Nicolas Gogol. Dominantes des bavardages dans le passé et le présent

La voiture s'arrêta devant une planche en bois une histoire maison gris foncé avec du blanc bas-reliefs au-dessus des fenêtres, avec un haut treillis en bois devant les fenêtres et un étroit jardin de devant, derrière le treillis duquel les arbres minces qui se trouvaient blanchissaient à cause de la poussière de la ville qui ne les quittait jamais. Des pots de fleurs brillaient à travers les fenêtres, un perroquet se balançant dans une cage, accroché à le nez près de l'anneau, et deux chiens dormir devant le soleil. J'ai vécu dans cette maison sincère un ami de la dame en visite. L’auteur trouve extrêmement difficile de nommer les deux dames de manière à ce qu’elles ne se fâchent plus contre lui, car étaient en colère autrefois. Il est dangereux de donner un nom de famille fictif. Tout ce à quoi tu peux penser Nom, il y aura certainement dans un coin de notre état, heureusement, quelqu'un qui le portera, et il sera certainement en colère contre estomac, et dans la mort, il dira que l'auteur est venu délibérément en secret pour découvrir tout ce qu'il est lui-même, et de quelle manière manteau en peau de mouton promenades, et quelle Agrafena Ivanovna il visite, et ce qu'il aime manger. Nommez-les par rang - Dieu nous en préserve, et Aller plus dangereux. Aujourd’hui, tous les rangs et toutes les classes parmi nous sont tellement irrités que tout ce qui est dans un livre imprimé leur semble déjà être une personne : c’est comme ça, apparemment. position dans les airs. Il suffit de dire qu'il y a une personne stupide dans une ville, c'est déjà une personne ; tout à coup, un monsieur d'apparence respectable sautera et criera : « Après tout, je suis aussi un homme, donc je suis aussi stupide », - en un mot, instantanément réalisera, quel est le problème. Et donc, pour éviter tout cela, nous appellerons la dame chez qui l'invité est venu, comme on l'appelait presque unanimement dans la ville de N. : à savoir, une dame agréable dans tout des relations. Elle a acquis ce titre légalement, car elle n'a certainement rien épargné pour devenir aimable. à la fin degré, même si, bien sûr, par la politesse, quelle agilité agile s'est faufilée dans personnage féminin! et bien que parfois dans chaque joli mot elle dépassait wow quoiépingle! et à Dieu ne plaise ce qui bouillonnait dans le cœur contre celui qui, d'une manière ou d'une autre, passerait au premier. Mais tout cela était revêtu du même mince la laïcité, qui n'existe que dans ville de province. Elle faisait chaque mouvement avec goût, elle aimait même la poésie, elle savait même parfois se tenir la tête d'un air rêveur - et tout le monde était d'accord pour dire qu'elle était définitivement une femme agréable à tous égards. L'autre dame, c'est-à-dire celle qui est arrivée, n'avait pas une telle polyvalence dans son caractère, et c'est pourquoi nous l'appellerons : juste une dame agréable. L'arrivée de l'invité s'est réveillée petit chien, dormant au soleil : Adèle hirsute, constamment emmêlée dans sa propre fourrure, et le mâle Popuri aux pattes fines. Tous deux, aboyant, portèrent leur queue dans la salle, Où l'invitée s'est libérée de ses cheveux et s'est retrouvée en robe modèle à la mode et couleurs et en longues queues sur le cou : jasmins c'est parti partout dans la pièce. Dès que la dame par ailleurs agréable a appris l'arrivée d'une dame tout simplement agréable, elle a déjà couru dans le couloir. Les dames se saisissaient la main, s'embrassaient et criaient, comme des étudiantes qui se rencontrent peu après l'obtention de leur diplôme, quand leurs mères n'ont pas encore eu le temps de leur expliquer que le père d'un enfant plus pauvre et plus bas rang que l’autre. Le baiser était bruyant, car les chiens se remirent à aboyer, ce pour quoi ils furent giflés. mouchoir, et les deux dames allèrent au salon, bleu bien sûr, avec un canapé, une table ovale et même des paravents, enlacé lierre; après eux coururent en grognant, la hirsute Adele et le grand Popuri sur les minces jambes. « Ici, ici, dans ce coin ! - dit l'hôtesse en installant l'invité dans le coin du canapé. - Comme ça! comme ça! voici ton oreiller ! Cela dit, elle poussé derrière elle se trouvait un oreiller sur lequel un chevalier était brodé de laine, comme on le fait toujours sur la toile : le nez sortait comme une échelle, et lèvres en quadrilatère."Je suis tellement contente que tu... J'entends quelqu'un arriver, mais je me demande qui a pu le faire si tôt. Paracha dit : " vice-gouverneur », et je dis : « eh bien, encore le fou est venu m'embêter," et j'avais très envie de dire que je ne suis pas chez moi

A la même heure, la dame s'enfuyait avec une hâte extraordinaire par les marches pliées et montait dans la voiture qui se trouvait à l'entrée. Le valet de pied claqua aussitôt la porte au nez de la dame, la jeta sur les marches et, saisissant les sangles derrière la voiture, cria au cocher : « Partez ! La dame portait la nouvelle qu'elle venait d'apprendre et éprouvait une envie irrésistible de la raconter au plus vite. Chaque minute, elle regardait par la fenêtre et voyait, à son indicible chagrin, qu'elle était encore à mi-chemin. Chaque maison lui paraissait plus longue que d'habitude ; L'hospice en pierre blanche aux fenêtres étroites a duré un temps insupportable, de sorte qu'elle n'a finalement pas pu supporter de dire : « C'est un foutu bâtiment, et il n'y a pas de fin ! Le cocher a déjà reçu deux fois l'ordre : " Dépêche-toi, dépêche-toi, Andryushka ! Tu mets un temps insupportable aujourd'hui ! " Finalement, l'objectif a été atteint. La voiture s'est arrêtée devant une maison en bois à un étage de couleur gris foncé, avec des bas-reliefs blancs au-dessus des fenêtres, avec un haut treillis en bois devant les fenêtres et un jardin de devant étroit, derrière le treillis duquel le mince les arbres localisés étaient blanchis par la poussière de la ville qui ne les quittait jamais. Des pots de fleurs brillaient aux fenêtres, un perroquet se balançant dans une cage, s'accrochant à un anneau avec son nez, et deux petits chiens dormant devant le soleil. Un ami sincère de la dame en visite vivait dans cette maison. L'auteur ne sait absolument pas comment nommer les deux dames de manière à ce qu'elles ne soient plus en colère contre lui, comme elles l'étaient autrefois. Il est dangereux de donner un nom de famille fictif. Quel que soit le nom que vous proposez, vous le trouverez certainement dans un coin de notre État, heureusement, quelqu'un qui le portera ne sera certainement pas en colère à mort, mais à mort, et commencera à dire que l'auteur est venu secrètement exprès pour pour découvrir tout ce qu'il est, quel manteau en peau de mouton il porte, quelle Agrafena Ivanovna il visite et ce qu'il aime manger. Appelez-les par rang - Dieu nous en préserve, et c'est encore plus dangereux. Aujourd'hui, tous les rangs et toutes les classes parmi nous sont si irrités que tout ce qui se trouve dans un livre imprimé leur semble déjà être une personne : telle est, apparemment, l'ambiance qui règne dans l'air.

Il suffit de dire qu'il y a une personne stupide dans une ville, c'est déjà une personne ; tout à coup, un monsieur d'apparence respectable sautera et criera : « Après tout, je suis aussi un homme, donc je suis aussi stupide », - en un mot, il comprendra instantanément ce qui se passe. Et donc, pour éviter tout cela, nous appellerons la dame chez qui l'invité est venu, comme on l'appelait presque unanimement dans la ville de N. :

à savoir, une dame agréable à tous égards. Elle a acquis ce nom de manière légale, car, bien sûr, elle n'a épargné rien pour devenir aimable au dernier degré, même si, bien sûr, à travers l'amabilité, oh, quelle brillante agilité du caractère d'une femme s'est glissée ! et bien que parfois dans chacun de ses mots agréables, quelle épingle dépassait ! et à Dieu ne plaise ce qui bouillonnait dans le cœur contre celui qui, d'une manière ou d'une autre, passerait au premier. Mais tout cela était revêtu de la laïcité la plus subtile qui n’existe que dans une ville de province. Elle faisait toutes sortes de mouvements avec goût, elle aimait même la poésie, elle savait même parfois tenir sa tête d'un air rêveur - et tout le monde était d'accord pour dire qu'elle était définitivement une femme agréable à tous égards. L'autre dame, c'est-à-dire celle qui est arrivée, n'avait pas une telle polyvalence dans son caractère, et c'est pourquoi nous l'appellerons : juste une dame agréable. L'arrivée de l'invité a réveillé les petits chiens, brillants au soleil : Adèle hirsute, constamment emmêlée dans sa propre fourrure, et le mâle Popuri aux pattes fines. Tous deux, en aboyant, portèrent leurs queues en anneaux dans le couloir, où l'invitée se libéra de sa touffe et se retrouva vêtue d'une robe d'un motif et d'une couleur à la mode et de longues queues autour du cou ; les jasmins volaient dans toute la pièce. Dès que la dame par ailleurs agréable a appris l'arrivée d'une dame tout simplement agréable, elle a déjà couru dans le couloir.

genoux devant, parce qu'ils n'étaient pas chaussés et, de plus, apparemment, le trottoir mort de la ville ne leur était pas familier. La voiture, après avoir fait plusieurs virages de rue en rue, s'est finalement engagée dans une ruelle sombre devant la petite église paroissiale de Saint-Nicolas sur Nedotychki et s'est arrêtée devant les portes de la maison de l'archiprêtre. Une fille avec un foulard sur la tête, vêtue d'une doudoune, est sortie de la chaise et a saisi si fort le portail à deux poings, même si c'était un homme (le petit bonhomme à la doudoune chinée a ensuite été tiré vers le bas par le jambes, parce qu'il dormait profondément). Les chiens aboyèrent, et les portails, grands ouverts, engloutirent enfin, quoique avec beaucoup de difficulté, ce chantier maladroit. L'équipage s'est rendu dans une cour exiguë jonchée de bois de chauffage, de poulaillers et de toutes sortes de cages ; Une dame descendit de la voiture : cette dame était une propriétaire terrienne, la secrétaire collégiale de Korobochka. La vieille femme, peu de temps après le départ de notre héros, s'inquiéta tellement de ce qui pourrait arriver de sa tromperie que, n'ayant pas dormi trois nuits de suite, elle décida d'aller en ville, malgré le fait que les chevaux n'étaient pas ferrés, et là pour savoir avec certitude combien ils marchaient. âmes mortes et, Dieu nous en préserve, elle a raté le but en les vendant, peut-être, à trois prix bon marché. Quel effet cette arrivée a eu, le lecteur peut l'apprendre d'une conversation qui a eu lieu entre deux dames. Cette conversation... mais que cette conversation soit meilleure dans le prochain chapitre. Chapitre IX Le matin, avant même l'heure fixée dans la ville de N. pour les visites, depuis les portes de l'orange maison en bois de la mezzanine et des colonnes bleues flottait une dame coiffée d'un chignon à carreaux dandy, accompagnée d'un valet de pied en pardessus à plusieurs cols et galon d'or sur un chapeau rond poli. A la même heure, la dame s'enfuyait avec une hâte extraordinaire par les marches pliées et montait dans la voiture qui se trouvait à l'entrée. Le valet de pied claqua aussitôt la porte au nez de la dame, la jeta sur les marches et, saisissant les sangles derrière la voiture, cria au cocher : « Partez ! La dame portait la nouvelle qu'elle venait d'apprendre et éprouvait une envie irrésistible de la raconter au plus vite. Chaque minute, elle regardait par la fenêtre et voyait, avec un chagrin indescriptible, qu'elle était encore à mi-chemin. Chaque maison lui paraissait plus longue que d'habitude ; L'hospice en pierre blanche aux fenêtres étroites a duré un temps insupportable, de sorte qu'elle n'a finalement pas pu supporter de dire : « C'est un foutu bâtiment, et il n'y a pas de fin ! Le cocher a déjà reçu deux fois l'ordre : " Dépêche-toi, dépêche-toi, Andryushka ! Tu mets un temps insupportable aujourd'hui ! " Finalement, l'objectif a été atteint. La voiture s'est arrêtée devant une maison en bois d'un étage de couleur gris foncé, avec des bas-reliefs en bois blanc au-dessus des fenêtres, avec un haut treillis en bois devant les fenêtres et un jardin étroit devant, derrière lequel se trouvaient les arbres minces. blanchis par la poussière de la ville qui ne les a jamais quittés. Des pots de fleurs brillaient aux fenêtres, un perroquet se balançant dans une cage, s'accrochant à un anneau avec son nez, et deux petits chiens dormant devant le soleil. Un ami sincère de la dame en visite vivait dans cette maison. L'auteur ne sait absolument pas comment nommer les deux dames de manière à ce qu'elles ne soient plus en colère contre lui, comme elles l'étaient autrefois. Il est dangereux de donner un nom de famille fictif. Quel que soit le nom que vous proposez, on le trouvera certainement dans un coin de notre État, heureusement, quelqu'un qui le portera ne sera certainement pas en colère à mort, mais à mort, et commencera à dire que l'auteur est délibérément venu secrètement pour découvrez tout, à quoi il ressemble, quel manteau en peau de mouton il porte, quelle Agrafena Ivanovna il visite et ce qu'il aime manger. Appelez-les par rang, Dieu nous en préserve, et encore plus dangereux. Aujourd'hui, tous les rangs et toutes les classes parmi nous sont si irrités que tout ce qui se trouve dans un livre imprimé leur semble déjà être une personne : telle est, apparemment, l'ambiance qui règne dans l'air. Il suffit de dire que dans une ville il y a un homme stupide, c'est déjà une personne : tout à coup un monsieur d'apparence respectable va sauter et crier : « Après tout, je suis aussi un homme, donc je suis aussi stupide » ; en un mot, il comprendra instantanément ce qui se passe. Et donc, pour éviter tout cela, nous appellerons la dame chez qui l'invité est venu, comme on l'appelait presque unanimement dans la ville de N. . précisément une dame agréable à tous égards. Elle a acquis ce nom légalement, car, bien entendu, elle n'a épargné rien pour devenir aimable au dernier degré. Bien que, bien sûr, grâce à la politesse, oh, quelle agilité agile du caractère d’une femme s’est glissée ! et bien que parfois dans chacun de ses mots agréables, quelle épingle dépassait ! et à Dieu ne plaise ce qui bouillonnait dans le cœur contre celui qui, d'une manière ou d'une autre, passerait au premier. Mais tout cela était revêtu de la laïcité la plus subtile qui n’existe que dans une ville de province. Elle faisait chaque mouvement avec goût, elle aimait même la poésie, elle savait même parfois tenir sa tête d'un air rêveur, et tout le monde était d'accord pour dire qu'elle était définitivement une femme agréable à tous égards. L'autre dame, c'est-à-dire celle qui est arrivée, n'avait pas une telle polyvalence dans son caractère, et c'est pourquoi nous l'appellerons : juste une dame agréable. L'arrivée de l'invité a réveillé les petits chiens qui dormaient au soleil : Adèle hirsute, qui s'emmêle constamment dans sa propre fourrure, et le mâle Popuri aux pattes fines. Tous deux, en aboyant, portèrent leurs queues en anneaux dans le couloir, où l'invitée se libéra de sa touffe et se retrouva vêtue d'une robe d'un motif et d'une couleur à la mode et de longues queues autour du cou ; les jasmins volaient dans toute la pièce. Dès que la dame par ailleurs agréable a appris l'arrivée d'une dame tout simplement agréable, elle a couru dans le hall. Les dames se prenaient par la main, s’embrassaient et criaient, comme crient les étudiantes qui se rencontrent peu après l’obtention de leur diplôme, quand leurs mères n’ont pas encore eu le temps de leur expliquer que le père de l’une est plus pauvre et d’un rang inférieur à celui de l’autre. Le baiser a eu lieu bruyamment, car les chiens ont recommencé à aboyer, pour lequel ils ont été giflés avec un mouchoir, et les deux dames sont entrées dans le salon, bleu bien sûr, avec un canapé, une table ovale et même des paravents entrelacés de lierre ; après eux couraient en grommelant Adèle hirsute et le grand Popuri aux jambes fines. "Ici, ici, dans ce coin !" dit l'hôtesse en asseyant son invité dans le coin du canapé. "C'est ça ! C'est ça ! Voici ton oreiller !" Cela dit, elle poussa derrière son dos un oreiller sur lequel un chevalier était brodé de laine, comme on le fait toujours sur la toile : le nez sortait comme une échelle, et les lèvres comme un quadrilatère. "Je suis si content que tu... J'entends quelqu'un arriver, et je me demande qui a pu le faire si tôt. Parasha dit : " Vice-gouverneur " et je dis : " Eh bien, voici l'imbécile est encore venu vous déranger." "Et je voulais vraiment vous dire que je ne suis pas chez moi..." L'invité était sur le point de se mettre au travail et d'annoncer la nouvelle. Mais l'exclamation que la dame, agréable à tous égards, poussa à ce moment-là, donna soudain une direction différente à la conversation. "Quel joyeux chintz!" s'exclama la dame par ailleurs agréable, en regardant la robe d'une dame tout simplement agréable. "Oui, très gai. Praskovia Fedorovna, cependant, trouve qu'il serait préférable que les cellules soient plus petites et que les taches ne soient pas brunes, mais bleues. Ils ont envoyé à sa sœur un morceau de tissu : c'est un tel charme qu'on ne peut tout simplement pas exprimé en mots ; imaginez-vous : des rayures étroites, étroites, comme l'imagination humaine ne peut qu'imaginer, un fond bleu et à travers les rayures tous les yeux et les pattes, les yeux et les pattes, les yeux et les pattes... En un mot, incomparable ! Nous pouvons dire de manière décisive qu'il n'y a jamais rien eu de tel dans le monde". "Chérie, c'est coloré." "Oh non, pas coloré !" "Oh, hétéroclite !" Il convient de noter qu'à tous égards, l'agréable dame était en partie matérialiste, encline au déni et au doute, et rejetée beaucoup dans la vie. Ici, une dame simplement agréable a expliqué que ce n'était pas du tout coloré et s'est exclamée... "Oui, félicitations : ils ne portent plus de volants." "Comment peuvent-ils ne pas le porter ?" "A la place de leurs pétoncles." "Oh, ce n'est pas bon, pétoncles !" "Des coquilles Saint-Jacques, tout est festonné : une cape en coquilles Saint-Jacques, des coquilles Saint-Jacques sur les manches, des épaulettes en coquilles Saint-Jacques, des coquilles Saint-Jacques en dessous, des coquilles Saint-Jacques partout." "Ce n'est pas bon, Sofia Ivanovna, si tout est festonné." "C'est mignon, Anna Grigorievna, incroyablement, il est cousu avec deux points de côtes : aux emmanchures larges et en haut... Mais maintenant, juste au moment où tu seras étonné, juste au moment où tu dis ça... Eh bien, sois étonné : imagine , les soutiens-gorge sont encore plus longs, devant la pointe, et l'os avant est complètement hors des limites ; la jupe est toute froncée, comme autrefois, ils ont même mis un peu de coton dans le dos pour que qu'il existe une belle femme parfaite. "Eh bien, c'est simple : j'avoue !" dit la dame, agréable à tous égards, en faisant un mouvement de tête avec dignité. « Exactement, c’est sûr, je l’avoue ! Une dame simplement agréable a répondu. "Comme tu le souhaites, je n'imiterai jamais ça." "Moi aussi... Vraiment, comme vous pouvez l'imaginer, à quoi arrive la mode parfois... ça ne ressemble à rien ! J'ai demandé un patron à ma sœur, juste pour m'amuser ; ma Mélania s'est mise à coudre." "Alors, as-tu un modèle?" s'écria la dame par ailleurs agréable, non sans un mouvement de cœur perceptible. "Eh bien, ma sœur l'a apporté." "Mon âme, donne-la-moi, pour l'amour de Dieu." "Oh, j'ai déjà donné ma parole à Praskovia Fedorovna. Peut-être après elle." "Qui portera des vêtements après Praskovia Feodorovna ? ​​Ce sera trop étrange de votre part si vous préférez les étrangers aux vôtres." "Mais c'est aussi ma grand-tante." " Elle est toujours Dieu sait quel genre de tante tu es : du côté de son mari... Non, Sofia, Ivanovna, je ne veux même pas entendre ; ça ressort : tu veux m'infliger une telle insulte... Apparemment, je t'ennuie déjà ; il est évident que tu veux cesser de me connaître." La pauvre Sophie Ivanovna ne savait pas du tout quoi faire. Elle se sentait entre quels feux puissants elle s'était placée. Alors je me suis vanté de toi ! Elle serait prête à se piquer sa stupide langue avec des aiguilles pour ça. "Eh bien, qu'en est-il de notre charmante fille ?" Pendant ce temps, la dame, agréable à tous égards, dit. "Oh, mon Dieu ! Pourquoi suis-je assis ainsi devant toi ! C'est bien ! Tu ne sais pas, Anna Grigorievna, avec quoi je suis venue vers toi ?" Ici, le souffle de l'invité s'étouffait, les mots, comme des faucons, étaient prêts à se lancer à leur poursuite les uns après les autres, et il suffisait d'être aussi inhumain qu'un ami sincère pour décider de l'arrêter. « Peu importe combien vous le louez et l'exaltez, » dit-elle avec plus de vivacité que d'habitude, « mais je le dirai franchement, et je lui dirai en face qu'il est une personne sans valeur, sans valeur, sans valeur, sans valeur. » "Écoutez ce que je vais vous dire..." "Ils ont répandu des rumeurs selon lesquelles il est bon, mais il n'est pas bon du tout, pas bon du tout, et son nez... est le nez le plus désagréable..." " Excusez-moi, permettez-moi." "Dis-toi juste... chérie, Anna Grigorievna, laisse-moi te raconter ! C'est une histoire, tu sais : une histoire, sconapelle istoar", dit l'invité avec une expression presque désespérée et complètement voix suppliante. Cela ne fait pas de mal de remarquer que beaucoup de personnes sont intervenues dans la conversation des deux dames. mots étrangers et un français entièrement parfois long

L'arrivée de l'invité a réveillé les petits chiens, brillants au soleil : Adèle hirsute, constamment emmêlée dans sa propre fourrure, et le mâle Popuri aux pattes fines. Tous deux, en aboyant, portèrent leurs queues en anneaux dans le couloir, où l'invitée se libéra de sa touffe et se retrouva vêtue d'une robe d'un motif et d'une couleur à la mode et de longues queues autour du cou ; les jasmins volaient dans toute la pièce. Dès que la dame par ailleurs agréable a appris l'arrivée d'une dame tout simplement agréable, elle a déjà couru dans le couloir. Les dames se prenaient par la main, s’embrassaient et criaient, comme crient les étudiantes qui se rencontrent peu après l’obtention de leur diplôme, quand leurs mères n’ont pas encore eu le temps de leur expliquer que le père de l’une est plus pauvre et d’un rang inférieur à celui de l’autre. Le baiser a eu lieu bruyamment, car les chiens ont recommencé à aboyer, pour lequel ils ont été giflés avec un mouchoir, et les deux dames sont entrées dans le salon, bleu bien sûr, avec un canapé, une table ovale et même des paravents entrelacés de lierre ; après eux couraient en grommelant, Adèle hirsute et le grand Popuri aux jambes fines. « Ici, ici, dans ce coin ! - dit l'hôtesse en installant l'invité dans le coin du canapé. - Comme ça! comme ça! voici ton oreiller ! Cela dit, elle poussa derrière son dos un oreiller sur lequel un chevalier était brodé de laine, comme on le fait toujours sur la toile : le nez sortait comme une échelle, et les lèvres comme un quadrilatère. "Je suis tellement contente que tu... J'entends quelqu'un arriver, mais je me demande qui a pu le faire si tôt. Parasha dit : « vice-gouverneur », et je dis : « eh bien, cet imbécile est encore venu me déranger », et je voulais vraiment dire que je ne suis pas chez moi... »

L’invité était sur le point de se mettre au travail et d’annoncer la nouvelle. Mais l'exclamation que la dame, agréable à tous égards, poussa à ce moment-là, donna soudain une direction différente à la conversation.

Quel joyeux chintz ! - s'est exclamée une dame agréable à tous égards, en regardant la robe d'une dame tout simplement agréable.

Oui, très drôle. Praskovia Fedorovna estime cependant qu'il serait préférable que les cellules soient plus petites et que les taches ne soient pas brunes, mais bleues. Ils ont envoyé à sa sœur un morceau de tissu : c'est un tel charme qui ne peut tout simplement pas être exprimé avec des mots ; Imaginez : les rayures sont aussi étroites que l'imagination humaine peut l'imaginer, le fond est bleu et à travers les rayures tous les yeux et les pattes, les yeux et les pattes, les yeux et les pattes... En un mot, incomparable ! Nous pouvons affirmer avec certitude qu’il n’y a jamais rien eu de tel dans le monde...

Et notre charmeur ? - Pendant ce temps, dit la dame, agréable à tous égards.

Oh mon Dieu! Pourquoi suis-je assis comme ça devant toi ! c'est bien! Après tout, tu sais, Anna Grigorievna, qu'est-ce que je suis venu te voir ? - Ici, le souffle de l'invité s'étouffait, les mots, comme des faucons, étaient prêts à se lancer à leur poursuite les uns après les autres, et il suffisait d'être aussi inhumain qu'un ami sincère pour décider de l'arrêter.

Peu importe comment vous le louez et l’exaltez, dit-elle avec plus de vivacité que d’habitude, mais je lui dirai franchement, et je lui dirai en face qu’il est une personne sans valeur, sans valeur, sans valeur, sans valeur.

Écoutez simplement ce que je vais vous révéler...

Ils ont répandu des rumeurs selon lesquelles il était bon, mais il n'est pas bon du tout, pas bon du tout, et il a un nez... le nez le plus désagréable.

Laisse-moi, laisse-moi te dire... chérie, Anna Grigorievna, laisse-moi te le dire ! Après tout, c'est de l'histoire, vous comprenez : l'histoire, sconapelle istoar », a déclaré l'invité avec une expression presque désespérée et une voix complètement suppliante...

C'est quoi l'histoire?

Oh, ma vie, Anna Grigorievna, si tu pouvais imaginer la situation dans laquelle je me trouvais, imagine : l'archiprêtre vient à moi aujourd'hui - l'archiprêtre, la femme du père de Kirila - et que penserais-tu : notre humble, notre nouveau venu, comment ça se passe ?

Comment a-t-il vraiment construit des poulets comme son prédécesseur ?

Ah, Anna Grigorievna, même s'il n'y avait que des poules, ce ne serait rien ; Écoutez simplement ce que l'archiprêtre a dit : le propriétaire terrien Korobochka est venu vers elle, dit-elle, effrayé et pâle comme la mort, et elle raconte, et pendant qu'elle raconte, écoutez, une romance parfaite : tout à coup, en pleine minuit, quand tout le monde je dormais déjà dans la maison, on entend à la porte un bruit, un coup, le plus dangereux qu'on puisse imaginer ; Ils crient : « Ouvrez, ouvrez, sinon le portail sera défoncé ! » Qu'est-ce que vous ressentirez ? Comment est le charmeur après ça ?

Mais Korobochka, n'est-elle pas jeune et jolie ?

Pas du tout, vieille femme.

Ah les délices ! Alors il se mit au travail sur la vieille femme. Eh bien, le goût de nos dames est bon après ça, elles ont trouvé quelqu'un dont elles tombent amoureuses.

Mais non, Anna Grigorievna, ce n’est pas du tout ce que tu penses. Imaginez quelque chose comme Rinald Rinaldin, armé de la tête aux pieds et exigeant : « Vendez », dit-il, « toutes les âmes qui sont mortes ». La boîte répond très raisonnablement : « Je ne peux pas les vendre car ils sont morts. » - "Non, dit-il, ils ne sont pas morts, c'est mon affaire, dit-il, de savoir s'ils sont morts ou pas, ils ne sont pas morts, pas morts, crie-t-il, pas morts." En un mot, il a créé un terrible scandale : tout le village accourait, les enfants pleuraient, tout le monde criait, personne ne comprenait personne, enfin, juste orrer, orrer, orrer !.. Mais tu n'imagines pas, Anna Grigorievna , comme j'étais alarmé quand j'ai entendu tout cela. "Ma chère dame, me dit Machka, regarde-toi dans le miroir : tu es pâle." - "Il n'y a pas de temps pour le miroir, dis-je, je dois aller le dire à Anna Grigorievna." A ce moment précis, j'ordonne de poser la voiture : le cocher Andryushka me demande où aller, mais je ne peux rien dire, je me contente de le regarder dans les yeux comme un imbécile ; Je pense qu'il pensait que j'étais fou. Oh, Anna Grigorievna, si tu pouvais imaginer à quel point j'étais inquiète !

"Ceci est cependant étrange", dit à tous égards l'aimable dame, "que peuvent vouloir dire ces âmes mortes ?" J'avoue, je ne comprends absolument rien ici. C’est la deuxième fois que j’entends tout sur ces âmes mortes ; et mon mari dit encore que Nozdryov ment ; Il y a sûrement quelque chose...

La dame, agréable à tous égards, avait ses propres pensées sur les âmes mortes. À son avis, les âmes mortes ne sont qu’une couverture, et le fait est que Chichikov veut enlever la fille du gouverneur. En entendant cette conclusion, l’agréable dame pâlit et avoua qu’elle ne pouvait même pas imaginer une telle chose.

"Je ne comprends cependant pas", a déclaré la dame simplement agréable, "comment Chichikov, en tant que visiteur, a pu décider d'un passage aussi courageux. Il ne se peut pas qu’il n’y ait aucun participant ici.

Pensez-vous qu'il n'y en a pas ?

À votre avis, qui pourrait l’aider ?

Eh bien, au moins Nozdryov.

Est-ce vraiment Nozdryov ?

Et alors? après tout, il y participera. Vous savez, il voulait vendre son propre père ou, mieux encore, le perdre aux cartes.

Oh mon Dieu, quoi nouvelles intéressantes Je vais me renseigner auprès de vous ! Je n'aurais jamais pu imaginer que Nozdryov serait impliqué dans cette histoire !

Et j'ai toujours supposé.

Pensez vraiment à ce qui n’arrive pas dans le monde ! Eh bien, était-il possible d'imaginer, lorsque, rappelez-vous, Chichikov venait d'arriver dans notre ville, qu'il ferait une marche aussi étrange à travers le monde ? Oh, Anna Grigorievna, si tu savais à quel point j'étais inquiète ! Sans votre bienveillance et votre amitié... maintenant, c'est sûr, je suis au bord de la mort... où irais-je ? Ma Macha voit que je suis pâle comme la mort. « Chère dame, me dit-elle, vous êtes pâle comme la mort. » - "Masha, dis-je, je n'ai pas le temps pour ça maintenant." C'est donc le cas ! Alors Nozdryov est là, je demande humblement !

L'agréable dame voulait vraiment en savoir plus sur l'enlèvement, c'est-à-dire quelle heure il était, etc., mais elle en voulait beaucoup. À tous égards, une dame agréable a directement répondu par ignorance...

Alors que les dames discutaient des détails de ce qui s'était passé, le procureur entra dans le salon « avec son visage éternellement immobile ». Les dames ont immédiatement commencé à lui dire dernières nouvelles: sur l’achat d’âmes mortes, sur l’intention de Chichikov d’emmener la fille du gouverneur. Mais le procureur ne comprenait rien et restait debout, essuyant le tabac de sa barbe avec un mouchoir et battant son œil gauche. "Les deux dames l'ont laissé là et sont parties chacune dans leur propre direction pour émeuter la ville", et cela leur a pris environ une demi-heure. Tout dans la ville « entra en effervescence », même si personne ne pouvait rien comprendre. Les dames ont réussi à "créer un tel brouillard" que tous les fonctionnaires ont été stupéfaits - "les âmes mortes, la fille du gouverneur et Chichikov se sont confondues et se sont mélangées dans leur tête d'une manière inhabituellement étrange", et ce n'est qu'après un certain temps qu'elles ont commencé à Séparons les uns des autres et essayons au moins de comprendre quelque chose, et nous étions en colère parce que personne ne pouvait vraiment leur expliquer quoi que ce soit.

Quel genre de parabole, vraiment, quel genre de parabole sont ces âmes mortes ? Il n'y a aucune logique dans âmes mortes; comment acheter des âmes mortes ? d'où viendrait un tel imbécile ? et avec quel argent aveugle les achètera-t-il ? et à quelle fin, pour quelle cause ces âmes mortes peuvent-elles être épinglées ? et pourquoi la fille du gouverneur est-elle intervenue ici ? S'il voulait l'emmener, alors pourquoi acheter des âmes mortes pour ça ? Si vous achetez des âmes mortes, pourquoi enlever la fille du gouverneur ? Voulait-il lui donner ces âmes mortes ? Quel genre d’absurdités se répandait réellement dans la ville ? Quel genre de direction est-ce que vous n'aurez pas le temps de retourner, et ensuite ils publieront l'histoire, et au moins il y aurait un sens... Cependant, ils l'ont déchiré, donc il doit y avoir eu du raison? Quelle est la raison des âmes mortes ? Il n'y a même pas de raison. Il s'avère que c'est simple : les Androns conduisent, des bêtises, des détritus, des bottes molles ! c'est juste bon sang !.. En un mot, il y avait des discussions et des discussions, et toute la ville a commencé à parler des âmes mortes et de la fille du gouverneur, de Chichikov et des âmes mortes, de la fille du gouverneur et de Chichikov, et tout ce qui était là s'est levé en haut. Comme un tourbillon, la ville jusqu’alors endormie a été bouleversée ! Tous les tyuryuks et boibaks, qui étaient couchés dans leurs robes de chambre depuis plusieurs années à la maison, rampèrent hors de leurs trous, accusant soit le cordonnier qui cousait les bottes étroites, soit le tailleur, soit le cocher ivre. Tous ceux qui avaient depuis longtemps cessé toute connaissance et ne connaissaient, comme on dit, que les propriétaires terriens Zavalishin et Polezhaev (termes célèbres dérivés des verbes « s'allonger » et « tomber », très utilisés dans notre Rus', juste comme la phrase : allez à Sopikov et Khrapovitsky, c'est-à-dire toutes sortes de rêves morts sur le côté, sur le dos et dans toutes les autres positions, avec ronflements, sifflets nasaux et autres accessoires) ; tous ceux qui ne pouvaient pas être attirés hors de la maison même par une invitation à une soupe de poisson à cinq cents roubles avec des stérlets à deux archines et toutes sortes de kulebyaks fondants ; en un mot, il s’avéra que la ville était peuplée, vaste et convenablement peuplée. Certains Sysoy Pafnutievich et McDonald Karlovich sont apparus, dont nous n'avions jamais entendu parler auparavant ; Dans les salons se trouvait un homme très long, une balle dans le bras, si grand qu'on n'en avait jamais vu. Des droshky couverts, des dirigeants inconnus, des hochets, des sifflets de roue sont apparus dans les rues - et le désordre a commencé à se préparer.

Dans l’agitation de la ville, deux opinions complètement opposées ont émergé et deux partis se sont formés : masculin et féminin. Le parti des hommes a discuté des âmes mortes, le parti des femmes a discuté de l'enlèvement de la fille du gouverneur. La jolie blonde avait conversation sérieuse avec sa mère, après quoi ont suivi de nombreux interrogatoires, reproches et menaces. L'épouse du gouverneur a ordonné de n'accepter Chichikov sous aucun prétexte. Quant aux hommes, certains ont suggéré que Chichikov avait été envoyé pour inspection et que les mots « âmes mortes » désignaient des patients décédés en nombre important à cause d'une fièvre épidémique. A cette époque, un événement se produit dans la province qui met toujours les responsables dans un état alarmant : un nouveau gouverneur général vient d'être nommé. Par conséquent, chacun, se souvenant de ses péchés, considérait ce qui s’était passé comme une menace pour lui-même.

« Comme exprès, à une époque où messieurs les fonctionnaires se trouvaient déjà dans une situation difficile, deux documents parvinrent au gouverneur en même temps » : l'un sur un faussaire caché sous différents noms, et l'autre concerne un voleur en fuite. Ces journaux ont dérouté tout le monde. Et même s'ils ne pouvaient pas être directement liés à Chichikov, tous les responsables ont remarqué qu'ils ne savaient pas qui il était réellement. Ils interrogent ceux qui lui vendent des âmes mortes, mais les choses ne deviennent pas plus claires. Nous avons également appris un peu de Petrouchka et de Selifan : il a servi dans service publique et à la douane. Et pour clarifier les choses, ils ont décidé de rencontrer le chef de la police.