Les noms de famille allemands les plus célèbres. Noms de famille allemands : liste de noms de famille masculins et de beaux noms de famille allemands pour filles

Quels sont les noms et prénoms masculins et féminins populaires en Allemagne ? Est-il possible de nommer un enfant McDonald ou Brême en Allemagne ? Que signifiaient les anciens noms germaniques et sont-ils encore conservés aujourd’hui ? On a longtemps cru que le nom d’une personne servait de talisman qui protège et influence le sort de son porteur. Beaucoup de gens ont tendance à le croire encore aujourd’hui. Alors, comment appelle-t-on les enfants en Allemagne ? Découvrez tout sur les noms et prénoms allemands dans notre article.

Auparavant, les gens la classe inférieure se débrouillait avec un seul nom, par exemple Heinrich, Anna, Dietrich. Ce fait est consigné dans des documents du passé, par exemple dans les registres paroissiaux, les contrats, les documents judiciaires et dans les œuvres littéraires de l'époque.

Pendant les périodes Fin du Moyen Âge Une tendance est apparue lorsqu'un surnom (Beiname) ou un nom de famille (Familienname) a commencé à être ajouté au nom commun (Rufname). Rufname est le nom par lequel il était préférable de s'adresser à une personne, par exemple Heinrich. Beiname est un surnom qu'une personne reçoit en fonction de ses qualités personnelles, de son apparence, etc.

Des surnoms auraient pu être nécessaires pour indiquer que parmi des dizaines de personnes portant le nom de Heinrich, nous parlons de celle aux cheveux bouclés : c'est ainsi que pourrait apparaître Heinrich Krause. Cette étape était également importante pour l'administration municipale et d'autres bureaucrates, là encore pour distinguer les citoyens les uns des autres.

Une différence importante entre un surnom et un nom de famille était qu’il n’était pas transmis aux générations suivantes. Le nom pourrait également être ajouté, transformé à partir du type d'activité de son porteur, de la région où il habite ou, encore, de qualités personnelles. Les noms de famille se transmettent d’une génération à l’autre par héritage. Aujourd'hui, on peut affirmer que les noms de famille, en tant que tels, ont été formés à partir de surnoms.

Des noms

Classiquement, nous pouvons diviser les noms allemands en deux groupes : les noms germaniques anciens et les langues étrangères (latin et grec), apparus après la propagation du christianisme. Les noms d'origine germanique ancienne incluent, par exemple, Karl, Ulrich, Wolfgang, Gertrud. Les noms germaniques anciens étaient généralement constitués de deux radicaux, chacun ayant sa propre signification. De tels noms auraient dû influencer destin humain, le fréquenter et le protéger. Des documents anciens (750-1080) font état d'environ 7 000 noms germaniques à deux racines, dont la plupart étaient masculins.

Au XIe siècle, une telle variété de noms a disparu en raison de l'influence du christianisme naissant et de l'arrivée de nouveaux noms d'Europe du Sud. La nouvelle religion a progressivement contribué au fait que les noms allemands ont perdu leur popularité et sont tombés dans l'oubli.

Il est intéressant de noter que dans les anciens noms germaniques, de nombreuses racines signifient guerre, bataille ou armes.

Exemples de bases désignant :

Bataille : badu, gund, hadu, hari, hild, perruque

Armes : ekka, ger (lance), isan, ort (pointe d'arme)

Notions de base indiquant les munitions et la protection :

Brun : plastron

Burg : refuge

Gard : clôture

Linta : bouclier en tilleul

Rand : bouclier élevé

Racines signifiant caractéristiques de la bataille :

Chauve : (kühn) courageux

Harti : (hart) fort

Kuni : (kühn) courageux

Muot : courageux

Trud : (Kraft) force

Et c'est-à-dire les conséquences de la bataille :

Sigu : (Sieg) victoire

Hruod : (Friede) paix

Vendredi : (Waffenruhe) trêve

Alimentation : (Natur) nature

Le monde animal:

Arn : (Adler) aigle

Bero : (Bär) ours

Ebur : (Eber) sanglier

Hraban : (Rabe) corbeau

Loup, wulf : (Loup) loup

La signification originale de nombreux noms est aujourd'hui difficile à déchiffrer, car certaines lettres du nom ont été perdues au fil du temps lors de la connexion des racines. Cependant, en étudiant les noms anciens, on peut sans aucun doute découvrir de nombreux détails culturels et historiques intéressants. Malheureusement, aujourd’hui l’interprétation des anciens noms germaniques est plutôt généralisée. En outre, en plus des noms à deux racines mentionnés, il existait également des noms à racine unique. Parmi eux, on compte par exemple Karl, Bruno et Ernst.

Signification de certains noms allemands :

Heinrich - femme de ménage

Wolfgang - la voie du loup

Ludwig - célèbre guerrier

Wilhelm - casque fiable

Friedrich - dirigeant pacifique

Rudolf - gentil loup

Avec la diffusion du christianisme, les noms d'origine grecque et romaine furent de plus en plus utilisés plutôt que ceux d'origine germanique. Par rapport aux anciens noms germaniques, il leur manquait le principe de division en deux bases. Les noms latins d'origine romaine ont une signification assez ordinaire et ne portent pas la grandeur inhérente aux anciens noms germaniques : Paulus est petit, Claudius est boiteux. Les noms des enfants étaient souvent choisis en fonction de la façon dont l'enfant était né : Tertiat - le troisième.

Les noms traditionnels et à belle consonance ont une signification très disgracieuse, par exemple Claudia - boiteuse. Les noms sous influence grecque étaient plus joyeux. Amanda est digne d'amour, Félix est heureux.

Depuis cinq ans, les premières places dans les listes des prénoms féminins et masculins les plus populaires sont occupées par Mia et Emma chez les filles, et Ben, Jonas et Luis chez les garçons.

Autres prénoms féminins à la mode de ces dernières années : Sofia, Anna, Emilia, Marie, Lena, Lea, Amelie, Emily, Lilly, Clara, Lara, Nele, Pia, Paula, Alina, Sarah, Luisa. Prénoms masculins populaires des cinq dernières années : Leon, Lucas, Maximillian, Moritz, Tom, Tim, Eric, Jannik, Alexander, Aaron, Paul, Finn, Max, Felix.

Et les noms les plus courants en Allemagne parmi la population adulte (née entre 1980 et 2000) sonnent complètement différemment. Par exemple, voici les prénoms masculins les plus courants : Peter, Michael, Wolfgang, Jurgen, Andreas, Stephan, Christian, Uwe, Werner, Hans, Mathias, Helmut, Jorg, Jens.

Prénoms féminins : Ursula, Sabine, Monica, Susanne, Petra, Birgit, Andrea, Anna, Brigitte, Claudia, Angelika, Heike, Gabriele, Cathrin, Anja, Barbara. Ces noms ne sont pas très courants chez les jeunes et sont plus susceptibles de se retrouver parmi les représentants de la génération plus âgée.

Il n’existe pas beaucoup de façons de former un diminutif en allemand. Les principaux sont : -le, -lein, -chen. Par exemple, aux noms Peterle, Udolein, Susannchen. Une personne peut être désignée par un diminutif au sein du cercle familial.

Entre amis, à l'école ou à l'université, on utilise souvent uniquement la forme courte du nom, elle est plus neutre : Klaus de Nikolaus, Gabi de Gabriel, Sussi de Susanne, Hans de Johannes. En règle générale, les noms courts sont formés en utilisant le morphème -i à la fin d'un mot.

Aujourd'hui, il n'est pas rare que les parents donnent initialement à leur enfant une forme abrégée d'un nom : Toni (au lieu du nom complet Antonie) ou Kurt (au lieu de Konrad). Dans ce cas, les noms ainsi obtenus sont utilisés à égalité avec les noms originaux. formulaires complets. L'utilisation de formes courtes comme noms indépendants est officiellement autorisée depuis le XIXe siècle. Il est à noter que les noms courts et diminutifs sont pour la plupart neutres.

Et mon nom de famille est trop célèbre pour que je le mentionne !

Comme dans de nombreux autres pays européens, en Allemagne, les noms de famille sont apparus pour la première fois parmi la noblesse et les seigneurs féodaux comme signe d'appartenance à une famille distinguée au début du Moyen Âge. Peu à peu, les gens ordinaires et non nobles ont également reçu des noms de famille. Comme dans la langue russe, de nombreux noms de famille remontent à des désignations de professions, de types d'activité, de lieu de résidence et de qualités d'une personne (Kuznetsov, Popov, Volkov, Khoroshkin) ou à des noms de personnes (Ivanov, Antonov). Quant aux différences, les noms de famille allemands, en règle générale, n'ont pas d'indicateurs féminins ou masculins, contrairement aux noms russes, où les terminaisons et les suffixes indiquent presque toujours le sexe du porteur : Kuznetsov - Kuznetsova, Ilyin - Ilyina, Savelyev - Savelyeva. Il convient de noter que cela n'a pas toujours été le cas et que, jusqu'au début du XIXe siècle, il existait en Allemagne des terminaisons féminines noms de famille

Noms de famille allemands, formé de noms de personnes :

Walter, Hermann, Werner, Hartmann.

Noms de famille dérivés de surnoms :

Klein - petit

Brun-brun

Neumann - nouvelle personne

Krause - bouclé

Lange - long, dégingandé

Jung - jeune

Schwarz - cheveux noirs

Stolz - fier

Bart - homme barbu

Noms de famille formés à partir des noms de professions et de types d'activités :

Müller - meunier

Schmidt - forgeron

Fischer - pêcheur

Schneider - tailleur, coupeur

Wagner - constructeur de voitures

Meyer - gérant (du domaine)

Weber - tisserand

Hoffman - courtisan

Koch - cuisinier

Becker - de là. Bäcker - boulanger

Schäfer - berger

Schulz - chef

Richter - juge

Bauer - paysan, homme de la campagne

Schröder - tailleur

Zimmermann - charpentier

Krüger - potier, aubergiste

Lehmann - propriétaire foncier

König - roi

Köhler - mineur de charbon

Schuhmacher - cordonnier

10 noms de famille les plus courants et leurs porteurs célèbres :

Müller Otto Müller (1898 - 1979) - artiste et graphiste allemand.

Matthias Müller (1953) - chef du constructeur automobile VW.

Schmidt Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (1918 - 2015), homme politique allemand (SPD), chancelier d'Allemagne de 1974 à 1982.

Schneider Romy Schneider (1938 - 1982), actrice austro-allemande, reconnue pour son rôle dans la trilogie cinématographique Sisi.

Fischer Helene Fischer (1984) chanteuse allemande, interprète de tubes et de musique pop.

Meyer Friedrich Wilhelm Franz Meyer (1856 - 1935) - mathématicien allemand.

Weber Maximilian Carl Emil Weber (1864 - 1920) Avocat allemand, économiste et co-fondateur de la sociologie.

Schulz Axel Schulz (1968) - boxeur allemand.

Wagner Richard Wagner (1813 - 1883)- compositeur allemand, qui a écrit la musique et le livret de l'opéra « L'Anneau du Nibelung ».

Becker Boris Franz Becker (1967) est un joueur de tennis professionnel allemand et champion olympique.

Hoffman Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776 - 1822) - Avocat, écrivain, compositeur, chef d'orchestre, critique musical et artiste allemand. Auteur des livres « Casse-Noisette et le roi des souris », « Vues du monde sur le chat Murr ».

Puis-je vous contacter ?

Lorsqu'ils s'adressent poliment à un homme avec "Vous", ils disent Herr+(Nachname): Herr Müller. Lorsqu'ils s'adressent poliment à une femme avec "Vous" Frau+(Nachname): Frau Müller

Lorsque vous remplissez des formulaires officiels, il vous est toujours demandé d'indiquer Vorname et Nachname. Vous devez écrire votre prénom dans le champ Vorname et votre nom de famille dans le champ Nachname.

Dans la vie de tous les jours, le mot der Name désigne le nom de famille : « Mein Name ist Müller ».

Il est intéressant de noter que la loi allemande interdit de donner aux enfants des noms géographiques (Brême, Londres), des titres (Princessin), des marques (Coca-Cola), des noms de famille ou des noms fictifs (comme c'est l'usage, par exemple, aux États-Unis). donnez à l'enfant jusqu'à cinq noms - et seulement deux d'entre eux peuvent être écrits avec un trait d'union (Anne-Marie).

Sont également inacceptables les noms qui sont considérés comme immoraux et dégradants pour l’enfant, qui sont considérés comme un tabou religieux ou qui ne sont pas des noms. Si l'état civil refuse d'inscrire le nom choisi, le problème sera résolu devant le tribunal.

Mots et expressions:

Das Kind beim Namen nennen - appeler un chat un chat

Die Dinge beim Namen nennen - appeler un chat un chat

Auf einen Namen hören - répondre à un surnom (sur les animaux)

Unter falschem Namen - sous le nom de quelqu'un d'autre

Mein Name ist Hase - ma cabane est au bord

Natalia Khametshina, Deutsch Online

Il se trouve qu’un nom de famille allemand peut être reconnu immédiatement. Ils sont probablement les plus caractéristiques des descendants des anciens Germains. Malgré le grand nombre de peuples parlant des langues germaniques, en Allemagne et en Autriche un nom générique a rarement une origine étrangère, ce qui distingue les Allemands des Anglais. Pendant ce temps, le processus de leur formation dans ces pays n’était pas très différent de celui similaire dans d’autres parties de l’Europe.

Au Moyen Âge, l’Allemagne était différente haut degré fragmentation féodale, et cet état de choses a persisté jusqu'au siècle avant-dernier. L'abondance des petits royaumes et des principautés faisait parfois le jeu de la noblesse locale : ici, comme le dit Klyuchevsky, d'autres États étaient habitués à voir des têtes attendre des couronnes étrangères alors que ces couronnes avaient perdu la tête.

Les princes de ces terres portaient déjà des noms de famille : ils commencèrent à se répandre à partir du XIIe siècle, principalement parmi eux.

Une autre caractéristique de l’Allemagne était l’abondance des villes. Ces villes avaient un statut particulier, ayant autrefois conquis leur indépendance vis-à-vis des seigneurs et devenant non un objet, mais un sujet de droit. Les migrants et les paysans qui fuyaient leurs maîtres y affluaient, car vivre en ville pendant un an leur donnait la liberté. L'artisanat était florissant et, d'après ce nom, une personne nommait toujours sa profession.

Les résidents ruraux utilisaient plus souvent le nom de la région où ils vivaient ou étaient nés pour se présenter. Cela a laissé sa marque sur l'anthroponymie allemande, qui a été consolidée dans les documents relativement tard - cela s'est produit en 1875.

Variétés et leur origine

La structure des noms de famille allemands ne diffère pas de celle des autres peuples. Ils ont la même étymologie que les autres européens, la seule différence réside dans le degré de prévalence d'une catégorie ou d'une autre. Ils sont les suivants :

• inscrit;
• surnoms;
• professionnel;
• toponymique.

Les patronymes allemands et autrichiens se caractérisent par la prédominance des deux derniers groupes, ce qui les distingue nettement des patronymes français et anglais, et plus encore des patronymes scandinaves, où les patronymes sont les premiers de la liste, voire les seuls. En Allemagne, ils ont généralement un suffixe possessif -s à la fin : Peters, Jens, mais ils peuvent aussi coïncider avec le nom, par exemple Werner, Joseph, Ebel.

Les surnoms de famille sont souvent neutres : ils expriment rarement attitude négativeà une personne, mais peut le souligner caractéristiques: Weiss (blond), Krause (bouclé), Fuchs (renard rusé), Klyan (petit), Hartman (homme fort), Schwartz (brun), Steil et Steiler (cool), Lange (long).

Cuisinier, meunier et charpentier

Un grand pourcentage d’Allemands portent des noms de famille professionnels. Les professions dont ils sont issus ne sont pas seulement urbaines, mais aussi rurales. Quoi qu'il en soit, le nom de famille le plus répandu en Allemagne, Müller, révèle que son porteur est un descendant d'un meunier.

L'Autriche se distingue ici : le nom de famille Gruber y vient en premier, désignant une personne qui creuse quelque chose. Il est peu probable que nous parlions de tombes, mais plutôt d’exploitations minières.

Si vous le souhaitez, vous pouvez même étudier la structure des guildes d'une ville médiévale en analysant les noms de famille allemands et leurs significations :

• Schmidt - forgeron ;
• Schneider - tailleur ;
• Pêcheur - pêcheur ;
• Richter - juge ;
• Becker - boulanger ;
• Wagner - constructeur de voitures ;
• Köhler - mineur de charbon ;
• Zimmerman - charpentier ;
• Schultz est le chef.

Il existe de nombreux noms de ce type en Russie : ils sont venus ici avec les migrants à l'époque tsariste.

Toponymie dans les noms de famille allemands

Au début, la noblesse s'appelait ainsi et la dénomination était basée sur le nom de la propriété. Il était généralement précédé du préfixe « von » ou « von der ».

Plus tard, les gens ordinaires, principalement les habitants des zones rurales, ont commencé à se présenter de cette façon.

En Allemagne, il existe encore une tradition du prénom, inscrite dans le droit civil. Si une personne se présente non seulement par son nom de famille, mais également par le lieu où elle habite, cela est indiqué dans les lettres officielles.

Un tel prénom s'est transformé en nom de famille, même si une fois ce dernier fixé, la tradition n'est pas morte.

Souvent, ces noms de famille sont en deux parties et peuvent avoir les terminaisons -feld, -berg, -burg, -hof et autres, ce qui indique la propriété ou un trait caractéristique de la région d'où sont originaires les ancêtres de la personne. Ainsi, « Schwarzenegger » ne signifie pas « laboureur noir »(les Noirs n'ont pas été amenés en Autriche), et la région de Schwarzenegger est une chaîne de montagnes qui abonde dans ce pays.

Parmi ces noms génériques, on peut rappeler les suivants: Rosenberg, Stolberg, Habsbourg, Eichenwald, Braunfels, Hardenberg, Meyendorff, Richthofen et autres.

Il faut dire qu'en Allemagne et en Autriche le préfixe « von » est désormais rare, et en Autriche il est totalement interdit, comme tout titre. Ceux qui le souhaitaient à un moment donné ont intégré le titre au nom de famille, et il s'est avéré être en deux parties.

Distribution et caractéristiques régionales

Si nous parlons de la catégorie grammaticale de genre, elle n'est pas caractéristique des noms de famille allemands : les noms de famille des femmes ne diffèrent pas de ceux des hommes. Cette règle est violée en Bavière - là-bas, le sexe peut être indiqué dans le discours oral par la terminaison « -in » pour les femmes, mais cela n'est pas reflété dans les documents. Avant le nom de famille dans la communication orale et les lettres, des adresses standard sont utilisées - "Herr" pour un homme, "Frau" pour une femme mariée et "Fräulein" pour une fille.

Le nom de famille peut être une paire, mais rien de plus.

Top 10 des noms de famille allemands

Si vous regardez les statistiques, les plus courants en Allemagne sont les noms de famille allemands suivants dans la liste :

Les autrichiens sont quelque peu différents des allemands :

Différences régionales

Long fragmentation féodale ne pouvait qu'affecter la langue, ou plutôt les langues d'Allemagne. Les linguistes soulignent trois zones dialectales sur le territoire de ce pays - supérieure (sud), moyenne et inférieure. Les dialectes, malgré la prédominance de la langue littéraire, sont toujours utilisés dans la vie quotidienne.

Les noms de famille allemands, autrichiens et suisses diffèrent selon plusieurs critères :

Tout cela ne s'applique pas à des anthroponymes spécifiques, mais à des données statistiques les concernant, ce qui est très important compte tenu des migrations internes.

Orthographiquement, les noms de famille reflètent les différences phonétiques des différents dialectes du passé. Ainsi, le nom de famille Müller est d'origine bavaroise et Möller est d'origine bas-allemande. Miller est plus typique de la Souabe. Meyer et Meier sont répartis uniformément dans toute l'Allemagne, et Mayer et Maier dans le sud.

Une même profession pourrait avoir des noms différents selon les régions. Ainsi, l'analogue du nom de famille russe Gontcharov au nord sera Pötter, au centre - Töpfer, à l'ouest - Aulner et au sud - Hafner. Le constructeur de voitures dans les régions occidentales s'appelait Wagner et dans les régions orientales, Stellmacher.

En Souabe une forte proportion de noms de famille dérivés de surnoms, en Suisse, on aime les terminaisons «-ing»; le long de la côte de la mer du Nord, on trouve une proportion plus élevée de noms génériques patronymiques. Les régions orientales de l'Autriche et de l'Allemagne se caractérisent par les terminaisons « -itz » et « -itz », qui remontent historiquement à la population slave de ces régions au Moyen Âge, mais qui sont désormais considérées comme « les nôtres ».

Célébrités réelles et fictives

Lorsqu’on parle de noms de famille allemands, la première chose qui vient à l’esprit est l’Allemagne nazie et ses « quatre G ». En fait, il y a à la fois G et H, ainsi que bien d’autres choses intéressantes.

Par exemple, les ancêtres d'Adolf Hitler portaient des noms légèrement différents, et l'orthographe Hitler était le résultat d'une faute d'orthographe dans le registre paroissial. Ce n’était pas la première fois puisque l’Ordnung allemande ne s’était apparemment pas implantée dans le village de Ranshofen. Les documents mentionnent des personnes portant les noms de famille Hiedler, Hitlaer et Hütler et proviennent de la profession de forestier.

L'ancêtre du Bavarois Heinrich Himmler (orthographié Himmler) était probablement un messager céleste - c'est exactement la signification de ce nom de famille. Malgré le fait que le nom de famille puisse être qualifié de beau, les descendants du Reichsführer SS sont très timides, comme d'autres qui ont appartenu aux dirigeants du Troisième Reich.

Le nom de famille du Reichsmarshall Goering s'écrivait Göring et avait des analogues régionaux en Allemagne : Hering, Göhring et Gering, et ces mots ont des significations différentes. Où ö est écrit, nous parlons d'un hareng, et lorsqu'il est écrit e, nous parlons d'une personne basse.

Le nom de famille Goebbels apparaît également en deux versions : Goebbels (c'était le nom du propagandiste) et Göbbels, mais sa signification n'est pas tout à fait claire.

L'ancêtre de Rudolf Hess venait du pays correspondant - la Hesse.

Avec les héros du film « Dix-sept instants du printemps », tout est assez simple, surtout avec Muller. Quant à Schellenberg, il possède un toponyme typique, comme Kaltenbrunner, dont les ancêtres vivaient apparemment près d'une source froide en Autriche.

Mais les Stirlits n’existent pas du tout. À en juger par le suffixe, ce nom vient de l'est de l'Autriche, mais il existe deux types de Stieglitz : Stiglitz et Stiegliz. Ce nom de famille est rare, traduit des surnoms slaves, sa signification est chardonneret.

Parmi les détenteurs de noms de famille allemands en Russie, on peut citer la célèbre Alisa Freundlich (« amicale »), Alfred Koch, dont l'ancêtre était cuisinier, et Alexei Miller, descendant d'un meunier souabe.

En plus des Allemands, les Juifs ashkénazes portent également de tels noms de famille, qui les ont reçus une fois en Allemagne.

En Israël, ils s’en débarrassent souvent en les traduisant en hébreu ou en écrivant quelque chose qui ressemble à quelque chose. Mais en Russie et dans d'autres pays, les noms ashkénazes sont préservés.

Attention, AUJOURD'HUI seulement !

Une telle manœuvre peut difficilement être qualifiée de tromperie - il s'agit très probablement d'un pseudonyme, d'une façon d'utiliser vos noms et prénoms préférés.

Les surnoms les plus populaires pour les comptes de réseaux sociaux sont les noms de famille allemands.

Les filles utilisent particulièrement souvent des noms de famille allemands. En surveillant les comptes, vous pouvez identifier les options particulièrement populaires.

Liste des noms de famille allemands populaires pour les filles avec traduction

Avant d’utiliser un nom de famille allemand spécifique, il convient de connaître la traduction exacte. Parfois, des histoires amusantes se produisent lorsque le « transporteur » apprend la traduction auprès d'amis ou de connaissances.

La particularité des patronymes allemands réside dans leur origine. Chaque option a origines historiques: profession, statut social, habitudes.

Note! Il vaut la peine de connaître l’éthique concernant l’écriture des noms de famille en allemand. Certaines options ne peuvent pas être utilisées par une fille, d'autres ne conviennent pas aux hommes.

Grâce aux listes, vous pouvez choisir un nom de famille non seulement avec une signification normale, mais aussi avec une belle sonorité. Il existe des listes des options les plus populaires, compilées selon les statistiques des institutions allemandes.

Traduction des noms de famille allemands :

Noms de famille allemands pour les filles	Liste en russe
Muller	Meunier. A des racines anciennes. La traduction elle-même parle du métier dans lequel la famille s'adonne depuis longtemps
Schmidt	Forgeron. Inclus dans les 30 options les plus populaires et détermine également le passé artisanal de la famille
Schneider	Pêcheur. Cette valeur détermine davantage la passion d’une personne. Il se trouve que c'était le nom donné aux marchands de poissons ou de fruits de mer.
Konig	Roi. Les propriétaires de ces biens étaient les plus proches parents du monarque
Noir	Noir ou aux cheveux noirs. Apparu comme un surnom pour les personnes dont les caractéristiques et l'apparence n'étaient pas standard pour le peuple allemand.
Brun	Brun. Parfois, c'était le nom donné aux personnes qui portaient exclusivement des vêtements. Brun ou avait les cheveux bruns, les yeux marrons
Hartmann	Dérivé du prénom masculin Hartmann. Le clan recevait un tel nom de famille si la famille n'avait pas de différences, d'occupations ou de privilèges particuliers
Wagner	Wagner
Richter	Juge. Auparavant, seuls les nobles qui rendaient la justice portaient un tel nom de famille.

Beaux noms allemands et leurs significations

Les prénoms féminins allemands sont très beaux et sonores, car ils combinent des motifs latins, grecs, scandinaves et anglais.

Certains d'entre eux sont inhérents Peuples slaves et sont activement utilisés. Il est considéré comme à la mode de donner aux enfants des noms étrangers. Surtout si c'est une fille.

Certaines variantes de noms sont également populaires dans notre pays, mais elles ont une consonance douce et ne font pas mal à l'oreille avec leur prononciation non standard.

Lors du choix d'un nom étranger pour une fille, il est important d'en connaître la signification et la traduction.

Beaux prénoms féminins et leurs significations :

1. Amalia se traduit par travail. Attribué à des filles travailleuses et assidues.
2. Beata a origine ecclésiastique et signifie littéralement béni.
3. Bertha est magnifique, la plus merveilleuse et la plus charmante.
4. Irma a une traduction directe : dédiée au dieu de la guerre. Il y a ici des racines romaines.
5. Katarina ou Katherine signifie pure jeune fille. Les propriétaires étaient des filles de bergers et de membres du clergé.
6. Laura était le nom donné aux habitants de Rome qui recevaient une couronne de laurier, signe de grandeur et de victoire.
7. Malvina a traduction littérale- ami de la justice.
8. Sophie et tout ce qui vient de lui se définissent comme sagesse.
9. Teresa est traduit de l'allemand par bien-aimée ou forte. Emprunté au grec, où cela signifie chasseuses.
10. Eleanor a deux significations. Le premier est étranger et le second est différent.
11. Elvira est la protectrice de tous.
12. Jadwiga est le nom d'un riche guerrier qui a glorifié l'un des villages scandinaves.

Il existe des options pour les noms doubles combinant des noms slaves et allemands.

Beaucoup pensent que cette combinaison active centres énergétiques, qui sont responsables de certains domaines de l'activité humaine.

Quel nom et prénom allemands dois-je choisir pour le réseau VKontakte ?

Il est également important que ce compte VKontakte ne soit pas rencontré trop souvent.

1. Selon les statistiques Les plus harmonieux et intéressants sont les noms de famille allemands suivants : Mayer, Weber, Braun, Werner, Lehmann.

   Leur popularité est indiquée par leurs porteurs - ce sont tous des personnalités célèbres du monde des arts et des sciences.

2. Le plus populaire noms en Allemagne selon les statistiques de l'état civil des 30 dernières années : Sophie, Marie, Hannah.

   Au cours de l'année écoulée, les filles les plus fréquemment inscrites portent les prénoms suivants : Mia, Emma, ​​​​Lilly, Emilia, Maya, Sarah.

3. Peut interprétez votre nom comme étranger, en modifiant la terminaison, l'accent et la prononciation inhérents à la langue.

   Par exemple, Sofia ressemble à Sophie d'une manière étrangère ; Maria, comme Marie.

Si votre compte contient un prénom et un nom allemands, alors lors du choix, vous devez travailler sur la consonance. Même les prénoms et les noms les plus simples et les plus populaires ne vont souvent pas ensemble.

Attention! Une option intéressante serait version allemande noms de famille avec le vrai nom du propriétaire de la page dans réseau social. Cette technique est la plus populaire chez les adolescents.

L'avantage des prénoms allemands est qu'ils ont tous certaine signification et le sens.

Il n'existe pas d'options fictives qui n'aient aucune signification sémantique. Le choix d’un réseau social doit donc être réfléchi.

Articles Similaires

En raison de leur sonorité et de leur beauté, les surnoms familiaux allemands sont très populaires parmi les habitants de nombreux pays. Chacun des noms propres est unique et a une origine spécifique. Quiconque souhaite rejoindre la culture des peuples allemands pourra choisir un surnom à son goût, beau en son ou en sens sacré.

Noms et prénoms allemands

L'histoire de l'apparition des noms et prénoms allemands commence dans l'Antiquité. Les noms personnels étaient destinés à porter non seulement une belle combinaison, mais aussi une signification magique qui dotait le propriétaire de certaines qualités de caractère. Les surnoms familiaux des Allemands avaient un caractère de formation légèrement différent. Ils ont commencé à émerger de la signification des surnoms, qui reflétaient :

• qualités lumineuses déjà existantes d'une personne (Braun - marron, Schwarz - noir, Klein - petit);
• la région où il vivait (von Berne, von der Vogelweide) ;
• la profession du propriétaire ou son type d'activité (Becker - boulanger, Koch - cuisinier, Bauer - paysan) ;
• beaucoup ont été formés à partir de noms personnels (Peters, Walter).

Peu à peu, des surnoms particuliers ont commencé à être inscrits dans les documents officiels et ont acquis le sens des premiers noms de famille allemands, qui ont été adoptés par tous les descendants des personnes qui les portaient. Les journaux économiques commencèrent à les diffuser largement. Dans de nombreuses familles allemandes modernes, il est d'usage de s'adresser aux domestiques simplement par leur nom, sans utiliser les adresses familières à ce pays européen et qui ont une signification respectueuse :

• Monsieur – pour les hommes ;
• Frau – pour les femmes.

Le préfixe « von » dans les noms de famille allemands

De nombreux noms de famille germaniques ont le préfixe « von » au début. C'était très honorable d'en avoir un, puisqu'il était réservé exclusivement aux personnes de sang noble - les aristocrates. Dans les temps anciens, seuls les seigneurs féodaux - les personnes qui possédaient des serviteurs et des terrains - pouvaient disposer d'un tel enregistrement. Aujourd'hui, le préfixe « von » dans les noms de famille allemands peut être trouvé parmi les personnes de tout type d'activité, puisque tout le monde nobles privilèges ont été annulés.

Noms de famille allemands pour les filles

Ayant noms sonores les filles peuvent s'attribuer une deuxième origine étrangère. Pour s'adresser aux femmes avec respect, le mot « Frau » est utilisé en Allemagne, signifiant « maîtresse ». Beaux noms de famille féminins allemands avec leur signification pour les filles :

• Kaufman - marchand ;
• Becker - boulanger ;
• Riger – de Riga;
• Klee – trèfle ;
• Hertz - courage ;
• Reuss - au nom de ;
• Schultz – chef ;
• Mayer – agriculteur, bourgmestre ;
• Till est un dirigeant fort ;
• Junghans - au nom de la famille.

Noms de famille masculins allemands

Les noms de famille masculins allemands doivent avoir une signification noble et majestueuse. Les représentants du sexe fort peuvent les choisir par traduction, en fonction de leur profession ou apparence. Pour souligner l'importance, le mot « Herr » doit être utilisé lors de l'adressage. Liste de beaux noms propres masculins allemands populaires avec leur signification :

• Pêcheur - pêcheur ;
• Schmidt – forgeron ;
• Becker - boulanger ;
• Koch est cuisinier ;
• Richter – juge ;
• Marron - marron ;
• Lange – grand ;
• Klein – petit ;
• Schroeder - tailleur ;
• Koehler - mineur de charbon ;
• Kening est le roi ;
• Krause – bouclé;
• Lehmann est propriétaire foncier.

Noms de famille allemands populaires

Les noms de famille allemands courants sont souvent utilisés comme surnoms. Ils sont beaux, nobles, sonores. De nombreuses personnes célèbres portent de tels surnoms familiaux. Liste de beaux noms propres germaniques populaires avec des significations :

• Müller - meunier ;
• Mayer - gestionnaire foncier ;
• Weber - tisserand ;
• Wagner - constructeur de voitures ;
• Schultz – chef ;
• Hoffmann - courtisan ;
• Schaefer - berger ;
• Bauer est un paysan ;
• Loup - loup ;
• Neumann est un homme nouveau ;
• Zimmerman – charpentier ;
• Kruger est potier ;
• Schwartz-noir;
• Hartmann - d'un nom personnel masculin.

Il y a d'autres beaux surnoms :

• Walter ;
• Berger ;
• Borman ;
• Brême ;
• Brunner ;
• Ganz;
• Gruber ;
• Geller ;
• Seiler ;
• Simmel ;
• Chanteur;
• Keller ;
• Kramer ;
• Liebknecht;
• Leitner ;
• Merkel ;
• Meyer ;
• Moritz ;
• Neller ;
• Osterman ;
• Perle;
• Preuss;
• Riedel ;
• Roggé ;
• Rothman ;
• Frise;
• Fuchs ;
• Hoffmann ;
• Zuckerman ;
• Schwartz ;
• Schiller ;
• Schmidt ;
• Schneider;
• Broyeur ;
• Mat;
• Ébel.

Personnel Noms allemands appartiennent aux onymes les plus anciens. Noms de famille allemands est apparu bien plus tard.

Les noms de personnes allemands que nous rencontrons aujourd'hui s'y sont accumulés progressivement, ont été empruntés à différentes sources. Certains d'entre eux remontent à d'anciens onymes allemands ; de nombreux noms allemands modernes ont été empruntés à d'autres peuples à différentes époques. Il existe aujourd’hui une demande particulièrement forte pour les noms étrangers.

Dans la culture germanophone moderne, une personne a deux types de noms : un nom personnel (Rufname) et un nom de famille (Familienname). Le patronyme (Vatersname) est absent dans le milieu allemand. Dans la vie de tous les jours, le mot der Name désigne un nom de famille : « Mein Name ist Müller. » ; « Wie war doch gleich der Name ? » (« Votre nom de famille ? » est une question courante de la part d'une personne qui a oublié le nom de famille de son interlocuteur) : Der Name steht an der Wohnungstür. Dans les documents officiels si nécessaire nom et prénom, il y a une colonne « Vorname und Name », c'est-à-dire nom et prénom personnels.

Histoires de noms de personnes allemands

Les noms les plus anciens d'origine germanique remontent aux VIIe-IVe siècles. AVANT JC. Comme dans d’autres langues indo-européennes, ils sont composés de deux parties et ont été conçus pour « influencer » magiquement le destin d’une personne, lui donner force, courage, victoire, protection des dieux, etc. Cela se reflète dans l'étymologie des noms anciens qui existent aujourd'hui tels que Eberhart (« stark wie ein Eber »), Bemhart (« stark wie der Bär »), Wolfgang, cf. Russes Sviatoslav, Gorisveta, Vladimir. De la couche la plus ancienne de noms de personnes - environ 2 000 d'entre eux ont été découverts - il n'en reste aujourd'hui qu'une centaine de noms actifs. Déjà là début du moyen âge la « signification magique » des noms personnels était complètement perdue.

Dans la seconde moitié du VIIIe siècle. les noms associés au christianisme commencent à pénétrer dans la langue allemande depuis l'Italie : d'abord, les noms de l'Ancien Testament - Adam (en hébreu « premier-né »), Susanne (en hébreu « lys »), puis Andreas (en grec « courageux »), Agathe (« gentil »), Katharina (« pur »), du latin – Viktor « gagnant », Beata « heureuse ». Les noms bibliques ont été empruntés particulièrement activement au XVe siècle. De plus, dans les familles catholiques, la préférence était et est toujours donnée aux noms de saints - patrons des enfants, dans les familles luthériennes - aux noms de personnages bibliques. Des noms personnels à contenu religieux ont également été créés à partir de mots et de radicaux allemands : Traugott, Fürchtegott, Gotthold, etc.

Le choix d'un prénom personnel est souvent influencé par la mode
– puis ceux-ci sont romantiquement « nordiques » (Knut, Olaf, Sven, Birgit), empruntés à la mythologie germanique antique ou à l’épopée héroïque (Siegfrid, Siegmund, etc.),
– ce sont des prénoms français (Annette, Claire, Nicole, Yvonne),
– soit russe (Vera, Natascha, Sascha), italienne ou anglo-américaine.
Ainsi, en 1983, dans la région de Berne (RDA, près de Leipzig), les prénoms les plus courants pour les filles étaient Nicole, Anja, Susanne, Maudy, Christin, Yvonne. Pour les garçons - Christian, Thomas, Stefan, Patrick, Michael, Sebastian.

La mode des prénoms est largement façonnée par l’imitation. Autrefois, les enfants recevaient volontiers les noms de monarques (en Prusse - Friedrich, Wilhelm ; en Saxe - August, Johann, Albert ; en Autriche - Joseph, Léopold, Maximilien), ainsi que les noms de héros d'œuvres littéraires. .

Aujourd'hui, lors du choix d'un nom, il y a une forte influence du cinéma, de la télévision et de la musique pop, ainsi qu'une soif d'originalité, d'unicité et d'insolite du nom. Les noms connus auparavant sont souvent écrits dans un style étranger : Elly, Sylvia, Gaby (au lieu d'Elli, Silvia, Gabi). Certains prénoms sont passés de mode. Ils sont très rarement administrés aujourd’hui. Les personnes de la génération plus âgée portent des noms qui ne sont plus utilisés aujourd'hui. (...)

Dans la vie de tous les jours, de nombreux noms de personnes allemands, notamment les plus longs, sont abrégés, par exemple : Ulrich -> Ulli ; Bertolt -> Bert(je); Bernhard -> Bernd; Katharina -> Kat(h)e; Friedrich -> Fritz; Heinrich -> Heinz, Harry; Johannes -> Hans; Suzanne -> Susi. Certains de ces noms dits hypocoristiques ont maintenant commencé à être utilisés au même titre que les noms originaux, c'est-à-dire indépendamment, par exemple : Fritz, Heinz, Hans.

Noms de famille allemands

Les noms de famille allemands se sont développés bien plus tard que les noms de personnes allemands. Origine des noms de famille allemands commence avec le Moyen Âge. Ils se sont développés à partir de soi-disant surnoms (Beinamen), qui contenaient à l'origine des informations
– sur l'origine du porteur du nom,
– sur son lieu de naissance : Walter von der Vogelweide, Dietrich von Berne.

De nombreux surnoms indiquaient certaines différences physiques ou autres d'une personne donnée : Friedrich Barbarossa (= Rotbart, « Barbe Rouge »), Heinrich der Lowe, etc. Au fil du temps, ce surnom a commencé à être transmis aux héritiers et inscrit dans les documents officiels.

Le célèbre linguiste allemand W. Fleischer le souligne dès le XIIe siècle. L’apparition des noms de famille allemands commence d’abord dans les grandes villes de l’Ouest. Au nord, dans la province de Hanovre, ils n'ont été introduits qu'en début XIX V. sur ordre de Napoléon. Les noms de famille et les prénoms étaient principalement attribués aux seigneurs féodaux. (...) Fleischer donne comme exemple personnages Pièces de Lessing "Minna von Barnhelm" : Fräulein von Barnhelm, Major von Tellheim - nobles, serviteurs - Just, Franziska. Et aujourd'hui, il est d'usage d'appeler les domestiques simplement par leur nom, contrairement à l'adresse habituelle :

Frau + prénom ou nom

Monsieur + prénom ou nom

L'écrasante majorité des noms de famille allemands modernes ont été formés à partir de noms personnels (Walter, Hermann30 noms de famille allemands les plus courants

1. Müller - meunier
2. Schmidt - forgeron

4. Fischer - pêcheur

6. Weber - tisserand

8. Becker - boulanger



12. Koch - cuisinier



16. Loup (Loup) - loup













30. König - roi
, Peters, Jacobi), des surnoms (Bart, Stolz) et des noms de professions et d'occupations (Müller, Schmidt, Koch, Schulze, Schumacher).

Les noms de famille allemands les plus populaires. Liste de 30 noms de famille

1. Müller - meunier
2. Schmidt - forgeron
3. Schneider - tailleur
4. Fischer - pêcheur
5. Meier - gestionnaire immobilier
6. Weber - tisserand
7. Wagner - constructeur de voitures, constructeur de voitures
8. Becker - boulanger
9. Schulz - chef
10. Hofmann, Hoffmann - courtisan
11. Schäfer - berger
12. Koch - cuisinier
13. Bauer - paysan
14. Richter - juge
15. Klein (petit)
16. Loup (Loup) - loup
17. Schröder - tailleur
18. Neumann - homme nouveau
19. Schwarz - noir (aux cheveux noirs)
20. Zimmermann - charpentier
21. Marron (Braun) - marron
22. Kruger - potier
23. Hartmann - du nom masculin Hartmann
24. Lange - longue (grande)
25. Werner - du nom masculin Werner
26. Krause - bouclé
27. Lehmann - propriétaire foncier
28. Köhler - mineur de charbon
29. Hermann - du nom masculin Herrmann
30. König - roi

Liste des noms de famille allemands populaires

*Abicht
*Adler
*Eikhenwald
*Albrecht
*Altman
* Appel
*Arnold

*Baade
* Baum
*Bauman
*Baumgarten
*Baur
*Bauer
* Bach
*Bachman
*Bébel
* Benz
*Berg
*Berger
* Bergman
*Bérend
*Behrens
* Bilderling
* Formulaire
* Bloc
* Blucher
* Bonké
* Borzig
*Borman
*Brandt
* Braunfels
* Brême
* Brenner
*Brunner
* Brune
*Burckhardt
*Bülow

*Wagner
* Weigl
*Blanc
* Walser
* Walter
*Wasserman
*Weber
*Wegener
*Veltman
*Wenzel
*Werner
* Winkelhock
* Halte d'hiver
* Virt
* Loup
*Wolzogen
*Wulf

* Hasentrèfle
*Ganz
*Hardenberg
* Hartung
* Goebbels
* Haeckel
* Gehlen
* Geller
*Genkel
* Goering
*Hertz

* Hesse
* Hesse
* Himmler (homonymie)
*Hirsch
* Girshman
*Hitler
* Glaçage
*Grimm
* Homme dégoutant
* Gruber

* Delbrück
*Diels
*Drexler

*Zach
* Zaks
*Zaleman
*Seidemann
*Seydlitz
* Seiler
*Sempre
* Tamis
*Siège
*Zilberman
*Silberstein
* Simmel
* Chanteur
* Sommer

* Yeager
*Jens
*Jensen
*Jentsch
*Yerg
* Joseph
*Jon
*Yost

*Kade
*Kallenberg
* Callisen
* Kalb
* Kalkbrenner
* Kaltenbrunner
* Chantre
*Carus
* Kaulbach
*Kaufman
* Cauer
* Katz
* Koehler
*Keller
*Kellerman
* Ker
*Kirchner
*Kirchner
*Kittel
* Cool
*Klée
* Klein
* Kleiner
*Kleinerman
*Kleinman
*Kleist
*Klemperer
* Klenze
*Klinger
*Klotz
*Kleiber

* Klein
* Kleiner
*Knecht
*Kolbe
*Kopp
*Corf
* Kramer
* Krause
* Kraus
*Krebs
* Krenz
* Kretschmer
* Kruse
*Kun
*Kurtz
* Kung
* Kohler
* Koehne
* Koenig
* Koestlin

*Lamprecht
*Landsberg
* Laufer
*Leitner
*Lenz
*Liebknecht
* Lipse
*Lichtenberg
* Loos

*Mayer
*Mackensen
* Mahler
* Mann
*Mézières
*Meyendorff
*Meyer
* Meissner
* Meltzer
* Meltzer
*Merkel
*Merz
*Metzger
*Zone moderne
*Morgner
*Moritz
*Mozart
*Müller
*Mobius

*Nagel
*Bernard
* Nicolas
*Nolken
*Notbeck
*Nöller

* Overback
*Osterman

* Patkul
*Perle
* Préuss

* Ratzenberger
*Rau
*Rausch
* Relieur
*Reinhardt
*Rennenkampf
* Riedel
*Rickert
*Rogge
*Rosenbaum
* Romberg
*Rothman
*Rothschild
* Croupion
*Rumpff

*Sartorius
* Ségal

*Thyssen
*Tischbein

* Feigenbaum
* Feuerbach
*Finkelstein
* Fischer
* Fleischer
* Homme chair
* Voix
*Von Richthofen
* Von Feuerbach
*Franke
* Frise

* Frisch
*Fuchs
* Fürstenberg

*Haas
*Haguen
* Huckle
* Hanke
*Herzog
* Honecker
* Hop
*Hoffman

*Zimmerman
*Zuckerman
* Zurbriggen

* Schwartz
* Shvartsman
* Schweitzer
*Scheidemann
* Schelling
* Schäfer
*Schaeffer
* Chekhtel
* Schiller
* Shirman

* Ardoise
* Schlechter
*Schmidt
*Schmitz
*Schneider
*Sneiderman
*École
* Spiegel
* Sprenger
* Schreyer
* Broyeur
*Stackelberg
* Stein
*Sterne
* Schubert
* Shulman
* Schultze
* Schulze
* Schumacher

*Ébel
*Ébert
*Erdman
*Étinger