La méchante reine de la Belle au bois dormant. Un conte de fées errant sur la « belle au bois dormant » dans la littérature et le folklore russe et étranger

Et emmenez cette fille morte !
Shrek.

La traduction de Google est simple et claire : " histoire populaireà propos d'une princesse maudite par une sorcière après sa naissance. Elle doit s'en tenir au fuseau et s'endormir de temps en temps. La Bonne Fée adoucit la malédiction de la consultation."

Piotr Ilitch Tchaïkovski a écrit un merveilleux ballet. Livret de M. Petipa, I. Vsevolzhsky. Ils ont oublié d'inviter la fée Carabosse au baptême. La princesse Aurora se développe avec une aiguille à tricoter cachée dans un bouquet de fleurs.

"La Belle au Bois Dormant est la fille du dernier roi." Musique, comme d'habitude, de Piotr Ilitch, sans paroles, mise en scène par Yuri Vamos. Théâtre "Opéra national de Prague".

Certains des noms sous lesquels notre héroïne est connue : Briar Rose, Dornröschen, La Belle au Bois dormante, Princess Auroura, Princess Rosebud, Prinsessa Ruusunen, Sleeping Beauty, Tornerose.

Es-tu allé au cinéma?
L'histoire cinématographique de Sleeping Aurora n'est pas aussi intense et riche que celle de ses sœurs et, néanmoins...

Cette fois, ce sont les Allemands qui étaient réveillés. Il y a la guerre partout et ils font des films...
Dornroschen
Allemagne, 1917.
Réalisateur : Clyde Geronimi
Joué par: Mabel Kaul
Dans l'un des rôles : Marie Grimm-Einodshofer

Ils filment.
Dornroschen
Allemagne, 1929.
Réalisateur : Carl Heinz Rudolph
Interprété par : Dorothy Douglas

L’art soviétique fait irruption.
La Belle au bois dormant
URSS, 1930.
Réalisateur : Georgy Vasiliev, Sergueï Vasiliev
Rôle : Varvara Myasnikova
Sur la nécessité de créer un nouvel art prolétarien.
Varvara Myasnikova a joué Anka la mitrailleuse dans Chapaev et la fée marraine dans Cendrillon.

Et les Allemands filment tout...
Dornroschen
Allemagne, 1943.
Réalisateur : Ferdinand Diehl
Premier dessin animé.

Soudainement.
Princesse Ruusunen
Finlande, 1949.
Réalisateur : Edvin Laine
Rôle : Tuula Ignatius, Annika Sipilä (enfant)

Les Allemands se méfient et font appel à un réalisateur-conteur.
Dornroschen
Allemagne, 1955.
Réalisateur : Fritz Genschow
Joué par: Angela von Leitner
Le réalisateur dans le rôle du père-roi.
Le danseur Gert Reinholm dans le rôle du prince.

Les mains américaines cupides ne dorment pas non plus.
La belle au bois dormant
États-Unis, 1955.
Réalisateur : Clark Jones
Interprété par : Margot Fonteyn
Ballet. Musique de P.I. Tchaïkovski.
Épisode de Vitrine « Producteurs ».

La belle au bois dormant
États-Unis, 1958.
Joué par: Anne Helm
Un épisode du livre d'histoires de Shirley Temple.

La Belle au bois dormant
États-Unis, 1959.
Réalisateur : Clyde Geronimi
Voix : Mary Costa
Le même dessin animé qui a transformé une histoire gothique en barbe à papa.
La princesse reçoit le nom (selon Tchaïkovski) d'Aurora, le prince s'appelle désormais Philippe et la vieille femme non invitée s'appelle Mélifecente.
L'image de la vieille femme (mais ici elle est jeune) devient l'image de tout le Mal dans les études ultérieures de Disney. Et pas seulement dedans (rappelez-vous l'Œil de Sauron dans la Trilogie).
Des animaux qui chantent.

Eh bien, nos gars sont arrivés à temps.
La Belle au bois dormant.
URSS, 1964.
Réalisateur : Apollinaire Dudko, Konstantin Sergeev
Rôle : Alla Sizova
Et oui, c'est du ballet.
La première du ballet «La Belle au bois dormant» a eu lieu au Théâtre Mariinsky le 3 janvier 1890 et, sous la direction du chorégraphe Konstantin Sergeev, a reçu un second souffle le 25 mars 1952. Douze ans plus tard, il a été filmé.

Dornroschen
RDA, 1965.
Réalisateur : Katja Georgi
Dessin animé.

États encore.
Le pays magique de Mother Goose
États-Unis, 1967.
Réalisateur : Herschell Gordon Lewis
Joué par: Linda Appleby
Quelque chose de surréaliste.

Contes de fées pour les vieux enfants
États-Unis, 1968.
Joué par: Jane Powell
Épisode de "The Red Skelton Show".
Tous les contes de fées viennent nous rendre visite.

Réveillé: Prince d'un gars(USA, 1968, Melody McCord, épisode de la série "Bewitched"), Grimms Märchen von Lüsternen Pärchen(Allemagne, 1969, Ingrid van Bergen, porno), Dornroschen(RDA, 1971, Juliane Korén, ballet), Il était une fois les frères Grimm(États-Unis, 1977, Joanna Kirkland), Anniversaire de la Grosse Pomme(États-Unis, 1978, représentant Gurst), Contes de fées(États-Unis, 1978, Fred Deni, porno), American Ballet Theatre : La Belle au bois dormant(États-Unis, 1979, Cynthia Gregory, ballet).

Jak se budí princezny
Tchécoslovaquie-RDA, 1978.
Réalisateur : Václav Vorlicek
Joué par: Libuse Svormová

Dornroschen
RDA, 1980.
Réalisateur : Dieter Bellmann
Interprété par : Marie Gruber

La Belle au bois dormant
États-Unis, 1983.
Réalisateur : Jeremy Kagan
Interprété par : Bernadette Peters
Épisode de la série "Faerie Tale Theatre".

Boszorkányszombat / Bal des contes de fées
Hongrie, 1984.
Réalisateur : Janos Rozsa
Joué par: Eniko Eszenyi
Il arrive que le prince embrasse la mauvaise Belle au bois dormant. Cela peut causer des problèmes.

La même année, nous avons organisé notre propre bal de contes de fées.
Contes du vieux sorcier
URSS, 1984.
Réalisateur : Natalia Zbandut
Rôle : Anna Isaykina

La Belle au bois dormant
États-Unis, 1987.
Réalisateur : David Irving
Joué par: Tahnee Welch

Pour qu'il n'y ait aucun doute sur le fait que l'actrice est une beauté :

Sipova Ruzenka
Tchécoslovaquie-Allemagne-Italie, 1990.
Réalisateur : Stanislav Parnicky
Joué par: Dana Dinková

Dans les bois
États-Unis, 1991.
Réalisateur : James Lapine
Rôle de camée : Maureen Davis
Productions de Broadway à l'écran.

La Belle au bois dormant
États-Unis-Japon, 1995.
Réalisateur : Toshiyuki Hiruma, Takashi Masunaga
Dessin animé.

Plusieurs adaptations de ballet :
La belle au bois dormant
Grande-Bretagne, 1995.
Joué par: Viviana Durante

Tornrosa
1999
Réalisateur : Mats Ek, Gunilla Wallin
Interprété par : Vanessa de Lignière

La belle au bois dormant
France, 2000.
Réalisateur : Pierre Cavassilas
Interprété par : Aurélie Dupont

Réveillé: Sov sødt / Fais de beaux rêves(Danemark, 2000, Tina Guldmann, épisode de la série de Noël "Pyrus i alletiders eventyr"), Maison du Génie(USA, 2002, voix de Jennifer Hale, épisode de la série animée "House of Mouse"), Jack Milton : détective de conte de fées(États-Unis, 2003, Jennifer Jarrett), Pays des Marches de Reinhardswald(Allemagne, 2003, Natalie Schalkewitz, documentaire), DysEnchanté(États-Unis, 2004, Sarah Wynter), Dornroschen(Allemagne, 2004, Ramona Drews, horreur-horreur), Märchen-, Sagen- et Symbolfiguren : Märchenland Reinhardswald(Allemagne, 2005, Sarah Weber), Rue de Sesame(États-Unis, 2006, Leslie Carrara).

Blanche-Neige, la suite / Blanche-Neige. Saison des amours.
Grande-Bretagne-Belgique-France-Pologne, 2007.
Réalisateur : Picha
Voix : Cécile De France
Le Prince a embrassé la Belle, mais il était déjà marié à Blanche-Neige, ce dont la Belle ne se soucie pas.

Shrek le Troisième
États-Unis, 2007.
Réalisateur : Chris Miller
Voix : Cheri Oteri
Bien que S. Beauty elle-même soit mentionnée brièvement dans la tétralogie sur Shrek, l'intrigue des première et quatrième parties est précisément basée sur "quelqu'un doit embrasser et jeter un sort à la princesse".

Contes enchantés des princesses Disney : suivez vos rêves
États-Unis, 2007.
Voix : Erin Torpey
Deux histoires de dessins animés dans lesquelles Aurora et Jasmine extraient les valeurs éternelles de l'univers.

Dornröschen - Ab durch die Hecke!
Allemagne, 2007.
Réalisateur : Dominic Müller
Joué par: Josefine Preuss
Épisode de la série "Die ProSieben Märchenstunde". Dans la même série, un an plus tôt, notre héroïne était apparue dans l'épisode "Rapunzel oder Mord ist ihr Hobby" interprété par Annette Frier.

L'épée, la baguette et la pierre
Nouvelle-Zélande, 2008.
Réalisateur : Marama Killen
Joué par: Daan Bolder
Nous ne savons pas de quel genre de film il s’agit ni de quoi il s’agit. Il y a un personnage nommé Thalia.

La Belle au bois dormant
États-Unis, 2008.
Voix : Elisa Paganelli
Dessin animé. Épisode de "Super Pourquoi!"
Sp. La belle apparaît dans trois autres épisodes.

La Belle au Bois Dormant de Mamie O'Grimm
Irlande, 2008.
Réalisateur : Nicky Phelan
Dessin animé. Nomination aux Oscars.
Grand-mère O'Grimm raconte sa version du conte de fées. C'est effrayant.

Dornroschen
Allemagne, 2008.
Réalisateur : Arend Agthe
Joué par: Anna Hausburg

Dornroschen
Allemagne, 2009.
Réalisateur : Olivier Dieckmann
Joué par: Lotte Flack

Rien ne semble manquer. Cela a commencé avec les Allemands et s’est terminé avec les Allemands (à ce jour).

0 0 0

Le Corbeau de Maléfique. Le corbeau aida la sorcière à réaliser sa malédiction ; c'est lui qui trouva la chaumière où se cachait Aurore, grâce à la magie qui illumina la forêt. À la fin du film, il devient trop fanatique au service de sa maîtresse, notamment en essayant de lui raconter la fuite de Philip, et se transforme en pierre grâce à la magie de Mariveza.

0 0 0

Un personnage de conte de fées qui a annoncé à la jeune fée que la princesse était tombée dans un sommeil profond.

Reine Léa

0 0 0

La mère d'Aurora et l'épouse du roi Stefan.

Souvent désignée sous le nom de Reine Béatrice dans la version française du dessin animé. Grande, gracieuse, blonde, elle ressemble beaucoup à Aurora en apparence. Malgré le fait qu'elle ne parle pratiquement pas dans le film et que son rôle dans le développement de l'intrigue est minime, elle apparaît devant nous comme une personne avec bon cœur et une âme ouverte. La reine semble être très dévouée à son mari, comme en témoigne son approche après que leur fille ait été maudite par Maléfique. Il semble qu’elle n’aurait été une mère aimante pour sa fille que si le destin lui avait donné la chance d’être avec elle.

Roi Stéphane

0 0 0

Le père d'Aurora. Il ne fait aucun doute qu’Étienne est un excellent monarque et que son royaume semble prospérer. Mais lorsque le baptême d'Aurora se transforme en malédiction pour elle, il se décourage et ordonne de brûler tous les rouets. Son ordre est exécuté, mais seules ces trois fées savent que cela n'arrêtera pas Maléfique. Par conséquent, il doit donner sa fille pour qu'elle soit élevée par trois bonnes fées, acceptant la vie d'Aurora dans la forêt, Stefan se montre non seulement comme bon père, mais aussi en tant que magnifique monarque, car les habitants du royaume ne doivent pas vivre sans future reine.

le roi Hubert

0 0 0

Est le père du prince Philip et meilleur ami Le roi Étienne. Les deux rois rêvaient depuis longtemps de la réunification des royaumes ; la naissance d'Aurora servit de motif à ses fiançailles avec le prince Philip. Hubert est de petite taille, mais très joyeux et se retrouve souvent dans des situations cocasses et des malentendus.

0 0 0

Dans la version du conte de fées des frères Grimm, la reine a prédit la naissance imminente de sa fille.

maléfique

0 0 0

Dans le dessin animé de Walt Disney, elle est une méchante sorcière qui a jeté une malédiction sur Aurora. Maléfique est souvent considéré comme l'un des plus grands méchants de Disney, et pour cause. Elle est vêtue d'une robe noire et violette, semblable à des langues de flammes, et possède un pouvoir de sorcellerie colossal. Il n'est pas surprenant que le roi Stefan ne l'ait pas invitée au baptême d'Aurora. Sa décision plonge cependant le royaume dans la tristesse pendant 16 ans. A la fin du film, Maléfique se transforme en un énorme dragon. Elle tente de tuer Philippe, mais grâce à la magie des fées, elle est blessée avec une épée, elle tombe du rebord, et il ne reste d'elle qu'une ombre. Son prototype était la fée Carabosse.

0 0 0

L'épouse du roi, une ogresse. Personnage d'un conte de fées de Charles Perrault.

Ménestrel

0 0 0

Un personnage qui ne joue aucun rôle, ajoutant seulement de la comédie à l'intrigue. Dans le dessin animé lui-même, il sert simplement du vin aux deux rois, puis montre un plan du château. Son luth, dont il joue, lui permet d'offrir le vin du roi et de le voler. L'arrivée du prince Philip le sauve d'une punition inévitable.

Joyeux temps

0 0 0

La troisième bonne fée est un personnage très joyeux et gentil, parfois prêt à se lancer dans un duel magique non seulement avec Flora, mais aussi avec Maléfique. AVEC cheveux foncés et des yeux bleu vif, elle est représentée sous un jour plus jeune que ses « sœurs » aînées. Couleurs préférées : le bleu. Le cadeau de Meriveza à Aurora était censé être le bonheur, mais à cause de la malédiction de Maléfique, elle doit changer son cadeau. La princesse, se piquant le doigt sur le fuseau d'un rouet, ne mourra pas, mais dormira jusqu'au baiser l'amour vrai ne brisera pas le charme.

0 1 0

Le protagoniste du conte de fées, brisant le charme de la princesse endormie.

Dans le dessin animé de Walt Disney - Le fils unique Le roi Hubert est fiancé à la princesse Aurore depuis sa naissance. Leurs pères croient qu'un mariage entre leurs enfants unira les royaumes. Les années ont passé, le prince rencontre « Wild Rose » à l'orée de la forêt, la prenant pour une paysanne ordinaire et tombe amoureux d'elle, ils se promettent de se retrouver le soir près de la chaumière. Lorsqu'il arrive à l'heure dite, Maléfique le kidnappe et le met en prison dans son château. Les bonnes fées viennent en aide à Philippe en lui donnant une épée et un bouclier, des armes qui l'aideront à vaincre le mal. Le prince se fraye un chemin jusqu'au château à travers les épines et bat Maléfique sous l'apparence d'un dragon. Il retrouve sa bien-aimée dans la plus haute tour du château et la réveille avec un véritable baiser d'amour.

0 0 0

Petit chien princesse. Personnage de conte de fées.

0 0 0

Le noble cheval blanc du prince Philip. À première vue, on pourrait penser qu’il s’agit d’un personnage mineur, mais son rôle dans le film n’en est pas moins important. Il transporte le prince Philip dans la forêt où il a rencontré Aurora et montre sa valeur en combattant le dragon.

0 4 1

Le principal protagoniste du conte de fées. La princesse est damnée dernier sommeil.

Dans le dessin animé de Walt Disney - fille unique Le roi Étienne. Aurora a reçu deux dons magiques à la naissance : la voix et la beauté. Cependant, le jour de son seizième anniversaire, elle se pique le doigt sur le fuseau d'un rouet et s'endort pendant 100 ans, pour se réveiller avec le baiser du véritable amour. Afin de protéger la jeune fille de la malédiction de Maléfique, trois bonnes fées la cachent dans le bosquet de la forêt. Aurora grandit pour devenir une très belle fille timide au cœur gentil et ouvert, ce qui l'a aidée à gagner l'amitié des animaux de la forêt. Elle est très réservée, ayant appris qu'elle n'est pas destinée à voir son amant, elle fait preuve de persévérance, malgré le fait que la vie a perdu pour elle son sens. Elle n'a pas besoin des honneurs royaux, le bonheur humain ordinaire est important pour elle.

Probablement, toutes les filles rêvent de devenir une belle au bois dormant, qui sera sauvée de ses rêves par un beau prince, comme le faisait l'intrigue d'un conte de fées européen traditionnel. Les amateurs de livres ont vu histoire non triviale grâce à l'édition littéraire des frères Grimm et. À propos, ces mêmes écrivains ont travaillé sur « » et d'autres œuvres familières aux adultes et aux enfants. L'histoire d'une jeune fille ensorcelée a migré vers l'immensité du cinéma et d'autres œuvres littéraires.

Histoire de la création

Le conte de la Belle au Bois Dormant a été inventé bien plus tôt qu’on ne le pense. De plus, certains chercheurs recherchaient des sous-textes cachés. Par exemple, il existe une théorie dépassée parmi certains folkloristes selon laquelle la treizième fée - la paria - a été inventée pour une raison. Le fait est que le système lunaire de treize mois a été modifié et raccourci : ainsi, l'humanité a « mis au centre » non pas la Lune, mais le Soleil.

Une intrigue familière apparaît dans Travail français"Perseforest", qui a été publié au 14ème siècle, mais Charles Perrault s'est basé sur une source différente et s'est appuyé sur l'intrigue présentée dans le conte de fées "Le Soleil, la Lune et la Thalie" de Giambattista Basile (1634) . Basile a écrit à propos de la fille royale Thalia, à qui les astrologues de la cour avaient prédit le danger du lin.

Afin de ne pas condamner l'enfant à une existence peu enviable, les propriétaires du trône ont ordonné que toutes les herbes soient retirées du château, mais cette précaution n'a pas aidé, car après un certain temps, Thalia a vu une vieille femme filer du lin par la fenêtre. La jeune fille a demandé à essayer de tourner, mais elle s'est enfoncé un éclat dans le doigt, ce qui a causé sa mort.

Le roi et la reine bouleversés n’ont pas enterré leur fille bien-aimée, mais ont ordonné que le corps de la jeune fille soit transféré dans un palais de campagne. Plus loin dans l'intrigue, apparaît un roi qui n'a pas réussi à réveiller la malheureuse princesse. Comme cet homme rendait visite à la fille pour une raison, Talia a rapidement donné naissance à deux jumeaux, dont l'un est devenu son sauveur : au lieu d'un sein, le garçon a commencé à sucer le doigt de sa mère et en a sucé un éclat, grâce à quoi personnage principaléveillé.

Plus tard, ce roi revint vers sa maîtresse et, voyant les enfants, les nomma Soleil et Lune. Son épouse légale découvre alors la trahison du roi et prépare un plat pour tous les participants, qui est généralement servi froid : la vengeance. DANS histoire vraie Il y a des motifs cruels, par exemple, le propriétaire du trône a ordonné de tuer le Soleil et la Lune et de les faire cuire dans un rôti « à la sauce du voleur ». Cependant, l’histoire de Thalia et des jumeaux connaît une fin heureuse.

Charles Perrault ne pouvait permettre aux enfants de voir du viol et du cannibalisme dans un conte de fées. Par conséquent, le génie littéraire a fait la même chose qu'avec "Le Petit Chaperon Rouge" - il a adouci les moments particulièrement "aigus" et a également changé la raison du sommeil éternel de la jeune fille en la malédiction d'une fée maléfique.

Le conte de Charles est entouré d'une atmosphère magique et se termine par un baiser et un mariage, tandis que son prédécesseur décrivait toutes les dures épreuves que le couple amoureux a dû traverser. De plus, le maître des mots a changé la reine en mère et le roi en prince.

Il convient de dire que Giambattista a un moment similaire dans l'œuvre "Le Jeune Esclave", dans lequel la fée maudit la belle Lisa et prophétise sa mort parce que sa mère lui laissera un peigne dans les cheveux. D'ailleurs, le cercueil de cristal utilisé par les frères Grimm dans Blanche-Neige et les Sept Nains apparaît dans ce manuscrit.

Le conte « léthargique » de Charles Perrault a été publié en 1697 et s'intitulait en fait « La beauté de la forêt endormie ». Cette œuvre a été reconnue par le public sophistiqué, d'autant plus que l'auteur a adapté la création à la littérature courtoise de l'époque, en essayant d'habiller les personnages avec des costumes nobles du XVIIe siècle. Et les filles rougirent à la phrase :

"Il s'est approché d'elle avec crainte et admiration et s'est agenouillé à côté d'elle."

Perrault n'a pas poursuivi l'objectif d'impressionner le public, car dans tout conte de fées, même s'il travail des enfantsà propos des sorciers et des fées, il doit y avoir un sous-texte philosophique. Ainsi, l’idée principale de « La Belle au Bois Dormant » est que le pouvoir de l’amour peut surmonter n’importe quelle adversité. Mais pour les jeunes lecteurs, il existe d'autres scénarios adaptés - des traductions de N. Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya et d'autres personnalités littéraires.

Quant aux frères Grimm, ce n’est pas seulement le personnage principal qui s’endort, mais tout le royaume, et le conte de fées se termine au réveil de la princesse. Pour connaître la mentalité russe, vous pouvez contacter le créateur de « », qui a écrit « Le Conte de la princesse morte ».

Parcelle

L'histoire classique commence avec la naissance d'une fille du roi et de la reine. En l'honneur de cet événement, une fête grandiose était prévue dans tout le royaume, où toutes les sorcières étaient invitées, sauf une : cette fée n'était pas sortie de sa tour depuis un demi-siècle, et tout le monde la croyait morte. L'invitée non invitée est finalement venue à la célébration, mais elle n'avait pas assez de couverts, alors la propriétaire de la baguette magique a estimé qu'elle avait été traitée de manière discourtoise.

Lorsque le reste des fées offrit des cadeaux à la fille d'anniversaire, la vieille Carabosse prononça une cruelle prophétie selon laquelle la piqûre du fuseau serait fatale à la belle. Mais la peine est quand même commuée par une autre sorcière, car le dernier mot L'emporte : la malheureuse ne mourra pas, mais tombera dans un profond sommeil pendant exactement cent ans. Il est à noter que dans le récit original de Charles Perrault, il n’y a aucune mention du baiser « revigorant » du prince.

Ayant entendu la prédiction de la sorcière, le roi ordonna de brûler tous les fuseaux et tous les rouets, mais ses tentatives pour sauver sa fille furent vaines : devenue une fille adulte, la princesse trouva dans la tour champêtre du château une vieille femme qui Je n'étais pas au courant de l'interdiction des broches et je faisais tourner un câble.

Le personnage principal a décidé d'aider, mais s'est piqué le doigt avec le fuseau et est tombé mort. Ils ont fait tout ce qu'ils ont pu pour réveiller la princesse : ils lui ont aspergé le visage d'eau, lui ont frotté les tempes avec du vinaigre parfumé, mais aucune mesure n'a réveillé la fille du roi.

La fée, qui commua un moment la sentence, demanda aux propriétaires du château de quitter les lieux et le plongea dans un sommeil éternel ; De grands arbres poussaient tout autour. La jeune sorcière pensait que la princesse serait triste lorsqu'elle se réveillerait après cent ans et ne verrait aucun visage familier. Par conséquent, la fée a touché chaque courtisan avec sa baguette magique et ils se sont également endormis pendant un siècle. Le roi et la reine ont évité cette astuce car, selon Perrault, les dirigeants ont des affaires qui ne peuvent être reportées aussi longtemps.

Cent ans plus tard, un prince est apparu dans le château, qui ne connaissait pas la situation actuelle, mais a entendu un passant parler de la belle au bois dormant et du courage d'un jeune homme qui la réveillerait. Le fils du roi monta à cheval vers un lieu enchanté, où il aperçut une jeune fille. Lorsqu'il s'agenouilla, la princesse qui avait été piquée par le fuseau se réveilla. Par conséquent, dans l’original de Perrault, il n’y avait pas de baiser, car l’héroïne s’est réveillée du fait qu’exactement cent ans s’étaient écoulés.

• Le compositeur a également présenté sa propre vision du conte de fées, mais dans performance musicale. Les spectateurs apprécient toujours le ballet « La Belle au bois dormant » du même nom.
• En 1959, une adaptation cinématographique du conte de la belle au bois dormant est présentée par un animateur, incarnant le concept de Charles Perrault dans dessin animé complet. Les personnages principaux ont été interprétés par des acteurs et actrices tels que Mary Costa, Bill Shirley, Eleanor Audley, Verna Felton et Barbara Jo Allen.

• Disneyland possède le château de la Belle au bois dormant, construit comme un outil publicitaire. Mais le parc pour enfants a ouvert ses portes en 1955, quatre ans avant la première du dessin animé. L'origine du château a été annoncée en 1957, car les touristes curieux s'intéressaient constamment à ce bâtiment.
• Elle est apparue dans le dessin animé sous les traits d’une fée maléfique. D’ailleurs, cette héroïne est devenue populaire et aurait même mérité un spin-off du même nom avec elle dans le rôle principal.

Dans la première édition de 1812, c'est-à-dire dans la plus sanglante et la plus terrible. Jacob et Wilhelm Grimm, ainsi que Charles Perrault avec le conteur italien Giambattista Basile, les intrigues n'ont pas été inventées, mais réécrites légendes folkloriques pour les générations suivantes. Les sources primaires vous glacent le sang : tombes, talons coupés, punitions sadiques, viols et autres détails « de conte de fées ». AiF.ru a rassemblé des histoires originales qu'il ne faut pas raconter aux enfants la nuit.

Cendrillon

On pense que la première version de « Cendrillon » a été inventée dans l’Égypte ancienne : pendant que la belle prostituée Phodoris se baignait dans la rivière, un aigle lui a volé sa sandale et l’a apportée au pharaon, qui a admiré la petite taille des chaussures et a finalement épousa la prostituée.

L'Italien Giambattista Basile, qui a enregistré un recueil légendes folkloriques"Tale of Tales", tout est bien pire. Sa Cendrillon, ou plutôt Zezolla, n'est pas du tout la malheureuse que l'on connaît dans les dessins animés et les pièces de théâtre pour enfants de Disney. Elle ne voulait pas endurer l’humiliation de sa belle-mère, alors elle lui a brisé le cou avec le couvercle du coffre, prenant sa nounou pour complice. La nounou est immédiatement venue à la rescousse et est devenue la deuxième belle-mère de la jeune fille ; en plus, elle avait six filles maléfiques ; bien sûr, la jeune fille n'avait aucune chance de toutes les tuer. Une chance a sauvé la mise : un jour, le roi a vu la jeune fille et est tombé amoureux. Zezolla fut rapidement retrouvée par les serviteurs de Sa Majesté, mais elle réussit à s'échapper, laissant tomber - non, pas pantoufle de verre! - une pianella grossière à semelle de liège, telle qu'en portaient les femmes de Naples. Le plan ultérieur est clair : une recherche à l'échelle nationale et un mariage. Ainsi, l'assassin de la belle-mère est devenu reine.

L'actrice Anna Levanova dans le rôle de Cendrillon dans la pièce « Cendrillon » mise en scène par Ekaterina Polovtseva au Théâtre Sovremennik. Photo : RIA Novosti / Sergueï Piatakov

61 ans après version italienne Charles Perrault a publié son conte de fées. C'est elle qui est devenue la base de toutes les « vanilles » interprétations modernes. Certes, dans la version de Perrault, la jeune fille est aidée non pas par sa marraine, mais par sa mère décédée : un oiseau blanc vit sur sa tombe et exauce ses vœux.

Les frères Grimm ont également interprété l’intrigue de Cendrillon à leur manière : selon eux, les sœurs espiègles de la pauvre orpheline auraient dû avoir ce qu’elles méritaient. En essayant de se faufiler dans la chaussure précieuse, l'une des sœurs lui a coupé l'orteil et la seconde lui a coupé le talon. Mais le sacrifice fut vain - le prince fut prévenu par les pigeons :

Regarde regarde,
Et la chaussure est couverte de sang...

Ces mêmes guerriers volants de la justice ont fini par crever les yeux des sœurs – et c’est là que se termine le conte de fées.

Le petit Chaperon rouge

L'histoire d'une jeune fille et d'un loup affamé est connue en Europe depuis le 14ème siècle. Le contenu du panier variait selon le lieu, mais l'histoire elle-même était bien plus malheureuse pour Cendrillon. Après avoir tué la grand-mère, le loup non seulement la mange, mais prépare une délicieuse friandise à partir de son corps et une certaine boisson à partir de son sang. Caché dans son lit, il regarde le Petit Chaperon Rouge déléguer avec impatience sa propre grand-mère. Le chat de grand-mère essaie d'avertir la fille, mais elle meurt aussi mort terrible(le loup lui lance de lourds sabots en bois). Cela ne dérange apparemment pas le Petit Chaperon Rouge, et après un dîner copieux, elle se déshabille docilement et se couche, où l'attend le loup. Dans la plupart des versions, c'est là que tout se termine - disent-ils, c'est bien pour la fille stupide !

Illustration dans le conte de fées « Le Petit Chaperon Rouge ». Photo : Domaine public / Gustave Doré

Par la suite, Charles Perrault a composé une fin optimiste pour cette histoire et a ajouté une morale pour tous ceux que des étrangers invitent dans leur lit :

Pour les petits enfants, non sans raison
(Et surtout pour les filles,
Beautés et filles choyées),
En chemin, rencontrant toutes sortes d'hommes,
Vous ne pouvez pas écouter des discours insidieux, -
Sinon, le loup pourrait les manger.
J'ai dit : loup ! Il y a d'innombrables loups
Mais il y en a d'autres entre eux
Les voleurs sont tellement avisés
Cela, exsudant doucement la flatterie,
L'honneur de la jeune fille est protégé,
Accompagne leurs promenades à la maison,
Ils sont escortés au revoir à travers des coins sombres...
Mais le loup, hélas, est plus modeste qu'il n'y paraît,
Plus il est rusé et terrible !

La Belle au bois dormant

La version moderne du baiser qui a réveillé la belle n'est qu'un bavardage enfantin par rapport à l'histoire originale, enregistrée pour la postérité par le même Giambattista Basile. La beauté de son conte de fées, nommée Thalia, a également été rattrapée par une malédiction sous la forme d'une injection de fuseau, après quoi la princesse s'est endormie profondément. Le roi-père inconsolable l'a laissé dans une petite maison dans la forêt, mais ne pouvait pas imaginer ce qui allait se passer ensuite. Des années plus tard, un autre roi passa, entra dans la maison et vit la Belle au bois dormant. Sans y réfléchir à deux fois, il la porta jusqu'au lit et, pour ainsi dire, profita de la situation, puis partit et oublia tout pendant un moment. pendant longtemps. Et la belle, violée dans un rêve, neuf mois plus tard a donné naissance à des jumeaux - un fils nommé Soleil et une fille nommée Lune. Ce sont eux qui ont réveillé Thalia : le garçon, à la recherche du sein de sa mère, a commencé à lui sucer le doigt et a accidentellement sucé une épine empoisonnée. En outre. Le roi lubrique revint à la maison abandonnée et y trouva une progéniture.

Illustration tirée du conte de fées « La Belle au bois dormant ». Photo : Commons.wikimedia.org / Andreas Praefcke

Il a promis à la jeune fille des montagnes d'or et est reparti pour son royaume, où, d'ailleurs, son épouse légale l'attendait. L'épouse du roi, ayant entendu parler du briseur de ménage, décida de l'exterminer ainsi que toute sa progéniture et en même temps de punir son mari infidèle. Elle ordonna que les bébés soient tués et transformés en pâtés à la viande pour le roi et que la princesse soit brûlée. Juste avant l'incendie, les cris de la belle furent entendus par le roi, qui accourut et ne la brûla pas, mais l'ennuyeuse reine maléfique. Et enfin, bonne nouvelle : les jumeaux n'ont pas été mangés, car le cuisinier s'est avéré être une personne normale et a sauvé les enfants en les remplaçant par de l'agneau.

Le défenseur de l'honneur de la jeune fille, Charles Perrault, a bien sûr grandement changé le conte de fées, mais n'a pas pu résister à la « morale » de la fin de l'histoire. Ses mots d'adieu se lisaient comme suit :

Attendre un peu
Pour que mon mari apparaisse,
Beau et riche aussi
Tout à fait possible et compréhensible.
Mais cent longues années,
Allongé dans mon lit, attendant
C'est tellement désagréable pour les dames
Que personne ne peut dormir...

Blanc comme neige

Les frères Grimm ont rempli le conte de Blanche-Neige de détails intéressants qui semblent fous à notre époque humaine. La première version fut publiée en 1812 et complétée en 1854. Le début du conte de fées n'augure rien de bon : « Un jour d'hiver enneigé, la reine s'assoit et coud près d'une fenêtre au cadre en ébène. Par hasard, elle se pique le doigt avec une aiguille, laisse tomber trois gouttes de sang et pense : « Oh, si seulement j'avais un bébé, blanc comme neige, rouge comme sang et noir comme ébène. » Mais la plus effrayante ici est la sorcière : elle mange (comme elle le pense) le cœur de Blanche-Neige assassinée, puis, réalisant qu'elle s'est trompée, invente des moyens de plus en plus sophistiqués pour la tuer. Il s'agit notamment d'un cordon de robe étranglant, d'un peigne empoisonné et d'une pomme empoisonnée dont nous savons qu'elle a fonctionné. La fin est également intéressante : quand tout va bien pour Blanche-Neige, c'est au tour de la sorcière. En guise de punition pour ses péchés, elle danse dans des chaussures de fer chauffées au rouge jusqu'à ce qu'elle tombe morte.

Extrait du dessin animé "Blanche Neige et les Sept Nains".

La belle et la bête

La source originale du conte n'est rien de moins que le mythe grec antique sur la belle Psyché, dont la beauté était enviée par tout le monde, de ses sœurs aînées à la déesse Aphrodite. La jeune fille a été enchaînée à un rocher dans l’espoir d’être nourrie au monstre, mais elle a été miraculeusement sauvée par une « créature invisible ». Bien sûr, c'était un homme, car il faisait de Psyché sa femme à condition qu'elle ne le tourmente pas avec des questions. Mais, bien sûr, la curiosité féminine a prévalu et Psyché a appris que son mari n'était pas du tout un monstre, mais un bel Cupidon. Le mari de Psyché fut offensé et s'envola, sans promettre de revenir. Pendant ce temps, la belle-mère de Psyché, Aphrodite, qui s'est opposée à ce mariage dès le début, a décidé de harceler complètement sa belle-fille, la forçant à accomplir diverses tâches difficiles : par exemple, rapporter la toison d'or d'un mouton fou et l'eau de rivières des morts Styx. Mais Psyché a tout fait, et là Cupidon est revenu dans la famille, et ils ont vécu heureux pour toujours. Et les sœurs stupides et envieuses se sont précipitées de la falaise, espérant en vain que « l'esprit invisible » se retrouverait aussi sur elles.

Plus proche de histoire moderne la version a été écriteGabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuveen 1740. Tout y est compliqué : la Bête est essentiellement une malheureuse orpheline. Son père est mort et sa mère a été forcée de défendre son royaume contre ses ennemis, alors elle a confié l'éducation de son fils à la tante de quelqu'un d'autre. Elle s'est avérée être une méchante sorcière, en plus, elle voulait séduire le garçon, et ayant reçu un refus, elle l'a transformé en une terrible bête. La Belle a aussi ses propres squelettes dans son placard : elle n'est pas vraiment la sienne, mais belle fille marchand Son vrai père est un roi qui a péché avec une bonne fée errante. Mais une méchante sorcière revendique aussi le roi, aussi décide-t-on de donner la fille de sa rivale au marchand, dont la plus jeune fille vient de mourir. Eh bien, un fait curieux concernant les sœurs de la Belle : lorsque la bête la laisse partir chez ses proches, les « bonnes » filles la forcent délibérément à rester dans l'espoir que le monstre se déchaîne et la mange. D’ailleurs, ce moment subtil et pertinent est montré dans la dernière version cinématographique de « La Belle et la Bête » avecVincent Cassel Et Léaille Seydoux.

Extrait du film "La Belle et la Bête"

Prouve de manière convaincante que le mal peut être sacrément attrayant.

J'ai regardé Jolie plusieurs fois quand j'étais enfant. dessin animé disney "La Belle au bois dormant". La plupart des filles ont aimé son personnage principal - la princesse blonde Aurora, qui s'est piqué le doigt sur un fuseau et est tombée dans un sommeil magique. Mais Angelina dans ce conte de fées était fascinée par l'image de Maléfique - un méchant coloré et puissant avec une coiffure spectaculaire en forme de cornes. "J'avais très peur d'elle, mais je l'aimais toujours", avoue l'actrice.

Plusieurs années plus tard, lorsque Hollywood décida de filmer l'histoire de la célèbre sorcière, Jolie devint la principale candidate au rôle de Maléfique. Selon les auteurs, la beauté de l'héroïne devrait captiver le public au premier regard, et qui peut mieux y faire face que la femme la plus désirable du monde. Dans le nouveau film, l'intrigue de la Belle au bois dormant (interprétée par l'actrice Elle Fanning) passe au second plan, le scénario est centré sur la biographie de la sorcière qui, dans sa jeunesse, n'était pas du tout méchante et vengeresse. Le cœur de l'ancienne fée Maléfique s'est endurci par la trahison de ses proches et la lutte forcée pour son royaume bien-aimé.

Sur le plateau, l'actrice devait se maquiller quatre heures par jour. L'apparence d'Angelina a subi une transformation significative. La star a dû porter des coussinets en silicone spéciaux sur son nez, ses pommettes et ses oreilles pour rendre les traits de son visage plus nets. La couleur de ses yeux a également changé : Jolie portait des lentilles de contact dorées, peintes artiste professionnel. Mais le principal test a été les cornes noires de 30 centimètres, fixées au casque à l'aide d'aimants. Au début, l'actrice ne pouvait pas supporter la lourde structure et heurtait constamment le décor et le matériel de tournage. Les cornes se sont cassées, les artistes ont dû en fabriquer de nouvelles - au total, environ 20 casques fabriqués à partir de divers matériaux ont été créés pour le tournage.

Selon le scénario, dans l'un des épisodes, Maléfique rencontre la princesse Aurora, 4 ans, et la jeune fille n'a pas du tout peur de la méchante sorcière. La recherche de l'enfant est devenue pour l'équipe de tournage vrai problème: quand ils ont vu Angelina dans une robe noire et avec des cornes sur la tête, les enfants ont commencé à crier et à pleurer. En conséquence, le rôle de la princesse est devenu le début de Vivien Jolie-Pitt, la plus jeune fille de l'actrice et de son conjoint de fait Brad Pitt. La jeune fille était la seule à ne pas avoir peur de la sinistre sorcière. Les enfants plus âgés ont également joué dans la scène du baptême d'Aurora. couple de stars- Pax et Zacharias, représentant un prince et une princesse venus de pays lointains.

Trois autres belles sorcières : qui est la plus mignonne du monde ?

Formellement, le rôle principal dans ce film a été joué par la star de la « Twilight Saga » Kristen Stewart, mais les téléspectateurs et les critiques se sont souvenus du film grâce à Charlize Theron. Belle-mère sans cœur qui tue son mari, le roi, peu après le mariage, elle change de costumes luxueux à chaque scène et porte des bagues en forme de griffes prédatrices, avec lesquelles elle arrache le cœur des oiseaux et étrangle les jeunes filles pour leur enlever leur jeunesse. "Ce que j'aimais le plus, c'était de crier après les gens", a plaisanté Charlize plus tard. «Enfin, je pourrais décompresser au travail.»

Les conteurs allemands du film sont décrits comme des charlatans qui ne croient pas à la magie et effraient les gens crédules à l'aide de trucs et astuces. Cela continue jusqu'à ce qu'ils rencontrent une vraie sorcière - la Reine Miroir, obsédée par l'idée de​​jeunesse éternelle. Le rôle du méchant principal était destiné à Uma Thurman, mais elle a refusé de filmer, laissant la place à la diva italienne Monica Bellucci. "Le sort de mon héroïne est un avertissement pour ceux qui s'identifient à leur reflet dans le miroir", a déclaré l'actrice.

La star britannique adore le cinéma d'auteur et apparaît rarement dans les blockbusters, mais pour le rôle de la Sorcière Blanche dans la trilogie Le Monde de Narnia, elle a fait une exception. La raison principale était les enfants de l'actrice : peu de temps avant le tournage, Swinton venait de commencer à lire des contes de fées à ses jumeaux et s'est rendu compte que dans sa filmographie, il n'y avait pas une seule image à regarder en famille. "J'ai complètement créé Nouvelle image, dit-elle. - Ma sorcière ne crie pas et ne menace pas, comme les méchants ordinaires. Elle fait même les choses sombres avec calme, élégance et dignité.