Et le roman, c'est la jeune garde. L'exploit de l'homme en guerre

  • 23.06.2020

Les calomniateurs de la Jeune Garde et Alexandre Fadeev

Le début de cet article a été publié dans la Pravda n° 64 du 19 au 22 juin de cette année. Son auteur est le frère de Nina Minaeva, membre de l'organisation clandestine du Komsomol « Jeune Garde » de la ville de Krasnodon, qui a été exécutée par les nazis avec la plupart de ses camarades.

Un digne représentant de la grande littérature

Un énorme mensonge est également tombé sur l'auteur du roman «La Jeune Garde», Alexandre Fadeev, l'un des plus dignes représentants de la grande littérature soviétique et de la culture soviétique en général. Dans notre société actuelle, les gens opprimés par les « valeurs » américaines sont plongés dans les horoscopes, les romans policiers, les histoires d’horreur, la vulgarité « culturelle », le sectarisme, les spectacles de violence, le sexe démonstratif, les défilés gays, les foules de milliers de nudistes, les concours de gourmandise. et se moquant vicieusement et de manière insultante du passé soviétique humain, éclipsant les illusoires « liberté d’expression » et « indépendance ».
Mais c’était une époque où l’œuvre noble de la vie captivait les gens avec un pouvoir extraordinaire, suscitait un sentiment d’enthousiasme et les inspirait. Toutes les formes d’art, de littérature et de médias y ont contribué.
Le vingtième siècle de la vie soviétique est couronné de nombreuses œuvres littéraires vraiment merveilleuses.

Et voici ce qu'écrivait le journal parisien Lettre Française en 1949 : « Si l'histoire d'une civilisation et l'un de ses plus grands moments doivent être exprimés dans une seule œuvre littéraire, alors en URSS, une telle œuvre pourrait bien être La Jeune Garde d'Alexandre Fadeev. »
Dans les temps malhonnêtes actuels, tant en Ukraine qu'en Russie, l'œuvre et le nom même de l'auteur du grand livre ont tendance à être voués à l'oubli, et s'il est nécessaire de se tourner vers les événements associés au roman « Les Jeunes Garde», puis l'auteur, contrairement à la demande bien connue léguée par Kobzar, s'est rappelé avec un mot fort et colérique. Pourquoi? Pour quoi? La conscience ne doit pas nous permettre de donner le nom honorable d'un écrivain soviétique remarquable à la profanation des calomniateurs et des ignorants qui ont rapidement proliféré dans les conditions de la « démocratie ».

Lignes d'une vie merveilleuse

Alexandre Alexandrovitch Fadeev est né le 24 décembre 1901 dans le village de Kimry, province de Tver. En 1908, sa famille s'installe dans le kraï du Primorie. A Vladivostok, sous le régime de Koltchak en septembre 1918, il devient communiste bolchevique. Dans le groupe des « faucons », il postait des tracts la nuit, se consacrait entièrement au travail révolutionnaire, supportait avec constance toutes les difficultés de la vie partisane forestière, voyait de ses propres yeux la mort de ses camarades et les représailles sanglantes menées par les gardes blancs. . Son cousin, Vsevolod Sibirtsev, ainsi que d'autres fougueux révolutionnaires - Sergei Lazo et Alexei Lutsky, ont été capturés par les Japonais et remis aux gardes blancs, qui les ont brûlés vifs dans le four d'une locomotive à vapeur. Fadeev a non seulement été témoin de la terreur blanche, mais a également participé activement à la lutte contre ceux qui l'ont menée aux côtés des envahisseurs de neuf pays.
Dans le détachement partisan, Alexandre Fadeev est passé de simple soldat et instructeur politique d'une équipe de mitrailleuses à commissaire de brigade. Et le 5 avril 1920, lors d'une bataille contre les envahisseurs japonais, il fut grièvement blessé et les soldats le sortirent de l'encerclement à travers les marécages, jusqu'à la taille dans l'eau glacée. En tant que délégué au Xe Congrès du RCP(b), Fadeev participa à la répression de la rébellion contre-révolutionnaire de Cronstadt et le 18 mars 1921, il fut de nouveau grièvement blessé. Après cinq mois de traitement dans un hôpital de Léningrad, il entre pour étudier à l'Académie des Mines, où, pendant ces années de famine, les rations alimentaires des étudiants se composaient de plusieurs centaines de grammes de farine de seigle et de hareng.
Fadeev n'a pas eu besoin d'être diplômé de l'académie : en février 1924, le Comité central du Parti l'a envoyé travailler au parti professionnel à Krasnodar, puis il a été rappelé à Rostov-sur-le-Don pour travailler dans le journal régional « Yug soviétique ».

Je lis beaucoup. Alors qu'il était encore à l'académie, Alexander, vingt-deux ans, a écrit sa première histoire "Spill", puis l'histoire "Contre le courant", et en 1927 son roman "Destruction" a été publié, qui a immédiatement acquis une renommée mondiale et a été publié dans de nombreux pays, dont les États-Unis et la Chine. Il a été traduit dans plus de 20 langues étrangères et en 54 langues en URSS. Il a été traduit en chinois par le grand écrivain Lu Xun. En 1942, Mao Tsé Toung notait : "La "Destruction" de Fadeev ne représente qu'un petit détachement partisan. Cette œuvre n'a pas du tout été écrite pour plaire aux goûts des lecteurs de l'ancien monde, et pourtant elle a influencé le monde entier. Au moins Au moins , comme chacun le sait, elle a eu une très grande influence sur la Chine. »
Un critique étranger écrivait avec joie à cette époque : « Cherchez dans l’histoire une révolution qui aurait créé si rapidement sa propre littérature. »
M. Gorki a dit à propos du roman :
"...Le livre de Fadeev est très talentueux." V. Maïakovski a inclus Alexandre Fadeev parmi les écrivains prolétariens exceptionnels.
En 1937, Alexandre Alexandrovitch a écrit l'essai "Sergei Lazo", en 1938 - l'essai "Mikhail Vasilyevich Frunze", en 1940, quatre parties du roman sur la guerre civile "Le dernier de l'Udege" ont été publiées.
Aguerri dans les batailles contre les interventionnistes et les gardes blancs, dans la lutte pour l'établissement du pouvoir soviétique, A. Fadeev est devenu non seulement un écrivain talentueux, mais aussi un grand homme politique. La politique était pour lui autant une passion que sa vocation d’artiste.
En 1935 et 1938, il visite la Tchécoslovaquie avec des délégations d'écrivains et de journalistes et écrit une série d'essais « Autour de la Tchécoslovaquie ». Avec Alexei Tolstoï dans un groupe d'écrivains, il a visité l'Espagne en guerre : Barcelone, Valence, Madrid assiégée, sur le front près de Brunetto et Guadalajara et dans la patrie de Cervantes à Alcala de Henares.
Depuis 1926, A. Fadeev est devenu l'un des principaux organisateurs de la littérature soviétique. Il participe à la direction de l'Union des écrivains de l'URSS et devient président du conseil d'administration de cette union créative.

Au cours des premiers mois de la Grande Guerre patriotique, Fadeev est resté à Moscou et s'est engagé dans un travail d'organisation d'une nature très différente : il a organisé des soirées antifascistes, a été l'un des organisateurs du rassemblement pan-slave dans la capitale soviétique, a pris la parole à la radio, correspond avec des personnalités culturelles étrangères, aide des écrivains réfugiés des pays baltes, de Biélorussie, d'Ukraine, de Moldavie, il organise l'évacuation des écrivains moscovites. Du 23 août au 10 septembre, il se rendit avec M. Sholokhov et E. Petrov sur le front occidental. En tant qu'envoyé de guerre spécial de la Pravda et du Bureau d'information soviétique, Fadeev se rendait alors souvent sur la ligne de front. Ses essais et articles sur les fronts occidental, Kalinin, central, sud et de Léningrad ont été publiés dans les journaux centraux. À deux reprises, il se trouvait à Leningrad assiégé. La première fois, j'y suis resté trois mois (d'avril à juillet 1942), la seconde, un mois et demi. Bientôt, son livre-journal «Leningrad aux jours du siège» parut. Il y travaillait 15 à 16 heures par jour. «J'écris le matin, le soir j'écris au Syndicat, au Comité central, etc., et je suis incroyablement fatigué», écrit-il à sa mère.

"Il avait à cette époque un autre front important", note le docteur en philologie V. Savateev, "l'Union des écrivains, dont Fadeev était le chef. Il s'occupait beaucoup de l'évacuation des écrivains, organisant leur vie, leurs voyages d'affaires - en un mot, tout ce travail « ingrat » ", qui a nécessité une quantité de temps et d'efforts inhabituellement importante pendant la guerre. A. Fadeev n'a épargné ni l'un ni l'autre."

Marietta Shaginyan a écrit : « Ses mérites en tant que leader organisateur qui ne pensait pas du tout à lui-même se sont particulièrement clairement manifestés à l'époque de la guerre patriotique... Comment il a pu nous mobiliser à la vitesse de l'éclair !.. Fadeev non seulement a réussi à nous impliquer dans un énorme travail de défense, il n'a pas quitté chacun de nous des yeux, a inspiré, soutenu, sa proximité a été ressentie par les écrivains évacués pour travailler à l'arrière, envoyés dans l'Oural, en Sibérie, où le Les plus grandes entreprises de défense ont été transférées, où l'Académie des sciences a ouvert ses travaux.» De nombreuses preuves de ce type pourraient être citées.

La guerre est finie. En avril 1949, lors du premier Congrès mondial des partisans de la paix (Paris - Prague), le Mouvement des partisans de la paix prend forme - un mouvement de masse contre les guerres et le militarisme. L'organe directeur du Mouvement était le Conseil mondial de la paix. Le physicien et personnalité publique française, lauréat du prix Nobel Frédéric Joliot-Curie, a été élu premier président et Alexandre Fadeev a été élu vice-président. Pour participer aux travaux du Bureau du Conseil mondial de la paix et aux travaux du Congrès mondial de la paix, Fadeev s'est rendu à Berlin, Varsovie, Vienne, Genève, Londres, New York, Pékin, Rome, Stockholm et Helsinki.
Depuis 1951, Fadeev était président du Comité des prix Staline dans le domaine de la littérature et de l'art, président du comité de rédaction de l'ouvrage académique Collected Works de L.N. Tolstoï, président de la Commission des archives A.M. Gorki.
Dans la collection "A.A. Fadeev. Matériaux et recherche", la section "Chronique de la vie et de l'œuvre de A.A. Fadeev" occupe 165 pages, tapées en petits caractères.
Une forme particulière de la créativité de l'écrivain sont ses lettres, dans lesquelles, selon les mots de A. Herzen, non seulement « le sang des événements est aggloméré, c'est le passé même, pour ainsi dire, détenu et incorruptible », mais leur auteur lui-même apparaît comme une personnalité publique active, un critique bienveillant, un mentor spirituel, un camarade gentil, sympathique et attentionné.

Lettres des AA Les œuvres de Fadeev ont été publiées dans les Œuvres Collectées en 7 volumes, ainsi que dans des collections séparées et dans 17 magazines. La correspondance des députés totalise 14 mille lettres aux électeurs, à diverses institutions concernant les affaires et les demandes des électeurs. De plus, les lettres de Fadeev se trouvent dans les archives personnelles d’autres écrivains. Ainsi, K. Simonov soulignait en 1956 : « Si nous rassemblons les lettres de Fadeev écrites à des centaines d'écrivains au cours de ces dix années au sujet de leurs livres et manuscrits, pleines de conseils et de suggestions, d'évaluations brillantes et précises..., alors à partir de ces lettres... ... nous rassemblerions un gros livre pour aider les écrivains débutants, et pas seulement les écrivains novices. Vous pouvez rassembler dans un livre ce qui se trouve dans les tiroirs du bureau de chacun de nous, les camarades de Fadeev de son travail au sein de l'Union des écrivains. Ce sont des dizaines et des dizaines de notes, souvent rédigées depuis l'hôpital".
À propos, au cours des 100 jours précédant sa mort, Fadeev a écrit 50 lettres de plusieurs pages.
C'était un homme de devoir qui ne se dérobait jamais à ses responsabilités ; il savait mener une conversation directe et honnête avec n'importe qui, même avec l'écrivain le plus célèbre. Fadeev a hardiment contesté l’opinion des associés de Staline, s’il y avait une raison. Il écrit à sa femme à propos de son travail à la tête de l'Union des écrivains de l'URSS : « Du petit matin jusqu'à tard le soir, je m'assois, je coordonne, j'organise, j'écoute et je corrige les griefs et les « relations »...

Le livre n’est pas seulement écrit – « il est chanté ! »

Le 13 décembre 1945 est une date particulière dans la vie et l'œuvre d'Alexandre Fadeev. Il écrit dans son journal : « Aujourd’hui, à 20 heures, j’ai terminé La Jeune Garde. »
Selon l’auteur, de nombreuses pages de ce roman héroïque et tragique ont été « écrites avec le sang de son cœur ». UN V. Fadeeva, la mère de l’écrivain, a déclaré avoir entendu à plusieurs reprises les sanglots étouffés de son fils à travers la porte du bureau.

Le célèbre journaliste Ivan Joukov a écrit : « L'histoire de la création du roman « La Jeune Garde » est comme une attaque en mouvement, une attaque avec un cri, avec une douleur mentale, une amertume... Rapidité ne signifie pas précipitation. d’un roman déjà terminé ont été transportés aux archives sur un camion de trois tonnes. Compagnon d'œuvre littéraire P.A. Pavlenko a parlé à Fadeev de sa « Jeune Garde » en 1946 : « Pour moi, votre livre semble être un miracle... C'est comme un « seul souffle », entier et léger... Non, c'est l'un des plus des livres inspirés de toute la littérature russe, ça ne s'écrit pas, ça se chante ! (Fadeev A.A. Matériaux et recherche. - M., Khud. lit., 1977. 670 pp., p. 432).
Le roman a reçu le prix Staline du premier degré, publié dans plus de 30 langues et distribué dans le monde entier. Présenter des critiques élogieuses à son sujet prendrait énormément de place !
En travaillant sur le roman, A. Fadeev a cherché à préserver, perpétuer et protéger la mémoire de la Jeune Garde avec le même dévouement que la Jeune Garde elle-même a cherché à protéger et à préserver sa patrie soviétique pendant des siècles. La vérité historique et artistique d’un véritable grand livre travaille dans ce sens.
Dans une lettre adressée à l'écolière bulgare Svetla Fadeev, il écrit : "Dans la représentation d'Ulyana Gromova, Lyuba Shevtsova et d'autres Jeunes Gardes, j'ai essayé de m'en tenir à la vie. Mais mon livre "La Jeune Garde" est quand même un roman et, comme dans tout roman sur un thème historique, la fiction et l'histoire sont si étroitement liées qu'il est difficile de séparer l'une de l'autre.
Si les critiques de Fadeev ne comprennent pas cela, alors ils sont complètement ignorants de la critique littéraire ; s’ils connaissent le caractère unique de la technologie, la « cuisine » créative de la présentation épique d’événements historiques, la création de situations romanesques, alors ces critiques, diffamant avec malveillance à la fois l’œuvre et son auteur, agissent comme des calomniateurs délibérés et primitifs.

Pour eux, il est "un tel Fadeev", et ils le crucifient

Les haineux haineux de l’ère soviétique ne pardonneront jamais à Alexandre Fadeev son roman « La Jeune Garde ». Tout comme un cochon n'a pas la possibilité de voir le ciel, de même il ne lui est pas donné la possibilité de regarder de tous ses yeux ce, selon les mots de Fadeev, « le plus haut sommet de l'histoire » vers lequel les jeunes héros de Krasnodon ont été tragiquement. soulevée par la Grande Guerre Patriotique.
Je donnerai un ensemble d'évaluations de la presse « démocrate » sur le thème « Fadeev et le roman ».

"Les unités de l'Armée rouge qui ont libéré le Donbass n'ont pu s'empêcher de comprendre qu'il existait ici une clandestinité nationaliste et non communiste. Il était urgent de le "repeindre", ce que Fadeev avait reçu pour instruction de faire." "Les idéologues communistes étaient pressés d'utiliser les noms de nouveaux héros." "Le roman a été écrit sur les instructions de Staline." "Fadeev ne pouvait manquer de respecter l'ordre social du système." "Fadeev a été obligé de réécrire le livre presque sous la dictée." "Les gars ont été capturés, torturés et exécutés. Cela s'est produit. Mais tout le reste est une invention de la propagande soviétique et l'écrivain y obéit. Nous ne saurons probablement jamais comment tout cela s'est réellement passé." « Aujourd'hui, nous pouvons affirmer avec certitude que l'histoire de la Jeune Garde est une série de « mythes soviétiques ».

Oui, nombreux sont ceux qui se livrent à de viles inventions ou parlent depuis leurs buttes des marais. Ils mentent à la manière de Goebbels à la fois sur la Jeune Garde et sur l'auteur du roman qui la concerne.
Ainsi, un certain V. Kovalchuk a qualifié son article de manière catégorique : « Une balle dans le cœur l'a sauvé des affres de la conscience » (magazine Public People, n° 7, septembre 2003, rédacteur en chef N. Vlashchenko, tirage 20 000 copies). Au cours de l'article, l'auteur expose avec une passion particulière la thèse sur le désir de pouvoir prétendument indomptable de l'écrivain : A. Fadeev « adorait le pouvoir depuis son enfance », puis il devint le « directeur suprême de la littérature ». « C’était une sorte de « Staline littéraire », parce que le pouvoir l’attirait et en même temps l’alourdissait. » "...Il s'est battu pour chaque terrain de pouvoir et de gloire." "Il n'a pas trouvé la force de retirer volontairement la "couronne" - le goût du pouvoir était trop doux." "Son "jeu" le plus passionné était le pouvoir...", et "... ses amis ont pardonné à Fadeev le dynamisme, la cruauté et la rapacité avec lesquels il a traversé la vie".
Je répondrai ainsi à V. Kovalchuk : oui, A. Fadeev s'est battu pour le pouvoir toute sa vie. Mais il s'agissait d'une lutte pour le pouvoir des travailleurs - à la fois dans les batailles contre le koltchakisme et dans les travaux sur le développement de la littérature soviétique, et dans les voyages en Espagne combattante et à Leningrad assiégée, lors de voyages d'affaires en première ligne et dans activités au sein du Conseil mondial de la paix.
Il est bon qu’à une époque, des opinions complètement différentes, infiniment plus autorisées, sur Alexander Fadeev en tant que chef d’une organisation d’écriture et en tant que personne aient été recueillies et publiées. Je veux dire le livre "A.A. Fadeev. Mémoires des contemporains : Collection" (M., écrivain soviétique, 1965, 560 pp.).

Disons A.Ya. Yashin (Popov) a noté :
"Tout au long de ma vie, j'ai souvent, comme beaucoup de mes pairs, eu besoin de l'homme Fadeev. Je lui ouvrais mon âme avec une foi totale en sa noblesse absolue et je n'avais jamais aucune raison de me repentir. "..." Combien de fois Alexandre Fadeev a aidé les gens en difficulté. Nous le savons tous. Plus tard, dans les moments difficiles de ma vie, j'ai moi-même senti avec une acuité particulière que Fadeev n'était pas à côté de moi.

"..." Mécontent de lui-même, il se précipitait souvent de son poste de secrétaire de l'Union des écrivains à son bureau, mais son tempérament civique ne lui permettait pas de quitter son poste au sein du parti.

Je me suis incliné et je m’inclinerai toujours devant la personnalité de Fadeev, devant la pureté et la noblesse de son âme, devant sa beauté humaine.

Ou S.V. Mikhalkov : "Il était généreux et modeste, gentil et sympathique, dur et fondé sur des principes dans ses jugements, même lorsqu'il se trompait sur quelque chose. Il aimait lire de la poésie à haute voix, chanter de longues chansons russes, se promener dans les forêts et les marécages avec une arme à feu. , et communiquer avec ses amis. Il savait argumenter et polémiquer...

Il était démocrate dans le vrai sens du terme, et son charme humain captivant a conquis une fois pour toutes son interlocuteur. C'est ainsi que j'ai connu Alexandre Fadeev pendant vingt-cinq ans. » L'écrivain S.S. Smirnov a rappelé aux participants du Troisième Congrès des écrivains de l'URSS (1959) : « Rappelez-vous combien de personnes présentes dans cette salle il a encouragé, soutenu et inculqué foi en leur propre force. Rappelez-vous combien d'entre nous ont entendu l'appel de Fadeev à une ou deux heures du matin, et Fadeev disait à la personne qui se levait du lit : « Chérie, je suis désolé, je suis désolé, mais je viens de lire votre livre - il est bon ! Je vous félicite pour votre succès !"

Et cet homme alors, peut-être, ne pouvait pas dormir jusqu'au matin, il était heureux. Il voulait travailler plus dur, mieux et justifier ces propos du chef du Syndicat, qui l'obligeaient à beaucoup !

Le passe-temps favori des critiques malveillants d’aujourd’hui est le sujet de la prétendue dépendance particulière à l’alcool d’A. Fadeev. Mais Fadeev n'a pas bu plus d'amers qu'A.S. Pouchkine et Kobzar, A. Blok et S. Yesenin, M. Sholokhov et A. Tvardovsky, V. Shukshin et O. Efremov et bien d'autres. Mais ils n'évoquent pas ce faible pour le vin des grands et divinisés, des illustres et célèbres, soulignant à juste titre leur talent et leurs réalisations. Pourquoi Fadeev est-il ironiquement présenté sous un mauvais jour à cause de cette prédisposition de certaines personnes talentueuses ? Oui, tout cela à cause de son grand livre, à cause de la Jeune Garde !

Le même Kovalchuk écrit : « Beaucoup de gens se sont souvenus plus tard des crises de boulimie de Fadeev »... « pendant plusieurs mois d'affilée, alors qu'il était à l'hôpital du Kremlin, l'écrivain est d'abord sorti de ses crises de fièvre, puis a traité la dépression. Et un lecteur sensé se posera certainement des questions déroutantes. Comment ont-ils accordé pendant de nombreuses années des droits plus étendus à « l’alcoolique », lui ont-ils confié des responsabilités littéraires et politiques complexes et lui ont-ils confié l’évaluation des œuvres littéraires nominées pour le prix Staline ? Comment un « ivrogne » a-t-il pu diriger les plénums du conseil d’administration de l’Union des écrivains, qui, comme on disait, dans les années 40 et 50 étaient très orageux, remplis de disputes et de batailles littéraires ? Comment « l'alcool » a-t-il pu recevoir l'Ordre de Lénine à deux reprises (en 1939 et 1951) et, après sa mort, créer un prix littéraire nommé d'après Alexandre Fadeev ? Pourquoi l'écrivain ivre a-t-il été envoyé à Berlin, Varsovie, Vienne, Genève, Londres, New York, Pékin, Rome, Stockholm, Helsinki, où il a rencontré des écrivains et pris la parole lors de rassemblements ?

Il est bien entendu clair pour une personne sensée qu'A. Fadeev, avec des responsabilités aussi graves, ne pouvait pas être un alcoolique désespéré, un ivrogne et un ivrogne. C'est donc pour une personne sensée. Et nous parlons de personnes malsaines qui ont des problèmes de logique et d’éducation.
Voici un certain O. Trachuk sur le site du journal « Fakty », qui a célébré le 60e anniversaire de la « Jeune Garde » avec un sale article, dans lequel il a collé la thèse suivante : « Si Fadeev n'était pas allé boire un verre beuverie, peut-être qu’à ce jour, personne n’aurait été au courant de l’exploit de la Jeune Garde. Et puis, sans s'en apercevoir, dans un flot de verbiage, il se réfute, rapportant qu'après que les occupants ont détruit le travail de la Jeune Garde, "l'organisation elle-même est devenue une légende qui s'est transmise de bouche en bouche". Il s'avère que même sans Fadeev, les gens ont appris l'exploit de la Jeune Garde et ont transmis ce savoir « de bouche en bouche ».

Analysons juste un court paragraphe de la publication en question d'O. Trachuk pour illustrer l'ignorance totale, l'ignorance absolue du matériel dont ce gribouilleur sûr de lui s'est engagé à discuter.

"Dans la même année 1943", raconte O. Trachuk au monde, "Staline a lu une petite publication dans la Pravda sur la Jeune Garde de Krasnodon et a chargé Alexandre Fadeev d'envoyer un journaliste à Krasnodon pour écrire un grand article de journal. Mais c'était à cette époque, ces amis "Ils ont informé Fadeev que "le chef de tous les temps et de tous les peuples", pour le moins, le traite avec méchanceté à cause de la consommation constante d'alcool de l'écrivain. Par conséquent, Fadeev a décidé de se cacher temporairement de la vue du chef et s'est rendu dans le Donbass. lui-même."

Passons aux faits réels.

Si Trachuk, avant d'aborder le sujet, avait pris la peine de se familiariser, comme il l'écrit, avec « une petite publication de la Pravda », il aurait découvert que cette publication, au contraire, était vaste, de la taille de deux livres complets. pages du journal actuel Fakty". La veille, un numéro de Komsomolskaya Pravda est paru, dans lequel le volume de documents sur la Jeune Garde était égal à trois pages de Faits. C'est-à-dire des « grands documents de journaux » sur la Jeune Garde avait déjà été publié, et Staline ne l'a pas fait, il était nécessaire de confier « à Alexandre Fadeev la tâche d'envoyer un journaliste à Krasnodon » précisément pour « rédiger un grand article de journal », puisque les journalistes ne relevaient pas de son « département ». avec les écrivains, et en temps de guerre, les journalistes étaient strictement subordonnés aux rédacteurs en chef des journaux.

Des documents d’archives décrivent chaque jour le travail actif de Fadeev plusieurs mois avant son voyage à Krasnodon. Et il n’est en aucun cas « allé seul dans le Donbass », comme le prétend Trachuk. Pour le voyage, il a reçu des attestations de voyage du Comité central du Komsomol, du conseil d'administration de l'Union des écrivains et du rédacteur en chef du journal Pravda.
Pendant que A. Fadeev rassemblait du matériel pour le livre et écrivait les premiers chapitres, de nombreux journaux glorifient les Jeunes Gardes, les combattants et les partisans publient leurs promesses de venger leur mort. La maison d'édition "Jeune Garde" a publié le livre "Héros de Krasnodon" en 1943, et le journal "Bolchevik Pravda" a publié le livre "Héros de la Jeune Garde" en septembre 1943. En 1944, l'histoire "Cœurs des braves" " de M. Kotov et V. Lyaskovsky ont été publiés ", les livres " Immortalité. À propos de la vie et du travail de l'organisation clandestine du Komsomol à Krasnodon, la « Jeune Garde » d'Ukraine.
Donc La popularité de la « Jeune Garde » en Union soviétique n’a pas été créée à l’origine par A. Fadeev. Avec son roman, il immortalise l'héroïsme des Jeunes Gardes et les rend célèbres dans le monde entier.

N.S. a été le premier à qualifier Fadeev d'alcoolique. Khrouchtchev en représailles au fait que l'écrivain lui avait publiquement rappelé qu'il était un ancien trotskyste. De plus, A. Fadeev, afin d'exprimer son inquiétude quant à l'état de la culture soviétique sous Khrouchtchev et de proposer des moyens de corriger les « mauvaises pratiques de direction dans l'Union des écrivains », a demandé à plusieurs reprises un rendez-vous avec Khrouchtchev et Malenkov, mais ses lettres n'ont même pas reçu de réponse. Honnête et direct, Fadeev se retrouve face à un régime dans lequel ce n'est plus le culte de la personnalité qui émerge, mais le culte de la duplicité. Alexandre Fadeev s'est suicidé. Sa lettre de suicide explique :
« La littérature a été livrée au pouvoir de gens sans talent, mesquins et vindicatifs. » "La littérature - ce fruit suprême du nouveau système - est humiliée, persécutée, ruinée."
"Ma vie d'écrivain perd tout sens, et avec une grande joie, pour me délivrer de cette existence vile, où la méchanceté, le mensonge et la calomnie s'abattent sur vous, je quitte cette vie. Le dernier espoir était de dire au moins cela aux gens qui dirigent l’État, mais depuis 3 ans, malgré mes demandes, ils ne peuvent même pas m’accepter.

Fadeev est donc mort en combattant pour la vérité. Et la vengeance de Khrouchtchev était basse et vile.
Une autre déclaration calomnieuse des gribouilleurs actuels selon laquelle Fadeev est « un méchant qui a trahi ses confrères écrivains » est complètement réfutée par de nombreuses copies de ces caractéristiques, lettres et notes que Fadeev a écrites au vice-président du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS, V.M. Molotov, procureur général de l'URSS A.Ya. Vychinski, commissaire du peuple aux affaires intérieures L.P. Beria, président du Présidium du Soviet suprême de l'URSS K.E. Vorochilov, au parquet militaire principal avec une demande de « examiner » ou « d'accélérer l'examen de l'affaire », de tenir compte du fait que la personne a été « injustement condamnée » ou qu'il y a eu un « excès » dans l'examen de la question.
Des lettres ont également été conservées sur l'assistance, notamment financière, que Fadeev a apportée aux familles des condamnés qu'il connaissait (il a littéralement soutenu les familles de certaines des personnes arrêtées à ses frais), ainsi que ses lettres dans lesquelles il défend les écrivains qui ont injustement souffert de toutes sortes de « manœuvres » à cette époque.

Le célèbre écrivain Boris Polevoy a déclaré: "Maintenant, nous savons combien de fois il a essayé de défendre tel ou tel écrivain, à quel point il a perçu de manière atrocement douloureuse les répressions qui ont arraché les gens talentueux à la littérature."
Les calomnies malveillantes contre Alexandre Fadeev échouent si l’on se tourne vers les faits. Et l’une des raisons de ces calomnies est que A. Fadeev est l’auteur du roman « La Jeune Garde », dans lequel il a toujours glorifié les hauteurs morales de la génération de la jeunesse soviétique qui a affronté la guerre. En janvier 1946, A. Fadeev écrivait au rédacteur en chef du journal tchèque Mlada Fronta : « Puisque cette jeunesse n'a pas été inventée par moi, mais existe réellement, on peut en toute sécurité les appeler l'espoir de l'humanité. » Et il a souligné que les traits de caractère de ces jeunes « semblent particulièrement majestueux à la lumière du fait que l'impérialisme… déshumanise, standardise, corrompt les jeunes, les transformant en esclaves et en serviteurs, leur inculquant des instincts animaux, un individualisme zoologique. et le carriérisme le plus bas... "Quel coup douloureusement précis aujourd'hui ! Alexandre Fadeev, bien entendu, n’aurait pas pu imaginer que chaque mot qu’il prononçait sur la « déshumanisation » deviendrait pertinent dans le pays qu’il a défendu, construit et aimé.

Les stratèges politiques embauchés comprennent que les héros soviétiques, tels que Matrosov, Kosmodemyanskaya et la Jeune Garde, rayonnent toujours d'une énergie qui peut inspirer détermination et persévérance dans la lutte des jeunes. Cette énergie peut renforcer le noyau des gens qui ne leur permettront pas de s’agenouiller, et peut accroître la résistance aux assauts des colonialistes et à l’établissement d’un « nouvel ordre mondial » par les mondialistes.

On peut supposer qu'après la victoire dans les guerres pour le pétrole, le gaz et les matières premières, une guerre sera lancée pour les territoires aux terres fertiles. Et les « lanceurs d'alerte » modernes et persistants de l'organisation clandestine du Komsomol « Jeune Garde » et l'auteur du roman du même nom Ils s’efforcent de mettre en œuvre une politique conçue pour un avenir tel que sur notre territoire « dans la guerre qui suivra, il n’y aura pas de Jeune Garde, il n’y aura pas de Kosmodemyansky et de Matrossov ».
La guerre de l’information contre les images et les symboles soviétiques sera longue.
Et pendant longtemps encore, les paroles du chant des héros de Krasnodon dans la pièce d'après-guerre "La Jeune Garde" seront un reproche direct, un grave reproche à tous les téméraires, inertes et lâches.

Alexandre Fadeev


"Jeune garde"

En avant, vers l’aube, camarades de lutte !

Nous nous ouvrirons la voie à coups de baïonnette et de mitraille...

Pour que le travail devienne le maître du monde

Et il a soudé tout le monde en une seule famille,

Au combat, jeune garde des ouvriers et des paysans !

Chanson de jeunesse

Chapitre premier

Non, regarde, Valya, quel miracle c'est ! Charmant... Comme une statue - mais de quel matériau merveilleux ! Après tout, elle n'est pas en marbre, ni en albâtre, mais vivante, mais comme elle est froide ! Et quel travail délicat et délicat : des mains humaines ne pourraient jamais faire cela. Regardez comme elle se repose sur l'eau, pure, stricte, indifférente... Et voici son reflet dans l'eau - il est même difficile de dire lequel est le plus beau - et les couleurs ? Regardez, regardez, ce n'est pas blanc, c'est-à-dire que c'est blanc, mais il y a tellement de nuances - jaunâtre, rosé, une sorte de paradis, et à l'intérieur, avec cette humidité, c'est nacré, tout simplement éblouissant - les gens ont de telles couleurs et de tels noms Non !..

Ainsi dit, penchée à un buisson de saules sur la rivière, une fille aux tresses noires ondulées, vêtue d'un chemisier blanc éclatant et avec des yeux noirs si beaux et humides, ouverts par la lumière soudaine et forte qui en jaillissait, qu'elle ressemblait elle-même à ceci. Lily reflétée dans l'eau sombre.

J'ai trouvé le temps d'admirer ! Et tu es merveilleuse, Ulya, par Dieu ! - lui répondit une autre fille, Valya, en la suivant, en montrant sur la rivière son visage aux pommettes légèrement hautes et au nez légèrement retroussé, mais très joli avec sa jeunesse fraîche et sa gentillesse. Moi, sans regarder le lis, je cherchais sans cesse sur le rivage les filles dont ils s'étaient éloignés. - Oh!..

Viens ici !.. Oulia a trouvé un lys », dit Valya en regardant son amie avec amour et moquerie.

Et à ce moment-là, comme les échos d'un tonnerre lointain, des coups de feu se faisaient entendre - de là, du nord-ouest, près de Voroshilovgrad.

Encore... - répéta Ulya en silence, et la lumière qui sortait de ses yeux avec une telle force s'éteignit.

Ils viendront sûrement cette fois-ci ! Mon Dieu! - dit Valya. - Tu te souviens à quel point tu étais inquiet l'année dernière ? Et tout s'est bien passé ! Mais l’année dernière, ils ne s’en sont pas rapprochés. Entendez-vous comment ça cogne ?

Ils s'arrêtèrent et écoutèrent.

Quand j'entends cela et que je vois le ciel si clair, je vois les branches des arbres, l'herbe sous mes pieds, je sens comme le soleil l'a réchauffé, comme ça sent délicieux - ça me fait tellement mal, comme si tout cela avait m'a déjà quitté pour toujours, pour toujours, - la poitrine tremblante, Ulya parla d'une voix - L'âme, semble-t-il, est devenue si endurcie à cause de cette guerre, vous lui avez déjà appris à ne rien laisser entrer en elle qui puisse l'adoucir, et tout à coup un tel amour va éclater, une telle pitié pour tout !.. Tu sais, je ne peux le faire que si tu en parles.

Leurs visages se rapprochèrent si près parmi le feuillage que leurs souffles se mêlèrent et ils se regardèrent droit dans les yeux. Les yeux de Valya étaient brillants, gentils, largement espacés, ils rencontraient le regard de son amie avec humilité et adoration. Et les yeux d'Uli étaient grands, brun foncé - pas des yeux, mais des yeux, avec de longs cils, d'un blanc laiteux, des pupilles noires mystérieuses, du fond même, semblait-il, coulait à nouveau cette lumière humide et forte.

Les grondements lointains et résonnants des salves de canons, même ici, dans les basses terres près de la rivière, faisant écho au léger tremblement du feuillage, se reflétaient à chaque fois comme une ombre agitée sur les visages des jeunes filles. Mais toute leur force spirituelle était donnée. à ce dont ils parlaient.

Tu te souviens à quel point c'était bon hier soir dans la steppe, tu te souviens ? - Demanda Ulya en baissant la voix.

"Je me souviens", murmura Valya. - Ce coucher de soleil. Vous souvenez-vous?

Oui, oui... Vous savez, tout le monde gronde notre steppe, on dit qu'elle est ennuyeuse, rouge, des collines et des collines, comme si elle était sans abri, mais j'adore ça. Je me souviens quand ma mère était encore en bonne santé, elle travaillait sur la tour, et moi, encore très petit, j'étais allongé sur le dos et je regardais haut, haut, en pensant, à quelle hauteur puis-je regarder le ciel, vous savez, vers le très hauteurs ? Et hier, cela m'a fait très mal de voir le coucher du soleil, puis ces chevaux mouillés, ces fusils, ces charrettes et ces blessés... Les soldats de l'Armée rouge marchent épuisés, couverts de poussière. J’ai soudain réalisé avec une telle force qu’il ne s’agissait pas du tout d’un regroupement, mais d’une retraite terrible, oui, tout simplement terrible. As-tu remarqué?

Pendant la guerre, Fadeev a travaillé comme correspondant de première ligne pour les journaux Pravda et Sovinformburo.

En 1943-1945, il a écrit l'un des livres les plus populaires sur la guerre, sur l'exploit de l'organisation clandestine du Komsomol de Krasnodon - "Jeune Garde".

L'intrigue est basée sur des événements réels.

Lorsque la petite ville ukrainienne de Krasnodon fut occupée par les troupes allemandes, les membres du Komsomol créèrent l'organisation antifasciste « Jeune Garde ». La clandestinité a organisé des sabotages, distribué des tracts, aidé les partisans - et tout cela a été fait par des jeunes hommes et femmes en âge d'être étudiants et lycéens. Finalement, les nazis ont réussi à se mettre sur la trace de l'organisation et la plupart de ses membres ont été capturés, soumis à de terribles tortures et exécutés.

Les quelques personnes qui ont réussi à survivre ont fourni à Fadeev des informations inestimables.

Dans la foulée, il a écrit un roman fascinant dont les personnages principaux : Oleg Koshevoy, Sergei Tyulenin, Ulyana Gromova, Lyubov Shevtsova et d'autres - ont agi sous leurs vrais noms. Fadeev a réussi à montrer l'essentiel de l'histoire de la « Jeune Garde » : malgré leur jeunesse et leur manque d'expérience de vie, les membres du Komsomol de Krasnodon ont réussi à devenir une force qui s'est réellement opposée aux occupants.

Ils opposaient le « nouvel ordre » fasciste à tout ce qu'il y avait de meilleur en lui : l'enthousiasme de la jeunesse, la vivacité d'esprit, l'intrépidité, la fidélité à l'amour et à l'amitié, un patriotisme réel et non ostentatoire.

La direction du parti n'était pas satisfaite du livre de Fadeev.

Il a été expliqué à l'écrivain qu'il avait décrit de manière totalement incorrecte les activités de la clandestinité, qui étaient en réalité constamment dirigées par des représentants de l'organisation du parti. Effrayé par les critiques d'en haut, Fadeev a créé une nouvelle édition du roman.

Il a artificiellement introduit dans le texte de nouveaux personnages - des héros communistes qui dirigeaient le travail de la Jeune Garde. Le roman est devenu plus volumineux, a perdu son ancienne vivacité et a acquis les caractéristiques reconnaissables d'une œuvre littéraire à caractère de propagande. La révision forcée du texte (et, en fait, la nécessité de paralyser sa création de ses propres mains) est devenue l’une des composantes du drame interne de Fadeev, qui l’a conduit au suicide en 1956.

L'histoire du roman "La Jeune Garde" a acquis une signification historique au fil du temps. C'est exactement ainsi que l'image littéraire de la Grande Guerre patriotique a été créée dans la littérature soviétique : depuis le premier élan, depuis la sincérité initiale - jusqu'à la réflexion des slogans de propagande, la définition claire des schémas idéologiques.

Des années se sont écoulées avant que la vérité sur la guerre ne devienne possible – à la fois dans les pages des manuels scolaires et dans la fiction.

"Jeune garde"

Sous le soleil brûlant de juillet 1942, les unités en retraite de l'Armée rouge parcouraient la steppe de Donetsk avec leurs convois, artillerie, chars, orphelinats et jardins d'enfants, troupeaux de bétail, camions, réfugiés... Mais ils n'eurent pas le temps de traverser la frontière. Donets : ils atteignirent les parties fluviales de l'armée allemande. Et toute cette masse de gens est revenue.

Parmi eux se trouvaient Vanya Zemnukhov, Ulya Gromova, Oleg Koshevoy et Zhora Harutyunyants.

Mais tout le monde n'a pas quitté Krasnodon. Le personnel de l'hôpital, où se trouvaient plus d'une centaine de blessés non ambulatoires, a placé les combattants dans les appartements des résidents locaux. Philip Petrovich Lyutikov, devenu secrétaire du comité du district clandestin, et son camarade clandestin Matvey Shulga se sont installés tranquillement dans des maisons sûres. Seryozha Tyulenin, membre du Komsomol, est rentré chez lui après avoir creusé des tranchées. Il se trouve qu'il a participé aux batailles, a tué lui-même deux Allemands et avait l'intention de les tuer à l'avenir.


Les Allemands sont entrés dans la ville pendant la journée et la nuit, le quartier général allemand a brûlé. Sergei Tyulenin y a mis le feu. Oleg Koshevoy revenait du Donets avec le directeur de la mine n°1 Valko et en chemin lui a demandé de l'aider à contacter le métro. Valko lui-même ne savait pas qui restait dans la ville, mais il était sûr qu'il retrouverait ces personnes.

Le bolchevik et le membre du Komsomol ont convenu de rester en contact.

Koshevoy rencontra bientôt Tyulenin. Les gars ont rapidement trouvé un langage commun et ont élaboré un plan d'action : chercher des voies vers la clandestinité et en même temps créer de manière indépendante une organisation de jeunesse clandestine.

Lyutikov, quant à lui, commença à travailler pour les Allemands dans des ateliers électromécaniques, pour se divertir. Il est venu chez la famille Osmukhin, qu'il connaissait depuis longtemps, pour inviter Volodia à travailler. Volodia était impatient de se battre et recommanda ses camarades Tolya Orlov, Zhora Arutyunyants et Ivan Zemnukhov à Lyutikova pour des travaux souterrains.

Mais lorsque le sujet de la résistance armée a été abordé par Ivan Zemnukhov, il a immédiatement commencé à demander la permission d'inclure Oleg Koshevoy dans le groupe.

La rencontre décisive a eu lieu dans « les mauvaises herbes sous la grange » chez Oleg. Encore quelques réunions - et finalement tous les liens du métro de Krasnodon furent fermés. Une organisation de jeunesse appelée « Jeune Garde » a été créée.

À cette époque, Protsenko faisait déjà partie du détachement de partisans basé de l'autre côté du Donets. Au début, le détachement a agi et a bien agi. Puis il a été encerclé.

Protsenko, entre autres, a envoyé Stakhovich, membre du Komsomol, au groupe censé couvrir la retraite de la majeure partie de la population. Mais Stakhovich s'est dégonflé, s'est enfui à travers le Donets et s'est rendu à Krasnodon.

Après avoir rencontré Osmukhin, son camarade de classe, Stakhovich lui a dit qu'il avait combattu dans un détachement partisan et qu'il avait été officiellement envoyé par le quartier général pour organiser le mouvement partisan à Krasnodon.


Shulga fut immédiatement trahi par le propriétaire de l'appartement, ancien koulak et ennemi caché du pouvoir soviétique. L'endroit où se cachait Valko n'a pas été trouvé par hasard, mais le policier Ignat Fomin, qui a mené la perquisition, a immédiatement identifié Valko.

De plus, dans la ville et dans la région, presque tous les membres du Parti bolchevique qui n'ont pas eu le temps d'évacuer, des ouvriers soviétiques, des militants sociaux, de nombreux enseignants, ingénieurs, nobles mineurs et certains militaires ont été arrêtés. Les Allemands ont exécuté un grand nombre de ces personnes, dont Valko et Shulga, en les enterrant vivants.

Lyubov Shevtsova a été mise à l'avance à la disposition du quartier général des partisans pour être utilisée derrière les lignes ennemies. Elle a suivi des cours aéroportés puis des cours d'opérateur radio. Ayant reçu le signal qu'elle devait se rendre à Voroshilovgrad et soumise à la discipline de la Jeune Garde, elle annonça son départ à Koshevoy. Personne, à l'exception d'Osmukhin, ne savait avec lequel des combattants clandestins adultes Oleg était lié.

Mais Lyutikov savait parfaitement dans quel but Lyubka avait été laissée à Krasnodon et avec qui elle était en relation à Voroshilovgrad.

La Jeune Garde s'est donc rapprochée du quartier général du mouvement partisan.

D'apparence lumineuse, joyeuse et sociable, Lyubka était maintenant en plein essor, faisant la connaissance des Allemands, se présentant comme la fille d'un propriétaire de mine réprimé par le régime soviétique, et grâce aux Allemands, elle obtint diverses informations de renseignement.

La Jeune Garde se met au travail. Ils ont publié des tracts subversifs et publié des rapports du Sovinformburo. Le policier Ignat Fomin a été pendu. Ils ont libéré un groupe de prisonniers de guerre soviétiques qui travaillaient dans l'exploitation forestière. Ils ont récupéré des armes dans la zone de combat du Donets et les ont volées.

Ulya Gromova était en charge de la lutte contre le recrutement et l'expulsion de jeunes vers l'Allemagne.

La bourse du travail a été incendiée et, en même temps, les listes des personnes que les Allemands allaient expulser vers l'Allemagne ont été brûlées. Trois groupes de combat permanents de la Jeune Garde opéraient sur les routes de la région et au-delà. On attaquait principalement des voitures avec des officiers allemands. Ce groupe était dirigé par Viktor Petrov.

Le deuxième groupe concernait les wagons-citernes. Ce groupe était dirigé par le lieutenant de l'armée soviétique Zhenya Moshkov, libéré de captivité.

Le troisième groupe – celui de Tyulenin – opérait partout.

A cette époque – novembre-décembre 1942 – la bataille de Stalingrad touchait à sa fin.

Le soir du 30 décembre, les gars ont découvert une voiture allemande chargée de cadeaux du Nouvel An pour les soldats du Reich. La voiture a été nettoyée et ils ont décidé de vendre immédiatement une partie des cadeaux sur le marché : l'organisation avait besoin d'argent. En suivant cette piste, la police, qui les recherchait depuis longtemps, a retrouvé les combattants clandestins. Au début, ils prirent Moshkov, Zemnukhov et Stakhovich.

Ayant appris l'arrestation, Lyutikov a immédiatement donné l'ordre à tous les membres du quartier général et aux proches des personnes arrêtées de quitter la ville. Vous auriez dû vous cacher dans le village ou tenter de franchir la ligne de front. Mais beaucoup, y compris Gromova, en raison de l'insouciance de leur jeunesse, sont restés ou n'ont pas pu trouver un abri fiable et ont été contraints de rentrer chez eux.

L'ordre a été donné alors que Stakhovich commençait à témoigner sous la torture. Les arrestations ont commencé. Rares sont ceux qui ont pu partir. Stakhovich ne savait pas par qui Koshevoy communiquait avec le comité de district, mais il se souvint accidentellement du messager et, par conséquent, les Allemands atteignirent Lyutikov.


Un groupe de combattants clandestins adultes dirigé par Lyutikov et des membres de la Jeune Garde s'est retrouvé entre les mains des bourreaux. Personne n’a admis appartenir à l’organisation ni pointé du doigt ses camarades. Oleg Koshevoy a été l'un des derniers à être capturé - il s'est heurté à un poste de gendarmerie dans la steppe. Lors de la perquisition, ils ont trouvé sur lui une carte du Komsomol.

Lors de son interrogatoire par la Gestapo, Oleg a déclaré qu'il était le chef de la Jeune Garde, seul responsable de tous ses actes, et qu'il est ensuite resté silencieux même sous la torture.

Les ennemis n'ont pas réussi à découvrir que Lyutikov était le chef de l'organisation bolchevique clandestine, mais ils ont estimé qu'il était la personne la plus importante qu'ils aient capturée.

Tous les jeunes gardes ont été terriblement battus et torturés. Uli Gromova avait une étoile gravée sur son dos. Allongée sur le côté, elle tapota la cellule suivante : « Soyez forts... Nos gars arrivent quand même... »

Lyutikov et Koshevoy ont été interrogés à Rovenki et également torturés, "mais on peut dire qu'ils n'ont plus rien ressenti : leur esprit s'est envolé infiniment haut, comme seul le grand esprit créateur de l'homme peut s'envoler". Tous les travailleurs souterrains arrêtés ont été exécutés : ils ont été jetés dans une mine. Avant leur mort, ils chantaient des chants révolutionnaires.

Le 15 février, les chars soviétiques entrent dans Krasnodon. Les quelques membres survivants de la clandestinité de Krasnodon ont participé aux funérailles de la Jeune Garde.

4. V.P. Mouromski "...vivre et remplir ses devoirs." Drame créatif de A. Fadeev // Littérature à l'école - 2005 - N° 3 - pp. 2 - 8.

Source photo : trueinform.ru

Histoire de la création

Immédiatement après la fin de la guerre, Fadeev a commencé à écrire une œuvre de fiction sur la clandestinité de Krasnodon, choqué par l'exploit de très jeunes garçons et filles, de lycéens et de récents diplômés de l'école locale.

À la mi-février 1943, après la libération de Donetsk Krasnodon par les troupes soviétiques, plusieurs dizaines de cadavres d'adolescents torturés par les occupants, membres de l'organisation clandestine « Jeune Garde » pendant l'occupation, ont été retrouvés dans la fosse de la mine N5. situé à proximité de la ville. Et quelques mois plus tard, la Pravda a publié un article d'Alexandre Fadeev « L'Immortalité », sur la base duquel le roman « La Jeune Garde » a été écrit un peu plus tard.

L'écrivain de Krasnodon a collecté du matériel, examiné des documents et parlé avec des témoins oculaires. Le roman a été écrit très rapidement, de sorte qu'il contenait de nombreuses inexactitudes et erreurs, qui ont par la suite affecté très sérieusement le sort de nombreuses personnes vivantes mentionnées dans les pages du roman. Le livre a été publié pour la première fois en 1946.

Deuxième édition du roman

Fadeev a été vivement critiqué pour ne pas avoir clairement décrit le rôle « dirigeant et directeur » du Parti communiste dans le roman. De graves accusations idéologiques ont été portées contre ces travaux dans le journal Pravda, l'organe du Comité central du PCUS, et, vraisemblablement, de la part de Staline lui-même.

La biographie de l'écrivain cite les paroles de Staline, dites, selon l'une des légendes, à Fadeev personnellement :

- Non seulement vous avez écrit un livre impuissant, mais vous avez également écrit un livre idéologiquement nuisible. Vous avez décrit la Jeune Garde comme étant presque makhnoviste. Mais une organisation pourrait-elle exister et combattre efficacement l’ennemi en territoire occupé sans la direction du parti ? À en juger par votre livre, c'est possible.

Fadeev s'est mis à réécrire le roman, en ajoutant de nouveaux personnages communistes, et en 1951 la deuxième édition du roman « La Jeune Garde » a été publiée.

Le sens du livre

Le livre était considéré comme nécessaire à l'éducation patriotique de la jeune génération et était inclus dans le programme scolaire, ce qui en faisait une lecture obligatoire. Jusqu’à la fin des années 1980, la Jeune Garde était perçue comme une histoire de l’organisation idéologiquement approuvée. Les héros du roman de Fadeev ont reçu des ordres à titre posthume, des rues de différentes villes ont été nommées en leur honneur, des rassemblements et des rassemblements de pionniers ont eu lieu, ils ont juré par leurs noms et ont exigé un châtiment cruel pour les traîtres coupables.

Tous les événements décrits par l’auteur ne se sont pas réellement produits. Plusieurs personnes, prototypes des personnages présentés comme des traîtres dans le roman et donc accusés de trahison dans la vraie vie, ont clamé leur innocence et ont ensuite été réhabilitées. .

Fadeev a essayé d'expliquer :

Je n’écrivais pas une véritable histoire de la Jeune Garde, mais un roman qui non seulement permet, mais présuppose même la fiction artistique.

Selon les mémoires de Georgy Harutyunyants, membre survivant de la Jeune Garde, Fadeev lui a dit :

- Vous êtes bien sûr principalement intéressé par la question de savoir pourquoi dans le roman l'historicisme est violé à certains endroits, peut-être que les rôles des personnages individuels sont combinés, et certains ne sont pas montrés du tout...

Non, non, ne soyez pas gêné", a réagi Alexandre Alexandrovitch à l'expression de mon visage, "Ce sont des questions naturelles." Beaucoup de gars que vous connaissiez si bien pourraient se retrouver dans le livre lié à des événements auxquels ils n'ont pas participé et, à l'inverse, ne pas se retrouver là où ils se trouvaient réellement. Tout cela peut semer la confusion parmi les témoins oculaires de ces événements. Mais écoute ce que je te dis...

Je veux vraiment que vous me compreniez bien », a déclaré Alexandre Alexandrovitch. - Je ne pouvais pas et ne me suis pas fixé pour tâche de décrire l'histoire de la « Jeune Garde » jour par jour ou épisode par épisode. Les historiens le feront plus tard, sans revenir sur le roman. Dans les images de la Jeune Garde, je voulais montrer l'héroïsme de toute la jeunesse soviétique, leur immense foi dans la victoire et la justesse de notre cause. La mort elle-même - cruelle, terrible en tortures et tourments - ne pouvait ébranler l'esprit, la volonté et le courage des jeunes hommes et femmes. Ils sont morts en surprenant et même en effrayant leurs ennemis. Telle était la vie, tels étaient les faits. Et cela deviendra le leitmotiv du roman...

"Je ne vous révélerai pas de secret", a poursuivi Alexandre Alexandrovitch, "si je dis que je suis profondément tombé amoureux de ces gars simples et merveilleux. J'ai admiré leur spontanéité, leur sincérité, leur honnêteté incorruptible et leur loyauté envers leur devoir au Komsomol. C’est pourquoi j’ai écrit certaines personnes telles que j’aimerais les voir dans la vie. J'ai été émerveillé par Seryozha Tyulenin, Lyuba Shevtsova, je suis tombé amoureux d'Oleg, Ulya, Zemnukhov. Et je sais qu'en résumant les traits individuels de mes héros, je m'éloignais ainsi de l'histoire, même si elle était petite, perceptible uniquement par vous. Et pourtant, il l'a fait délibérément...

Enquêtes basées sur le roman

Après l’effondrement de l’Union soviétique, les recherches sur le mouvement clandestin à Krasnodon se sont poursuivies :

En 1993, une conférence de presse d'une commission spéciale chargée d'étudier l'histoire de la Jeune Garde s'est tenue à Lougansk. Comme l'écrivaient alors les Izvestia (12/05/1993), après deux ans de travail, la commission a donné son bilan sur les versions qui avaient enthousiasmé le public pendant près d'un demi-siècle. Les conclusions des chercheurs se résument à plusieurs points fondamentaux. En juillet-août 1942, après la prise de la région de Lougansk par les Allemands, de nombreux groupes de jeunes clandestins se sont spontanément formés dans la ville minière de Krasnodon et dans les villages environnants. Selon les souvenirs des contemporains, ils étaient appelés "Star", "Faucille", "Hammer", etc. Cependant, il n'est pas nécessaire de parler d'une quelconque direction de parti parmi eux. En octobre 1942, Viktor Tretiakevich les réunit dans la « Jeune Garde ». C'est lui, et non Oleg Koshevoy, selon les conclusions de la commission, qui est devenu commissaire de l'organisation clandestine. Il y avait presque deux fois plus de participants à la « Jeune Garde » que ce que les autorités compétentes ont reconnu plus tard. Les gars se sont battus comme une guérilla, prenant des risques, subissant de lourdes pertes, ce qui, comme cela a été noté lors de la conférence de presse, a finalement conduit à l'échec de l'organisation.

- //SMI.ru

Le site fournit de nombreux matériaux, documents et témoignages intéressants, y compris des prototypes humains survivants des personnages de Fadeev, afin de clarifier le rôle réel dans les événements de nombreuses personnes décrites dans le livre comme des traîtres et qui ont en réalité dirigé l'organisation.

Donnez votre avis sur l'article "La Jeune Garde (roman)"

Remarques

voir également

Littérature

  • Minaev V.P.,
  • Documentaire

Liens

  • dans la bibliothèque de Maxim Moshkov

Extrait caractérisant La Jeune Garde (roman)

- C'est comme ça! Alors qu'est-ce que tu fais?
- JE? – Natasha a demandé à nouveau, et un sourire heureux a illuminé son visage. -As-tu vu Duport ?
- Non.
– Avez-vous vu le célèbre Duport le danseur ? Eh bien, vous ne comprendrez pas. C'est ce que je suis. «Natasha a pris sa jupe, enroulant ses bras, pendant qu'ils dansaient, a couru quelques pas, s'est retournée, a fait une entreche, lui a donné un coup de pied jambe contre jambe et, debout sur le bout de ses chaussettes, a fait quelques pas.
- Suis-je debout ? après tout, dit-elle ; mais ne pouvait pas s'empêcher de se mettre sur la pointe des pieds. - Alors c'est ce que je suis ! Je n'épouserai jamais personne, mais je deviendrai danseuse. Mais ne le dites à personne.
Rostov a ri si fort et si joyeusement que Denisov est devenu envieux de sa chambre et Natasha n'a pas pu s'empêcher de rire avec lui. - Non, c'est bien, n'est-ce pas ? – répétait-elle.
- D'accord, tu ne veux plus épouser Boris ?
Natasha rougit. - Je ne veux épouser personne. Je lui dirai la même chose quand je le verrai.
- C'est comme ça! - a déclaré Rostov.
"Eh bien, oui, ce n'est rien", a continué Natasha à bavarder. - Pourquoi Denisov est-il bon ? - elle a demandé.
- Bien.
- Eh bien, au revoir, habille-toi. Est-ce qu'il fait peur, Denisov ?
- Pourquoi est-ce effrayant ? – a demandé Nicolas. - Non. Vaska est gentille.
- Vous l'appelez Vaska - étrange. Et qu'il est très bon ?
- Très bien.
- Eh bien, viens vite boire du thé. Ensemble.
Et Natasha s'est mise sur la pointe des pieds et est sortie de la pièce comme le font les danseurs, mais en souriant comme seules les filles heureuses de 15 ans sourient. Ayant rencontré Sonya dans le salon, Rostov rougit. Il ne savait pas comment s'y prendre avec elle. Hier, ils se sont embrassés dès la première minute de joie de leur rendez-vous, mais aujourd'hui ils ont senti que c'était impossible de faire cela ; il sentait que tout le monde, sa mère et ses sœurs, le regardaient d'un air interrogateur et attendaient de lui comment il se comporterait avec elle. Il lui a embrassé la main et l'a appelée toi - Sonya. Mais leurs regards, s'étant croisés, se dirent « tu » et s'embrassèrent tendrement. Avec son regard, elle lui a demandé pardon d’avoir osé lui rappeler sa promesse à l’ambassade de Natasha et l’a remercié pour son amour. Avec son regard, il la remercia pour l'offre de liberté et lui dit que d'une manière ou d'une autre, il ne cesserait jamais de l'aimer, car il était impossible de ne pas l'aimer.
"Comme c'est étrange", a déclaré Vera, choisissant un moment de silence général, "que Sonya et Nikolenka se soient maintenant rencontrées comme des étrangères." – La remarque de Vera était juste, comme tous ses commentaires ; mais comme la plupart de ses remarques, tout le monde se sentait mal à l'aise, et non seulement Sonya, Nikolai et Natasha, mais aussi la vieille comtesse, qui avait peur de l'amour de ce fils pour Sonya, qui pourrait le priver d'une brillante fête, rougit aussi comme une fille . Denisov, à la surprise de Rostov, dans un nouvel uniforme pommade et parfumé, apparut dans le salon aussi élégant qu'au combat et aussi aimable avec les dames et les messieurs que Rostov ne s'était jamais attendu à le voir.

De retour de l'armée à Moscou, Nikolai Rostov a été accepté par sa famille comme le meilleur fils, héros et bien-aimé Nikolushka ; parents - en tant que jeune homme doux, agréable et respectueux ; connaissances - comme un beau lieutenant de hussard, un danseur habile et l'un des meilleurs palefreniers de Moscou.
Les Rostov connaissaient tout Moscou ; cette année, le vieux comte avait assez d'argent, car tous ses domaines avaient été réhypothéqués, et donc Nikolushka, ayant son propre trotteur et les leggings les plus à la mode, spéciaux que personne d'autre à Moscou n'avait, et les bottes les plus à la mode, avec les chaussettes les plus pointues et les petits éperons argentés, se sont bien amusés. Rostov, de retour chez lui, a éprouvé un sentiment agréable après un certain temps d'adaptation aux anciennes conditions de vie. Il lui semblait qu'il avait beaucoup mûri et grandi. Désespéré d'avoir échoué à un examen selon la loi de Dieu, d'avoir emprunté de l'argent à Gavrila pour un chauffeur de taxi, de baisers secrets avec Sonya, il se souvenait de tout cela comme d'un enfantillage dont il était désormais incommensurablement loin. Il est maintenant lieutenant de hussard dans un mentic d'argent, avec un soldat George, préparant son trotteur à courir, en compagnie de chasseurs célèbres, âgés et respectables. Il connaît une dame sur le boulevard qu'il va voir le soir. Il dirigea une mazurka au bal des Arkharov, parla de la guerre avec le maréchal Kamenski, visita un club anglais et entretenait des relations amicales avec un colonel de quarante ans que Denisov lui présenta.
Sa passion pour le souverain s'affaiblit quelque peu à Moscou, puisque pendant ce temps il ne le vit pas. Mais il parlait souvent du souverain, de son amour pour lui, faisant sentir qu'il ne disait pas encore tout, qu'il y avait autre chose dans ses sentiments pour le souverain qui ne pouvait être compris de tous ; et il partageait de tout mon cœur le sentiment général d'adoration à Moscou à cette époque pour l'empereur Alexandre Pavlovitch, qui à cette époque recevait à Moscou le nom d'un ange en chair et en os.
Lors de ce court séjour de Rostov à Moscou, avant de partir pour l'armée, il ne se rapproche pas, mais au contraire, rompt avec Sonya. Elle était très jolie, douce et visiblement passionnément amoureuse de lui ; mais il était à cette époque de jeunesse où il semble y avoir tellement de choses à faire qu'il n'y a pas de temps pour le faire, et le jeune homme a peur de s'impliquer - il valorise sa liberté, dont il a besoin pour beaucoup autres choses. Lorsqu'il pensait à Sonya lors de ce nouveau séjour à Moscou, il se disait : Eh ! il y en aura bien d’autres, bien d’autres encore, quelque part, encore inconnus de moi. J’aurai encore le temps de faire l’amour quand je veux, mais maintenant je n’ai plus le temps. De plus, il lui semblait qu'il y avait quelque chose d'humiliant pour son courage dans la société féminine. Il allait aux bals et aux sororités, prétendant qu'il le faisait contre son gré. Courir, aller dans un club anglais, faire la fête avec Denissov, y aller, c'était une autre affaire : c'était digne d'un bon hussard.
Début mars, le vieux comte Ilya Andreich Rostov s'occupait d'organiser un dîner dans un club anglais pour recevoir le prince Bagration.
Le comte en robe de chambre se promenait dans la salle, donnant des ordres à la gouvernante du club et au célèbre Theoktistus, le cuisinier principal du club anglais, concernant les asperges, les concombres frais, les fraises, le veau et le poisson pour le dîner du prince Bagration. Le Comte, dès la fondation du club, en était membre et contremaître. Le club lui a confié l'organisation d'une célébration pour Bagration, car rarement quelqu'un savait comment organiser une fête de manière aussi grandiose et hospitalière, d'autant plus que rarement quelqu'un savait comment et voulait apporter son argent si nécessaire pour l'organiser. la fête. Le cuisinier et la gouvernante du club écoutaient les ordres du comte avec des visages joyeux, car ils savaient que sous personne d'autre ils ne pourraient mieux profiter d'un dîner qui coûtait plusieurs milliers de dollars.
- Alors regarde, mets des coquilles Saint-Jacques, des coquilles Saint-Jacques dans le gâteau, tu sais ! "Alors il y en a trois froids ?..." demanda le cuisinier. Le comte réfléchit. "Pas moins, trois... fois de mayonnaise", dit-il en pliant le doigt...
- Alors, tu vas nous ordonner de prendre de gros stérlets ? - a demandé la gouvernante. - Que pouvons-nous faire, prenez-le s'ils ne cèdent pas. Oui, mon père, j'ai oublié. Après tout, nous avons besoin d’une autre entrée pour la table. Ah, mes pères ! « Il lui a attrapé la tête. - Qui m'apportera des fleurs ?
- Mitinka ! Et Mitinka ! « Partez, Mitinka, vers la région de Moscou », se tourna-t-il vers le directeur venu à son appel, « sautez vers la région de Moscou et dites maintenant à Maximka d'habiller la corvée pour le jardinier. Dites-leur de traîner toutes les serres ici et de les envelopper de feutre. Oui, pour que j'aie deux cents pots ici d'ici vendredi.
Ayant donné des ordres de plus en plus différents, il sortit se reposer avec la comtesse, mais se souvint d'autre chose dont il avait besoin, revint lui-même, ramena le cuisinier et la gouvernante, et recommença à donner des ordres. Une démarche légère et masculine et le cliquetis des éperons se firent entendre à la porte, et un beau, vermeil, avec une moustache noire, apparemment reposé et bien soigné de sa vie tranquille à Moscou, entra dans le jeune comte.
-Oh, mon frère ! «J'ai la tête qui tourne», dit le vieil homme, comme honteux, en souriant devant son fils. - Au moins tu pourrais aider ! Nous avons besoin de plus d'auteurs-compositeurs. J'ai de la musique, mais dois-je inviter les gitans ? Vos frères militaires adorent ça.
"Vraiment, papa, je pense que le prince Bagration, lorsqu'il se préparait pour la bataille de Shengraben, s'en souciait moins que toi maintenant", dit le fils en souriant.
Le vieux comte feignit d'être en colère. - Oui, tu l'interprètes, tu l'essayes !
Et le comte se tourna vers le cuisinier qui, avec un visage intelligent et respectable, regardait père et fils avec observation et affection.
- Comment sont les jeunes, hein, Feoktist ? - dit-il, - les vieux se moquent de notre frère.
"Eh bien, Votre Excellence, ils veulent juste bien manger, mais comment tout assembler et servir n'est pas leur affaire."
"Eh bien, eh bien", cria le comte, et attrapant joyeusement son fils à deux mains, il cria : "Alors ça y est, je t'ai eu !" Maintenant, prenez la paire de traîneaux et allez chez Bezukhov, et dites que le comte, dit-on, Ilya Andreich a envoyé vous demander des fraises et des ananas frais. Vous ne l'obtiendrez de personne d'autre. Ce n'est pas là, alors tu entres, tu le dis aux princesses, et de là, c'est quoi, va à Razgulay - Ipatka le cocher le sait - trouve-y Ilyushka la gitane, c'est avec ça que le comte Orlov dansait, souviens-toi, dans un cosaque blanc, et ramène-le-moi ici.
- Et l'amener ici avec les gitans ? – Nikolai a demandé en riant. - Tant pis!…
A ce moment-là, d'un pas silencieux, avec un regard à la fois professionnel, préoccupé et en même temps chrétiennement doux qui ne la quittait jamais, Anna Mikhaïlovna entra dans la pièce. Malgré le fait que chaque jour Anna Mikhailovna trouvait le comte en robe de chambre, à chaque fois il était gêné devant elle et lui demandait de s'excuser pour son costume.
"Rien, comte, ma chère", dit-elle en fermant docilement les yeux. "Et j'irai à Bezukhoy", dit-elle. "Pierre est arrivé, et maintenant nous allons tout récupérer, comte, dans ses serres." J'avais besoin de le voir. Il m'a envoyé une lettre de Boris. Dieu merci, Borya est maintenant au siège.

Page actuelle : 1 (le livre compte 39 pages au total)

Police de caractère:

100% +

Alexandre Fadeev
Jeune garde

En avant, vers l’aube, camarades de lutte !

Nous nous ouvrirons la voie à coups de baïonnette et de mitraille...

Pour que le travail devienne le maître du monde

Et il a soudé tout le monde en une seule famille,

Au combat, jeune garde des ouvriers et des paysans !

Chanson de jeunesse


© Maison d'édition de littérature jeunesse. Conception de la série, préface, 2005

© A.A. Fadeev. Texte, héritiers

© V. Chtcheglov. Illustrations, héritiers

* * *

En bref sur l'auteur

Alexandre Alexandrovitch Fadeev est né dans la ville de Kimry, province de Tver, le 11 (24) décembre 1901. En 1908, la famille s'installe en Extrême-Orient. En 1912-1919, Alexandre Fadeev étudie dans une école de commerce, rencontre les bolcheviks, s'engage sur la voie de la lutte révolutionnaire et participe au mouvement partisan. Lors de la répression de la rébellion de Cronstadt, il fut blessé et laissé à Moscou pour y être soigné. Cela a été suivi de deux années d'études à l'Académie des Mines de Moscou. En 1924-1926 - travail responsable du parti à Krasnodar et Rostov-sur-le-Don.

Il publie son premier récit « À contre-courant » en 1923, et en 1924 son récit « Déversement » est publié. Fadeev, enclin à l'activité littéraire, fut envoyé à Moscou. À la demande de M. Gorki, Fadeev s'est préparé en tant que membre du comité d'organisation du premier congrès pan-syndical des écrivains soviétiques. De 1946 à 1953, il dirigea l'Union des écrivains de l'URSS. En 1927, le célèbre roman « Destruction » de Fadeev est publié. En 1930-1940, des chapitres de son roman « Le Dernier des Udege » sont publiés. Pendant la Grande Guerre patriotique, Fadeev était correspondant du journal Pravda et du Sovinformburo.

Après la libération de Krasnodon, il est venu là-bas pour se familiariser avec les activités de l'organisation clandestine de jeunesse «Jeune Garde» et a été choqué par l'exploit des écoliers d'hier. En 1946, le roman « La Jeune Garde » fut publié dans un livre séparé et reçut la plus large reconnaissance populaire. Cependant, en 1947, le roman fut vivement critiqué dans le journal Pravda : il aurait omis la chose la plus importante qui caractérise le travail du Komsomol : le rôle dirigeant du parti. Fadeev était extrêmement sensible aux critiques. En 1951, une nouvelle édition du roman fut publiée et, bien qu'elle fut considérée comme un succès, Fadeev fut finalement démis de ses fonctions de direction de l'Union des écrivains.

Au milieu des années 1950, de nombreux problèmes s'étaient accumulés dans la vie d'Alexandre Fadeev qu'il ne parvenait pas à résoudre. La direction du parti du pays n'a pas écouté son opinion sur la situation littéraire. Certains de ses camarades à la direction de l'Union des écrivains devinrent ses ennemis.

« Je ne vois pas la possibilité de continuer à vivre », écrit-il dans une lettre au Comité central du PCUS, « puisque l'art auquel j'ai consacré ma vie a été ruiné par la direction sûre d'elle et ignorante du PCUS. parti et maintenant ne peut plus être corrigé... La littérature - ce saint des saints - a été livrée à la destruction par les bureaucrates et les éléments les plus arriérés du peuple..."

Incapable de faire face aux circonstances actuelles, le 13 mai 1956, Fadeev se suicida.

Chapitre premier

- Non, regarde, Valya, quel miracle c'est ! Charmant... Comme une statue - mais de quel matériau merveilleux ! Après tout, elle n'est pas en marbre, ni en albâtre, mais vivante, mais comme elle est froide ! Et quel travail délicat et délicat : des mains humaines ne pourraient jamais faire cela. Regardez comme elle se repose sur l'eau, pure, stricte, indifférente... Et voici son reflet dans l'eau - il est même difficile de dire lequel est le plus beau - et les couleurs ? Regardez, regardez, ce n'est pas blanc, c'est-à-dire que c'est blanc, mais il y a tellement de nuances - jaunâtre, rosé, une sorte de paradis, et à l'intérieur, avec cette humidité, c'est nacré, tout simplement éblouissant - les gens ont de telles couleurs et de tels noms Non !..

Ainsi dit, penchée à un buisson de saules sur la rivière, une fille aux tresses noires ondulées, vêtue d'un chemisier blanc éclatant et avec des yeux noirs si beaux et humides, ouverts par la lumière soudaine et forte qui en jaillissait, qu'elle ressemblait elle-même à ceci. Lily reflétée dans l'eau sombre.

– J'ai trouvé le temps d'admirer ! Et tu es merveilleuse, Ulya, par Dieu ! - lui répondit une autre fille, Valya, en la suivant, sortant sur la rivière son visage aux pommettes légèrement hautes et au nez légèrement retroussé, mais très joli avec sa jeunesse fraîche et sa gentillesse. Et, sans regarder le lis, elle cherchait sans cesse le long du rivage les filles dont elles s'étaient éloignées. - Oh!..

"Viens ici !.. Ulya a trouvé un lys", dit Valya en regardant son amie avec amour et moquerie.

Et à ce moment-là, comme les échos d'un tonnerre lointain, des coups de feu se faisaient entendre - de là, du nord-ouest, près de Voroshilovgrad.

"Encore..." répéta Ulya en silence, et la lumière qui sortait de ses yeux avec une telle force s'éteignit.

- Ils viendront sûrement cette fois-ci ! Mon Dieu! - Valya a dit. – Vous souvenez-vous à quel point vous étiez inquiet l’année dernière ? Et tout s'est bien passé ! Mais l’année dernière, ils ne s’en sont pas rapprochés. Entendez-vous comment ça cogne ?

Ils restaient silencieux, écoutant.

"Quand j'entends cela et que je vois le ciel si clair, je vois les branches des arbres, l'herbe sous mes pieds, je sens comme le soleil l'a réchauffé, comme ça sent délicieux, ça me fait tellement mal, comme si tout cela m'avait déjà quitté pour toujours, pour toujours, - dit Ulya d'une voix grave et inquiète. « L'âme, semble-t-il, est devenue tellement endurcie par cette guerre, vous lui avez déjà appris à ne rien laisser entrer en elle qui puisse l'adoucir, et tout à coup un tel amour, une telle pitié pour tout va éclater !.. Vous savez, je Je ne peux en parler qu'à vous. » .

Leurs visages se rapprochèrent si près parmi le feuillage que leurs souffles se mêlèrent et ils se regardèrent droit dans les yeux. Les yeux de Valya étaient brillants, gentils, largement espacés, ils rencontraient le regard de son amie avec humilité et adoration. Et les yeux d’Uli étaient grands, brun foncé – pas des yeux, mais des yeux, avec de longs cils, d’un blanc laiteux, des pupilles noires et mystérieuses, du fond même, semblait-il, coulait à nouveau cette lumière humide et forte.

Les grondements lointains et résonnants des salves de canons, même ici, dans les basses terres près de la rivière, faisant écho au léger tremblement du feuillage, se reflétaient à chaque fois comme une ombre agitée sur les visages des jeunes filles. Mais toute leur force spirituelle était consacrée à ce dont ils parlaient.

– Tu te souviens comme c'était bon hier soir dans la steppe, tu te souviens ? – a demandé Ulya en baissant la voix.

"Je me souviens", murmura Valya. - Ce coucher de soleil. Vous souvenez-vous?

- Oui, oui... Tu sais, tout le monde gronde notre steppe, on dit qu'elle est ennuyeuse, rouge, des collines et des collines, comme si elle était sans abri, mais j'adore ça. Je me souviens quand ma mère était encore en bonne santé, elle travaillait sur la tour, et moi, encore très petit, j'étais allongé sur le dos et je regardais haut, haut, en pensant, à quelle hauteur puis-je regarder le ciel, vous savez, vers le très hauteurs ? Et hier, cela m'a fait très mal de voir le coucher du soleil, puis ces chevaux mouillés, ces fusils, ces charrettes et ces blessés... Les soldats de l'Armée rouge marchent épuisés, couverts de poussière. J’ai soudain réalisé avec une telle force qu’il ne s’agissait pas du tout d’un regroupement, mais d’une retraite terrible, oui, tout simplement terrible. C'est pourquoi ils ont peur de vous regarder dans les yeux. As-tu remarqué?

Valya hocha silencieusement la tête.

« J'ai regardé la steppe, où nous chantions tant de chansons, et ce coucher de soleil, et j'ai eu du mal à retenir mes larmes. M'as-tu souvent vu pleurer ? Vous souvenez-vous quand il a commencé à faire sombre ?.. Ils continuent de marcher, de marcher dans le crépuscule, et tout le temps il y a ce rugissement, des éclairs à l'horizon et une lueur - ce doit être à Rovenki - et le coucher de soleil est si lourd , cramoisi. Vous savez, je n'ai peur de rien au monde, je n'ai peur d'aucune lutte, difficulté, tourment, mais si je savais quoi faire... quelque chose de menaçant planait sur nos âmes, - dit Oulia, et un un feu sombre et tamisé dorait ses yeux.

– Mais nous avons si bien vécu, n'est-ce pas, Ouletchka ? – dit Valya avec les larmes aux yeux.

- Comme tous les peuples du monde pourraient bien vivre, s'ils le voulaient, s'ils le comprenaient ! - dit Oulia. - Mais que faire, que faire ! – dit-elle d'une voix complètement différente, enfantine, et une expression espiègle brillait dans ses yeux.

Elle ôta rapidement les chaussures qu'elle portait sur ses pieds nus et, saisissant l'ourlet de sa jupe sombre dans sa peau étroite et bronzée, entra hardiment dans l'eau.

« Les filles, Lily !… » s'est exclamée une fille mince et flexible aux yeux désespérés de garçon qui a sauté des buissons. - Non mon cher! – elle a crié et, d'un mouvement brusque, saisissant sa jupe à deux mains, montrant ses pieds nus et sombres, elle a sauté dans l'eau, s'aspergeant elle-même et Ulya d'un éventail d'éclaboussures ambrées. - Oh, c'est profond ici ! – dit-elle en riant, en enfonçant un pied dans les algues et en reculant.

Les filles - il y en avait six autres - se précipitèrent sur le rivage en discutant bruyamment. Tous, comme Ulya, Valya et la fille mince Sasha qui venait de sauter à l'eau, portaient des jupes courtes et des pulls simples. Les vents chauds de Donetsk et le soleil brûlant, comme exprès pour mettre en valeur la nature physique de chacune des filles, l'une était dorée, une autre assombrie et une autre calcinée, comme dans une police de feu, les bras et les jambes, le visage et du cou jusqu'aux omoplates.

Comme toutes les filles du monde, lorsqu'elles sont plus de deux, elles parlaient sans s'écouter, si fort, si désespérément, sur des notes si aiguës, si criardes, comme si tout ce qu'elles disaient était l'expression du dernier extrême. et c'était nécessaire, pour que le monde entier le sache et l'entende.

-...Il a sauté en parachute, par Dieu ! Tellement joli, bouclé, blanc, les yeux comme des boutons !

"Mais je ne pourrais pas vraiment être ma sœur, j'ai terriblement peur du sang !"

- Ils vont sûrement nous abandonner, comment peux-tu dire ça ! Cela ne peut pas être vrai !

- Oh, quel lys !

- Mayechka, gitane, et s'ils te quittent ?

- Écoute, Sashka, Sashka !

- Alors tombe immédiatement amoureux, de toi, de toi !

- Ulka, cinglé, où es-tu allé ?

– Tu vas encore te noyer, tu as dit !..

Ils parlaient ce dialecte mixte et rugueux caractéristique du Donbass, formé en croisant la langue des provinces centrales de la Russie avec le dialecte populaire ukrainien, le dialecte cosaque du Don et le langage familier des villes portuaires d'Azov - Marioupol, Taganrog, Rostov- sur-Don. Mais peu importe la façon dont les filles du monde entier parlent, tout devient doux dans leur bouche.

"Oulechka, pourquoi s'est-elle rendue à toi, ma chérie ?" - dit Valya en regardant avec inquiétude ses yeux bienveillants et écarquillés, alors que non seulement ses mollets bronzés, mais aussi les genoux blancs et ronds de son amie tombaient sous l'eau.

Tâtant soigneusement avec un pied le fond couvert d'algues et soulevant l'ourlet plus haut, de sorte que les bords de sa culotte noire deviennent visibles, Ulya fit un pas de plus et, pliant sa grande silhouette élancée, ramassa le lys avec sa main libre. L'une des lourdes tresses noires avec une extrémité tressée duveteuse s'est renversée dans l'eau et a flotté, mais à ce moment-là, Ulya a fait un dernier effort, avec seulement ses doigts, et a arraché le lis avec la longue, longue tige.

- Bravo, Ulka ! Par votre action, vous avez pleinement mérité le titre de héros de l'union... Pas de l'ensemble de l'Union soviétique, mais, disons, de notre union des filles agitées de la mine Pervomaika ! – debout jusqu'aux mollets dans l'eau et regardant son amie avec des yeux bruns arrondis et enfantins, a déclaré Sasha. - Disons kvyat ! - Et elle, tenant sa jupe entre ses genoux, de ses doigts fins et adroits, rentra le lys dans les cheveux noirs d'Ulina, qui s'enroulaient grossièrement sur ses tempes et dans ses tresses. "Oh, comme ça te va, je suis déjà envieuse !.. Attends," dit-elle soudain en levant la tête et en écoutant. – Ça gratte quelque part... Vous entendez, les filles ? Bon sang!..

Sasha et Ulya ont rapidement rampé à terre.

Toutes les filles, levant la tête, écoutaient le grondement intermittent, maigre, semblable à une guêpe ou sourd et grondant, essayant de distinguer l'avion dans l'air chauffé à blanc.

- Pas un, mais trois !

- Où où? Je ne vois rien…

- Moi non plus je ne vois pas, j'entends par le son...

Les sons vibrants des moteurs se fondaient soit en un seul bourdonnement menaçant, soit se divisaient en sons séparés, perçants ou sourds et grondants. Les avions bourdonnaient déjà quelque part au-dessus de nous, et même s’ils n’étaient pas visibles, c’était comme si une ombre noire de leurs ailes passait sur le visage des filles.

- Ils ont dû se rendre à Kamensk pour bombarder le passage...

– Ou à Millerovo.

- Vous dites - à Millerovo ! Ils ont dépassé Millerovo, n'avez-vous pas entendu le rapport hier ?

– C’est pareil, les combats se poursuivent plus au sud.

- Que devons-nous faire, les filles ? - dirent les filles, écoutant à nouveau involontairement le rugissement des tirs d'artillerie à longue portée, qui semblaient s'approcher d'elles.

Peu importe à quel point la guerre est difficile et terrible, peu importe la cruauté des pertes et des souffrances qu'elle inflige aux gens, la jeunesse avec sa santé et sa joie de vivre, avec son égoïsme naïf, son amour et ses rêves d'avenir ne veut pas et ne veut pas savoir voir le danger derrière le danger général et la souffrance et la souffrance pour elle-même jusqu'à ce qu'ils viennent perturber sa joyeuse marche.

Ulya Gromova, Valya Filatova, Sasha Bondareva et toutes les autres filles ont obtenu ce printemps leur diplôme de l'école de dix ans de la mine Pervomaisky.

L'obtention d'un diplôme est un événement important dans la vie d'un jeune homme, et l'obtention d'un diplôme pendant la guerre est un événement très spécial.

Tout l'été dernier, lorsque la guerre a éclaté, des lycéens, garçons et filles, comme on les appelait encore, travaillaient dans les fermes collectives et d'État adjacentes à la ville de Krasnodon, dans les mines, à l'usine de locomotives à vapeur de Voroshilovgrad et certains sont même allés à l'usine de tracteurs de Stalingrad, qui fabriquait désormais des chars.

À l'automne, les Allemands envahissent le Donbass et occupent Taganrog et Rostov-sur-le-Don. De toute l'Ukraine, seule la région de Voroshilovgrad restait libre des Allemands, et le gouvernement de Kiev, se retirant avec des unités militaires, s'installa à Voroshilovgrad, et les institutions régionales de Voroshilovgrad et Stalino, l'ancienne Yuzovka, étaient désormais situées à Krasnodon.

Jusqu'à la fin de l'automne, alors que le front était établi dans le sud, les habitants des régions du Donbass occupées par les Allemands continuaient à marcher et à marcher dans Krasnodon, pétrissant la boue rouge dans les rues, et il semblait que la boue devenait de plus en plus grande parce que les gens ils le rapportaient de la steppe sur leurs bottes. Les écoliers étaient tout à fait prêts à être évacués vers la région de Saratov avec leur école, mais l'évacuation a été annulée. Les Allemands ont été arrêtés bien au-delà de Voroshilovgrad, Rostov-sur-le-Don a été reprise aux Allemands et, en hiver, les Allemands ont été vaincus près de Moscou, l'offensive de l'Armée rouge a commencé et les gens espéraient que tout s'arrangerait.

Les écoliers sont habitués au fait que dans leurs appartements douillets, dans les maisons en pierre aux toits éternels de Krasnodon, dans les cabanes de ferme de Pervomaika, et même dans les cabanes en terre cuite de Shanghai, dans ces petits appartements qui semblaient vides dans les premières semaines de la guerre parce qu'un père ou un frère est parti au front - maintenant des étrangers vivent, passent la nuit, changent : ouvriers d'institutions étrangères, soldats et commandants d'unités de l'Armée rouge stationnées ou de passage au front.

Ils ont appris à reconnaître toutes les branches de l'armée, les grades militaires, les types d'armes, les marques de motos, de camions et de voitures, les leurs et ceux capturés, et au premier coup d'œil, ils pouvaient deviner les types de chars - pas seulement lorsque les chars étaient au repos. lourdement quelque part au bord de la rue, sous le couvert des peupliers, dans la brume d'air chaud s'échappant de l'armure, et quand, comme le tonnerre, ils roulaient le long de l'autoroute poussiéreuse de Voroshilovgrad, et quand ils dérapent le long de l'automne, s'étendant, et le long de l'hiver, des routes militaires enneigées à l'ouest.

Ils ne pouvaient plus distinguer leurs propres avions et ceux des Allemands non seulement par leur apparence, mais aussi par leur son ; ils pouvaient les distinguer dans le soleil flamboyant et rouge de poussière, et dans le ciel étoilé et dans le ciel noir de Donetsk, se précipitant comme un tourbillon comme la suie en enfer.

"Ce sont nos "lags" (ou "migi" ou "yaks")", ont-ils dit calmement.

- Voilà la Messera, c'est parti !..

"C'est le Yu-87 qui est allé à Rostov", ont-ils déclaré avec désinvolture.

Ils étaient habitués au service de nuit dans le détachement de défense aérienne, au service avec un masque à gaz sur l'épaule, dans les mines, sur les toits des écoles, des hôpitaux, et leur cœur ne frémissait plus lorsque l'air tremblait sous les bombardements à longue portée et les faisceaux. des projecteurs, comme des rayons, se croisaient au loin, dans le ciel nocturne au-dessus de Vorochilovgrad, et la lueur des feux s'élevait çà et là à l'horizon ; et lorsque les bombardiers en piqué ennemis, en plein jour, sortirent soudain des profondeurs du ciel, avec un hurlement, firent pleuvoir des mines terrestres sur des colonnes de camions s'étendant loin dans la steppe, puis tirèrent longtemps avec des canons et des mitrailleuses le long de la autoroute d'où, dans les deux sens, comme de l'eau déchirée par un planeur, Les soldats et les chevaux se dispersèrent.

Ils sont tombés amoureux du long voyage vers les champs des fermes collectives, des chants à pleine voix dans le vent des camions dans la steppe, des souffrances estivales parmi les vastes champs de blé languissant sous le poids des grains, des conversations intimes et des rires soudains dans le silence de la nuit, quelque part dans le sol d'avoine, et les longues nuits d'insomnie sur le toit, quand la paume chaude d'une jeune fille, sans bouger, repose dans la main rugueuse d'un jeune homme pendant une heure, et deux, et trois, et l'aube du matin se lève sur les collines pâles, et la rosée scintille sur les toits d'éthernite rose grisâtre, sur les tomates rouges et les gouttelettes des feuilles d'automne jaunes et enroulées des acacias, comme des fleurs de mimosa, juste sur le sol du jardin de devant, et le l'odeur des racines des fleurs fanées pourrissant dans la terre humide, la fumée des incendies lointains, et le chant du coq comme si de rien n'était...

Et ce printemps, ils ont terminé leurs études, ont dit au revoir à leurs professeurs et à leurs organisations, et la guerre, comme si elle les attendait, les a regardés droit dans les yeux.

Le 23 juin, nos troupes se sont repliées vers Kharkov. Le 2 juillet, des combats éclatent dans les directions de Belgorod et de Volchansky, l'ennemi passant à l'offensive. Et le 3 juillet, comme le tonnerre, un message radio a retenti indiquant que nos troupes avaient abandonné la ville de Sébastopol après huit mois de défense.

Stary Oskol, Rossosh, Kantemirovka, batailles à l'ouest de Voronej, batailles à la périphérie de Voronej, 12 juillet - Lisichansk. Et soudain, nos unités en retraite ont envahi Krasnodon.

Lisichansk était déjà très proche. Lisichansk - cela signifiait que demain à Voroshilovgrad, et après-demain ici, à Krasnodon et Pervomaika, dans les rues familières à chaque brin d'herbe avec des jasmins et des lilas poussiéreux dépassant des jardins de devant, dans le jardin du grand-père avec des pommiers et à la cabane fraîche, aux volets fermés pour protéger du soleil, où est toujours accrochée à un clou, à droite de la porte, la veste de mineur de mon père, comme il l'accrochait lui-même en rentrant du travail, avant de se rendre à l'enregistrement militaire et bureau d'enrôlement - dans la cabane, où les mains chaudes et veineuses de sa mère lavaient chaque planche de parquet jusqu'à ce qu'elle brille, et arrosaient la rose chinoise sur le rebord de la fenêtre, et jetaient sur la table une nappe colorée, sentant la fraîcheur d'un linge dur, - peut-être qu'un Allemand viendra !

Des majors de quartier-maîtres très positifs, sensés et rasés, qui savaient toujours tout, s'installaient si fermement dans la ville, comme pour la vie, qui échangeaient des cartes avec leurs propriétaires avec des blagues joyeuses, achetaient des kavuns salés au marché, expliquaient volontiers la situation sur les fronts et, à l'occasion, même pas. Ils ont épargné de la nourriture en conserve pour le bortsch du propriétaire. Au club Gorki de la mine n°1-bis et au club Lénine du parc de la ville, il y avait toujours beaucoup de lieutenants qui traînaient, amateurs de danse, joyeux et soit courtois, soit espiègles - vous ne comprendrez pas. Les lieutenants apparaissaient dans la ville puis disparaissaient, mais de nombreux nouveaux arrivaient toujours, et les filles étaient si habituées à leurs visages bronzés et courageux en constante évolution qu'elles semblaient toutes également à l'aise.

Et soudain, il n’y en eut plus aucun à la fois.

A la gare de Verkhneduvannaya, cette halte paisible, où, de retour d'un voyage d'affaires, ou d'un voyage pour rendre visite à des parents, ou en vacances d'été après un an d'études dans une université, chaque habitant de Krasnodon se considérait déjà chez lui - dans ce Verkhneduvannaya et dans toutes les autres gares du chemin de fer vers Likhaya - Morozovskaya - Stalingrad étaient remplies de machines, de personnes, d'obus, de voitures, de pain.

Des fenêtres des maisons, ombragées d'acacias, d'érables et de peupliers, on entendait les cris des enfants et des femmes. Là, la mère a équipé l'enfant qui quittait l'orphelinat ou l'école, là ils ont accompagné leur fille ou leur fils, là le mari et le père, qui ont quitté la ville avec leur organisation, ont dit au revoir à la famille. Et dans certaines maisons aux volets bien fermés, il y avait un tel silence qu'il était encore pire que les pleurs d'une mère - la maison était soit complètement vide, soit, peut-être, une vieille femme, la mère, ayant accompagné toute la famille, avec ses mains noires pendantes, assises immobiles dans la chambre haute, ne pouvant plus pleurer, avec de la farine de fer dans le cœur.

Les filles se sont réveillées le matin au son de coups de feu lointains, se sont disputées avec leurs parents - les filles ont convaincu leurs parents de partir immédiatement et de les laisser tranquilles, et les parents ont dit que leur vie était déjà passée, mais les filles du Komsomol devaient éloignez-vous du péché et du malheur - les filles ont rapidement pris leur petit-déjeuner et ont couru les unes aux autres pour avoir des nouvelles. Ainsi, regroupés en troupeaux comme des oiseaux, épuisés par la chaleur et l'agitation, soit ils restaient assis pendant des heures dans une petite pièce faiblement éclairée avec un de leurs amis ou sous un pommier dans un petit jardin, soit ils s'enfuyaient dans une forêt ombragée. ravin au bord de la rivière, dans un pressentiment secret d'un malheur qu'eux-mêmes ne parvenaient à saisir ni avec leur cœur ni avec leur esprit.

Et puis ça a éclaté.

- Voroshilovgrad s'est déjà rendu, mais ils ne nous le disent pas ! - dit d'une voix aiguë une petite fille au visage large avec un nez pointu, des cheveux brillants, lisses, comme collés, et deux tresses courtes et vives qui ressortaient vers l'avant.

Le nom de famille de cette fille était Vyrikova et elle s'appelait Zina, mais depuis l'enfance, personne à l'école ne l'appelait par son prénom, mais seulement par son nom de famille : Vyrikova et Vyrikova.

– Comment peux-tu parler ainsi, Vyrikova ? S’ils ne le disent pas, cela signifie qu’ils ne sont pas encore décédés », a déclaré Maya Peglivanova, une belle fille naturellement foncée, aux yeux noirs, comme une gitane, et elle a fièrement pincé sa lèvre inférieure, pleine et volontaire.

À l'école, avant d'obtenir son diplôme ce printemps, Maya était secrétaire de l'organisation Komsomol, elle avait l'habitude de corriger et d'éduquer tout le monde, et elle voulait généralement que tout soit toujours correct.

- Nous savons depuis longtemps tout ce que vous pouvez dire : « Les filles, vous ne connaissez pas la dialectique ! – a dit Vyrikova, ressemblant tellement à Maya que toutes les filles ont ri. - Ils nous diront la vérité, gardez vos poches plus larges ! Nous avons cru, cru et perdu notre foi ! - a déclaré Vyrikova, pétillante avec ses yeux fermés et ses cornes comme un insecte, tirant militantement ses tresses pointues dépassant vers l'avant. - Rostov s'est probablement de nouveau rendu, nous n'avons nulle part où aller. Et eux-mêmes se précipitent ! – a déclaré Vyrikova, répétant apparemment des mots qu'elle entendait souvent.

"Tu parles bizarrement, Vyrikova", dit Maya en essayant de ne pas élever la voix. - Comment peux-tu dire ça? Après tout, vous êtes membre du Komsomol, vous étiez un leader pionnier !

"Ne plaisante pas avec elle", dit doucement Shura Dubrovina, une fille silencieuse plus âgée que les autres, avec une coupe de cheveux courte et virile, sans sourcils, avec des yeux clairs et sauvages qui donnaient à son visage une expression étrange.

Shura Dubrovina, étudiante à l'Université de Kharkov, l'année dernière, avant que les Allemands n'occupent Kharkov, s'est enfuie à Krasnodon pour voir son père, cordonnier et sellier. Elle avait environ quatre ans de plus que les autres filles, mais elle restait toujours en leur compagnie ; Elle était secrètement, comme une fille, amoureuse de Maya Peglivanova et suivait Maya toujours et partout - « comme un fil suit une aiguille », disaient les filles.

- Ne plaisante pas avec elle. Si elle porte déjà une telle casquette, vous ne la dépasserez pas », a déclaré Shura Dubrovina à Maya.

« Nous avons passé tout l'été à creuser des tranchées, nous avons dépensé tellement d'énergie pour le faire, j'ai été très malade pendant un mois, et qui est assis dans ces tranchées maintenant ? – La petite Vyrikova a parlé sans écouter Maya. – L’herbe pousse dans les tranchées ! N'est-ce pas vrai ?

La mince Sasha leva ses épaules pointues avec une surprise feinte et, regardant Vyrikova avec des yeux arrondis, siffla longuement.

Mais, apparemment, ce n'était pas tant ce que Vyrikova a dit, mais l'état général d'incertitude qui a obligé les filles à écouter ses paroles avec une attention douloureuse.

- Non, vraiment, la situation est terrible ? – regardant timidement d'abord Vyrikova, puis Maya, a déclaré Tonya Ivanikhina, la plus jeune des filles, grande, aux longues jambes, presque une fille, avec un gros nez et d'épaisses mèches de cheveux brun foncé cachées derrière ses grandes oreilles. Les larmes commencèrent à briller dans ses yeux.

Depuis que sa sœur aînée bien-aimée Lilya, partie au front comme ambulancière militaire au début de la guerre, a disparu dans les combats en direction de Kharkov, tout, tout dans le monde semblait irréparable et terrible à Tonya Ivanikhin, et ses yeux tristes étaient toujours humides.

Et seule Ulya ne participait pas à la conversation des filles et ne semblait pas partager leur enthousiasme. Elle dénoua le bout d'une longue tresse noire trempée dans la rivière, essora ses cheveux, les tressait, puis, exposant d'abord au soleil l'une ou l'autre jambe mouillée, elle resta là un moment, baissant la tête avec un sourire. ce lys blanc, qui allait si bien à ses yeux et à ses cheveux noirs, m'écoutant définitivement. Quand ses pieds furent secs, Ulya utilisa sa longue paume pour essuyer la plante de ses pieds, qui était bronzée le long du cou-de-pied haut et sec et semblait avoir un léger bord au bas de ses pieds, s'essuya les orteils et les talons, et avec d'un mouvement adroit et habituel, elle mit ses pieds dans ses chaussures.

- Oh, je suis un imbécile, un imbécile ! Et pourquoi ne suis-je pas allé dans une école spéciale alors qu’on me le proposait ? - dit la mince Sasha. "On m'a proposé d'aller dans une école spéciale pour les Enkaveda", expliqua-t-elle naïvement en regardant tout le monde avec une insouciance enfantine, "si j'étais restée ici, derrière les lignes allemandes, vous ne sauriez même rien." Vous seriez tous foutus ici, mais je m'en fiche. "Pourquoi Sasha est-elle si calme?" Et il s'avère que je reste ici depuis l'Enkavede ! J'aurais ces imbéciles allemands, - grogna-t-elle soudain en regardant Vyrikova avec une moquerie sournoise, - J'aurais joué avec ces imbéciles allemands comme je voulais !

Ulya leva la tête et regarda Sasha sérieusement et attentivement, et quelque chose tremblait légèrement sur son visage, soit ses lèvres, soit ses narines fines, avec un afflux de sang.

- Je me retrouverai sans aucun enkavede. Et quoi? – dit Vyrikova en sortant avec colère ses cornes tressées. « Puisque personne ne se soucie de moi, je vais rester et vivre comme j’ai vécu. » Et quoi? Je suis un étudiant, selon les normes allemandes, comme un lycéen : après tout, ce sont des gens cultivés, que vont-ils me faire ?

-Comme un lycéen ?! – s’exclama soudain Maya, devenant toute rose.

- Je reviens du gymnase, bonjour !

Et Sasha a dépeint Vyrikova de manière si semblable que les filles ont encore ri.

Et à ce moment-là, un coup violent et terrible qui secoua la terre et l'air les assomma. Des feuilles fanées, des brindilles, de la poussière de bois provenant de l'écorce tombaient des arbres et même des ondulations traversaient l'eau.

Les visages des filles pâlirent et elles se regardèrent en silence pendant plusieurs secondes.

- Tu l'as vraiment jeté quelque part ? – Maya a demandé.

« Ils sont passés il y a longtemps, mais nous n’avons rien entendu de nouveau ! – a déclaré Tonya Ivanikhina, qui était toujours la première à ressentir le malheur, les yeux écarquillés.

A ce moment, deux explosions qui se confondirent presque - l'une très proche et l'autre un peu tardive, lointaine - secouaient les environs.

Comme d'un commun accord, sans faire de bruit, les filles se précipitèrent vers le village, exhibant leurs mollets bronzés dans les buissons.