque vous la trouverez, avec la même clé, vous débloquerez les âmes de chacun ».
C'est la voie qu'a parcourue Gogol au cours de la mise en œuvre de son projet : comprendre la Russie à travers le caractère national russe, l'âme humaine en général et la sienne en particulier. Gogol considère la Russie elle-même comme étant également en développement, tout comme le caractère national. Le motif du mouvement, de la route, du chemin imprègne tout le poème. L'action se développe au fur et à mesure du voyage de Chichikov.


"Pouchkine a trouvé que l'intrigue de Dead Souls était bonne pour moi car elle me donnait une liberté totale pour voyager dans toute la Russie avec le héros et faire ressortir de nombreux personnages différents."
La route dans le poème apparaît avant tout dans son sens direct et réel - ce sont les routes de campagne le long desquelles se déplace la chaise de Chichikov - tantôt des nids-de-poule, tantôt de la poussière, tantôt de la boue infranchissable.

Dans la célèbre digression lyrique du chapitre 11, cette route avec une chaise précipitée se transforme tranquillement en un chemin fantastique le long duquel Rus' vole parmi d'autres peuples et États. les chemins impénétrables de l’histoire russe (« Rus’, où vas-tu, donne-moi une réponse ? Il ne donne pas de réponse ») se croisent avec les chemins du développement mondial. Il semble que ce soient les mêmes routes sur lesquelles Chichikov erre. Il est symbolique que Chichikov soit conduit hors de l'arrière-pays de Korobochka sur la route par la fille illettrée Pelageya, qui ne sait pas où est la droite et où est la gauche. Ainsi, la fin du chemin et son objectif sont inconnus de la Russie elle-même, se déplaçant sans savoir où selon une certaine inspiration (« se précipitant, tous inspirés par Dieu ! »)
Ainsi, non seulement la Russie est en mouvement et en développement, mais aussi l'auteur lui-même. Son destin est inextricablement lié au sort du poème et au sort du pays. "Dead Souls" était censé résoudre le mystère du destin historique de la Russie et le mystère de la vie de son auteur. D’où l’appel pathétique de Gogol à la Russie : « Rus ! Que voulez-vous de moi? Quel lien incompréhensible existe entre nous ? Pourquoi ressembles-tu à ça, et pourquoi tout en toi a-t-il tourné vers moi ses yeux pleins d’attente ?
La Russie, le peuple, son destin... « Âmes vivantes » : il faut comprendre cela au sens large. Nous parlons de « gens de classe inférieure », représentés dans le poème en gros plan dans le panorama général des événements. Mais l'importance de ces quelques épisodes dans lesquels la vie des gens est directement représentée dans le système global de l'œuvre est extrêmement grande.
Le type représentant la Russie est très diversifié. De la jeune fille Pelageya aux ouvriers anonymes, morts ou en fuite, Sobakevich et Plyushkin, qui n'agissent pas, mais ne sont évoqués qu'en passant, nous voyons une vaste galerie de personnages, image multicolore de la Russie populaire.
La vaste étendue de l'âme, l'intelligence naturelle, l'habileté, les prouesses héroïques, la sensibilité à la parole, frappante, précise - de cette manière et de bien d'autres, la véritable âme du peuple se manifeste en Gogol. La force et l'acuité de l'esprit du peuple se reflétaient, selon Gogol, dans la légèreté et l'exactitude du mot russe (chapitre cinq) ; la profondeur et l'intégrité du sentiment populaire résident dans la sincérité de la chanson russe (chapitre onze) ; l'ampleur et la générosité de l'âme dans l'éclat, la joie effrénée des fêtes folkloriques (chapitre sept).



Plastinina N.V. Troïka des oiseaux Rus'

**********************************************8

Représentant les réjouissances bruyantes sur la jetée aux céréales, Gogol s'élève à la glorification poétique de la vie populaire : « La bande des barges s'amuse, disant au revoir à leurs maîtresses et épouses, grandes, élancées, en monistes et en rubans, danses en rond, chansons , toute la place est en pleine effervescence.»
La force vive du peuple se manifeste également dans la réticence des paysans à supporter l'oppression. Le meurtre de l'assesseur Drobyakin, la fuite massive des propriétaires terriens, la moquerie ironique des « ordres » - toutes ces manifestations de protestation populaire sont mentionnées brièvement mais de manière persistante dans le poème.
Glorifiant le peuple et le caractère national, l'écrivain ne s'abaisse ni à la vanité ni à l'aveuglement. Et dans cette précision et cette honnêteté de son point de vue réside une attitude efficace envers la vie russe, un patriotisme énergique et non contemplatif. Gogol voit à quel point les qualités élevées et bonnes sont déformées dans le royaume des âmes mortes, comment périssent les paysans poussés au désespoir. Le sort d’un homme fait s’exclamer l’auteur : « Eh, peuple russe ! Il n’aime pas mourir de sa propre mort ! La destruction des bonnes inclinations chez l'homme souligne à quel point la vie contemporaine de Gogol, le servage toujours pas aboli, détruit le peuple. Dans le contexte des étendues majestueuses et infinies de la Russie, des paysages lyriques qui imprègnent le poème, les vraies images de la vie semblent particulièrement amères. « N’est-ce pas ici, en toi, que naîtra une pensée sans limite, alors que toi-même tu es sans fin ? Un héros ne devrait-il pas être ici alors qu’il existe un endroit où il peut se retourner et marcher ? - s'exclame Gogol en pensant aux possibilités de la Patrie.
En réfléchissant à l'image de la Russie dans le poème « Âmes mortes », je tirerais la conclusion suivante : en écartant tous les « moments lyriques », cet ouvrage est un excellent guide pour l'étude de la Russie au début du XIXe siècle du point de vue de vue civile, politique, religieuse, philosophique et économique. De gros volumes d’encyclopédies historiques ne sont pas nécessaires. Il vous suffit de lire « Dead Souls ».