J Milton paradis perdu. Transformation de l'histoire biblique dans le poème de Milton "Paradise Lost"

Ivan Ivanovitch a une belle bekesha ! excellent! Et quels sourires ! Wow, quel abîme ! bleu de givre ! Je parie que Dieu sait si quelqu'un a ça ! Regardez-les, pour l'amour de Dieu, surtout s'il commence à parler à quelqu'un, regardez de côté : quelle gourmandise c'est ! C’est impossible à décrire : le velours ! argent! feu! Oh mon Dieu! Nicolas le Wonderworker, saint de Dieu ! Pourquoi n'ai-je pas un tel bekesha ! Il l'a recousu quand Agafia Fedoseevna n'est pas allée à Kiev. Connaissez-vous Agafia Fedoseevna ? celui qui a arraché l'oreille de l'évaluateur.

Une personne merveilleuse, Ivan Ivanovitch ! Quelle maison il a à Mirgorod ! Autour de tous les côtés il y a un auvent sur des piliers en chêne, sous l'auvent il y a des bancs partout. Ivan Ivanovitch, quand il fait trop chaud, enlèvera sa bekesha et ses sous-vêtements, il restera seulement en chemise et se reposera sous le auvent et regardera ce qui se passe dans la cour et dans la rue. Quels pommiers et poiriers il a juste à côté de ses fenêtres ! Il suffit d'ouvrir la fenêtre et les branches font irruption dans la pièce. Tout cela se passe devant la maison ; Mais regardez ce qu'il a dans son jardin ! Qu'est-ce qu'il n'y a pas ! Prunes, cerises, cerises douces, potagers de toutes sortes, tournesols, concombres, melons, cosses, voire une aire de battage et une forge.

Une personne merveilleuse, Ivan Ivanovitch ! Il aime beaucoup les melons. C'est sa nourriture préférée. Dès qu'il a dîné et qu'il sort sous le dais en chemise, il ordonne maintenant à Gapka d'apporter deux melons. Et il le coupera lui-même, collectera les graines dans un morceau de papier spécial et commencera à manger. Puis il ordonne à Gapka d'apporter un encrier et, de sa propre main, fait une inscription sur un morceau de papier avec des graines : « Ce melon a été mangé à telle ou telle date. S’il y avait un invité, alors : « tel ou tel a participé ».

Le défunt juge de Mirgorod a toujours admiré la maison d’Ivan Ivanovitch. Oui, la maison est très agréable. J'aime qu'il y ait des auvents et des auvents attachés de tous les côtés, de sorte que si vous le regardez de loin, vous ne pouvez voir que les toits, plantés les uns sur les autres, ce qui ressemble beaucoup à une plaque remplie de des crêpes, ou encore mieux, comme des éponges poussant sur un arbre. Cependant, les toitures sont toutes couvertes d'un contour ; un saule, un chêne et deux pommiers s'appuyaient sur eux avec leurs branches étalées. De petites fenêtres aux volets sculptés blanchis à la chaux scintillent entre les arbres et donnent même sur la rue.

Une personne merveilleuse, Ivan Ivanovitch ! Le commissaire de Poltava le connaît aussi ! Dorosh Tarasovich Pukhivochka, lorsqu'il vient de Khorol, il s'arrête toujours pour le voir. Et l'archiprêtre Père Pierre, qui vit à Koliberd, lorsqu'il reçoit environ cinq invités, dit toujours qu'il ne connaît personne qui ait rempli son devoir chrétien et ait su vivre comme Ivan Ivanovitch.

Mon Dieu, comme le temps passe vite ! Déjà alors, plus de dix ans s’étaient écoulés depuis qu’il était veuf. Il n'avait pas d'enfants. Gapka a des enfants et ils courent souvent dans la cour. Ivan Ivanovitch donne toujours à chacun soit un bagel, soit un morceau de melon, soit une poire. Gapka porte les clés des placards et des caves ; Ivan Ivanovitch garde la clé du grand coffre qui se trouve dans sa chambre et du coffre du milieu et n'aime laisser entrer personne. Gapka, une fille en bonne santé, porte une roue de secours, les mollets et les joues sont frais.

Et quel homme pieux Ivan Ivanovitch ! Chaque dimanche, il met une bekesha et va à l'église. Après y être entré, Ivan Ivanovitch, s'inclinant dans toutes les directions, s'assoit généralement sur l'aile et joue très bien de sa basse. Une fois le service terminé, Ivan Ivanovitch ne pourra pas résister pour ne pas contourner tous les mendiants. Il n’aurait peut-être pas voulu accomplir une tâche aussi ennuyeuse si sa gentillesse naturelle ne l’y avait pas poussé.

- Génial, mon Dieu [ 4Pauvre chose. (Note de N.V. Gogol.)] ! - disait-il habituellement, ayant trouvé la femme la plus infirme, dans une robe en lambeaux cousue de pièces. -D'où viens-tu, la pauvre ?

« Madame, je viens de la ferme : je n’ai ni bu ni mangé depuis trois jours, mes propres enfants m’ont mis à la porte.

- Pauvre petite tête, pourquoi es-tu venu ici ?

- Alors, monsieur, demandez l'aumône, si quelqu'un veut vous donner du pain.

- Hum ! Eh bien, tu veux vraiment du pain ? - Ivan Ivanovitch demandait habituellement.

- Comment peux-tu ne pas vouloir ! faim comme un chien.

- Hum ! - Ivan Ivanovitch répondait habituellement. - Alors peut-être que tu veux de la viande aussi ?

- Oui, quoi que ta miséricorde me donne, je serai content de tout.

- Hum ! La viande est-elle meilleure que le pain ?

- Où une personne affamée peut-elle régler ses problèmes ? Tout ce que vous souhaitez est bien.

En même temps, la vieille femme tendait généralement la main.

"Eh bien, allez avec Dieu", a déclaré Ivan Ivanovitch. - Pourquoi restes-tu là ? Je ne te frappe pas ! - et, après avoir posé de telles questions à un autre, à un troisième, il rentre finalement chez lui ou va boire un verre de vodka chez son voisin Ivan Nikiforovitch, ou chez le juge, ou à la mairie.

Ivan Ivanovitch aime beaucoup que quelqu'un lui offre un cadeau ou un cadeau. Il aime vraiment ça.

Ivan Nikiforovitch est aussi une très bonne personne. Sa cour est proche de celle d'Ivan Ivanovitch. Ils sont tellement amis les uns avec les autres que le monde n’en a jamais produit. Anton Prokofievich Pupopuz, qui porte encore une redingote marron à manches bleues et dîne le dimanche avec le juge, disait que le diable lui-même avait attaché Ivan Nikiforovitch et Ivan Ivanovitch avec une corde. Là où l’un va, l’autre suit.

Ivan Nikiforovitch n'a jamais été marié. Bien qu'ils aient dit qu'il s'était marié, c'est un mensonge complet. Je connais très bien Ivan Nikiforovitch et je peux dire qu'il n'avait même pas l'intention de se marier. D'où viennent tous ces potins ? Ainsi, comme on l'a dit, Ivan Nikiforovitch est né avec la queue en arrière. Mais cette invention est si absurde et à la fois vile et indécente que je ne juge même pas nécessaire de la réfuter devant des lecteurs éclairés, qui savent sans aucun doute que seules les sorcières, et alors très peu, ont une queue arrière, qui , cependant, appartiennent davantage au genre féminin qu’au genre masculin.

Malgré leur grande amitié, ces rares amis ne se ressemblaient pas entièrement. La meilleure façon de reconnaître leurs personnages est par comparaison : Ivan Ivanovitch a un don extraordinaire pour parler d'une manière extrêmement agréable. Seigneur, comme il parle ! Cette sensation ne peut être comparée qu’au moment où quelqu’un cherche dans votre tête ou passe lentement un doigt le long de votre talon. Vous écoutez, vous écoutez et vous baissez la tête. Bon! extrêmement sympa ! comme un rêve après une baignade. Ivan Nikiforovitch, au contraire ; Il est plus silencieux, mais s’il tape un mot, tenez bon : il le rasera mieux que n’importe quel rasoir. Ivan Ivanovitch est mince et grand ; Ivan Nikiforovitch est un peu plus bas, mais s'étend en épaisseur. La tête d'Ivan Ivanovitch ressemble à un radis avec la queue baissée ; La tête d'Ivan Nikiforovitch sur un radis avec la queue relevée. Ce n'est qu'après le dîner qu'Ivan Ivanovitch se couche en chemise sous le dais ; le soir, il enfile un bekesha et se rend quelque part - soit au magasin de la ville, où il fournit de la farine, soit pour attraper des cailles dans les champs. Ivan Nikiforovitch reste toute la journée allongé sur le porche - si la journée n'est pas trop chaude, alors généralement le dos exposé au soleil - et ne veut aller nulle part. S'il le souhaite le matin, il se promènera dans la cour, inspectera la ferme, puis se retirera. Autrefois, il allait chez Ivan Ivanovitch. Ivan Ivanovitch est une personne extrêmement subtile et, dans une conversation décente, ne dira jamais un mot indécent et sera immédiatement offensé s'il l'entend. Ivan Nikiforovitch n'y prend garde parfois ; puis Ivan Ivanovitch se lève généralement de son siège et dit : « Assez, assez, Ivan Nikiforovitch ; Il vaut mieux sortir au soleil plutôt que de prononcer des paroles aussi impies. Ivan Ivanovitch se met très en colère s'il prend une mouche dans le bortsch : il s'emporte alors et jette l'assiette, et le propriétaire l'obtient. Ivan Nikiforovitch aime beaucoup nager, et quand il s'assoit jusqu'au cou dans l'eau, il ordonne de placer une table et un samovar dans l'eau, et il aime vraiment boire du thé dans une telle fraîcheur. Ivan Ivanovitch se rase la barbe deux fois par semaine ; Ivan Nikiforovitch une fois. Ivan Ivanovitch est extrêmement curieux. À Dieu ne plaise, si vous commencez à lui dire quelque chose, vous ne le lui direz pas ! S’il n’est pas satisfait de quelque chose, il vous le fait immédiatement remarquer. Il est extrêmement difficile de dire, d'après l'apparence d'Ivan Nikiforovitch, s'il est heureux ou s'il est en colère ; même s’il se réjouit de quelque chose, il ne le montrera pas. Ivan Ivanovitch est d'une nature quelque peu timide. Ivan Nikiforovitch, au contraire, a des pantalons avec des plis si larges que s'ils étaient gonflés, toute la cour avec les granges et les bâtiments pourrait y être placée. Ivan Ivanovitch a de grands yeux expressifs de couleur tabac et une bouche quelque peu semblable à la lettre Izhitsa ; Ivan Nikiforovitch a de petits yeux jaunâtres, disparaissant complètement entre des sourcils épais et des joues charnues, et un nez en forme de prune mûre. Si Ivan Ivanovitch vous traite avec du tabac, il lèchera toujours d'abord le couvercle de la tabatière avec sa langue, puis cliquera dessus avec son doigt et, le levant, dira, si vous le connaissez : « Est-ce que j'ose demander, mon seigneur ? , une faveur?"; s'ils sont étrangers, alors : « Est-ce que j'ose demander, monseigneur, sans l'honneur de connaître le rang, le nom et le pays, une faveur ? Ivan Nikiforovitch vous remet directement sa corne dans vos mains et ajoute seulement : « Soyez une faveur. » Ivan Ivanovitch et Ivan Nikiforovitch n'aiment vraiment pas les puces ; et c'est pourquoi ni Ivan Ivanovitch ni Ivan Nikiforovitch ne laisseront passer un juif avec des marchandises sans lui acheter un élixir en divers pots contre ces insectes, le grondant longtemps d'avance pour le fait qu'il professe la foi juive.

Cependant, malgré quelques différences, Ivan Ivanovitch et Ivan Nikiforovitch sont des gens formidables.

Nikolaï Vassilievitch Gogol

LE CONTE SUR COMMENT J'AI COMBATTÉ

IVAN IVANOVITCH AVEC IVAN NIKIFOROVITCH

IVAN IVANOVITCH ET IVAN NIKIFOROVITCH

Ivan Ivanovitch a une belle bekesha ! excellent! Et quels sourires ! Wow, quel abîme ! bleu de givre ! Je parie que Dieu sait si quelqu'un a ça ! Regardez-les, pour l'amour de Dieu, surtout s'il commence à parler à quelqu'un, regardez de côté : quelle gourmandise c'est ! C’est impossible à décrire : le velours ! argent! feu! Oh mon Dieu! Nicolas le Wonderworker, saint de Dieu ! Pourquoi n'ai-je pas un tel bekesha ! Il l'a recousu quand Agafia Fedoseevna n'est pas allée à Kiev. Connaissez-vous Agafia Fedoseevna ? celui qui a arraché l'oreille de l'évaluateur.

Une personne merveilleuse, Ivan Ivanovitch ! Quelle maison il a à Mirgorod ! Autour de tous les côtés il y a un auvent sur des piliers en chêne, sous l'auvent il y a des bancs partout. Ivan Ivanovitch, quand il fait trop chaud, enlèvera sa bekesha et ses sous-vêtements, il restera seulement en chemise et se reposera sous le auvent et regardera ce qui se passe dans la cour et dans la rue. Quels pommiers et poiriers il a juste à côté de ses fenêtres ! Il suffit d'ouvrir la fenêtre et les branches font irruption dans la pièce. Tout cela se passe devant la maison ; Mais regardez ce qu'il a dans son jardin ! Qu'est-ce qu'il n'y a pas ! Prunes, cerises, cerises douces, potagers de toutes sortes, tournesols, concombres, melons, cosses, voire une aire de battage et une forge.

Une personne merveilleuse, Ivan Ivanovitch ! Il aime beaucoup les melons. C'est sa nourriture préférée. Dès qu'il a dîné et qu'il sort sous le dais en chemise, il ordonne maintenant à Gapka d'apporter deux melons. Et il le coupera lui-même, collectera les graines dans un morceau de papier spécial et commencera à manger. Puis il ordonne à Gapka d'apporter un encrier et, de sa propre main, inscrit sur le morceau de papier contenant les graines : « Ce melon a été mangé à telle ou telle date. » S’il y avait un invité, alors : « tel ou tel a participé ».

Le défunt juge de Mirgorod a toujours admiré la maison d’Ivan Ivanovitch. Oui, la maison est très agréable. J'aime qu'il y ait des auvents et des auvents attachés de tous les côtés, de sorte que si vous le regardez de loin, vous ne pouvez voir que les toits, plantés les uns sur les autres, ce qui ressemble beaucoup à une plaque remplie de des crêpes, ou encore mieux, comme des éponges poussant sur un arbre. Cependant, les toitures sont toutes couvertes d'un contour ; un saule, un chêne et deux pommiers s'appuyaient sur eux avec leurs branches étalées. De petites fenêtres aux volets sculptés blanchis à la chaux scintillent entre les arbres et donnent même sur la rue.

Une personne merveilleuse, Ivan Ivanovitch ! Le commissaire de Poltava le connaît aussi ! Dorosh Tarasovich Pukhivochka, lorsqu'il vient de Khorol, il s'arrête toujours pour le voir. Et l'archiprêtre Père Pierre, qui vit à Koliberd, lorsqu'il reçoit environ cinq invités, dit toujours qu'il ne connaît personne qui ait rempli son devoir chrétien et ait su vivre comme Ivan Ivanovitch.

Mon Dieu, comme le temps passe vite ! Déjà alors, plus de dix ans s’étaient écoulés depuis qu’il était veuf. Il n'avait pas d'enfants. Gapka a des enfants et ils courent souvent dans la cour. Ivan Ivanovitch donne toujours à chacun soit un bagel, soit un morceau de melon, soit une poire. Gapka porte les clés des placards et des caves ; Ivan Ivanovitch garde la clé du grand coffre qui se trouve dans sa chambre et du coffre du milieu et n'aime laisser entrer personne. Gapka, une fille en bonne santé, porte une roue de secours, les mollets et les joues sont frais.

Et quel homme pieux Ivan Ivanovitch ! Chaque dimanche, il met une bekesha et va à l'église. Après y être entré, Ivan Ivanovitch, s'inclinant dans toutes les directions, s'assoit généralement sur l'aile et joue très bien de sa basse. Une fois le service terminé, Ivan Ivanovitch ne pourra pas résister pour ne pas contourner tous les mendiants. Il n’aurait peut-être pas voulu accomplir une tâche aussi ennuyeuse si sa gentillesse naturelle ne l’y avait pas poussé.

Bonjour, paradis1 ! - disait-il habituellement, ayant trouvé la femme la plus infirme, dans une robe en lambeaux cousue de pièces. -D'où viens-tu, la pauvre ?

Moi, madame, je venais de la ferme : depuis trois jours je n'avais ni bu ni mangé, mes propres enfants m'ont mis à la porte.

Pauvre petite tête, pourquoi es-tu venu ici ?

Alors, monsieur, demandez l'aumône, si quelqu'un vous donne au moins du pain.

Hum ! Eh bien, tu veux vraiment du pain ? - Ivan Ivanovitch demandait habituellement.

Comment peux-tu ne pas vouloir ! faim comme un chien.

Hum ! - Ivan Ivanovitch répondait habituellement. - Alors peut-être que tu veux de la viande aussi ?

Oui, quoi que donne ta miséricorde, je serai satisfait de tout.

Hum ! La viande est-elle meilleure que le pain ?

Où une personne affamée peut-elle faire le tri ? Tout ce que vous souhaitez est bien.

En même temps, la vieille femme tendait généralement la main.

Eh bien, allez avec Dieu, dit Ivan Ivanovitch. - Pourquoi restes-tu là ? Je ne te frappe pas ! - et, après avoir posé de telles questions à un autre, à un troisième, il rentre finalement chez lui ou va boire un verre de vodka chez son voisin Ivan Nikiforovitch, ou chez le juge, ou à la mairie.

Ivan Ivanovitch aime beaucoup que quelqu'un lui offre un cadeau ou un cadeau. Il aime vraiment ça.

Ivan Nikiforovitch est aussi une très bonne personne. Sa cour est proche de celle d'Ivan Ivanovitch. Ils sont tellement amis les uns avec les autres que le monde n’en a jamais produit. Anton Prokofievich Pupopuz, qui porte encore une redingote marron à manches bleues et dîne le dimanche avec le juge, disait que le diable lui-même avait attaché Ivan Nikiforovitch et Ivan Ivanovitch avec une corde. Là où l’un va, l’autre suit.

Ivan Nikiforovitch n'a jamais été marié. Bien qu'ils aient dit qu'il s'était marié, c'est un mensonge complet. Je connais très bien Ivan Nikiforovitch et je peux dire qu'il n'avait même pas l'intention de se marier. D'où viennent tous ces potins ? Ainsi, comme on l'a dit, Ivan Nikiforovitch est né avec la queue en arrière. Mais cette invention est si absurde et à la fois vile et indécente que je ne juge même pas nécessaire de la réfuter devant des lecteurs éclairés, qui savent sans aucun doute que seules les sorcières, et alors très peu, ont une queue arrière, qui , cependant, appartiennent davantage au genre féminin qu’au genre masculin.

Malgré leur grande amitié, ces rares amis ne se ressemblaient pas entièrement. La meilleure façon de reconnaître leurs personnages est par comparaison : Ivan Ivanovitch a un don extraordinaire pour parler d'une manière extrêmement agréable. Seigneur, comme il parle ! Cette sensation ne peut être comparée qu’au moment où quelqu’un cherche dans votre tête ou passe lentement un doigt le long de votre talon. Vous écoutez, vous écoutez et vous baissez la tête. Bon! extrêmement sympa ! comme un rêve après une baignade. Ivan Nikiforovitch, au contraire ; Il est plus silencieux, mais s’il tape un mot, tenez bon : il le rasera mieux que n’importe quel rasoir. Ivan Ivanovitch est mince et grand ; Ivan Nikiforovitch est un peu plus bas, mais s'étend en épaisseur. La tête d'Ivan Ivanovitch ressemble à un radis avec la queue baissée ; La tête d'Ivan Nikiforovitch sur un radis avec la queue relevée. Ce n'est qu'après le dîner qu'Ivan Ivanovitch se couche en chemise sous le dais ; le soir, il enfile un bekesha et se rend quelque part - soit au magasin de la ville, où il fournit de la farine, soit pour attraper des cailles dans les champs. Ivan Nikiforovitch reste allongé sur le porche toute la journée - s'il ne fait pas trop chaud, généralement le dos exposé au soleil - et ne veut aller nulle part. S'il le souhaite le matin, il se promènera dans la cour, inspectera la ferme, puis se retirera. Autrefois, il allait chez Ivan Ivanovitch. Ivan Ivanovitch est une personne extrêmement subtile et, dans une conversation décente, ne dira jamais un mot indécent et sera immédiatement offensé s'il l'entend. Ivan Nikiforovitch n'y prend garde parfois ; alors Ivan Ivanovitch se lève habituellement de son siège et dit : « Assez, assez, Ivan Nikiforovitch ; il vaut mieux aller au soleil plutôt que de dire des paroles aussi impies. » Ivan Ivanovitch se met très en colère s'il prend une mouche dans le bortsch : il s'emporte alors et jette l'assiette, et le propriétaire l'obtient. Ivan Nikiforovitch aime beaucoup nager, et quand il s'assoit jusqu'au cou dans l'eau, il ordonne de placer une table et un samovar dans l'eau, et il aime vraiment boire du thé dans une telle fraîcheur. Ivan Ivanovitch se rase la barbe deux fois par semaine ; Ivan Nikiforovitch une fois. Ivan Ivanovitch est extrêmement curieux. À Dieu ne plaise, si vous commencez à lui dire quelque chose, vous ne le lui direz pas ! S’il n’est pas satisfait de quelque chose, il vous le fait immédiatement remarquer. Il est extrêmement difficile de dire, d'après l'apparence d'Ivan Nikiforovitch, s'il est heureux ou s'il est en colère ; même s’il se réjouit de quelque chose, il ne le montrera pas. Ivan Ivanovitch est d'une nature quelque peu timide. Ivan Nikiforovitch, au contraire, a des pantalons avec des plis si larges que s'ils étaient gonflés, toute la cour avec les granges et les bâtiments pourrait y être placée. Ivan Ivanovitch a de grands yeux expressifs de couleur tabac et une bouche quelque peu semblable à la lettre Izhitsa ; Ivan Nikiforovitch a de petits yeux jaunâtres, disparaissant complètement entre des sourcils épais et des joues charnues, et un nez en forme de prune mûre. Si Ivan Ivanovitch vous traite avec du tabac, il lèchera toujours d'abord le couvercle de la tabatière avec sa langue, puis cliquera dessus avec son doigt et, le levant, dira, si vous le connaissez : « Est-ce que j'ose demander, mon monsieur ? , une faveur?"; s'ils sont étrangers, alors : « Est-ce que j'ose demander, monseigneur, sans l'honneur de connaître le rang, le nom et le pays, une faveur ? Ivan Nikiforovitch vous remet directement sa corne dans vos mains et ajoute seulement : « Soyez une faveur. » Ivan Ivanovitch et Ivan Nikiforovitch n'aiment vraiment pas les puces ; et c'est pourquoi ni Ivan Ivanovitch ni Ivan Nikiforovitch ne laisseront passer un juif avec des marchandises sans lui acheter un élixir en divers pots contre ces insectes, le grondant longtemps d'avance pour le fait qu'il professe la foi juive.

"L'HISTOIRE DE COMMENT IVAN IVANOVITCH S'EST COMBAT AVEC IVAN NIKIFOROVITCH",

Lors de sa première publication, il était daté de 1831. A cette occasion, Gogol écrivit le 28 septembre 1833 à M.P. Pogodine : « Quelque part, Smirdin a déterré une de mes histoires, puis entre de mauvaises mains, écrite pour le tsar Gorokh. Je ne l'ai même pas regardé, mais il ne convient pas à l'almanach de 1834 (c'est-à-dire le troisième livre de l'almanach de M.A. Maksimovich "Dennitsa" - B.S.), je le lui ai donné. A l'éditeur de l'almanach « Dennitsa » M.A. Maksimovich Gogol le 9 novembre 1833 : « Smirdin a déjà retiré d'autres mains une de mes vieilles histoires, que j'avais complètement oubliées et que j'ai honte d'appeler la mienne ; cependant, il est si volumineux et si maladroit qu’il ne convient en aucun cas à votre almanach. En 1835, l'histoire fut incluse dans la collection « Mirgorod ». Dans un exemplaire unique survivant de cette collection, contrairement au reste de l'édition, se trouve la préface de Gogol à P. à propos de t., k. p. I.I. avec I.N. : « J'estime qu'il est de mon devoir de vous prévenir que l'incident décrit dans ce récit remonte à une époque très ancienne. De plus, c’est une invention complète. Maintenant, Mirgorod est complètement différent. Les bâtiments sont différents ; la flaque d’eau dans la ville est tarie depuis longtemps, et tous les dignitaires : le juge, le juge et le maire sont des gens respectables et bien intentionnés. La préface a été écrite pour combler une lacune dans l'ensemble, mais elle a ensuite dû être supprimée car il était nécessaire d'utiliser cette page pour ajouter une note sur « l'erreur » découverte dans « Viye » et écrire une nouvelle conclusion à cette histoire.

Gogol, se tournant en novembre 1850 vers A. M. Trakhimovsky avec une recommandation de nommer son parent D. A. Troshchinsky comme député du district de Mirgorod, nota : « La critique désagréable sur le district de Mirgorod que j'ai entendu donne également un élan supplémentaire à ma demande chère de la part de la noblesse des autres districts, comme si elle était plus sourde et ignorante que toutes les autres de la province de Poltava. Que notre chef-lieu de Mirgorod soit mauvais, nous le savons nous-mêmes et nous en rions. Mais la désolation du chef-lieu et son manque de prospérité montrent plutôt que les nobles sont assis à leur place et occupés à leurs affaires, et ne flânent pas dans les villes. Les nobles des autres districts ont déjà oublié que les meilleurs dirigeants provinciaux, et ceux qui détenaient ce rang plus que les autres, étaient tous originaires du district de Mirgorod. Gogol ne considérait pas du tout les habitants de sa région natale comme pires que les habitants des autres régions de l'Empire russe, au contraire, il y trouvait un certain nombre d'avantages. Et si la vie à Mirgorod, où vivent les héros P. o t., k. p. I. I. avec I. N., est si sombre et disparue, alors certains vices universels de l'existence humaine sont ici à blâmer.

La querelle entre les personnages principaux de l'histoire vient de l'ennui, de la vulgarité de la vie provinciale. Dans d'interminables litiges avec son prochain, chacun d'eux trouve le sens de la vie. D’où la remarque finale de l’auteur : « C’est ennuyeux dans ce monde, messieurs ! » Dans P. à propos de t., k. p. I. I. avec I. N., comme dans « Old World Landowners », il y a une allusion claire que le maître, n'ayant pas de progéniture légitime, vit avec sa fille de cour : « ...Plus de dix ans s'étaient déjà écoulés passé depuis qu'il est devenu veuf. Il n'avait pas d'enfants. Gapka a des enfants et ils courent souvent dans la cour. Ivan Ivanovitch donne toujours à chacun un bagel, ou un morceau de melon, ou une poire. Gapka porte les clés des placards et des caves ; Ivan Ivanovitch garde la clé du grand coffre qui se trouve dans sa chambre et du coffre du milieu et n'aime laisser entrer personne. Gapka, une fille en bonne santé, porte une roue de secours, les mollets et les joues sont frais. L’écart ici est un véritable « vaisseau de péché ». Ceci est souligné par le fait qu'Ivan Ivanovitch, tout en faisant plaisir à sa maîtresse avec des vêtements, refuse l'aumône à la vieille femme infirme et même à l'église. Les différences entre Ivan Ivanovitch et Ivan Nikiforovitch sont soulignées de manière comique en comparant des traits insignifiants et incomparables : « Ivan Ivanovitch est de nature quelque peu craintive. Ivan Nikiforovitch, au contraire, a des pantalons avec des plis si larges que s'ils étaient gonflés, toute la cour avec les granges et les bâtiments pourrait y être placée. Ivan Ivanovitch a de grands yeux expressifs de couleur tabac et une bouche quelque peu semblable à la lettre Izhitsa ; Ivan Nikiforovitch a de petits yeux jaunâtres qui disparaissent complètement entre des sourcils épais et des joues charnues, et un nez en forme de prune mûre. Cela souligne l'insignifiance des deux personnages.

V. G. Belinsky dans l'article « Sur l'histoire russe et les histoires de M. Gogol » (1835) a souligné que « Ivan Ivanovitch et Ivan Nikiforovitch sont des créatures complètement vides et insignifiantes et, de plus, moralement dégoûtantes et dégoûtantes, car il n'y a rien d'humain dans eux; Pourquoi, je vous le demande, pourquoi souriez-vous si amèrement, soupirez-vous si tristement lorsque vous arrivez à une fin tragi-comique ? Le voici, ce secret de poésie ! les voici, ces charmes de l'art ! Vous voyez la vie, et celui qui a vu la vie ne peut s'empêcher de soupirer !... La comédie ou l'humour de M. Gogol a son caractère particulier : c'est de l'humour purement russe, un humour calme et simple, dans lequel l'auteur semble faire semblant être un simplet. G. Gogol parle avec importance de la bekesha d'Ivan Ivanovitch, et certains niais penseront sérieusement que l'auteur est vraiment désespéré parce qu'il n'a pas une si belle bekesha. Et dans l'article « La littérature russe en 1841 », V. G. Belinsky a particulièrement noté l'humour qui « imprègne de part en part la merveilleuse histoire de la querelle entre Ivan Ivanovitch et Ivan Nikiforovitch ; en le finissant, vous vous écriez avec l'auteur du fond du cœur : « C'est ennuyeux dans ce monde, messieurs ! » comme à la sortie d'un hôpital psychiatrique, où avec un sourire amer vous regardiez la bêtise des malheureux patients... "

Extrait du livre Au nom de la patrie. Histoires sur les habitants de Tcheliabinsk - Héros et deux fois héros de l'Union soviétique auteur Ouchakov Alexandre Prokopievitch

TARASENKO Ivan Ivanovitch Ivan Ivanovitch Tarasenko est né en 1923 dans le village d'Ivanovka, district de Rivnyansky, région de Kirovograd, dans une famille paysanne. Ukrainien. En 1931, il vint à Magnitogorsk avec sa famille. Il a étudié à l'école n°5 (aujourd'hui n°41). En 1938, il entre à l'école FZO de Kartaly.

Extrait du livre Notre ami - Ivan Bodunov auteur L'Allemand Youri Pavlovitch

Notre ami - Ivan Bodunov Histoire vraie Dans nos veines il y a du sang, pas de l'eau. Nous marchons dans l'écorce d'un revolver pour que, lorsque nous mourrons, nous puissions nous incarner dans des bateaux à vapeur, dans des lignes et dans d'autres affaires à long terme. DANS.

Extrait du livre La vie et les aventures étonnantes de Nurbey Gulia - Professeur de mécanique auteur Nikonov Alexandre Petrovitch

Comment Dmitri Ivanovitch s'est disputé avec Nikolai Grigorievich J'ai soutenu ma thèse le 26 novembre 1965 et j'ai réussi à envoyer les documents à la Commission supérieure d'attestation pour approbation avant le nouvel an. La Commission Supérieure d'Attestation ou Commission Supérieure d'Attestation était une véritable Chancellerie Secrète, mais plutôt une Inquisition pour un scientifique

Extrait du livre 50 excentriques célèbres auteur Skliarenko Valentina Markovna

FUNDUKLEY IVAN IVANOVYCH (né en 1804 - décédé en 1880) Pendant treize années consécutives, Ivan Ivanovitch a exercé les fonctions difficiles de gouverneur civil de Kiev. Les habitants de Kiev ont élu leur favori excentrique membre honoraire de l'Université impériale du nom de Saint-Vladimir

Extrait du livre Au-delà de l'horizon auteur Kouznetsova Raïssa Kharitonovna

Ivan Ivanovitch Je ne voulais pas du tout redevenir propriétaire d'une datcha, mais voyant à quel point Vanya traversait les regards obliques des propriétaires de datchas louées, j'ai réalisé qu'il n'y avait pas d'autre moyen. Dans notre recherche d'une datcha, Zinaida Semionovna Markina, l'une des fondatrices de la coopérative de datcha, nous a aidés

Extrait du livre Histoire de la chanson russe auteur Kravchinsky Maxim Eduardovitch

Ivan Ivanovich Oktyabrev L'euphorie victorieuse, comme nous le savons, a rapidement cédé la place à une longue « guerre froide ». Après la Seconde Guerre mondiale, un assez grand nombre de nos citoyens se sont retrouvés à l'Ouest et ne voulaient pas retourner à l'Ouest. paradis communiste. Au contraire, ils voulaient que tout le monde

Extrait du livre Les personnes les plus fermées. De Lénine à Gorbatchev : Encyclopédie des biographies auteur Zenkovitch Nikolaï Alexandrovitch

KOROTKOV Ivan Ivanovitch (26/04/1885 - 14/11/1949). Candidat membre du Bureau d'organisation du Comité central du RCP (b) du 25/09/1923 au 23/05/1924. Membre du Comité central du RCP (b) en 1922 - 1924. Membre de la Commission centrale de contrôle du RCP (b) - PCUS (b) en 1924 - 1934. Membre du PCC sous le Comité central du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union en 1934-1939. Membre du PCUS depuis 1905. Né dans le village de Tursino, province de Vladimir. Du paysan

Extrait du livre Toula - Héros de l'Union soviétique auteur Apollonova A.M.

KOUTOUZOV Ivan Ivanovitch (1885 - 1937). Candidat membre du Bureau d'Organisation du Comité Central du RCP (b) du 08/09/1921 au 04/03/1922. Membre du Comité central du RCP(b) en 1921 - 1922. Membre du PCUS depuis 1917. Né dans le village de Novoselki, district de Gzhatsky, province de Smolensk, dans une famille paysanne. Russe. Diplômé de la 2ème année d'une école rurale. Depuis 1900

Extrait du livre Gogol auteur Sokolov Boris Vadimovitch

LEPSE Ivan Ivanovitch (02/07/1889 - 06/10/1929). Membre candidat du Bureau d'organisation du Comité central du RCP (b) - PCUS (b) du 06.02.1924 au 19.06.1929.Membre du Comité central du RCP (b) - PCUS (b) en 1924 - 1929 . Membre candidat du Comité central du RCP(b) en 1922 - 1924. Membre du parti depuis 1904. Né à Riga dans une famille ouvrière. Letton. Diplômé de l'école primaire et

Extrait du livre La valeur du soldat auteur Vaganov Ivan Maksimovitch

MELNIKOV Ivan Ivanovitch (08/07/1950). Secrétaire du Comité central du PCUS du 26.07.1991 au 23.08.1991 Membre du Secrétariat du Comité central du PCUS du 14.07.1990 au 26.07.1991 Membre du Comité central du PCUS depuis 1990 Membre du PCUS depuis 1972 Né dans la région de Bogoroditsk Toula dans la famille d'un employé. Russe. En 1972, il est diplômé de la Faculté de Mécanique et Mathématiques

Extrait du livre L'âge d'argent. Galerie de portraits de héros culturels du tournant des XIXe et XXe siècles. Tome 2. KR auteur Fokin Pavel Evgenievich

Morozov Ivan Ivanovitch Né en 1913 dans la ville de Bogoroditsk, région de Toula, dans une famille ouvrière. Après avoir obtenu son diplôme, il a étudié dans une école technique agricole et a travaillé comme spécialiste de l'élevage à la ferme d'État Novo-Medvensky. Depuis 1934 - dans l'armée soviétique, depuis 1937 - inspecteur départemental

Extrait du livre Les étoiles dorées de Kurgan auteur Oustioujanine Gennady Pavlovitch

Savoshchev Ivan Ivanovitch Né en 1913 dans le village d'Afanasyevo, district d'Aleksinsky, région de Toula. J'ai étudié et travaillé ici. En 1929, il entre à l'école FZU de l'usine d'armement de Toula. Il a travaillé dans une usine d'armes, puis à l'usine NKPS. Depuis 1935 dans l'armée soviétique. En excellent

Extrait du livre de l'auteur

"L'HISTOIRE DE COMMENT IVAN IVANOVITCH S'EST COMBAT AVEC IVAN NIKIFOROVITCH", histoire. Publié pour la première fois dans l'almanach d'A.F. Smirdin « Housewarming » (Saint-Pétersbourg, 1834. Partie 2) avec le sous-titre : « Une des histoires inédites de l'apiculteur Rudy Panka. » Lors de sa première publication, il était daté de 1831. Selon

Extrait du livre de l'auteur

MASYANOV IVAN IVANOVITCH C'était dans le froid de l'automne 1941, aux abords proches de Moscou. A la position du régiment, dans lequel le sergent principal Massianov commandait un peloton de reconnaissance, les nazis ont abandonné les chars. Tenant un tas de grenades à la main, Massianov a déclaré : « Pas un pas en arrière ! » Il était excité.

Extrait du livre de l'auteur

KONEVSKOY Ivan Ivanovitch présent famille. Oreus;19.9(1.10).1877 – 8(21).7.1901 Poète, critique. Recueil de poèmes et de prose méditative « Rêves et pensées » (Saint-Pétersbourg, 1900), « Poèmes et prose. Œuvres rassemblées à titre posthume » (M., 1904, avec un article de V. Bryusov). « C'était un camarade extrêmement charmant. Véridique, réactif,

Extrait du livre de l'auteur

Ivan Ivanovitch MAYUROV Ivan Ivanovitch Mayurov est né en 1918 dans le village d'Ubienne, district de Yurgamysh, région de Kurgan. Russe de nationalité. Membre du PCUS depuis 1945. Après avoir obtenu son diplôme de l'école de sept ans de Kislyan, il entre à l'école technique forestière Talitsky (Sverdlovsk