Porte sacrée des favoris torii du Japon. Bâtiments et structures du temple

Beaucoup traditions japonaises peuvent paraître éternels, car ils sont restés quasiment inchangés depuis le Moyen Âge. Résidents du pays soleil levant chacun s'occupe également des cérémonies du thé, des costumes, de la littérature japonaise et du théâtre. Et contemplation des jardins fleuris et pleine lune dans le ciel, malgré le rythme de vie croissant, reste une partie importante de la vie des Japonais. Tout cela a à voir avec la foi en monde spirituel et qu'il y a une sorte de lien avec lui.

Histoire

Aujourd'hui, nous allons parler d'une de ces traditions, à savoir l'installation de portes rituelles - torii. Nous appelons hardiment le rituel torii, car leur apparition dans l'architecture japonaise est associée à de nombreux mythes et légendes. Une de ces légendes explique la signification du mot torii : traduit du japonais c'est un perchoir, un nid. L'histoire raconte que, assis sur un haut perchoir, une volée d'oiseaux (des coqs vocaux) tentèrent d'attirer la divinité hors de la grotte. Cette divinité était l'incarnation du Soleil et lorsqu'il sortit de la grotte, la lumière brillait à nouveau dans le monde.

Dans cet article nous parlerons de la place des portes, notamment du torii, dans la culture japonaise. Et quels types de portes peut-on distinguer.

Porte sacrée au Japon

Comme dans de nombreuses cultures, au Japon statut social une personne est déterminée par des caractéristiques spécifiques. La clôture devant la maison pourrait en dire long sur le type de famille qui vivait derrière elle. Jusqu'au 19ème siècle. seule l'aristocratie japonaise pouvait se permettre un élément architectural tel qu'une porte. La noblesse organisait même une sorte de concours dans les rues de la ville pour les construire. Et bien que le portail devant la maison ne définisse plus clairement le statut social, on pense qu'ils peuvent encore en dire beaucoup sur leur propriétaire.

Les portes étaient également un élément architectural obligatoire des jardins de thé. Pour les cérémonies du thé, des maisons étaient construites, menant à un jardin avec un portail et un chemin.

Les Torii ne peuvent pas être qualifiés de clôtures à part entière, car ils n'ont pas de portes et se composent de seulement deux poteaux verticaux, souvent en bois, et de plusieurs barres transversales. Il s'agit plutôt d'une ligne directrice. Une invitation à entrer. Les Japonais les considèrent comme la frontière entre deux mondes. Il n'est pas surprenant que des torii puissent être vus devant l'entrée d'un sanctuaire ou d'un cimetière shinto. Parfois, on les trouve près d’un arbre, d’une montagne ou d’une source. Rarement sur la route.

Matériel Torii

Les torii sont fabriqués à partir de bois précieux (cryptomeria, bois de camphre), traditionnellement peints en rouge et peints de motifs discrets ou de hiéroglyphes. Aujourd’hui, le matériel est bien entendu plus diversifié. Vous pouvez trouver des torii en bronze, granit et béton armé. Comme dans de nombreux autres pays, l’argent destiné à la construction d’édifices religieux est fourni par des mécènes religieux.

À Tokyo, il y a une célèbre allée de torii rapprochés. Ils font un long chemin jusqu'au temple.

Allée du Torium à Tokyo

Les plus reconnaissables sont les torii du sanctuaire d'Itsukushima. La porte a été érigée au bord de l'eau et, du côté de la mer, vous invite à entrer dans le sanctuaire le plus important du pays.

Porte à Itsukushima

Des torii en pierre sont installés à l'entrée du temple de la ville de Nagasaki. Ils ont miraculeusement survécu à l’explosion d’une bombe atomique.

Il est clair que personne ne peut vous interdire de construire un torii dans votre jardin (d'autant plus qu'il n'est pas difficile de le faire de vos propres mains), mais n'oubliez pas qu'une nation entière investit dans cette structure signification symbolique et une signification sacrée.

Objectif du thorium

Les torii portent le même nom que les temples devant lesquels ils se trouvent. Le torii est le symbole le plus reconnaissable le Japon moderne.

Tout touriste ayant visité ce pays devrait avoir au moins une photo devant ces portes mystérieuses. Vous pouvez également les voir sur les armoiries et les drapeaux familiaux.

Bien entendu, en plus du torii, les Japonais installent également d'autres portes à proximité des temples et des sanctuaires. Il s'agit d'un portail massif à part entière avec des vantaux et pouvant être verrouillé la nuit. Certains d’entre eux sont magnifiques car ils reposent sous un toit. Les portes des temples peuvent être divisées en deux types.

Jusqu'au 19e siècle, les complexes de temples shinto abritaient des temples bouddhistes et organisaient des rituels bouddhistes. Les éléments du culte étaient empruntés les uns aux autres et les enseignements étaient mélangés. Mais après la révolution Meiji de 1868-1889. Un décret fut publié sur la distinction entre shintoïsme et bouddhisme. Cela a marqué le début de nouvelles traditions. À cette époque, les portes étaient construites dans le style shinto sans aucun mélange d’autres religions. Ils avaient une conception simple : des poutres non peintes sous un toit de chaume, de tuiles et de cuivre. Un exemple d’une telle porte se trouve dans le plus grand sanctuaire shinto, Meiji Jingu à Tokyo. Le temple a été construit en l'honneur de l'empereur Meiji et de son épouse. Et aussi au sanctuaire Yasukuni, à Tokyo, qui est le centre des cérémonies religieuses shinto.

Portail simple

bouddhisme

Le deuxième type de portail est une structure aux dimensions impressionnantes. Cette porte à deux étages est traditionnellement peinte en rouge ou en noir et luxueusement décorée. L'image est complétée par des sculptures sur les côtés du portail. Il peut s'agir de gardes jumelés - un lion, un chien, un cerf. Ils sont protégés des vandales et des dommages par une clôture. Le style de cette porte s’est formé lorsque les enseignements bouddhistes dominaient au Japon. Un exemple d’une telle porte est la porte Yomeimon. Ils surprennent par leurs idées architecturales et de design. Près de 3 cents images d'animaux japonais emblématiques, de sages et de motifs de toutes sortes animent les murs de la porte. Ils sont à juste titre considérés comme le patrimoine culturel et national du Japon. La porte devant le sanctuaire Yasaka mérite également une attention particulière. De couleur rouge traditionnelle sous un toit complexe (les toits japonais ont commencé à être construits au-dessus des portes sous l'influence de culture chinoise), ils attirent constamment de nombreux croyants et touristes.

Porte Yomeimon

Jardins de thé

Les Japonais décorent leurs jardins avec des portes de conception plus simple. Ce sont deux piliers avec un portail, plus un toit simple ou à pignon (ou sans). En seulement un siècle, le Japon a développé une tradition de plantation de jardins de thé. Et les portes y étaient placées avec sens. Selon la tradition, les invités étaient accueillis soit avec les portes légèrement ouvertes, soit grandes ouvertes. Le portail fut fermé derrière le dernier invité et la cérémonie commença. L'intérêt pour tout ce qui est sacré les encourageait à croire que la vanité et la fragilité restaient là, au-delà du jardin et de la porte séparant les deux mondes.

Les Japonais sont connus pour leur amour de l'harmonie, c'est pourquoi vous ne trouverez pas de portes hautes dans les petits jardins de thé.

Dans les grands jardins, alternaient des peintures représentant certains événements historiques. Des portes et des portails massifs y sont installés, séparant une étape de l'autre.

Jardin de thé avec torii

Torii aujourd'hui

Mais ne vous laissez pas tromper par l’apparente simplicité de la conception du portail japonais. Un portail composé de deux piliers avec une traverse sans toit peut facilement se transformer en une simple cloison si le paysage environnant n'est pas entretenu dans le style souhaité. Si vous envisagez d'aménager un jardin de style japonais sur votre site, évitez d'utiliser des tendances stylistiques différentes. Ensuite, la porte ou une sorte de complot n'aura pas l'air ridicule. Nous vous conseillons également de faire attention au matériau du portail – traditionnellement il s’agit de bois. Et le toit peut être recouvert de tuiles en cuivre, en fer ou en petites/grandes tuiles.

Torii moderne

Sélection de plantes

Et bien sûr, quand on parle de jardin, on ne peut s’empêcher de mentionner les plantes. Pour créer une touche japonaise dans votre jardin, décorez votre portail d'entrée avec du bambou résistant au froid. Utilisez des variétés décoratives de prunes, de pommes et d'abricots. Ajouter couleurs vives en utilisant de l'épine-vinette et du coing. Le style japonais a des couleurs prédominantes : rouge, vert, blanc. Il est important de ne pas en faire trop avec la panachure. Laissez les couleurs être naturelles. Les jardins japonais ne sont pas luxuriants ; ils devraient encourager la solitude et la tranquillité. Et bien sûr, des pierres. Graviers fins, pierres concassées, rocailles - pierres sous toutes formes. Au Japon, les pierres sont considérées comme le matériau le plus parfait.

Plantes pour le jardin japonais

Dans les jardins japonais, les portails créent une image unifiée avec des arches et des tonnelles. Ceci est réalisé par l'illusion que même les objets créés par l'homme sont en réalité créés par la nature. Mais ne vous inquiétez pas, ce n’est en fait pas une tâche si difficile. Bien que les jardins japonais soient assez exotiques, leur aménagement ne nécessite pas de grosses dépenses. Et les portails, par exemple en bambou, ne coûteront pas plus cher que l'installation de portails ordinaires.

Le jardin japonais tel qu'il est connu dans le monde entier est inextricablement lié à une culture spirituelle millénaire. îles japonaises. Peut-être que rien ne reflète mieux cette unité que la porte japonaise traditionnelle, qui a joué un rôle symbolique important pendant de nombreux siècles et reste l'une des principales caractéristiques du jardin japonais classique (photo).

La clé du succès lors de la création d'un jardin de style japonais ne consiste pas à copier littéralement ses éléments individuels, mais à comprendre le sens que les Japonais eux-mêmes donnent à chaque détail de l'espace jardin et le sens de la composition globale.

Jusqu'au 19ème siècle, seuls les représentants de la noblesse japonaise pouvaient se permettre des portes en tant qu'élément architectural. De plus, les portes faisaient partie intégrante des jardins de thé et jouaient un rôle important dans la cérémonie elle-même.

• Le premier seuil couvert à l'entrée d'un tel jardin s'ouvrait derrière un portail couvert qui le séparait du monde extérieur (photo ci-dessus).
• Selon la taille du jardin, l'invité devait franchir plusieurs seuils symboliques en forme de portes ; l'ensemble de ce parcours était poétiquement appelé le « chemin du thé ».

Presque tous ceux qui connaissent les bases de la menuiserie peuvent recréer les portes des jardins de thé japonais vieux de plusieurs siècles. Le schéma de construction d'un portail japonais avec toit est présenté sur la photo ci-dessous.

Schéma - dessin pour la construction d'un portail japonais

La technologie fondamentalement simple de construction de portails de style japonais nécessite la sélection de matériaux stylistiquement corrects pour la construction et la finition, tels que les tuiles pleines (photo ci-dessous).

Les portes Torii sont l'un des symboles du Japon (photo ci-dessous). Leur conception est assez simple : ce sont deux poteaux en bois avec deux barres transversales.

Initialement, le bois des torii n'était même pas peint ni traité ; plus tard, sous l'influence de la Chine, la tradition de les recouvrir de peinture rouge et de hiéroglyphes s'est répandue, et le bois a été progressivement remplacé par la pierre.

Bien que les portes torii soient la première chose qui vient à l’esprit lorsqu’on pense à l’architecture japonaise, elles ne doivent pas être installées comme élément décoratif.

Ces portes ont toujours eu un but sacré ; elles tracent une ligne symbolique entre le spirituel et le terrestre. Les Torii sont placés uniquement à l'entrée d'un temple ou d'un cimetière.

Types de portails de jardin de style japonais

Dans le Japon moderne, même la porte sacrée du torii est en béton ordinaire, mais la structure ne perd pas son charme. Le choix des matériaux est donc assez large, mais pour ne pas se tromper, il faut privilégier les matériaux naturels.

Les jardins japonais modernes comportent toujours des portes, mais avec un design plus simple :

• Hiramon ou hirakado - une structure de deux piliers et un toit ;
• Kidamon est un portail à un seul vantail sans toit ;
• Kubikimon - un portail avec une barre transversale sans toit ;
• Munamon est une structure avec un toit à pignon sur deux piliers sans entretoises.

Tous ces types de conceptions de portails les plus courants sont présentés sur la photo ci-dessous.

La plupart des portails de style japonais ont un design simple et s'intègrent parfaitement dans la conception d'espaces modernes, comme sur la photo ci-dessous.

Cependant, la simplicité de la conception du portail de style japonais est extrêmement trompeuse.

Sans le soutien stylistique du paysage environnant, un portail Kubikimon peut facilement se transformer en un paravent de jardin, par exemple dans un style méditerranéen. Par conséquent, le maintien de l'unité stylistique joue ici un rôle extrêmement important, sinon une porte ou un autre élément paysager semblera aléatoire, inapproprié et gênant.

Dans la conception d’un site de style japonais et dans la construction de portes en particulier, non seulement la forme est importante, mais aussi le matériau qui marque clairement l’appartenance de l’objet aux traditions japonaises.

La base de la conception du portail de style japonais est le bois. Matériaux de couverture traditionnels pour toitures : planches, cuivre, fer, tuiles (petites et massives).

Aujourd'hui, vous pouvez soutenir les motifs japonais dans la conception du jardin et décorer les portes à l'aide des plantes disponibles. Il n'est pas nécessaire de planter des sakura ou des érables rouges pour tenter de reproduire sur le site les jardins impériaux de l'époque d'Edo.

• Dans la plupart des jardineries, vous pouvez acheter des variétés de bambou résistantes au gel qui complèteront parfaitement les portails de style japonais faisant office de portes d'entrée.
• Pour le fond et le milieu du jardin, vous pouvez utiliser des variétés de pruniers à la belle floraison (Ussuri, saule chinois, abricot), ainsi que des pommiers décoratifs avec différentes couleurs de fleurs et de nombreuses autres plantes adaptées à votre zone climatique.
• Des arbustes aux couleurs luxuriantes peuvent être utilisés comme points lumineux, par exemple : coing japonais, weigela, deutzia, euonymus et épine-vinette.
• Il est important qu’un jardin japonais ait une ou deux couleurs dominantes, qui peuvent évoluer au fil des saisons.
• Combinaison traditionnelle : rouge et vert et blanc et vert. L'abondance de fleurs panachées est de toute façon inappropriée ici. Il vaut mieux expérimenter avec des arbustes vivaces différentes nuances, mais dans un gamme de couleurs.
• Les pierres de toutes sortes sont toujours appropriées dans un jardin japonais. Il peut s'agir d'un chemin parsemé de graviers fins ou de pierres concassées, d'une rocaille, voire d'une rocaille entière.

La palette de couleurs des bâtiments eux-mêmes, y compris des portes, doit être aussi sobre et naturelle que possible. Il est important de considérer que couleurs vives, si nous parlons du style japonais, sont inhérents principalement aux lieux publics et aux lieux de culte, mais pas aux jardins privés classiques.

Avec l'avènement des palais urbains, des demeures de campagne et des châteaux, le besoin de portes forgées s'est fait sentir - carte de visite Maisons. L'entrée principale devient la fierté du propriétaire d'un domaine ou d'un château, et des créations très dignes et attrayantes de maîtres des arts décoratifs et appliqués y naissent souvent. De nombreuses œuvres de forgeron enchantent le paysage urbain par leur forme parfaite et leur beauté étonnante depuis des décennies, voire des siècles.

Nous allons maintenant présenter à nos fans quelques objets intéressants et nous commencerons notre exposition de photos depuis les portes étrangères.

En République tchèque, l'un des châteaux les plus étonnants possède une porte d'une beauté à couper le souffle.

Le cadre cintré de l'arc fixe central est richement saturé de volutes et d'acanthes et se complète très harmonieusement au centre avec les armoiries et la couronne de la famille. Main artiste talentueux attaché à cette création sous la forme d'un design extrêmement aérien et très exigeant des portes et des grilles latérales.

La photo n°2 montre les portes sophistiquées du château de Prague.

La photo n°3 montre un étonnant treillis sur la place Venceslas.

En Espagne, nous nous limiterons à la Porte du grand Gaudi de style Art Nouveau, installée à Barcelone.

Dans les articles précédents, nous l'avons décrit en détail style créatif en forgeage.

Vous ne pouvez pas passer devant le musée sous à ciel ouvert Italie. Même si dans un avenir proche nous consacrerons un énorme article séparé à ce pays regorgeant de photographies, nous présenterons néanmoins plusieurs ouvrages.

Les deux photographies ci-dessous montrent des barreaux de portail en Hongrie.

Un motif très délicat de portes de style baroque décore la place devant le château de Fertőd.

Et cette œuvre du célèbre maître Heinrich Fasola a été conservée dans la capitale hongroise de Budapest, dans le quartier d'Eger.

De très jolies portes ornent également les châteaux en Allemagne et en Autriche.
Les portes majestueuses accueillent les visiteurs de l’ensemble unique du château de Bellweber en Autriche.

L'apparente simplicité des vantaux du portail, constitués d'une série de barreaux verticaux, est gracieusement complétée par un superbe arc du début du baroque avec une grande couronne tout en haut du portail.

Les portes du complexe récemment restauré du Schloss Hof (Autriche) frappent par leur massivité et leur solidité.

Le portail forgé réalisé en 1885 par les mains de Karl Fiedler est parfaitement conservé.

Installés dans un arc de rue de Salzbourg menant à un cimetière, ils appellent au calme et au deuil.

L'un des plus beaux châteaux de Hesse se trouve dans la ville de Hanau.

Il s'agit du château de Philippsruhe, qui est également le plus ancien château baroque de la rive orientale du Rhin. Le château est assorti de charmantes portes en fer forgé avec des poteaux métalliques se terminant par des lanternes d'une beauté exceptionnelle. Et aussi avec une abondance de dorure dans le motif en treillis, qui scintille fantastiquement lors des journées ensoleillées.

Les portes de la ville sont également luxueuses.

Wurtzbourg, Allemagne.

Et au château d'Alt-Schwerin.

Aux États-Unis, un certain nombre de portes ont été conservées dans des manoirs situés dans des régions aussi célèbres que Long Island (New York) et Newport.

Grands portails à deux vantaux dans le style des grilles d'époque Moyen Âge européen bloquer le chemin vers les palais. Tous les portails présentent un beau décor en fer forgé sur leurs pans.

Passons à l'Argentine.

L'entrée du parc de la ville de Mendoza ressemble exactement à ceci.

Et maintenant nous sommes en France dans son ventre.

Paris est une fête pour toujours et elle est toujours avec nous. Les portes forgées du Palais de Justice, du Grand Palais, du Petit Palais et d'une des institutions de l'État sont très luxueuses.

Un portail captivant protège l’entrée du parc Monceau et le jardin de l’Elysée.

Une structure de portail baroque de première classe est installée dans l'un des cathédrales capitales.

L'entrée du célèbre château de Versailles est bloquée par de hautes portes peintes de compositions royales.

Malheureusement, ce produit est un remake.
Le magnifique portail de la place Stanislas à Nancy, rempli de des artisans merveilleux Lamour sont montrés sur la photo.

La magie accueille les gens à leur entrée dans le parc de la ville de Lyon.

Dans la forêt fabuleuse de Varsovie, il y a un tel miracle.

Avance rapide vers le Royaume-Uni, plutôt primitif mais toujours hospitalier.
Café-bar Londres.

Collège naval royal.

Entrée dans l'un des parcs de Londres.

Porte Irlande du XVIIIe siècle.

Angleterre 14ème siècle.

Porte de la ville de Worcester.

L'irrésistible portail d'une cour anglaise du XVIIIe siècle.

Porte de Bradford.

Et enfin, quelques produits russes.
Sur la photo, encore debout à Kostroma (bien que dans un état lamentable), ce qui est inhabituel pour une ville de province, se trouvent les incomparables portes baroques du XIXe siècle.

La photo montre également un excellent portail dans Bobrov Lane à Moscou, qui nécessite des réparations majeures.

Sur la photo n°42, nous présentons les charmantes portes de l'hôtel Metropol avec une composition moderne très pittoresque.

La photo n° 43 montre les portes inégalées du Palais d'Hiver.

Les photos 44 et 45 montrent une étonnante peinture baroque des portes du palais Catherine.

La photo n°46 montre un fragment d'un portail étonnamment léger Jardin d'étéÀ Saint-Pétersbourg.

Et la dernière photo n°47 de notre excursion sera celle des portes du manoir de Spiridonov à Saint-Pétersbourg, rue Furshtatskaya.

Porte rouge japonaise (Torii)

Torii(Japonais : 鳥居, lit. " le perchoir des oiseaux") - portes rituelles installées devant les sanctuaires de la religion shinto japonaise. Traditionnellement, ce sont des portails peints en rouge sans vantaux, constitués de deux piliers reliés en haut par deux traverses.

La barre transversale supérieure du torii est appelée « kasagi » (japonais : 笠木), et la barre inférieure, située immédiatement en dessous, est appelée « nuki » (japonais : 貫).

La légende raconte qu'un jour, la déesse du soleil Amaterasu était en colère contre son frère, le dieu du tonnerre Susanoo, parce que, à cause de son caractère débridé, il avait détruit ses rizières, s'était caché dans une grotte et en avait bloqué l'entrée avec un énorme rocher.

Torii du sanctuaire d'Itsukushima

Le monde entier fut immédiatement plongé dans l’obscurité. Les gens effrayés ne savaient que faire, car ils étaient tous voués à la mort si le soleil ne revenait pas éclairer la terre.

Puis, sur les conseils d'un sage, ils érigèrent un immense perchoir à oiseaux sur lequel ils plantèrent tous leurs coqs. Lorsque les oiseaux commencèrent à chanter, un bruit incroyable se fit entendre. Amaterasu, intrigué par le bruit extérieur, déplaça légèrement la pierre à l'entrée de la grotte pour voir ce qui se passait.

Un miroir a été placé en face de l'entrée, et quand Amaterasu a vu son reflet, le monde s'est à nouveau illuminé de lumière. Depuis lors, le torii est devenu un symbole de chance et de prospérité. De plus, dans le passé, les Japonais croyaient que les âmes. des morts étaient emportés par les oiseaux, qui se reposaient souvent sur ces structures.

Actuellement, le torii est l’un des symboles les plus facilement reconnaissables du Pays du Soleil Levant.

Le torii le plus célèbre est la porte du sanctuaire d'Itsukushima. La structure actuelle du portail, haute de 16 mètres, a été érigée en 1875 et est en bois de camphrier. Depuis la mer, des torii ouvrent l'entrée du grand complexe du temple. Ils se trouvent près de la mer, non loin du sanctuaire, sur le territoire de la baie. A chaque marée montante, le torii s'immerge légèrement dans l'eau.

C'est ainsi qu'ils apparaissent au monde entier.

Portillons et portillons de jardin

Nous attirons votre attention sur les portails de jardin fabriqués à partir de matériaux de haute qualité (le produit est soudé, les soudures sont nettoyées et poncées, une couche d'apprêt GF rouge-brun est appliquée)
En achetant nos portails et portillons, vous recevez un produit fiable et de qualité qui vous ravira pendant de nombreuses années.

Installation du portail (installation du portail), cela comprend le perçage d'un trou jusqu'à la profondeur du poteau, la réalisation d'un remblai de pierre concassée sur lequel le poteau est posé et le béton est coulé sur toute la profondeur du trou.

Portes japonaises en aménagement paysager

Tous les matériaux et la main d'œuvre sont inclus dans le prix.

Vous pouvez commander un portail par téléphone sans venir nous voir !!!

Après avoir sélectionné les produits dont vous avez besoin, vous pouvez simplement appeler le +7-921-796-89-14, +7-921-633-54-26 et convenir avec le responsable du coût et du délai de livraison. Nous livrerons votre commande sous quelques jours.

© sadovod47.ru 2014
Téléphone:
+7-921-796-89-14
+7-921-633-54-26
mail: [email protégé]
adresse : région de Léningrad,
Village Mga.

Commerce de détail de produits pour le jardinage, le jardinage et le potager à Saint-Pétersbourg et Région de Léningrad. Il existe différents types de serres en polycarbonate alvéolaire, grand choix portails de jardin, poteaux de clôture et grillages.

Nous proposons des services d'installation de portails de jardin, de serres et divers types clôtures

La majestueuse porte rouge japonaise s'élève au-dessus de l'eau du sanctuaire d'Itsukushima. Des milliers de torii dans le plus célèbre Fushimi Inari de Kyoto. Ces portails en acier de renommée mondiale Que signifient-ils ? Pourquoi sont-ils considérés à la fois comme un symbole de grande chance et comme un passage vers l’autre monde ?

Conception simple - signification sacrée

Les Torii sont des portes japonaises célèbres, généralement installées sur le terrain des complexes de temples. Il s'agit d'une structure simple composée de deux piliers reliés par deux barres transversales dont le sommet ressemble au toit des temples japonais.

Initialement, la porte était réalisée sans toit supérieur - deux piliers avec une barre transversale d'une certaine proportion. Conception simple non peinte symbolisant l’ensemble du focus culture japonaise et la sagesse. Plus tard, une barre transversale supérieure a été ajoutée au portail, puis ils ont commencé à lui donner une forme complexe. Et au tout moment dernier recours Le torii est devenu rouge.

Légende du Soleil

Pourquoi les portes torii japonaises portent-elles des significations si contradictoires - à la fois bonne chance et symbole de transition vers l'autre monde ?

La légende raconte que la déesse du soleil Amaterasu, en colère contre son frère pour avoir détruit ses rizières, s'est cachée dans une grotte sombre. Elle a bloqué l'entrée avec une énorme pierre et ne voulait plus quitter son abri. Le monde entier fut plongé dans les ténèbres.

Les gens ont réalisé que sans le soleil, ils mourraient et ont décidé d'attirer à tout prix la belle déesse hors de la grotte. Puis ils construisirent à l'entrée un immense perchoir à oiseaux, la future porte japonaise, sur lequel ils plantèrent tous les coqs qu'ils purent trouver. Les oiseaux faisaient un bruit incroyable et le curieux Amaterasu regardait ce qui se passait.

Puis le soleil revint au ciel et la porte japonaise devint un symbole de grande chance.

Entrée dans le monde des esprits

Les torii symbolisent bien plus que la chance. Ils sont aussi un passage vers l’autre monde. Les portes japonaises sont disséminées dans tout le Pays du Soleil Levant et on ne les trouve pas seulement dans les grands complexes de temples.

Si, en vous promenant dans la forêt, quelque part dans un endroit totalement inapproprié, un chemin éloigné vous mène au torii, cela signifie que ce sont les esprits qui vous ont amené ici pour réfléchir à vous-même, à la vie, à votre place dans celle-ci et à vos affaires.

La Porte japonaise est un lieu de repos préféré pour les oiseaux - ce n'est pas étonnant, car selon la légende, elle a été construite comme perchoir à oiseaux. Les Japonais croient fermement que lorsque les oiseaux s'envolent, ils emportent avec eux les âmes des morts.

En passant par un torii, il faut être prêt à rencontrer des esprits et des morts, car la porte symbolise non seulement l'entrée, mais aussi la transformation de la conscience.

Approche pas à pas du sanctuaire

Les portes Torii font partie intégrante des sanctuaires shinto. Ils marquent une sorte de limite au-delà de laquelle commence l'espace sacré, et donc, en entrant dans le torii, il faut incliner la tête ou faire un petit arc.

Leur taille et leur nombre sont directement liés à la taille du sanctuaire. Le premier torii, le plus grand, signifie l'entrée d'un lieu sacré ; chaque torii suivant, en règle générale, est plus bas et plus petit que les précédents et signifie une approche progressive vers le sanctuaire.

Vous pouvez souvent voir des portes japonaises rouges sur les photos. Beaucoup de gens pensent que tous les torii ressemblent à ceci. Mais ce n’est pas une idée tout à fait correcte. Seuls les torii des sanctuaires Inari et Usa sont peints en rouge ; le reste est neutre ou blanc.

Le plus souvent, les portails sont en bois, mais les torii sont aussi souvent constitués de structures en marbre, en pierre et même en béton armé.

Des portes qui courent sur les vagues

Le sanctuaire d'Itsukushima est l'un des endroits les plus populaires et reconnaissables du Japon. Il a été érigé à l'origine en l'honneur des trois filles du dieu Susanoo no Mikoto, mais depuis lors, il a été détruit et remodelé à plusieurs reprises.

On pense que les gens ne sont jamais nés ni ne sont morts sur l'île, car pendant longtemps l'entrée y était fermée aux simples mortels. L'île est célèbre pour sa pagode à cinq étages, ses bâtiments en bois reliés par des galeries et sa maison construite sur pilotis au bord de l'eau.

L'entrée du sanctuaire est symbolisée par un portail torii japonais de 16 mètres. Leur photo est l’un des symboles les plus reconnaissables du Pays du Soleil Levant. Cette porte est construite sur la baie, à une certaine distance du complexe du temple, et à chaque marée haute, elle est immergée dans l'eau. La marée basse donne l’impression que cette structure majestueuse elle-même glisse sur la surface de l’eau.

Arcade Torii à Kyoto

Le deuxième monument le plus populaire et le plus reconnaissable du Japon doté d'une porte de style japonais est le sanctuaire Fushimi Inari Taisha, situé à Kyoto. Ici, des milliers de torii, disposés les uns à la suite des autres, forment une sorte de galerie, une arcade, mystérieuse et énigmatique.

Un couloir long de près de cinq kilomètres mène le long de la montagne jusqu'aux cinq chapelles principales du temple. Il convient également de noter que tous les tori situés ici sont des dons de particuliers ou de grandes entreprises.

Les torii sont placés de telle manière que les rayons du soleil traversent les rayons, créant une atmosphère mystérieuse indescriptible. Mais meilleur temps visiter cet endroit - nuit profonde, quand les lanternes à l'intérieur du labyrinthe créent une atmosphère mystique inconnue.

Le plus grand torii

L'une des plus grandes portes du Japon est située à l'entrée du sanctuaire shinto Heian Jingu. La structure elle-même représente le palais impérial de Kyoto.

Ce sanctuaire a été construit en 1895 pour commémorer le 1 100e anniversaire de Kyoto. La porte rouge s'appelle Oten-mon, se trouve à 1,5 kilomètre du temple et est considérée comme la plus haute du Japon.

Le temple lui-même est entouré de quatre jardins où poussent des sakura, des iris et des glycines. Tout ici est organisé strictement selon les principes du Feng Shui.

Torii en Russie

Pourtant, pour voir la célèbre porte japonaise, pas besoin d’aller au Pays du Soleil Levant. L'une des portes est située sur le territoire Fédération Russe, sur l'île de Sakhaline.

En 1922, le sanctuaire shinto japonais Tomarioru Jinja s'y trouvait. On y accédait par la porte Torii en marbre blanc, encore préservée. Cet endroit est situé près du village de Vzmorye.

Porte qui a survécu à une explosion nucléaire

Le torii à un seul pilier de Nagasaki est un symbole de renaissance et de continuation de la vie. Le complexe du temple Sanno-jinja était situé à 900 mètres de l'épicentre de l'explosion bombe nucléaire, abandonné pendant la Seconde Guerre mondiale.

Les torii sur le terrain du sanctuaire shinto étaient construits en pierre blanche. Lors du bombardement, l'une des colonnes a été abattue, mais la seconde a miraculeusement survécu en tournant de 30 degrés.

Ces torii sont encore des rappels silencieux de l’horreur qui s’est produite à cette époque.

Un véritable symbole du Japon

Il est impossible de calculer même un nombre approximatif de portes au Japon. Selon les scientifiques, il existe environ 85 000 temples et sanctuaires shinto au Pays du Soleil Levant. Chacun d'eux peut contenir un nombre infini de torii.

Le fait est que le nombre de portes ne dépend que de la générosité des donateurs, puisque les portes des temples sont traditionnellement données par des entreprises et des particuliers en l'honneur d'un événement important pour eux-mêmes.

Les portes se trouvent souvent dans les forêts perdues, à la périphérie des villes ou sur la côte. Ce qu'ils font là-bas et l'entrée des sanctuaires qu'ils symbolisent - seuls les esprits le savent.

La taille du portail varie de plusieurs dizaines de mètres de hauteur à un mètre de hauteur, là où seul un enfant ou un adulte accroupi peut passer.

DANS des moments différents Torii ornait les armoiries de diverses familles nobles et devint au fil du temps un symbole tacite du Japon.

Petit Japon : des torii dans votre jardin

Ayant quelques compétences en menuiserie et en construction, il n'est pas du tout difficile de construire un portail japonais de vos propres mains. Bien entendu, il ne s’agira pas d’une structure globale, pareil à ça, qui ornent l'entrée du sanctuaire d'Itsukushima, mais ils ajouteront un charme particulier

Pour les piliers vous devrez vous procurer des troncs de bois d'un diamètre d'environ 150 mm et d'une longueur de 3 mètres.

Dans l'image ci-dessous vous trouverez les mesures et proportions exactes du futur portail de style japonais.

La structure doit être solidement bétonnée dans le sol et peinte avec de la peinture rouge. Ton connexion personnelle prêt pour le monde des esprits !

Comme on dit, le théâtre commence par un cintre... Permettez-moi de reformuler : chaque maison, chaque cour commence par des portes, des portails, des portails. C'est comme la frontière entre ce qui reste derrière vous et ce qui s'ouvre devant vous. Par conséquent, je souhaite consacrer mon premier article sur le Japon au phénomène étonnant de ce pays - le torii (porte) japonais. Je vous invite à franchir cette porte et à entrer Monde incroyable légendes et vie.....

Donc, le torii japonais
Torii est une porte sacrée, signifiant le chemin vers le « lieu pur (saint) », l'habitat des kami (dieux). Traditionnellement, ce sont des portails peints en rouge sans vantaux, constitués de deux piliers reliés en haut par deux traverses. Mot pour mot de langue japonaise Le mot « torii » se traduit par « perchoir d’oiseau ». La taille de ces portes peut être très différente : d'énormes, de plusieurs dizaines de mètres de haut, à des miniatures, d'un mètre et demi de haut, dans lesquelles on ne peut entrer qu'en se penchant. Ils peuvent s'élever seuls au-dessus d'un chemin ou d'une route, ou former toute une colonnade, faisant parfois penser à une palissade faite de poteaux...
L'origine même du torii est étroitement liée à l'histoire mythologique du Japon. Il existe une telle légende (ce n'est pas la seule option, mais la plus courante) : un jour, le dieu du vent et de la tempête Susanoo s'est déchaîné et a commis de nombreux outrages. Il détruisit les rizières et profana la maison de sa sœur, la déesse du soleil Amaterasu. Insultée, Amaterasu se réfugia dans la grotte céleste, fermant hermétiquement les portes derrière elle. Le monde a plongé dans l’obscurité totale. Pour attirer Amaterasu hors de sa cachette, les divinités célestes ont essayé de nombreuses façons : elles ont organisé des danses à ses portes, accroché de nombreuses belles décorations autour de l'entrée. Mais tout cela fut en vain. Le pari était placé sur des coqs vocaux, capables de réveiller même une déesse endormie. Devant la grotte, un haut perchoir (en japonais torii) a été construit, sur lequel se trouvait une volée d'oiseaux. Grâce à diverses astuces et au chant fou des coqs, les divinités ont réussi à attirer la déesse du soleil hors de la grotte.. La lumière est de nouveau revenue dans le monde.

Depuis lors, la coutume de construire des torii est devenue courante. Ils sont devenus un attribut indispensable de tout temple dédié aux dieux shinto. Chaque sanctuaire est dédié à une divinité kami spécifique. Il existe donc plus de 85 000 temples de ce type dans tout le pays...

Référence

Il existe deux religions principales au Japon : le shintoïsme et le bouddhisme.

Le shintoïsme (ou shintoïsme) peut littéralement être traduit par « la voie de nombreux kami (dieux). La base de ce mouvement est le culte des forces de la nature. Selon les croyances shinto, le soleil, les arbres, les montagnes, les pierres et phénomène naturel sont des kami et dotés d'une âme, ils sont vénérés dans des temples spécialement construits à cet effet.

Plus tard, de l’Inde à la Corée et à la Chine, le bouddhisme est entré dans le pays. Dans le Japon moderne, 84 % de la population professe simultanément les deux religions.

Dans les temps anciens, les torii étaient fabriqués à partir de troncs de cryptomères non poncés, soulignant la beauté naturelle du bois. Et aujourd’hui, les sanctuaires les plus traditionnels observent cette coutume. Plus tard, la coutume de peindre le torii en couleur rouge vif est venue de Chine. Aujourd'hui, c'est le plus courant et regard familier torii.

Mais tous les torii ne sont pas rouges.

Le matériau entrant dans la construction d’un torii est également varié. Il y a des portes de temple en bronze et en granit. De nos jours, les torii ont même commencé à être fabriqués à partir de béton armé non peint, souvent perdu sur fond de couleurs urbaines habituelles - murs gris des maisons et asphalte poussiéreux.

Parfois, les constructeurs, essayant de donner à ces torii un aspect traditionnel, recouvrent le béton durci des piliers d'un motif rappelant l'écorce rugueuse des cryptomères.
Mais cela ne leur fait pas perdre leur sens.

Il est impossible de compter le nombre de torii installés dans le pays. On les retrouve partout : en centre-ville, en périphérie, en forêt, au pied d'une montagne ou à son sommet.
Torii dans la ville de Kagoshima.....

Chaque temple, grand ou petit, peut avoir plusieurs portes. Leur nombre n'est pas tant déterminé par les canons religieux ou les besoins architecturaux, mais par la générosité des sponsors locaux, prêts, en souvenir d'un événement important, à construire de nouveaux torii pour le temple local. Sur de tels torii, il peut y avoir des signes de qui et en l'honneur de quel événement ils ont été érigés. Parfois, il y a tellement de portes qu'en regardant le tout premier torii, il est difficile de comprendre où se trouve le temple lui-même. Mais si vous commencez à franchir la porte, vous viendrez certainement à lui.