ARGONAUTES

(I.A. Lisovy, K.A. Revyako. Le monde antique en termes, noms et titres : Dictionnaire-ouvrage de référence sur l'histoire et la culture de la Grèce antique et de Rome / Editeur scientifique. A.I. Nemirovsky. - 3e éd. - Mn : Biélorussie, 2001)

ARGONAUTES

Page 1 sur 2

Il était une fois sous le soleil de Béotie, dans la belle et riche ville d’Orkhomenes, le roi Athamas vivait avec son épouse Néphélé, la déesse des nuages. Ils eurent deux enfants qu'ils appelèrent Phrixus et Hella. Après la mort de Nephela, ils ont été élevés par la méchante belle-mère Inb, qui a essayé par tous les moyens de se débarrasser d'eux. Un jour, elle persuada les femmes de la ville d'Orchomen de gâter les graines. Alors que rien n'était récolté dans les champs de Béotie, le roi Athamas envoya des ambassadeurs auprès de l'oracle de Delphes pour savoir ce qu'il fallait faire pour qu'il y ait une récolte dans les champs. Mais les ambassadeurs ont été soudoyés par la méchante belle-mère Inb ; ils apportèrent une fausse prédiction et annoncèrent au roi que la pénurie de récoltes ne cesserait que lorsque Phrixus serait sacrifié à Zeus.

Et le roi Athamas dut conduire son fils bien-aimé au massacre. Alors que le jeune Phrixus se tenait déjà devant l'autel sacrificiel, sa propre mère, la déesse des nuages ​​Néphélé, lui envoya un merveilleux bélier à la toison d'or, qu'elle reçut en cadeau d'Hermès, pour sauver Phrixus et Hella. Ainsi, le bélier d'or, s'élevant dans les airs, transporta sa sœur et son frère à travers les mers, les vallées et les montagnes. En volant au-dessus de la mer, la pauvre Gella tomba du dos d'un bélier et se noya, et cette mer s'appelait la mer de Gella, ou l'Hellespont. Mais après un long voyage, le bélier à toison d'or amena Phrixus au pays d'Ea, ou Colchide, qui est situé à l'est du Pont-Euxin, où coule la rivière Phasis. Ce pays était alors dirigé par le roi sorcier Eet, fils du dieu solaire Hélios.
Il reçut gentiment le garçon, le laissa dans sa maison et, lorsque Phrixus grandit et devint un jeune homme beau et fort, il le maria à sa fille Chalciope. En remerciement pour sa délivrance, Phrixus sacrifia un bélier à toison d'or et présenta la toison d'or au roi hospitalier Eetus.
Eetus accrocha cette toison d'or comme un joyau à un grand chêne dans le bosquet sacré d'Arès et la confia à la garde d'un terrible dragon sans sommeil.
La toison d'or est restée longtemps suspendue dans le bosquet et sa maîtrise était considérée comme l'un des exploits les plus difficiles et les plus dangereux. Ils ont commencé à parler partout en Hellas de cette merveilleuse rune, et les proches de Frixus voulaient l'acquérir, car le bonheur et le salut de leur famille en dépendaient.

Le roi Athamas avait un frère, Krefsy, qui construisit la belle ville d'Iolkos en Thessalie. Après sa mort, il laissa son fils Eson diriger la ville, mais son plus jeune fils Pélias, un homme mauvais, injuste et arrogant, prit possession de la ville. Lorsque le fils d'Eson est né, il a commencé à craindre que le cruel roi Pélias ne tue l'enfant, et c'est pourquoi il a annoncé que son fils était mort peu de temps après sa naissance. Une veillée funéraire fut organisée, mais en fait Eson l'envoya secrètement se faire élever par le sage centaure Chiron.
Il y avait un garçon, nommé Jason, dans une grotte cachée et isolée d'un centaure ; sa mère et sa femme Chiron s'occupaient de lui.
Les années ont passé et il est devenu un jeune homme beau et fort. Chiron lui apprit les vertus militaires et, à l'âge de vingt ans, il quitta la grotte du centaure et se rendit dans son Iolcus natal, voulant rendre le pouvoir de son père sur la ville et le retirer à Pélias.

En chemin, il a dû traverser la petite mais profonde rivière Enipey. Il rencontra une vieille femme sur le rivage qui lui demanda de la porter de l'autre côté de la rivière. C'était la déesse Héra, qui détestait le roi Pélias. Jason ne reconnut pas la déesse et porta la vieille femme de l'autre côté. Pendant la traversée, il perdit une de ses sandales, ne parvint pas à la sortir de la boue de la rivière et alla plus loin, chaussé d'un pied. C'est ainsi qu'il apparut dans la ville d'Iolk, jeune, beau et fort. Il était vêtu de simples vêtements thessaliens, une peau de léopard hétéroclite accrochée à son épaule, il tenait deux lances de combat à la main, et les gens le regardaient avec étonnement, se demandant si c'était Apollo lui-même ou le puissant Arès. Le roi Pélias regarda l'étranger et vit qu'il avait des chaussures à un pied. Il avait peur, se souvenant de la prédiction de l'oracle selon laquelle il devait se méfier d'un homme portant une seule chaussure, qui descendrait un jour de la montagne dans la vallée d'Iolka. Alors il demanda moqueusement à l'étranger d'où il venait et lui ordonna de répondre la vérité. Et le jeune homme répondit calmement :
«Je suis toujours les conseils du sage Chiron, avec qui j'ai vécu vingt ans dans une grotte. Je suis le fils d’Aeson et je suis retourné dans la maison de mon père pour reprendre le pouvoir saisi par l’injuste Pélias. Montre-moi le chemin vers la maison de mon père.
Jason se rendit ensuite dans la maison familiale, où il fut accueilli avec joie par son père, qui avait déjà vieilli à cette époque. Bientôt, ses frères qui vivaient dans d'autres villes vinrent voir Jason. Jason leur fit de merveilleux cadeaux et les traita pendant cinq jours et nuits entières, parlant de ses pérégrinations, et finalement le sixième jour il leur annonça qu'il voulait immédiatement se rendre chez Pélias et lui parler de l'affaire ; et ils se levèrent et allèrent à la maison du roi. Pélias sortit à leur rencontre, et Jason lui adressa ces paroles :
"Vous et moi sommes de la même famille et ne devrions donc pas recourir à l'épée et à la lance." Je suis prêt à vous laisser tous les taureaux et moutons et tous les champs que vous avez pris à mon père, mais donnez-moi volontairement le sceptre et le trône, afin qu'aucun problème n'arrive.
"Je suis d'accord avec cela", lui répondit le rusé roi Pélias. - Mais d'abord, répondez à ma demande. L'ombre de Phrixus, mort dans un pays étranger, me supplie d'aller voir le roi Eetus en Colchide et de lui récupérer la toison d'or du bélier qui l'a autrefois sauvé de la mort. Mais je suis trop vieux pour un long voyage, et si vous acceptez cet exploit, je promets de vous donner le sceptre et le pouvoir.
Et Jason, ne connaissant pas les grands dangers qui l'attendaient sur le chemin, accepta et commença à sélectionner des camarades courageux qui l'accompagneraient dans une campagne pour la Toison d'Or.

Avant de naviguer vers la lointaine Colchide, Jason a parcouru toute la Grèce, réunissant de glorieux héros pour un long voyage. Tout le monde a promis d'aider Jason. Parmi eux se trouvaient le célèbre chanteur Orphée, les fils ailés de Borée, les frères Castor et Polydeuces, Hercule, Lyncée, Admète, le fils de Pélias Akaetès, ami de Jason, et bien d'autres hommes courageux.
Les courageux marins se sont finalement rassemblés à Iolka. Pendant ce temps, un grand et solide navire de cinquante rames fut construit au pied du mont Pélion sous la direction d'Athéna, qui favorisait Jason. Il a été construit par le célèbre constructeur Arg, et ce navire rapide s'appelait « Argo », et les héros qui allaient naviguer dessus s'appelaient les Argonautes.

Athéna a fabriqué un morceau de chêne sacré du bosquet de l'oracle de Dodone dans la poupe du navire, et la puissante Héra, qui était reconnaissante à Jason de l'avoir portée sur ses épaules à travers la rivière un hiver, a pris les Argonautes sous sa protection. .
Lorsque le navire "Argo" était déjà dans le port d'Iolko, prêt à naviguer, les Argonautes décidèrent d'élire le chef de la campagne, et tout le monde s'appelait Hercule, mais il rejeta cet honneur et désigna Jason. Jason prit alors la direction et répartit les places sur le navire par tirage au sort, et il y avait deux rameurs pour chaque rame. Hercule et Ankeus prirent la rame du milieu, choisirent le héros Typhius comme timonier et le perspicace Lyncée comme timonier.
Sur les autres rames étaient assis les Argonautes Pélée et Télamon, le père d'Ajax, et à l'intérieur du navire se trouvaient les frères Castor et Polydeuces, Nélée, Admète, le chanteur Orphée, Ménétius, Thésée et son ami Pirithous, le jeune Hylas, le compagnon de Hercule et Euphémus, le fils de Poséidon.
Avant de partir, ils amenèrent deux gros taureaux et les sacrifièrent à Apollon ; Ils firent également des sacrifices à Poséidon, et le lendemain matin, au petit matin, les Argonautes furent réveillés par le timonier Tithys. Les rameurs ont saisi les rames et ont navigué en douceur hors du port d'Argo et vers la haute mer.
Un bon vent gonflait les voiles, et au son des chants d'Orphée, sans l'aide de rames, le navire naviguait joyeusement sur les vagues, et les poissons écoutaient les chants d'Orphée, et, émergeant des profondeurs de la mer, nageaient après le navire, comme un troupeau suivant la flûte de son berger.

Si tu as besoin DÉTAILLÉ pour une présentation de ce mythe, rendez-vous sur la page « Campagne des Argonautes ». Vous pourrez y vous familiariser avec l'histoire de la légende du voyage de la Toison d'Or et accéder à des liens avec un récit détaillé de ses différents épisodes. Notre liste de pages dédiées aux mythes et épopées sera constamment mise à jour

Le mythe de la Toison d'Or (résumé)

Selon le mythe grec, dans la ville d'Orkhomenes (région de Béotie), le roi Athamas régnait autrefois sur l'ancienne tribu Minyan. De la déesse des nuages ​​Néphélé, il eut un fils, Phrixus, et une fille, Hella. Ces enfants étaient détestés par la seconde épouse d'Athamas, Ino. Au cours d'une année maigre, Ino a trompé son mari pour qu'il les sacrifie aux dieux pour mettre fin à la famine. Cependant, au dernier moment, Frixus et Gella furent sauvés du couteau du prêtre par un bélier à toison dorée (laine), envoyé par leur mère Néphélé. Les enfants étaient assis sur le bélier et celui-ci les transportait dans les airs loin vers le nord. Au cours de sa fuite, Hella tomba à la mer et se noya dans le détroit, qui porte depuis son nom l'Hellespont (Dardanelles). Le bélier transporta Phrixus en Colchide (aujourd'hui Géorgie), où il fut élevé comme fils par le roi local Eet, fils du dieu Hélios. Eet sacrifia le bélier volant à Zeus et accrocha sa toison d'or dans le bosquet du dieu de la guerre Arès, plaçant un puissant dragon comme garde sur lui.

Argonautes (Toison d'Or). Soyouzmultfilm

Pendant ce temps, d'autres descendants d'Athamas construisirent le port d'Iolcus en Thessalie. Le petit-fils d'Athamas, Aeson, qui régnait à Iolka, fut renversé du trône par son demi-frère Pélias. Craignant les machinations de Pélias, Eson cacha son fils Jason dans les montagnes avec le sage centaure Chiron. Jason, qui devint rapidement un jeune homme fort et courageux, vécut avec Chiron jusqu'à l'âge de 20 ans. Le centaure lui apprit les arts de la guerre et la science de la guérison.

Chef des Argonautes, Jason

Quand Jason avait 20 ans, il se rendit à Iolcus pour exiger que Pélias lui rende le pouvoir sur la ville, l'héritier du roi légitime. Avec sa beauté et sa force, Jason a immédiatement attiré l'attention des citoyens d'Iolcus. Il visita la maison de son père, puis se rendit chez Pélias et lui présenta sa demande. Pélias a prétendu qu'il acceptait de renoncer au trône, mais a posé la condition que Jason se rende en Colchide et y récupère la Toison d'Or : des rumeurs circulaient selon lesquelles la prospérité des descendants d'Athamas dépendait de la possession de ce sanctuaire. Pélias espérait que son jeune rival mourrait au cours de cette expédition.

Après avoir quitté Corinthe, Médée s'installe à Athènes, devenant l'épouse du roi Égée, père du grand héros Thésée. Selon une version du mythe, l'ancien chef des Argonautes, Jason, se serait suicidé après la mort de ses enfants. Selon une autre histoire mythique, il traîna sans joie le reste de sa vie dans des errances désastreuses, ne trouvant nulle part un abri permanent. Après avoir traversé l'isthme, Jason aperçut l'Argo délabré, qui fut autrefois traîné ici par les Argonautes jusqu'au bord de la mer. Le vagabond fatigué s'allongea pour se reposer à l'ombre d'Argo. Pendant qu'il dormait, la poupe du navire s'est effondrée et a enseveli Jason sous les décombres.

Le mythe des Argonautes et de leur voyage vers le roi Eetus pour la Toison d'Or est l'un des plus archaïques des légendes des Grecs anciens. On pense que son origine remonte au VIIIe siècle. avant JC e. comme un écho à la première étape de l’exploration grecque du Pont-Euxin (mer Noire). Le mythe combine des motifs de contes de fées avec des impressions authentiques provenant de pays lointains. Presque tous les noms géographiques apparaissant dans le mythe sont réels. De plus, il contient de nombreuses légendes anciennes et descriptions de fêtes religieuses.

Le récit du voyage de Jason et des Argonautes est connu sous différentes versions.

En omettant de nombreux détails et intrigues, nous nous attarderons uniquement sur le corpus de légendes le plus important. Athamas, roi de la tribu Minii en Béotie, tomba amoureux de la déesse des nuages, de la pluie et du brouillard Nephele et donna naissance à ses jumeaux Ig Phrixus et Gella. Bientôt, l'amour d'Athamas disparut et il décida d'épouser la fille du roi thébain, la belle Ino.

La belle-mère n'aimait pas sa belle-fille et son beau-fils et entreprit de les détruire à tout prix. Un jour, avant de commencer les travaux des champs, Ino a conseillé aux femmes locales de verser de l'eau bouillante sur les graines afin de permettre une récolte sans précédent. Des femmes stupides ont écouté les conseils insidieux et, par conséquent, pas un seul épi de maïs n'a poussé dans le champ. Une terrible famine commença.

Athamas envoya des messagers à l'oracle de Delphes dans l'espoir de découvrir la cause du malheur. Mais Ino a soudoyé les messagers et ils ont informé le roi que les dieux exigeaient qu'il sacrifie ses enfants.

Quand tout fut prêt pour le sacrifice, la déesse Néphélé, qui observait ce qui se passait, envoya sur terre un merveilleux bélier en toison d'or pour sauver Frixus et Gella. Ils sautèrent dessus, attrapèrent la laine étincelante, et le bélier magique s'envola dans le ciel et se précipita vers le nord. En chemin, lorsque le merveilleux animal a survolé le détroit séparant l'Europe de l'Asie, un vent fort s'est levé et une tempête a éclaté. Gella, épuisée par la fatigue, desserra ses doigts et glissa. Il fut englouti par l'abîme d'eau, et à partir de ce moment les Grecs commencèrent à appeler le détroit l'Hellespont, c'est-à-dire la « Mer de l'Enfer » (aujourd'hui les Dardanelles). Mais le bélier à la toison dorée a livré Phrixus en toute sécurité à Colchide, qui se trouve sur la côte de la mer Noire, au pied des montagnes du Caucase.

Colchide était gouvernée par le roi Eetus, le fils du dieu solaire Hélios. Il a accueilli le garçon avec hospitalité et l'a laissé grandir chez lui. Le bélier sans précédent a été sacrifié à Zeus et sa toison dorée et brillante a été accrochée à un grand chêne dans le bosquet sacré du dieu de la guerre Ares. Aeëtes reçut une prophétie selon laquelle tant que la peau resterait dans le bosquet sacré, la chance et la prospérité l'accompagneraient.

Lorsque Phrixus devint adulte, Eetus le maria à sa fille aînée Chalciope et commença à le considérer comme son héritier, puisqu'il n'avait lui-même pas de fils. Mais alors, Apsyrtus, le fils d'Aetes, naquit, et Phrixus devint un obstacle. Aeëtes commença même à le craindre et lui ordonna finalement de quitter la Colchide. Frixus accepta l'exil, mais exigea sa toison. Eet, bien sûr, a refusé et, dans la querelle qui a suivi, le beau-père a tué son gendre. En mourant, Frixus maudit la toison comme étant la cause de sa mort et ajouta : « Puisse-t-elle être une source de chagrin pour chaque propriétaire ! »

Pendant ce temps, la reine Tyro vivait en Thessalie et elle avait deux fils : Pélias et Aeson. Le père de Pélias était le dieu Poséidon, et le père d'Aeson était le roi de Thessalie Iolcus. À la mort d'Iolcus, Aeson devint son héritier, mais l'entreprenant Pélias prit bientôt le trône de son frère.

Craignant pour la vie de leur fils Jason, Eson et sa femme Polymède décidèrent d'éloigner le garçon de la ville, sur le mont Pélion, et de le livrer au sage centaure Chiron qui y vivait.

Frixus et Hella. Fragment d'une fresque romaine.

Lorsque Jason eut 20 ans, il décida de retourner dans sa ville natale d'Iolcus, qui portait le même nom que le défunt roi. Et il a repris la route.

Le chemin de Jason était bloqué par la rivière Anavr, dont les eaux étaient montées à cause de la crue, mais le courant n'était toujours pas si fort que le jeune homme fort avait peur d'entrer dans l'eau. Sur le rivage, il aperçut une vieille mendiante voûtée. D'une voix plaintive, elle demanda à être déplacée de l'autre côté. Jason a ramassé sa grand-mère et a surmonté la rivière turbulente en quatre bonds. Certes, en débarquant, il a fait un pas maladroit et a perdu sa sandale. S'il était seul, il pourrait facilement la soulever, mais avec la vieille femme, c'était difficile. Jason, cependant, n'était pas très contrarié par une telle bagatelle. Tombant sur une jambe, il se précipita sans même se retourner. La vieille femme se transforma en une femme grande et élancée au visage impérieux. Ce n'était autre qu'Héra elle-même. La déesse voulait tester si la science de Chiron était utile à Jason. Convaincue que le jeune homme était poli et bienveillant, Héra commença à le prendre avec condescendance.

Jason est venu à Iolcus pendant les vacances. Le roi Pélias offrait un sacrifice à Poséidon au bord de la mer et, dans la foule rassemblée autour, il remarqua immédiatement un jeune et majestueux étranger sans sandale.

Le roi se sentait mal à l'aise. Il se souvint d'une vieille prédiction selon laquelle son pouvoir et sa vie ne pouvaient être menacés que par un étranger portant une seule sandale. Bientôt, il fut informé que le jeune homme était parti directement des vacances chez Eson, et Pélias pensa immédiatement à son neveu autrefois disparu.

Bientôt, ses hypothèses furent confirmées : Jason apparut au roi et lui dit qu'il était le fils d'Eson renversé et qu'il était venu restaurer le pouvoir légitime de son père. Pélias ne s'y opposa pas, mais accepta de céder le royaume à une condition : si le jeune homme rapportait de Colchide en Hellas la peau de ce bélier à la toison d'or qui avait autrefois sauvé Phrixus.

Le courageux Jason considérait la condition non seulement acceptable, mais aussi attrayante, car presque aucun Grec n'était jamais allé en Colchide, et il commença à convoquer des héros de toute la Grèce qui partageraient avec lui les dangers et la gloire du long voyage. Rassemblés pour aider Jason se trouvaient : le puissant Hercule, l'Orphée à la voix douce, les fils de Zeus Castor et Polydeuces, les fils aux ailes rapides du dieu Boreas Zet et Kalaid, le courageux Thésée, qui a vaincu le Minotaure, le puissant Méléagre et bien d’autres héros célèbres ou encore inconnus. Parmi les hommes courageux, il y avait aussi une femme - la belle chasseuse Atalante. Au total, de 28 à 64 participants ont décidé de voyager, comme l'écrivent divers auteurs anciens.

Henri Bron. Jason transporte la déesse Héra de l'autre côté de la rivière. Illustration de livre. 1928. Collection privée.

Construction d'Argo. Relief en terre cuite d'origine romaine. je siècle Musée anglais. Londres. A gauche se trouve la déesse Athéna, au centre se trouve le timonier Typhius, à droite se trouve le charpentier Argus.

Non loin d'Iolkos, ils commencèrent à construire un navire sur une côte déserte. Les Grecs voyageaient auparavant par mer par temps ensoleillé, mais ils n'avaient pas encore construit de vrais navires - seulement des bateaux (même s'ils n'en avaient pas). Cette fois, à la demande de la déesse Héra, Pallas Athéna elle-même révéla au charpentier Argus les subtilités de la fabrication navale, de sorte que le navire créé s'est avéré à la fois grand et extrêmement beau. Le navire «Argo» aurait été nommé d'après ce maître, ce qui signifie en même temps «rapide», et les héros rassemblés à bord ont commencé à s'appeler Argonautes. Le timonier du navire était Tiphius, qui a appris l'art du matelotage en captivité auprès des Phéniciens.

Sous le commandement de Jason, les Argonautes se mirent en route et débarquèrent bientôt sur l'île de Lemnos. L'île était gouvernée par la reine Hypsipyle, sous le commandement de laquelle il n'y avait pas d'hommes, seulement des femmes. Il s'est avéré que toute la population masculine a été exterminée par les Lemniens eux-mêmes. Il se trouve que les femmes n'ont pas eu le temps de faire un sacrifice à la déesse Aphrodite et celle-ci, se mettant en colère, leur a envoyé une puanteur insupportable. Naturellement, les maris refusèrent de vivre avec eux et bientôt, après avoir capturé des femmes de la région voisine de Thrace, ils firent des captives leurs concubines. Les femmes lemniennes furent offensées et tuèrent leurs pères et leurs maris. Seule Hypsipyle sauva son père Foant en l'envoyant en mer sur un canoë.

L'Argonaut Amphiaraus, qui avait le don de prophétie, a déclaré que la raison du crime des Lemniens n'était pas seulement le châtiment d'Aphrodite, mais aussi les graines de folie semées dans l'air et la terre de Lemnos. Autrefois, les habitants de l'île adoraient les dieux souterrains des Kabirs, mais ensuite, sous l'influence de colons venus d'autres endroits, ils oublièrent leurs idoles, et les divinités offensées, pour se venger, empoisonnèrent l'air et le sol, instillant la folie chez les habitants.

Dans une grotte isolée, une vieille femme centenaire a été trouvée - la dernière prêtresse des Kabirs. Elle enseigna aux Argonautes les secrets des rites sacrés, et après avoir accompli tous les rituels requis, les Lemniens furent purifiés de leurs actes et libérés du châtiment envoyé par Aphrodite.

Après cela, les Argonautes se sont mariés avec eux. L'épouse de Jason était la reine Hypsipyle, qui donna plus tard naissance à ses jumeaux Euneus et Nebrophon.

Partant de Lemnos, les héros traversèrent la mer de Thrace, traversèrent l'Hellespont jusqu'à la Propontide et débarquèrent sur les rives du pays des Dolions, gouverné par le bon Cyzique.

Leur prochain arrêt était Misia. Ici, les héros ont perdu trois de leurs camarades. Le jeune Hylas, ami et amant d'Hercule, se rendit à la source pour chercher de l'eau. Il était si beau que les nymphes, dès qu'elles le virent, tombèrent amoureuses et, lorsque le jeune homme se pencha sur le ruisseau, elles le tirèrent au fond. Gilas ne parvint qu'à crier brièvement. L'argonaute Polyphème entendit son cri et, pensant que Gilas avait été emmené par des voleurs de mer, se précipita l'épée dégainée à la poursuite des ravisseurs. En chemin, il rencontra Hercule et ensemble ils cherchèrent longtemps Hylas.

Les Argonautes, quant à eux, ne savaient que penser. Ne trouvant pas les héros, ils retournèrent à l'Argo. Le matin, le bateau appareilla, même si tous les cœurs étaient agités. Ce n'est qu'après les paroles réconfortantes de frère Glaucus, qui déclara que deux de leurs camarades étaient en vie, que les voyageurs se calmèrent un peu. Par la suite, Polyphème fonda la ville de Kios en Mysie et y devint roi, et Hercule, convaincu de la futilité de la recherche de Gilas, retourna à Argos.

De Mysie, les Argonautes arrivèrent sur les terres appartenant à la tribu Bebriks. Amyk, le fils de Poséidon et de la nymphe bithynnienne, régnait ici. Il était extrêmement grand, portait des peaux d'animaux et son poing avait la taille d'une tête humaine. Étant un combattant courageux, Amik forçait les étrangers qui venaient vers lui à se battre avec lui avec ses poings et les battait généralement à mort.

Francesca Furini. Hylas et les nymphes. XVII e. Palais Pitti. Florence.

John William Waterhouse. Hylas et les nymphes. 1896 Galerie de photos. Manchester.

Lorsque l'Argo s'amarra au rivage, Amik commença à taquiner les Argonautes et à défier les plus vaillants d'entre eux pour mesurer leur force. Le puissant Polydeuces a accepté le défi, et malgré tous les efforts d'Amik, il n'a pas pu le vaincre. Le héros prit le dessus, puis ligota le roi et le força à prêter serment à Poséidon qu'il observerait désormais les lois de l'hospitalité.

Cependant, après avoir prêté serment, Amik a de nouveau attaqué Polidevka. Mais frappé d'un coup terrible, il vacilla et tomba. Après cela, les Bebriks se précipitèrent sur le héros, puis les Argonautes dégainèrent leurs épées et se précipitèrent au combat. Après avoir tué beaucoup de gens, ils reprirent la route au matin.

Le vent a poussé le navire toute la journée et toute la nuit. A l'aube, lorsque les Argonautes se retrouvèrent au large de la Thrace, elle s'apaisa. Les héros débarquèrent sur le rivage. C'était Salmidessa, où vivait le devin aveugle Phineus. Certains le considéraient comme le fils de Poséidon. On disait qu'il avait perdu la vue pour un crime grave : à l'instigation de sa seconde épouse, il avait aveuglé ses propres enfants issus de son premier mariage (selon une autre version, il aurait révélé leur volonté aux mortels sans le consentement des dieux). En plus de la cécité, les dieux lui envoyèrent des harpies - mi-filles, mi-oiseaux, qui, chaque fois que Phineus s'asseyait à table, se précipitaient et dévoraient la plupart de la nourriture, et ce qu'elles ne pouvaient pas manger et emporter était infecté par une telle puanteur que la nourriture est devenue immangeable. Lorsque les Argonautes se tournèrent vers Phineus pour leur demander de leur montrer le chemin ultérieur, il promit de le faire s'ils le délivraient des harpies.

Ensuite, les Argonautes dressèrent une riche table, soi-disant pour Phineus, et les harpies apparurent immédiatement. Dès qu'ils les virent, les fils ailés de Boreas Zet et Kalaid s'envolèrent dans les airs et dégainèrent leurs épées.

On avait autrefois prédit aux harpies qu'elles mourraient à cause des fils de Borée, et les fils de Borée reçurent une prophétie selon laquelle ils mourraient s'ils ne rattrapaient pas celui qui s'enfuyait. C'est pourquoi la poursuite a été longue. Finalement, les jeunes ailés rattrapent les harpies. Ils ont demandé grâce et ont juré de ne plus jamais offenser Phineus. Cette fois, les Boread leur ont pardonné.

Le Phinéas jubilatoire, comme promis, montra aux Argonautes la route maritime et mit en garde contre les dangers à venir, notamment ceux des terribles collisions de rochers de Symplegades, situés dans le détroit du Bosphore à la sortie de la mer Noire. Ces énormes rochers bleu-noir, en mouvement, bloquaient le passage des marins. Même les oiseaux ne pouvaient pas voler entre eux. Il y avait un épais brouillard au-dessus de l’endroit où ils se trouvaient. Tout ce qu’on entendait, c’était un terrible rugissement.

Phineus conseilla aux Argonautes de laisser voler un pigeon sauvage entre les rochers et, s'il restait intact, de nager hardiment. Si l'oiseau meurt, il vaut mieux que l'Argo abandonne la navigation.

Jason et ses camarades repartirent au large et atteignirent très vite les rochers géants contre lesquels Phineus les avait prévenus. Le rugissement qui retentissait à mesure qu’ils bougeaient était comme les coups d’un énorme marteau. La peur s'emparait de tout le monde, car les masses de pierre sans âme ne pouvaient être ni vaincues par une épée ni frappées par une lance. Ils ont relâché une colombe. L'oiseau vola rapidement entre les Symplegades qui, s'étant fermées, ne coupèrent que quelques plumes de sa queue. Après avoir attendu que les rochers se séparent à nouveau, les Argonautes s'appuyèrent sur les rames et s'élancèrent entre eux à la vitesse d'une flèche. Seule la poupe du navire a été endommagée. Certes, les héros se sont presque noyés dans le tourbillon qui en a résulté, mais la déesse Héra est ensuite venue à leur aide. À partir de ce moment-là, les Symplegades devinrent immobiles pour toujours, car il était prédéterminé qu'ils s'arrêteraient si un navire parvenait à naviguer entre eux.

Une mer inconnue, menaçante et inhospitalière, s'ouvrit devant les Argonautes. Tiphius apprit un jour des anciens que des tribus qui ne connaissaient pas l'hospitalité vivaient sur ses rives, et que l'Argo se dirigeait droit vers l'est, là où se trouvait la Colchide. Mais avant que les héros n’atteignent ses côtes, ils furent encore confrontés à des rencontres et à des pertes inattendues. Ainsi, au pays des Mariandins, Typhius se rendit en Hadès.

Et finalement les rivages de Colchide apparurent devant eux. Le roi Eet était hospitalier et, en réponse à la demande de Jason, promit de restituer la Toison d'Or aux Hellènes, mais pour cela, le héros devait réussir le test. Aeetes possédait une paire de féroces taureaux aux pattes de cuivre cracheurs de feu, qui lui avaient été offerts par Héphaïstos. Jason devait atteler les bœufs, labourer un champ avec eux près du bosquet sacré d'Arès et le semer de dents de dragon (Eetus reçut autrefois la moitié des dents de dragon que Cadmus avait semées à Thèbes en cadeau d'Athéna), puis récolter.

Guapav Moro. Jason et Médée. 1865 Musée d'Orsay. Paris.

Jason ne savait pas quoi faire, mais les dieux lui envoyèrent un assistant. Dès que Médée, la fille d'Eeta, vit le beau et majestueux étranger, elle tomba amoureuse de lui et, ayant juré à Jason qu'il l'épouserait et l'emmènerait avec lui en Hellas, lui promit de l'aide.

Médée était une prêtresse de la déesse de la sorcellerie Hécate et elle savait elle-même faire de la magie. Elle tendit à Jason une pommade spéciale afin qu'il puisse la frotter sur tout son corps, sa lance et son bouclier. Médée a également expliqué quoi faire lorsque les dents semées du dragon apparaissent.

A l'heure dite, Jason, abondamment enduit de pommade, arriva au bosquet sacré où paissaient les taureaux aux pieds de cuivre, et, bien qu'ils lui crachaient du feu, il baissa facilement la tête vers le sol et leur mit un joug sur le cou. . Puis il attela les bœufs à la charrue, laboura le champ d'Arès et sema les dents du dragon. Les « graines » germèrent aussitôt généreusement : des lances acérées surgirent du sol, puis des casques pointus en cuivre... Bientôt, tout le champ fut couvert par de féroces guerriers vêtus d'armures. Et ils se dirigèrent tous vers Jason. Le héros, sur les conseils de Médée, jeta une énorme pierre au milieu du champ, puis les guerriers se retournèrent et se battirent les uns contre les autres. Presque tous sont morts au combat. Jason lui-même s'est occupé des quelques survivants.

Le héros a réussi le test. Eet, cependant, se souvenant de l’ancienne prédiction, n’avait aucune intention de tenir sa promesse.

Anthony Frederick Sandys. Médée. 1868 Galerie de photos. Birmingham.

Faisant preuve d'une gentillesse peu sincère envers les Argonautes, il décida de brûler leur navire et de tuer les invités. Ayant appris le plan cruel de son père, Médée emmena Jason la nuit dans le bosquet sacré où était conservée la toison et endormit le dragon qui le gardait avec une potion magique. Prenant la toison, Jason et Médée se précipitèrent vers le navire. L'aube n'était pas encore venue et les Argonautes étaient déjà entrés en pleine mer. Son frère, le jeune Apsyrtus, partit également avec Médée.

John William Waterhouse. Jason et Médée. 1890. Collection privée.

Le lendemain matin, Eet, ayant appris l'incident nocturne et la fuite de sa fille, se lança à sa poursuite. Bientôt, ses navires faillirent dépasser l'Argo. Lorsque Médée vit que son père était très proche, elle tua son frère, coupa son corps en morceaux et commença à les jeter à l'eau.

Choqué, Eet commença à récupérer des parties du corps de son fils unique, et les Argonautes réussirent à échapper à sa poursuite. Le père au cœur brisé ne l’a même pas remarqué. Débordant de larmes, il rentra chez lui et enterra solennellement Apsyrtus.

Quelques jours plus tard seulement, Eetus envoya de nouveau à la poursuite des Argonautes, punissant strictement les soldats que s'ils ne rendaient pas Médée, ils accepteraient eux-mêmes le châtiment qui lui était destiné.

Le meurtre perfide d'Apsyrtus attira la colère des déesses vengeresses Erinyes sur Jason et Médée, et de nombreux dieux, indignés par ce terrible crime, se détournèrent des Argonautes (seule Héra resta gentille envers Jason). À partir de ce moment-là, les troubles commencèrent à les hanter.

Lorsque l'Argo naviguait près de la rivière Éridan, Zeus envoya une forte tempête et fit dévier le navire de sa trajectoire.

Herbert James Draper. Médée se prépare à tuer son frère. Galerie d'art. Bradford.

Pendant plusieurs mois, les Argonautes errent autour de la mer, les emmenant sur les terres des Ligiens et des Celtes, puis sur l'île de la sorcière Circé, puis sur les rives d'Hyperborée, où ils combattent à peine le peuple à tête de chien. Les héros ont failli mourir de Scylla et de Charybde (le navire a été sauvé par la nymphe de la mer Thétis, envoyée par Héra pour aider les Argonautes), et sur l'île de Crète, ils ont été attaqués par le géant du cuivre Talos.

Alors que les Argonautes semblaient avoir déjà vu les murs d'Iolcus, un vent impétueux emporta leur navire loin vers le sud et le jeta sur un rivage aride et désert. Ils marchèrent plusieurs jours sous un soleil brûlant, portant l'Argo sur leurs épaules, jusqu'à atteindre l'extrême extrémité de la terre, là où le puissant Atlas tenait le firmament sur ses épaules, et alors seulement ils purent lancer leur navire dans le eau.

Bientôt, les Argonautes débarquèrent sur l'île phéacienne de Kerkyra, où Alcinoos était roi. Ici, les Colchidiens, envoyés à leur poursuite par Étos, les rejoignirent et commencèrent à exiger que Médée leur soit livrée. Cependant, le roi répondit qu’il ne rendrait la jeune fille à son père que si elle n’était pas encore devenue l’épouse de Jason. Sinon, le parent n’a aucun pouvoir sur elle. Arété, l'épouse d'Alcinous, en informa Jason, et elle et Médée se marièrent. Alors les envoyés colchidiens décidèrent de rester et de vivre sur l'île des Phéaciens : ils se gardèrent bien de rentrer chez eux auprès du roi en colère. Les Argonautes et Médée repartirent vers le large et atteignirent cette fois leur terre natale sans incident.

Pendant que durait leur voyage, Pélias, sûr qu'ils ne reviendraient pas, tua le père de Jason, le vieil Éson, et son plus jeune fils Promachus, et la mère de Jason, Polymède, maudissant le meurtrier, se suicida. Le héros a donc perdu tous ses proches.

Sombre de colère et de chagrin, Jason apparut à Pélias et, posant la toison d'or à ses pieds, exigea de nouveau le retour du trône - cette fois non pas à son père, mais à lui-même. Mais le rusé Pélias a répondu que les dieux dans un rêve lui ont ordonné de placer la Toison d'or dans le temple d'Arès, donc Jason a accompli son exploit non pas pour le roi, mais pour les dieux, et lui, Pélias, se considère libre de cette promesse. .

Jason et Médée se serrent la main (symbole du mariage). Relief en marbre. Pv. Musée national. Rome.

Jason apporte à Pélias la toison d'or. Fragment de la peinture du cratère. 340-330 avant JC e. Persienne. Paris.

Francesco Guerchin. Atlas. Fragment. XVIIe siècle

Jason ne trouva pas quoi répondre, se tourna silencieusement et s'éloigna. Elle et Médée se sont installées à Iolka et ont commencé à attendre le bon moment pour se venger. Très vite, la renommée de Médée en tant que sorcière et guérisseuse compétente se répandit dans toute la région et elle atteignit le palais royal. Les filles du roi Pélias voulaient rencontrer Médée. Et après cela, Médée commença à venir souvent vers eux, leur fournissant généreusement toutes sortes de potions. Bientôt, ayant acquis une confiance totale dans les filles, elle leur dit qu'elle savait redonner jeunesse et force. Pour ce faire, il suffit de couper le corps d'un animal ou d'une personne en morceaux et de le faire bouillir dans un chaudron avec des potions secrètes. Pour prouver ses paroles, Médée ordonna d'apporter un vieux, vieux bélier, devant les princesses, elle le tua et, le faisant bouillir, le transforma en agneau.

Les filles stupides ont immédiatement décidé d'offrir à leur père un cadeau extraordinaire : lui redonner jeunesse et force. Ils supplièrent Médée de leur donner un remède magique. Cette même nuit, les jeunes princesses, surmontant l'horreur, tuèrent leur père, mais, bien sûr, elles ne purent plus le ressusciter. Ainsi, le perfide Pélias mourut aux mains de ses propres filles.

Le fils de Pélias Akaetus devint roi de Polk. Lorsqu'on apprit que Pélias était mort par la faute de Médée, elle et Jason furent expulsés de la ville. Les fugitifs trouvèrent refuge à Corinthe, où ils vécurent heureux pendant dix ans, élevant leurs fils.

Puis la fille du roi corinthien, Glaucus, grandit et Jason tomba amoureux d'elle. En vain Médée faisait appel aux dieux, rappelait à son mari son serment et lui reprochait son ingratitude. Quittant la sorcière, il contracta un nouveau mariage.

Alors Médée commença à se venger. Elle envoya en cadeau à la nouvelle épouse de son mari infidèle une robe coûteuse, à la vue de laquelle la jeune fille fut ravie. Cependant, dès qu'elle l'a enfilé, elle a crié d'horreur et de douleur : les vêtements étaient saturés de poison et ont immédiatement commencé à la brûler avec un feu invisible. Le père de Glavka s'est précipité pour l'aider, essayant de lui arracher sa robe, alors le poison l'a également touché. Tous deux moururent dans d’atroces souffrances.

Voulant causer encore plus de chagrin à Jason, Médée a tué ses enfants. Après cela, montant dans un char tiré par un dragon, la cruelle sorcière s'envola.

Des traces d'elle ont été découvertes plus tard à Athènes. Là, Médée épousa Égée. Plusieurs années plus tard, elle fut bannie par Thésée et serait retournée dans son pays natal de Colchide.

Pietro de Mariscalchi. Mort de Pélias. XVIe siècle

Médée présente à Glauca une robe empoisonnée. Fragment d'une peinture de cratère des Pouilles. Fin du IVe siècle avant JC e.

Plusieurs années plus tard. Jason vieillit, l'histoire de sa campagne pour la Toison d'Or devient une légende. "Argo" se tenait sur le rivage et était vénéré en Hellas comme un sanctuaire. Un jour, comme on le disait, le vieux Jason vint voir son navire, et celui-ci s'effondra subitement, ensevelissant le chef des Argonautes sous ses décombres. C’est ainsi que le héros fut puni par les dieux pour avoir profité de la sorcellerie de Médée et ne pas avoir réussi à s’opposer à la volonté de son homme.

Le récit du voyage des Argonautes était très populaire dans la littérature ancienne. Les auteurs grecs et romains s'y sont tournés à plusieurs reprises. Ainsi, Eschyle a écrit une tétralogie sur les Argonautes qui n'a pas survécu à ce jour, composée des pièces « Argo ou les Rameurs », « Lemniens », « Hypsipyle » et « Cabiri ». La même intrigue a été abordée par Pindare, Ovide dans « Métamorphoses », elle a été exposée en détail par Apollodorus Siculus dans sa « Bibliothèque mythologique » et d'autres auteurs.

Les scènes de la légende des Argonautes étaient largement utilisées dans la sculpture antique et la peinture sur vase. L’histoire de Médée a connu un succès et une popularité particuliers, conservant son plus grand attrait dramatique au cours des siècles suivants.

Le thème de l'amour non partagé de Médée pour Jason, décrit par Pindare, a été développé davantage dans les tragédies d'Euripide et de Sénèque, qui n'ont pas quitté la scène théâtrale depuis de nombreux siècles. Au XVIIe siècle, Corneille (« Médée ») écrivit une tragédie basée sur l'histoire de Médée. Au tournant des XVIII-XIX siècles. Cette histoire a été abordée par les écrivains romantiques F. Klinger et L. Tieck, et au XXe siècle par le dramaturge français J. Anouilh.

Le célèbre mythe des Argonautes reste une partie importante de la conscience de l'homme moderne. Le mot « Argonautes » lui-même est utilisé aujourd'hui pour désigner symboliquement les pionniers dans n'importe quel domaine, et l'expression « Toison d'or » est l'un des synonymes d'un objectif insaisissable et tentant.

John Downman. Jason et Médée. Sh v. Galerie d'art. Wolverhampton. Angleterre.