Le trèfle est le symbole national de l'Irlande. Pourquoi le trèfle est-il le symbole de l'Irlande ?

Enfant, j'adorais les contes de fées irlandais, où le trèfle est assez souvent mentionné et doté de propriétés magiques, donc l'amour pour cette fleur existe en Irlande depuis des temps immémoriaux. Il existe plusieurs versions intéressantes expliquant pourquoi le trèfle est le symbole de l'Irlande, l'une d'elles est basée sur la légende de Saint Patrick, le saint patron du peuple irlandais.

La légende de Saint Patrick et du trèfle

Comme vous le savez, Saint Patrick a prêché le christianisme en Irlande et, expliquant le dogme complexe de la Sainte Trinité, a démontré ce concept aux Celtes sur les pétales d'un trèfle. Trois pétales - par analogie - trois représentants distincts de la Sainte Trinité, mais en même temps ils sont unis en une seule feuille - unis en trois personnes.

Ce fait ne figure pas dans les archives du saint et la première mention a été trouvée dans des sources écrites plus de mille ans plus tard. La légende suscite donc de nombreuses controverses quant à sa fiabilité, mais version originale je me suis habitué.

Symbole d'indépendance

Ils ont subi de plein fouet la colonisation lorsque les Britanniques ont commencé à empiéter sur leur territoire et leur liberté. Les différences religieuses entre les deux peuples ne contribuaient pas non plus à l'affection mutuelle : les Irlandais étaient d'ardents catholiques, les Britanniques étaient protestants. Luttant pour leur indépendance, les rebelles irlandais ont épinglé une feuille de trèfle sur leurs vêtements en guise d'insigne d'honneur.

Comme vous le savez, la lutte s'est soldée par une défaite, mais le trèfle est fermement entré dans la conscience du peuple irlandais en tant que symbole de liberté et d'indépendance de l'Irlande. Quelques faits intéressants de ces temps troublés :

1. À l'époque de Cromwell, les Anglais appelaient avec mépris les rebelles shamrock mens, c'est-à-dire « trèfle rampant », mais la popularité de la plante ne fit que s'intensifier et ses pétales commencèrent à apparaître de plus en plus sur les armoiries des nobles Irlandais.
2. En 1708, le jour de la Saint-Patrick, un groupe de personnes tenant une bannière en forme de trèfle à la main détruisit le quartier anglais de Dublin. Depuis lors, le drapeau avec l'image d'un trèfle a commencé à être appelé « trèfle », et le trèfle est devenu un symbole reconnu et populaire de l'Irlande.

À propos, la Saint-Patrick est une fête très appréciée en Irlande. fête folklorique. Tout le monde enfile des vêtements verts avec un trèfle ou une décoration de feuilles, agite des drapeaux en forme de trèfle et s'amuse.

Irish Shamrock, un trèfle à trois feuilles identifié en 1893 par le naturaliste irlandais Nathaniel Colgan comme une espèce de Trifolium repens (trèfle rampant ou trèfle blanc ou trèfle hollandais).

On croyait généralement que le trèfle était un trèfle, du mot gaélique « seamrog » (petit trèfle, de seamair trèfle) et mot anglais« shamrock » est le rendu phonétiquement le plus proche de l'équivalent irlandais. Cependant, le monde botanique n'est pas si sûr que ce soit le cas et au cours du débat, des options ont été envisagées selon lesquelles certains candidats au symbole du trèfle n'étaient même pas classés comme trèfles. Bien sûr, une partie de la confusion est née des différentes représentations artistiques celtiques au fil des siècles.

Selon l'Enquête sur les Irlandais du botaniste Charles Nelson (1988) :

• 46 pour cent pensent que le trèfle est trifolium dubium(trèfle douteux - petit trèfle)
• 35 pour cent- trifolium repens(être trèfle rouge)
• sept pour cent - lupuline médicale(luzerne noire)
• cinq pour cent - oxalis acétoselle(Oxalis commun, chou-lièvre ou trèfle coucou)
• quatre pour cent - trifolium pratense(Trèfle rouge)

Il va sans dire que le mythe selon lequel le trèfle irlandais ne peut pousser que sur le sol irlandais est un mythe. Le trèfle à trois feuilles pousse partout dans le monde, de la Tasmanie à Afrique du Sud, depuis Amérique du Nord En Angleterre. Il porte simplement un nom différent selon les endroits.

Mais, curieusement, Charles Nelson affirme que le trèfle "n'existe" que le jour de la Saint-Patrick, et le lendemain il est déjà connu sous le nom de jeune trèfle.

Le symbole de l'Irlande, reconnu dans le monde entier, s'adresse dans la plupart des cas spécifiquement aux touristes, puisque le trèfle est l'emblème de l'Office du tourisme irlandais, Failte Ireland (Failte - Bienvenue). Cependant, il ne fait aucun doute que le symbole du trèfle en Irlande est visible sur presque tout, de la queue des avions d'Aer Lingus aux lampadaires de Dublin.

De nombreux touristes irlandais croient que la feuille de cette humble plante est le symbole officiel de l'Irlande et qu'elle a un statut plus élevé que la harpe gaélique (les armoiries de l'Irlande).

Mais en tout cas, le trèfle a du Protection légale. Selon la loi sur les marques de 1996, l'utilisation du symbole du trèfle est limitée aux biens et services d'origine irlandaise. Seul le ministère de l'Industrie, du Commerce et du Travail peut examiner les demandes d'utilisation du symbole.

Une feuille de trèfle vivante est traditionnellement portée sur le revers des vêtements le jour de la Saint-Patrick. Autrefois, les Irlandais étaient remplis de fierté lorsqu'ils épinglaient la plante sur leurs vêtements. Et avant de se coucher, il était d'usage de tremper une feuille dans un verre et de la jeter dedans. épaule gauche avant de boire "le chaudron de Patrick" les temps modernes Cette tradition disparaît progressivement, mais l’invention des sachets de thé en feuilles de trèfle soutient l’exportation du trèfle dans le monde entier.

Les premiers à ouvrir la voie à la gloire du trèfle furent les druides celtiques, qui croyaient que le chiffre trois avait des pouvoirs mystiques. Il n'y a aucune information fiable sur la raison pour laquelle ils en étaient sûrs, peut-être que le chiffre trois représentait le passé, le présent et le futur ou les enfers, la terre et le ciel.

Quelle que soit la signification que les Celtes attachaient au nombre, tout s'exprime assez clairement dans le symbolisme artistique. Des visages à trois faces, trixels, trixelions, apparaissent souvent dans les images anciennes. L'organisation de la société celtique reposait sur un nombre magique : trois classes sociales, trois couleurs, trois divinités principales. Et il n'est pas surprenant que dans une atmosphère aussi « à trois valeurs », ils aient commencé à vénérer la plante à trois feuilles, création de la nature elle-même.

Saint Patrick, dans l'intention de convertir les Celtes au christianisme, était bien conscient de leur révérence pour le chiffre trois et, selon la légende, a utilisé une feuille de trèfle pour illustrer la doctrine chrétienne de la Trinité et a expliqué son essence - à propos de Dieu le Père, Dieu le Fils et Dieu le Saint-Esprit.

L'histoire vraie du saint du Ve siècle qui initia les Celtes à Enseignement chrétien utilisant un trèfle, n'a aucune preuve historique et n'est pas confirmée par des documents manuscrits. Les historiens indiquent que les premières références écrites aux « trèfles » sont apparues vers le début du XVIIIe siècle, soit 1 200 ans après la mort de saint Patrick. L'histoire a été enregistrée en 1726 dans un livre sur les plantes sauvages d'Irlande écrit par un religieux protestant (Caleb Threlkeld Synopsis Stirpium Hibernicarum. La première Essai du genre dans le Royaume d'Irlande, Dublin, 1727). Il a remarqué que les Irlandais portent des bouquets de feuilles de trèfle blanc sur leurs chapeaux le 17 mars, jour de la Saint-Patrick, et a parlé de la tradition établie du trèfle comme symbole de la Sainte Trinité.

Mais à cette époque, les Irlandais avaient effectivement adopté le trèfle comme symbole, apparaissant sur les pierres tombales médiévales et les pièces de monnaie anciennes, et un récit écrit de 1681 décrit le trèfle comme un emblème sur les revers des vêtements le jour de la Saint-Patrick.

Ella Mikhaïlenko

Style celtique© 2010-2012. La copie de documents est interdite.
Lien indexé direct vers le site lors de la citation requis.

À l'aide de symboles, les gens exprimaient leur attitude face à la réalité. Même si aujourd’hui la magie celtique a perdu son sens originel, elle a traversé les siècles et acquis un nouveau sens.

Les druides et le trèfle de l'île d'émeraude

L'« Île d'Émeraude », avec l'herbe veloutée des collines irlandaises et la magie des druides dans l'air, est située à l'extrême nord de l'Europe. Ici, chaque pierre, arbre et brin d’herbe a une histoire à raconter. Le trèfle blanc rampant - symbole de l'Irlande - est visible non seulement sur la queue d'un avion d'une compagnie aérienne irlandaise, mais également sur les emblèmes équipes sportives, les universités, mais aussi parmi les soldats de l’armée britannique qui servent dans le Royal Irish Regiment. Un motif populaire dans l'ornement était non seulement le symbole de l'Irlande, le trèfle (trifolium repens, Shamrock), mais aussi le trifolium dubium (trèfle douteux), l'oxalis acetosella (oxalis, chou-lièvre ou trèfle à coucou) et le trifolium pratense (trèfle rouge). ).

Saint Patrick comparait les trois feuilles du trèfle, que les druides considéraient comme un symbole de cyclicité, d'infinité de la vie et d'unité des éléments, avec la Sainte Trinité et la personnification de Dieu le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Ainsi, le trèfle est devenu un symbole de la Sainte Trinité, et le rare trèfle à quatre feuilles, qui symbolisait le feu, l'eau, l'air et la terre chez les druides, et est devenu la croix celtique - un symbole du christianisme.

Les lutins et la Saint-Patrick

La fête principale des Irlandais n'est pas Noël ni Pâques, mais la Saint-Patrick, qui est le saint patron de tous les Irlandais. Saint Patrick fonda l'Église irlandaise et chassa les druides et le culte des dieux païens de « l'île d'Émeraude ». Une légende a été préservée selon laquelle St. Patrick a chassé tous les moustiques, loups et serpents. Il ordonna à tous les salopards d'Irlande de se rassembler sur Croagh Patrick puis les jeta à la mer.

Les légendes racontent comment Saint Patrick fit le signe de croix sur la pierre magique des Druides avec un cercle. Le cercle païen lié à la croix latine, avec modèles complexes, écriture runique, animaux, oiseaux, motifs géométriques, et est devenu un symbole du christianisme en Irlande. 60 croix ont été conservées, qui marquaient les limites des monastères et paroisses des VIIIe-XIIe siècles.

Le 17 mars, jour de la Saint-Patrick, le monde entier s'habille de vert et devient irlandais. Les écoliers sont autorisés à frapper quelqu'un qui ne vient pas en vêtements verts, et les adultes s'amusent lors de fêtes avec musique et danse, où la bière et 16 sortes de bière Guinness coulent comme une rivière. Au festival, vous pourrez rencontrer des fées lutins de 60 centimètres, toujours vêtues de vêtements verts et d'un chapeau, buvant du clair de lune et fumant, et à d'autres moments cousant de nouvelles chaussures pour les fées et cachant des pièces d'or trouvées dans des pots tout au bout de l'arc-en-ciel.

Une harpe qui a traversé les siècles

La harpe, dont les sons combinent le bruissement des feuilles, le bruit de la mer et le souffle du vent, est le symbole de l'État de l'Irlande. Les armoiries irlandaises ont été créées au Moyen Âge et représentent la harpe dorée des anciens Celtes - сlàrsach - avec des cordes d'argent qui ont traversé le temps.

Depuis le XIIIe siècle, la harpe est déjà utilisée comme symbole héraldique et depuis 1500, elle est frappée sur les pièces de monnaie. L'ancienne harpe de Brian Boru, devenue le prototype de la harpe des armoiries irlandaises, a été conservée au Trinity College de Dublin. Depuis le XIIIe siècle, la couleur bleue des armoiries est considérée comme la couleur de Saint-Patrick, dont les robes étaient bleu foncé. La harpe celtique est visible sur le drapeau, les sceaux officiels, les couvertures de passeport, les uniformes, l'euro irlandais et même sur les bouteilles de Guinness.

Le drapeau de l'Irlande se compose de trois bandes verticales orange (symbole des colons protestants, disciples de Guillaume d'Orange), verte (symbole du peuple gaélique catholique) et blanche (signe de paix entre protestants et catholiques).

Bière Guinness... et plus encore

D'autres symboles de l'Irlande sont les pubs, le whisky irlandais (eau de vie) et la bière Guinness, qui permettent de se réchauffer plus rapidement par temps humide et froid. Dans les pubs avec musique live, il est courant de rencontrer des gens, de communiquer avec des amis, de s'amuser, d'écouter de la musique et de danser, et la bière n'est qu'un moyen d'établir la communication.

Ce pays n'est pas seulement célèbre pour la bière, découvrez-en davantage : le fromage irlandais.

Outre les traditions et les légendes, d'autres marques nationales sont également importantes pour les Irlandais : landes, Irish danses nationales jig, reel, hornpipe (Riverdance show), lutins, Livre Guinness des records, Oscar Wilde, Les Aventures de Gulliver de Jonathan Swift, limerick, Ulysse, Kennedy, dentelle irlandaise, setter irlandais, Livre de Kells, courses de chevaux, rugby et bonnes gens .

Sur cette page, nous essaierons de mieux nous connaître Symboles d'État de l'Irlande. Il est très difficile de surestimer l’importance de ces symboles. Ils entourent quotidiennement les habitants de l’île d’Émeraude et peuvent être trouvés presque partout.

Insigne souvenir du comté de Donegal 1950.

Symboles irlandais communément connus

Pour mettre les points sur les i, il faut préciser que l’île irlandaise est divisée en deux États : Irlande du Nord(partie de la Grande-Bretagne) et de la République d'Irlande. Tous les symboles énumérés ci-dessous concernent exclusivement la République indépendante d'Irlande.

Symboles, qui sont directement liés à l'Irlande :

• Drapeau national du pays ;
• Harpe;
• Trèfle (trèfle ou trèfle);
• Croix celtique;
• Bague de Claddagh.

Nous avons examiné le drapeau irlandais en détail dans notre article « ». Quiconque a besoin d’une photo du drapeau national de l’île d’Émeraude peut la trouver dans un autre matériel « ».

Harpe celtique - le symbole national de l'Irlande en photographies

La harpe est apparue pour la première fois sur les pièces de monnaie irlandaises au début des années 1500. C'était le règne d'Henri VIII. Depuis lors, la harpe celtique est utilisée comme symbole d'état Irlande. On le retrouve sur les cachets et formulaires officiels, sur tampon de la Poste Et billets de banque. Même le célèbre verre de bière brune Guinness est orné du symbole de la Harpe dorée.

L’emblème de la harpe celtique apparaît au revers des pièces de monnaie irlandaises.

Nous buvons de la bière Guinness et voyons le symbole irlandais.

Les Irlandais sont si fiers de leur symbole de harpe qu'ils ont décidé de l'utiliser dans la conception de l'un des ponts de Dublin.

Pont Samuel Beckett sur la rivière Liffey dans la capitale de l'Irlande

Symbole de l'Irlande : Érable ou trèfle

Sur certains forums, vous pouvez rencontrer une question du type : "Érable ou trèfle - lequel d'entre eux peut être considéré comme un symbole de l'Irlande ?" Bien sûr, c'est du trèfle. L'érable n'a rien à voir avec l'Irlande.

Le plus souvent, on trouve du trèfle. La joue de chaque participant au défilé est décorée d'un trèfle vert.

Même dans l'Irlande ancienne, on croyait que le trèfle avait pouvoir magique. Et le chiffre 3 était considéré comme un chiffre avec pouvoir magique. Les légendes racontaient que si les pétales du trèfle s'étalaient pendant une tempête, pas un seul serpent ne pourrait s'échapper vers l'île.

Saint Patrick a également utilisé le symbole du trèfle lors de ses enseignements religieux. Le mot lui-même Trèfle» vient de l'irlandais « seamrog », qui signifie « plante d'été ».

Un badge souvenir d'Irlande des années 1920 comportant les emblèmes de la harpe et du trèfle.
Voici un badge souvenir des années 1980, symbolisant l'amitié, représentant un Claddagh et un trèfle. posté par

Le voisin occidental de la Grande-Bretagne se bat depuis trop longtemps pour son indépendance. C'est pourquoi il peut être fier que le symbole de son emblème principal ait des racines anciennes. Les armoiries modernes de l'Irlande ont été approuvées en novembre 1945, mais la harpe dorée, qui occupe une place centrale, est utilisée par les Irlandais dans les documents officiels et dans l'héraldique depuis des siècles.

Symbole de l'Irlande libre

De nombreux connaisseurs d'art considèrent les armoiries de l'Irlande comme un chef-d'œuvre. pensée artistique, la profondeur du concept et la simplicité de mise en œuvre sont tellement étonnantes. Trois couleurs ont été choisies pour le symbole principal du pays :

• de l'or pour l'image d'une harpe ;
• l'argent avec lequel les cordes sont peintes ;
• azur - riche Couleur bleue pour le terrain.

Chacune de ces couleurs est appréciée des monarques de tous les pays et continents, sur les armoiries de nombreux états modernes monde, vous pouvez voir un ton ou un autre, ou une combinaison de ceux-ci.

Symbole musical du pays

Choisir une harpe en apparence ordinaire instrument de musique, a expliqué des traditions profondes et l'une des plus anciennes légendes irlandaises. De plus, en le sélectionnant comme principal emblème de l'état, l'Irlande se démarque ainsi parmi tous les pays de la planète. Pas un seul instrument de musique sur aucune armoirie.

La première harpe était un cadeau des dieux à Dagda, le souverain terrestre de l'Irlande, après quoi elle fut volée par des divinités maléfiques, mais fut retrouvée et restituée à son propriétaire par des représentants de la lumière et du soleil. Il est connu comme symbole de l’Irlande depuis le XIIIe siècle. La mission de la harpe n’est pas seulement une belle musique qui inspire des actes pour le bien du pays, sa signification pour chaque Irlandais est bien plus grande.

Premièrement, elle était la principale de l'orchestre irlandais. Ce n'est pas pour rien que les archéologues trouvent encore lors des fouilles des outils ou leurs fragments ; les plus anciens d'entre eux ont entre 500 et 600 ans.

Deuxièmement, les célèbres monarques Jean et Édouard Ier ont décoré les pièces de monnaie irlandaises avec l'image d'une harpe. Déjà en 1541, après la formation du Royaume d'Irlande sous la direction d'Henri Ier d'Irlande, il devint un symbole du pays et figurait également sur la monnaie locale.

Après l'unification de trois États - l'Angleterre, l'Écosse et l'Irlande - la harpe a pris la place qui lui revient sur l'un des champs du bouclier du Royaume-Uni, et de là elle est allée errer parmi d'autres armoiries dérivées du symbole principal. du pays.

L'Irlande indépendante moderne reste fidèle aux traditions et aux armoiries dont l'image est visible sur les documents officiels, les sceaux, les pièces de monnaie et les billets de banque. Il est également utilisé par le président et le gouvernement du pays.