Définir des expressions de malheur de l'esprit 1 action. « Qui sont les juges ? » : slogans et citations de la comédie « Malheur de l'esprit » de Griboïedov

1. Cependant, il atteindra les niveaux connus, car de nos jours on aime les idiots. (D.1, apparition 7)

2. Et le chagrin vous attend au coin de la rue. (D.1, apparition 5)

3. Et surtout, allez-y et servez. (D.2, apparition 2)

4. Les Cupidons et les Zéphyrs sont tous vendus individuellement. (D.2, apparition 5)

5. Et pour mélanger ces deux métiers il y a une multitude de chasseurs : je n'en fais pas partie. (D.3, apparition 3)

6. Qui sont les juges ? (D.2, apparition 5)

7. Oh, si quelqu'un aime quelqu'un, pourquoi chercher et voyager si loin ? (D.1, apparition 5)

8. Ah, les mauvaises langues sont pires qu'un pistolet. (D.2, apparition 11)

9. Ah ! dire à l'amour la fin de celui qui s'en va pendant trois ans. (D.2, apparition 4)

10. Bah ! Tous des visages familiers ! (D.4, apparition 14)

11. Bienheureux celui qui croit, il est chaleureux dans le monde ! (D.1, apparition 7)

12. Au village, chez ma tante, au désert, à Saratov ! (D.4, apparition 14)

13. Le siècle présent et le siècle passé. (D.2, apparition 2)

14. Dis-moi d'aller au feu : j'y vais comme pour dîner. (D.1, apparition 7)

15. Un regard et quelque chose. (D,4, apparition 4)

16. Goût, père, excellentes manières. (D.2, apparition 5)

17. L'attraction, un type de maladie. (D.4, apparition 4)

18. À mon âge, je ne devrais pas oser avoir ma propre opinion. (D.3, apparition 3)

19. A Moscou, il n'y a pas de traduction pour les mariées ; Quoi? se reproduisent année après année. (D.2, apparition 5)

20. Ça y est, vous êtes tous fiers ! (D.2, apparition 2)

21. L'époque d'Ochakovski et la conquête de la Crimée. (D.2, apparition 5)

22. Il lit des fables toute la nuit, et ce sont les fruits de ces livres ! (D.1, apparition 4)

23. Hier, il y avait un bal, et demain il y en aura deux. (D.1, apparition 7)

24. Vous êtes une personne gâtée, ces visages vous vont bien ! (D.1, apparition 2)

25. Où est l'heure ? où est cet âge innocent ? (D.1, apparition 7)

26. Où est-ce mieux ? Là où nous ne sommes pas. (D.1, apparition 7)

27. Là où il y a des miracles, il y a peu de place. (D., phénomène 4)

28. Où sont, faites-nous remarquer, les pères de la patrie que nous devrions prendre pour modèles ? (D.2, apparition 5)

29. Le héros n'est pas mon roman. (D.3, apparition 1)

30. Malheur de l'esprit.

31. Le péché n’est pas un problème, la rumeur n’est pas bonne. (D.1, apparition 5)

32. Destructeurs de poches et de coeurs. (D.1, apparition 4)

33. Jour après jour, aujourd'hui est comme hier. (D.3, apparition 3)

34. Des distances énormes. (D.2, apparition 5)

35. Les maisons sont neuves, mais les préjugés sont vieux. (D.2, apparition 5)

36. Il y a de quoi désespérer. (D.4, apparition 4)

37. Prenez tous les livres et brûlez-les. (D.3, comparution 21)

38. Pourquoi les opinions des autres sont-elles seulement sacrées ? (D.3, apparition 3)

39. Arrêtez ces idées trompeuses !

40. Et chez qui ne trouveras-tu pas de taches ? (D.1, apparition 7)

41. Et la fumée de la Patrie nous est douce et agréable. (D.1, apparition 7)

42. Et un sac d'or, et vise à devenir général. (D.1, apparition 5)

43. Comme nous avions très tôt l'habitude de croire que sans les Allemands nous n'avions pas de salut ! (D.1, apparition 7)

44. Calèche pour moi, calèche ! (D.4, apparition 14)

45. Quand ils nous disent ce que nous voulons, on a du mal à y croire ! (D,2, apparition 11)

46. ​​​​​​Ceux qui sont destinés, monsieur, ne peuvent échapper au destin. (D.2, apparition 7)

47. Qui rajeunissent depuis un demi-siècle. (D.1, apparition 7)

48. Stylo à partir de cartes ? et aux cartes du stylo ? (D.3, apparition 3)

49. Les femmes criaient hourra et jetaient leurs casquettes en l'air. (D.2, apparition 5)

50. Celui qui est pauvre n’est pas à la hauteur de vous. (D.1, apparition 4)

51. Le visage de la très sainte mante religieuse ! (D.1, apparition 7)

52. Rêver hors de vue - et le voile est tombé. (D.4, apparition 14)

53. Un million de tourments. (D.3, comparution 22)

54. Faites-nous disparaître plus que tous les chagrins et colère seigneuriale Et amour seigneurial. (D.1, apparition 2)

55. C'est drôle pour moi de me mettre dans un nœud coulant, mais c'est drôle pour elle. (D.3, apparition 1)

56. Les gens silencieux sont heureux dans le monde ! (D.4, apparition 13)

57. Connu pour son comportement monastique !.. (D.1, apparition 4)

58. Le mari est un garçon, le mari est un serviteur, les pages de la femme sont le grand idéal de tous les maris de Moscou. (D.4, apparition 14)

59. Il nous est ordonné de reconnaître chacun comme historien et géographe. (D.1, apparition 7)

60. Au-delà de son âge, et d'un rang enviable. (D.2, apparition 3)

62. Mais pour avoir des enfants, ceux qui manquent d'intelligence. (D.3, apparition 3)

63. Eh bien, comment ne pas faire plaisir à votre proche ! (D.2, apparition 5)

64. Parle de haute honnêteté. (D.4, apparition 4)

65. Outre l'honnêteté, il y a beaucoup de joies : on vous gronde ici, et on vous remercie là. (D.3, apparition 9)

66. Persil, tu as toujours de nouveaux vêtements. (D.2, apparition 1)

67. Signé, sur vos épaules. (D.1, apparition 4)

68. J'irai chercher le monde où il y a un coin pour le cœur offensé. (D.4, apparition 14)

69. Écoutez, mentez, mais sachez quand vous arrêter. (D.4, apparition 4)

70. Malgré la raison, malgré les éléments. (D.3, comparution 22)

71. Lui-même est gros, ses artistes sont maigres. (D.1, apparition 7)

72. La légende est fraîche, mais difficile à croire. (D.2, apparition 2)

73. Je serais heureux de servir, mais être servi est écoeurant. (D.2, apparition 2)

74. Servir la cause, pas les individus. (D.2, apparition 2)

75. Un mélange de français et de Nijni Novgorod. (D.1, apparition 7)

76. Au chien du concierge, pour qu'il soit affectueux.

77. Heures heureuses ne sont pas observées. (D.1, apparition 3)

78. Avec émotion, avec sens, avec arrangement. (D.2, apparition 1)

79. L'esprit et le cœur ne sont pas en harmonie. (D.1, apparition 7)

80. Depuis des temps immémoriaux, notre pratique est de rendre honneur au père et au fils. (D.2, apparition 5)

81. Il est tombé douloureusement, mais s'est bien relevé. (D.2, apparition 2)

82. L'apprentissage est le fléau, l'apprentissage en est la raison. (D.3, comparution 21)

83. Je donnerai le sergent-major à Voltaire. (D,4, phénomène 5)

84. Français originaire de Bordeaux. (D.3, comparution 22)

85. Je voulais voyager à travers le monde entier, mais je n’en ai pas parcouru un centième. (D.1, apparition 9)

86. Nous trouvons souvent une protection là où nous n'en avons pas l'intention. (D.3, apparition 3)

87. Les rangs sont attribués par les gens, mais les gens peuvent être trompés. (D.3, apparition 3)

88. Plus nombreux, moins chers. (D.1, apparition 7)

89. Quel genre de commission, créateur, soyez fille adulte père! (D.1, apparition 10)

90. Quel genre d'as vivent et meurent à Moscou ! (D.2, apparition 2)

91. Que dira la princesse Marya Aleksevna ? (D.4, apparition 15)

92. Il fait à peine jour et vous êtes déjà debout ! et je suis à tes pieds. (D.1, apparition 7)

93. Je suis entré dans la pièce et je me suis retrouvé dans une autre. (D.1, apparition 4)

94. Nous faisons du bruit, frère, nous faisons du bruit. (D.4, apparition 4)

Malheur de Wit - Chatsky - aphorismes célèbres,
citations célèbres de Chatsky, slogans, a dit Chatsky :

Je serais heureux de servir, mais être servi est écoeurant ! (écoutez - ne vous y trompez pas :)

Calèche pour moi, calèche !

Qui sont les juges ?

Il fait à peine jour et vous êtes déjà debout ! Et je suis à tes pieds.

Bienheureux celui qui croit, il est chaleureux dans le monde !

Quand vous errez, vous rentrez chez vous, et la fumée de la Patrie nous est douce et agréable !

La légende est fraîche, mais difficile à croire.

Les rangs sont attribués par les gens, mais les gens peuvent être trompés.

Je suis étrange, mais qui ne l'est pas ? Celui qui est comme tous les imbéciles

À PROPOS DE! Si quelqu’un pénétrait les gens : qu’est-ce qu’il y a de pire chez lui ? âme ou langage ?

Les imbéciles l'ont cru, l'ont transmis à d'autres, les vieilles femmes ont immédiatement tiré la sonnette d'alarme - et voici l'opinion publique !

Les maisons sont neuves, mais les préjugés sont vieux ; ni les années, ni la mode, ni les incendies ne les détruiront.

Pourquoi pas un mari ? Il n'y a en lui que peu d'intelligence ; mais qui manque d'intelligence pour avoir des enfants ?

Quand je suis en affaires, je me cache du plaisir, quand je m'amuse, je m'amuse, et il y a une tonne d'experts dans le mélange de ces deux métiers, je n'en fais pas partie.

Cependant, il atteindra les niveaux connus, car aujourd'hui on aime les idiots.

Écouter! Mentez, mais sachez quand vous arrêter.

Toutes les vieilles dames sont des gens en colère

Les gens silencieux sont heureux dans le monde !

Je vais chez les femmes, mais pas pour ça.

C’est un nœud coulant pour moi, mais c’est drôle pour elle.

Où est-ce mieux ? // Là où nous ne sommes pas

Quelles nouveautés Moscou va-t-elle me montrer ?
Hier, il y avait un bal, et demain il y en aura deux.

En Russie sous une lourde amende,
On nous dit de reconnaître tout le monde
Historien et géographe !

Un mélange de langues prévaut :
Français avec Nijni Novgorod ?

Qui sont les juges ? - Pour l'antiquité des années
À vie libre leur inimitié est irréconciliable,
Les jugements sont tirés de journaux oubliés
L'époque des Ochakovski et la conquête de la Crimée.

Les femmes criaient : hourra !
Et ils ont jeté des casquettes en l'air

Sortez de Moscou ! Je ne vais plus ici !
Je cours, je ne regarderai pas en arrière, j'irai parcourir le monde,
Où y a-t-il un coin pour un sentiment offensé !
Un chariot pour moi ! Le chariot!

Malheur de l'esprit - Famusov - des aphorismes célèbres,
citations célèbres Famusova , slogans dits par Famusov :

Une fois le mal arrêté :
Prenez tous les livres et brûlez-les.

Bah ! Tous des visages familiers !

Quiconque est pauvre n’est pas à votre hauteur.

Il n’est pas nécessaire d’avoir un autre exemple quand l’exemple de votre père est dans vos yeux.

Signé, sur vos épaules.

Ne lisez pas comme un sacristain, mais avec émotion, sens et ordre.

Pour tout apprendre à nos filles, tout, y compris la danse ! et de la mousse ! et de tendresse ! et soupir ! C’est comme si nous les préparions à devenir des épouses de bouffons.

L’apprentissage est la peste, l’apprentissage est la raison pour laquelle il y a aujourd’hui plus de fous, d’actes et d’opinions que jamais auparavant.

Je ne suis pas content !.. À mon âge, on ne peut pas commencer à s'accroupir sur moi !

Qu'est ce qu'il dit? et parle comme il écrit !

Vous, les jeunes, n'avez rien d'autre à faire, // Comment remarquer la beauté d'une fille

Il est tombé durement, mais s'est bien relevé

Des romances françaises vous sont chantées
Et les premiers font ressortir des notes,
Ils affluent vers les militaires,
Mais parce qu’ils sont patriotes.

Au village, au désert, à Saratov !

La porte est ouverte aux invités et aux non invités,
Surtout de la part des étrangers.

Quand j’ai des salariés, les étrangers sont très rares ;
De plus en plus de sœurs, belles-sœurs, enfants

Malheur de l'esprit - Sophia - aphorismes,
citations célèbres de Sophia , slogans prononcés par Sophia :

Les happy hours ne sont pas respectées.

Vous pouvez partager du rire avec tout le monde.

Le destin semblait nous protéger,
Et le chagrin attend au coin de la rue...

Je suis entré dans la pièce et me suis retrouvé dans une autre.

Il n'a jamais prononcé un mot intelligent, -
Je me fiche de ce qui se passe dans l'eau !

De quoi ai-je besoin de rumeurs ? Celui qui le veut le juge ainsi.

Héros... Pas de mon roman.

Je ne me souviens de rien, ne me dérange pas.
Souvenirs! Comme un couteau bien aiguisé.

Malheur de l'esprit - Lisa - aphorismes,
Citations de Lisa , slogans prononcés par Lisa :

.Vous êtes une personne gâtée, ces visages vous vont bien !

Et un sac en or, et vise à devenir général.

Fais-nous disparaître plus que tous les chagrins
Et la colère seigneuriale et l'amour seigneurial.

Comme tous les Moscovites, votre père est ainsi : il voudrait un gendre avec des étoiles et des grades.

Dites-moi mieux, pourquoi vous et la jeune femme êtes-vous modestes, et la servante un débauché ?

Un sourire et quelques mots
Et celui qui est amoureux est prêt à tout.

Le péché n'est pas un problème, la rumeur n'est pas bonne

Malheur de l'esprit - Molchalin - des aphorismes,
citations Molchalin, slogans dits par Molchalin :

Oh! Les mauvaises langues sont pires qu’une arme à feu.

À mon âge, je ne devrais pas oser avoir ma propre opinion.

Jour après jour, aujourd'hui est comme hier.

Aphorismes ailés d'autres héros de Griboïedov :

Oui homme intelligent je ne peux m'empêcher d'être un voyou (Repetilov)

Les calendriers mentent tous (vieille femme Khlestova)

* * *
Et maintenant tous ensemble (et un peu plus :)

1. Un chariot pour moi ! Le chariot!
2. Les gens silencieux sont heureux dans le monde !
3. Les heures heureuses ne regardent pas
4. Je serais heureux de servir, mais être servi est écoeurant
5. La légende est fraîche, mais difficile à croire
6. Les classements sont attribués par des personnes, mais les personnes peuvent être trompées
7.Et la fumée de la Patrie nous est douce et agréable !
8. Les maisons sont neuves, mais les préjugés sont vieux.
9.Qui sont les juges ?
10. Où sont, dites-nous, les pères de la patrie que nous devons prendre pour modèles ?
11.Qui à Moscou n'a pas eu la bouche serrée pendant les déjeuners, les dîners et les danses ?
12. Bienheureux celui qui croit - il a de la chaleur dans le monde !
13. Les mauvaises langues sont pires qu’une arme à feu
14. Faites-nous disparaître plus que tous les chagrins, la colère seigneuriale et l'amour seigneurial
15.Sur la pointe des pieds et pas riche en mots
16. Et bien sûr, le monde a commencé à devenir stupide
17. Signé, hors de vos épaules !
18. On trouve souvent une protection là où on ne la voit pas
19. À mon âge, je ne devrais pas oser avoir mon propre jugement
20. Cependant, il atteindra les niveaux connus, car de nos jours ils aiment les idiots
21. Comme tous les Moscovites, ton père est comme ça : il voudrait un gendre avec des étoiles et des grades
22. Pourquoi pas un mari ? Il n'a qu'un peu d'intelligence, mais qui manque d'intelligence pour avoir des enfants ?
23. Quand je suis en affaires, je me cache du plaisir, quand je m'amuse, je m'amuse, et mélanger ces deux métiers, c'est une multitude d'experts, je n'en fais pas partie
24. Vous n’avez pas besoin d’un autre exemple quand l’exemple de votre père est dans vos yeux
25. Rien que des méfaits et le vent dans votre esprit.
26. Je suis étrange, mais qui ne l’est pas ? Celui qui ressemble à tous les imbéciles.
27. Pourquoi pas un mari ? Il n'a que peu d'intelligence en lui. Mais pour avoir des enfants, qui a manqué d'intelligence ?
8. Plus en nombre, moins cher en prix...
29. Ça y est, vous êtes tous fiers !
30.Et il parle comme il écrit !
31. C'est un péché de rire de la vieillesse.
32. Serons-nous un jour ressuscités de la puissance étrangère de la mode ?
33. Le péché n’est pas un problème, la rumeur n’est pas bonne.
34.Je me fiche de ce qui se passe dans l’eau.
35.Dis-moi au feu : j'irai comme pour dîner.
36. Au chien du concierge, pour qu'il soit affectueux
37. Hé, fais un nœud pour la mémoire
38. Ils ont trouvé protection contre la cour chez des amis, dans des liens de parenté, en construisant de magnifiques chambres, où ils se sont déchaînés en festins et en extravagances ?
39. Il existe de nombreuses personnes qualifiées, je n'en fais pas partie.
40.Qu'est-ce que Moscou va me montrer de nouveau ? Hier, il y avait un bal, et demain il y en aura deux.
41. En Russie, sous une lourde amende, On nous ordonne de reconnaître tout le monde comme historien et géographe !
42. Un mélange de langues prédomine : le français avec Nijni Novgorod ?
43. Comment comparer et voir le siècle présent et le siècle passé.
44. Les traits les plus méchants de la vie passée.
45. Le destin de l'amour est de jouer au colin-maillard.
46. ​​​​​​Je m'amuse quand je rencontre des gens drôles, et le plus souvent je m'ennuie avec eux.
47. Outre l'honnêteté, il y a beaucoup de joies : on vous gronde ici, et on vous remercie là.
48. Par hasard, gardez un œil sur vous.
49. Laissez au moins votre âme aller à la repentance !
50. Je suis entré dans une pièce et je me suis retrouvé dans une autre.
51. Apprendre est le fléau, apprendre est la raison !
52. Pensez à quel point le bonheur est capricieux !
53. Un sourire et quelques mots, Et celui qui est amoureux est prêt à tout.

* * *
Avez-vous lu des citations et des aphorismes de l'ouvrage « Malheur de l'esprit » de A. S. Griboïedov, nous espérons que ces phrases célèbres vous sera bénéfique et vous rendra un peu plus intelligent(ou vice versa - plus heureux :)
...........................................
Droit d'auteur : WOE FROM MIND : citations d'aphorismes

"Woe from Wit" d'Alexandre Griboïedov est l'œuvre la plus unique en termes de nombre de slogans. Beaucoup ont commencé à vivre séparément. Les personnes qui les utilisent dans leurs discours n’ont souvent aucune idée qu’ils citent des lignes classiques de la littérature.

Expressions idiomatiques de la comédie "Woe from Wit", on peut souvent entendre dans un discours le sens dans lequel ils ont été prononcés par le héros du texte. Qu’est-ce qui a changé au fil des époques ?

Expressions les plus citées

"Les happy hours ne regardent pas". La phrase est prononcée par Sofia Pavlovna, expliquant à la servante à quelle vitesse les nuits passent à côté de sa bien-aimée. L'expression n'a pas changé d'interprétation. Il caractérise l'état de personnes passionnées les unes par les autres. Pour eux, le temps passe au second plan, ne laissant place qu’aux sentiments. Les amoureux sont submergés de plaisir par la communication, les rencontres et les émotions positives. Ils ne peuvent et ne veulent pas suivre le temps.

"L'esprit et le cœur ne sont pas en harmonie". Chatsky prononce la phrase. Il lui explique son état. Le cœur de l'amant n'entend pas l'esprit. Une personne n'est pas capable d'analyser ce qui se passe autour d'elle, ne remarque pas la tromperie et les actions trompeuses. Aveuglé par les sentiments, il n'entend pas la vérité dans la parole. Se induit en erreur, ce qui devient par la suite une erreur fatale. DANS Vie moderne l'expression trouve sa place non seulement dans la sphère émotionnelle, décrivant des sentiments d'affection mutuelle. L’esprit n’aide pas ceux qui sont aveuglés par leur chance dans les affaires ou dans les jeux de hasard.

"Le héros n'est pas mon roman". Sofia Pavlovna a utilisé cette expression pour expliquer que l'un des prétendants à sa main ne pouvait pas être son amant. Aujourd'hui, l'expression permet d'écarter des messieurs ceux qui ne peuvent devenir mariés par choix individuel et préférences des deux sexes.

"Je serais heureux de servir, mais c'est écœurant d'être servi". Dans le discours de Chatsky, le mot servir a un sens direct. DANS monde moderne l'expression est utilisée beaucoup plus largement. Servir devient synonyme de travailler. Beaucoup de gens souhaitent trouver une profession dans laquelle ils n'ont pas à suivre les instructions des niveaux supérieurs du gouvernement pour gravir les échelons. échelle de carrière. La plupart des gens souhaitent que leurs connaissances, leurs compétences et leur expérience soient appréciées.

« Jour après jour, aujourd’hui c’est comme hier ». C'est ainsi qu'Alexey Molchalin décrit sa vie. C'est ainsi que les contemporains caractérisent la vie s'ils la quittent événements intéressants, il reste une routine qui se répète chaque jour. Un état de désespoir se fait entendre derrière les mots, mélancolie et découragement. Je veux sortir de cet état le plus rapidement possible.

« Passe-nous au-delà de toutes les peines. Et la colère seigneuriale et l'amour seigneurial". La phrase est mise dans la bouche de la servante Lisa. La jeune fille comprend le danger de l’amour et de la défaveur. Je veux éviter les soins inutiles, la colère et l’hostilité. Tout sentiment de la part des personnes au pouvoir, des supérieurs et des managers se termine souvent négativement pour l'employé. C’est pourquoi je souhaite que les manifestations éclatantes de leur part soient contournées.

"Celui qui est destiné, monsieur, ne peut échapper au destin". Des paroles sages dit Lisa. La foi dans le destin et le destin n'a pas disparu parmi les contemporains. Un événement qui arrive dans la vie, souvent négatif, impossible à expliquer, se réduit à la manifestation de forces d’en haut. Le destin est responsable de tout.

"Celui qui est pauvre n'est pas à votre taille". Le discours du père de Sofia a clairement souligné la capacité de sa fille à choisir son futur mari. Il semblerait que l’ère de la division entre riches et pauvres soit révolue. Mais en fait, non seulement la situation statutaire demeure, mais elle est considérée comme l’une des principales raisons des divorces et des mariages ratés. L'expression continue de vivre, élargissant son sens. N'importe lequel statut social, séparant les amants, peut s’expliquer par une expression populaire.

« Qui sont les juges ?. Les paroles de Chatsky résonnent encore aujourd’hui. Condamner des personnes qui n’en ont pas le droit est si fréquent que l’expression est considérée comme l’une des plus populaires. Le mot juge n'est pas utilisé dans sens direct, il caractérise toute personne tentant de présenter son opinion, souvent erronée, comme une norme.

Toutes les expressions par caractère

Citations de Chatsky :

Je suis étrange, mais qui ne l'est pas ? Celui qui ressemble à tous les imbéciles.

C'est à peine léger pour mes pieds ! et je suis à tes pieds.

Dis-moi d'aller au feu : j'y vais comme pour dîner.

Plus en nombre, moins cher.

Voici nos connaisseurs et juges stricts !

Tout de même sens, et les mêmes poèmes dans les albums.

Chanteur hiver été.

Sur le front est écrit : Théâtre et Mascarade.

Mais si c’est le cas : l’esprit et le cœur ne sont pas en harmonie.

Et voici la récompense de vos exploits !

Les traits les plus méchants de la vie passée.

Je serais heureux de servir, mais être servi est écoeurant.

Bienheureux celui qui croit - il a de la chaleur dans le monde !

Et Guillaume, le Français, emporté par le vent ?

Le destin de l’amour est de jouer au colin-maillard.

Citations de Sophie :

Et le chagrin attend au coin de la rue.

Les happy hours ne sont pas respectées.

Vous pouvez partager du rire avec tout le monde.

Je me fiche de ce qui se passe dans l’eau.

Pensez à quel point le bonheur est capricieux !

Un tel esprit rendra-t-il une famille heureuse ?

Le héros n'est pas mon roman.

Des questions rapides et un regard curieux...

De quoi ai-je besoin de rumeurs ? Celui qui le veut le juge ainsi.

Je suis entré dans la pièce et me suis retrouvé dans une autre.

Citations de Molchanin :

Oh! Les mauvaises langues sont pires qu’une arme à feu.

Il y a un miroir à l'extérieur et un miroir à l'intérieur.

Chacun a son propre talent.

Il y a des contradictions et beaucoup de choses sont inappropriées.

Nous trouvons une protection là où nous ne la cherchons pas.

Jour après jour, aujourd'hui est comme hier.

Citations reptiliennes :

Faisons du bruit, frère, faisons du bruit !

À propos de Beiron, enfin, à propos des mères importantes.

Ce n’est pas le moment d’expliquer et nous n’avons pas le temps.

Il rejetait tout : les lois ! conscience! foi!

Et j'ai une attirance pour toi, une sorte de maladie.

Citations de Lizanka :

Le péché n’est pas un problème, la rumeur n’est pas bonne.

Votre conversation a duré toute la nuit.

Et un sac en or, et vise à devenir général.

Et ils entendent, ils ne veulent pas comprendre.

Ceux qui sont destinés, monsieur, ne peuvent échapper au destin.

Fais-nous disparaître au-delà de toutes les peines. Et la colère seigneuriale et l'amour seigneurial.

Ces visages vous conviennent ?

Et celui qui est amoureux est prêt à tout.

Elle est pour lui, et il est pour moi, Et moi... Je suis le seul à écraser l'amour à mort, Et comment ne pas tomber amoureux du barman Petrosha !

Pour les filles, le sommeil matinal est si mince.

Citations d'Anfisa Khlestova :

Les calendriers mentent tous.

J'ai bu du thé au-delà de mes années.

Il y a de merveilleuses aventures dans le monde ! Durant son été, il a sauté comme un fou !

Non! trois cents! Je ne connais pas les domaines des autres !

Citations de Platon Mikhaïlovitch :

Ils nous grondent. Partout et partout ils acceptent.

Je vais vous dire la vérité sur vous, qui est pire que n'importe quel mensonge.

Les slogans et les aphorismes de la comédie « Woe from Wit », décrivant la vie des propriétaires fonciers et de leurs serviteurs pendant le servage, trouvent leur place dans le monde moderne. De plus, dans la plupart des cas, le sens des slogans est devenu plus large.

"Et la fumée de la Patrie nous est douce et agréable !" – une sélection de citations, d'aphorismes et d'expressions populaires de la comédie en vers d'Alexandre Griboïedov « Malheur de l'esprit ».

"Woe from Wit" d'Alexandre Griboïedov est une œuvre exceptionnelle de la littérature russe, qui, immédiatement après sa création, a été démontée en citations. Le plus expressions appropriées sont devenus ailés et sont utilisés comme dictons et aphorismes. Nous les utilisons tous les jours, les entendons sur les écrans de télévision et ne nous souvenons pas toujours que l'auteur de ces expressions populaires est le poète Alexandre Griboïedov. Nous supposons que, sur la base du nombre d'aphorismes et de dictons qui « ont émergé » de Travail littéraire, "Woe from Wit" est le champion absolu non seulement de la littérature russe, mais aussi mondiale. Et ceci malgré le fait que « Woe from Wit » est une toute petite œuvre. Alors, mot d'Alexandre Griboïedov :

Portrait d'Alexandre Griboïedov, artiste Ivan Kramskoy, 1875, peint d'après lithographie

Les déclarations sont citées dans l'ordre de leur apparition dans le texte de la comédie « Woe from Wit ».

"Malheur à l'esprit" Acte I

1. « … Passe-nous au-delà de tous les chagrins

Et une colère seigneuriale et un amour seigneurial. (Lisa, phénomène 2)

2. « Les gens heureux ne regardent pas l’heure. » (Sofia, phénomène 3)

3. «Et tout le pont Kuznetsky, et les éternels Français,

Destructeurs de poches et de coeurs !

Quand le créateur nous délivrera

De leurs chapeaux ! casquettes! et des talons aiguilles ! et des épingles !

Et les librairies et les biscuiteries ! (Famusov, phénomène 4)

4. « Aucun autre modèle n’est nécessaire,

Quand l’exemple de ton père est dans tes yeux. (Famusov, phénomène 4)

5. « Bienheureux celui qui croit, il a de la chaleur dans le monde ! » (Chatsky, phénomène 6)

6. « Où est-ce mieux ? » (Sofia) « Là où nous ne sommes pas. » (Chatsky, phénomène 6)

7. « En aurez-vous marre de vivre avec eux, et chez qui vous ne trouverez aucune tache ?

Quand tu erres, tu rentres chez toi,

Et la fumée de la Patrie nous est douce et agréable ! (Chatsky, phénomène 6)

8. « Cependant, il atteindra les degrés connus,

Après tout, de nos jours, ils aiment les idiots. (Chatsky, phénomène 6)

"Malheur à l'esprit" Acte II- des slogans, des aphorismes, des citations :

9. "Je serais heureux de servir, mais être servi est écoeurant." (Chatsky, phénomène 2)

10. "La légende est fraîche, mais difficile à croire." (Chatsky, phénomène 2)

11. « Est-ce la même chose ? prends du pain et du sel :

Celui qui veut venir chez nous est le bienvenu ;

La porte est ouverte aux invités et aux non invités,

Surtout de la part des étrangers ;

Cependant homme juste, du moins pas,

C'est pareil pour nous, le dîner est prêt pour tout le monde. (Famusov à propos des Moscovites, phénomène 6)

12. « Les maisons sont neuves, mais les préjugés sont vieux.

Réjouis-toi, ils ne te détruiront pas

Ni leurs années, ni la mode, ni les incendies. (Chatsky à propos de Moscou, phénomène 5)

13. « Qui sont les juges ? » (Chatsky, phénomène 5)

14. « Où, montrez-nous, sont les patries,

Lesquels devrions-nous prendre comme modèles ?

Ne sont-ils pas ceux qui sont riches en vols ?

Ils trouvèrent protection contre la cour auprès d'amis, de parents,

Magnifiques chambres de construction,

Où ils se livrent à des fêtes et à des extravagances... » (Chatsky, phénomène 5)

15. « Et qui à Moscou n’avait pas la bouche serrée

Déjeuners, dîners et danses ? (Chatsky, phénomène 5)

16. "...les mauvaises langues sont pires qu'un pistolet !" (Molchalin, phénomène 11)

"Malheur à l'esprit" Acte II je- des slogans, des aphorismes, des citations :

17. « Je suis étrange, mais qui ne l’est pas ?

Celui qui est comme tous les imbéciles… » (Chatsky, phénomène 1)

18. « Les rangs sont attribués par les gens,

Et les gens peuvent être trompés. (Chatsky, phénomène 3)

19. "Les filles ont été méchantes pendant tout un siècle, Dieu lui pardonnera." (Princesse, phénomène 8)

20. « Ah, la France ! Il n’y a pas de meilleure région au monde ! -

Les deux princesses, sœurs, décidèrent en répétant

Une leçon qui leur a été enseignée dès l'enfance.

Où peut-on aller des princesses ? -

J'ai envoyé des vœux

Humble, mais à voix haute,

Que le Seigneur détruise cet esprit impur

Une imitation vide, servile, aveugle... » (Chatsky, phénomène 22)

"Malheur à l'esprit" Acte I V- des slogans, des aphorismes, des citations :

21. « Ah ! si quelqu'un pénétrait dans les gens :

Qu'est-ce qu'il y a de pire chez eux ? âme ou langue ? (Chatsky, phénomène 10)

Je vous présente une sélection slogans de «Woe from Wit» de Griboïedov .

Il comprenait 70 expressions.

Les expressions ailées sont résumées dans groupes thématiques: l'amour et les femmes, le passé et ses représentants, les rétrogrades, les libéraux, la post-médiocrité, les gens superflus, l'admiration pour l'étranger, les hautes choses. Indiquant sens moderne expressions, personnages et actions de la pièce.

Expressions ailées sur l'amour et les femmes

• Les gens heureux ne regardent pas l’heure (quand les gens sont heureux, ils ne remarquent pas à quelle vitesse le temps passe ; Sophia, acte I, scène 3)
• Mais parce qu'ils sont patriotes (à propos des tentatives de justifier leurs simples calculs quotidiens par de nobles paroles patriotiques ; Famusov, acte II, phénomène 5)
• Ils ne diront pas un mot avec simplicité, tout est animé (à propos de l'affectation féminine ; Famusov, acte II, scène 5)
• Les femmes criaient : hourra ! Et ils jetèrent des casquettes en l'air (caractérisation ludique et ironique de l'essor social ; Chatsky, acte II, scène 5)
• Racontez à l'amour la fin qui s'en va au loin pendant trois ans (variation sur le thème « Hors des yeux, loin du cœur » ; Chatsky, acte II, scène 14)
• Comment ne pas aimer le barman Petrosha ! (à propos de simple, mignon un jeune homme; Lisa, acte II, scène 14)
• Le héros n'est pas mon roman (pas mon type ; Sophia, Acte III, phénomène 1)
• L'attraction, un type de maladie (à propos d'un inconscient, non contrôlé par l'esprit, d'une dépendance à quelque chose ou à quelqu'un ; Repetilov, acte IV, phénomène 4)
• Au village, chez ma tante, au désert, à Saratov ! (sur l'envie de quitter l'agitation de la ville, de trouver un abri calme ; Famusov, acte IV, phénomène 14)

Slogans sur le passé et ses représentants

• La légende est fraîche, mais difficile à croire (sur des phénomènes du passé difficiles à imaginer dans la vie d'aujourd'hui ; Chatsky, acte II, phénomène 2)
• Le siècle présent et le siècle passé (sur les temps passés et présents dans l'ordre de leur comparaison ; Chatsky, acte II, phénomène 2)
• Les traits les plus mesquins de la vie passée (sur le passé qui indigne l'orateur et auquel il ne veut pas revenir ; Chatsky, acte II, phénomène 5)
• L'époque des Ochakovski et la conquête de la Crimée (à propos de quelque chose de désespérément dépassé, remontant à des temps immémoriaux ; Chatsky, acte II, phénomène 5)
• Où sont, dites-nous, les pères de la patrie que nous devrions prendre pour modèles ? (à propos de « l'élite » domestique et des « pères de la patrie », qui ne correspondent pas du tout à de telles auto-désignations ; Chatsky, acte II, phénomène 5)
• Quel mot est une phrase ! (à propos des jugements décisifs de quelqu'un ; Famusov, acte II, phénomène 5)
• Ils se disputeront, feront du bruit et se disperseront (à propos de conversations, de discussions vides et dénuées de sens ; Famusov, acte II, phénomène 5)

Expressions idiomatiquesà propos des rétrogrades

• Nous apprendrions en regardant nos aînés (sur l’imposition aux jeunes des opinions et des approches de « grand-père » en matière d’affaires ; Famusov, acte II, phénomène 2)
• Eh bien, comment ne pas plaire à votre proche ? (à propos du népotisme, du népotisme, du protectionnisme ; Famusov, acte II, phénomène 5)
• Je vais vous donner un sergent-major dans Voltaire (sur l'obscurantisme, le désir d'inculquer en tout l'esprit de caserne et l'obéissance irraisonnée ; Skalozub, acte II, phénomène 5)
• Les maisons sont neuves, mais les préjugés sont anciens (sur les changements externes et l'essence interne immuable de quelque chose ; Chatsky, acte II, phénomène 5)
• Qui sont les juges ? (sur le mépris des opinions des autorités qui ne valent pas mieux que celles que ces juges tentent de blâmer et de critiquer ; Chatsky, acte II, phénomène 5)
• Si le mal devait être arrêté, tous les livres seraient emportés et brûlés (phrase-symbole de l'obscurantisme, attaques contre le progrès et les Lumières ; Famusov, acte III, phénomène 21)
• L'apprentissage est un fléau ; l'apprentissage est la raison (phrase-symbole de l'obscurantisme, obscurantisme, ignorance consciente ; Famusov, acte III, phénomène 21)
• Que dira la princesse Marya Aleksevna ? (à propos de la dépendance moralisatrice et philistine à l'égard des opinions des autres ; Famusov, acte IV, phénomène 15)

Expressions idiomatiquesà propos des libéraux

• Faisons du bruit, frère, faisons du bruit ! (à propos de réunions bruyantes mais infructueuses, notamment politiques ; Repetilov, acte IV, phénomène 4)
• De quoi s'agit-il ? - sur tout (sur les bavardages prétendant à la sagesse ; Repetilov, acte IV, phénomène 4)
• Oui, une personne intelligente ne peut s’empêcher d’être un voyou (ironiquement à propos des actions inconvenantes ou cyniques de quelqu’un). principes de vie; Repetilov, acte IV, phénomène 4)

Expressions idiomatiquessur la médiocrité

• Cela atteindra des niveaux connus, car de nos jours, ils aiment le stupide (à propos d'une personne indigne qui atteint ses objectifs par la servilité, la flatterie et l'humilité ostentatoire, puisque les opinions et les intérêts de ses supérieurs et l'atmosphère sociale dans son ensemble favorisent cela ; Chatsky, acte I, phénomène 6)
• A mon âge je ne devrais pas oser avoir mon propre jugement (sur une personne qui n'a pas le sien) propre opinion ou a peur de le montrer ; Molchalin, acte III, phénomène 3)
• Modération et exactitude (sur la manifestation de la médiocrité, du conformisme ; Molchalin, acte III, phénomène 3)
• Jour après jour, demain est comme hier (à propos du passage routinier et monotone du temps ; Molchalin, acte III, phénomène 3)
• Qui manque d’intelligence pour avoir des enfants ? (à propos de la simplicité de la vie philistine ; Chatsky, acte III, phénomène 3)
• Les gens silencieux sont heureux dans le monde ! (à propos d'une situation où ce ne sont pas des personnalités brillantes qui prospèrent, mais des conformistes sans visage, des fonctionnaires carriéristes, rampant devant leurs supérieurs ; Chatsky, acte IV, phénomène 13)

Expressions idiomatiquesà propos des "personnes supplémentaires"

• L'esprit et le cœur ne sont pas en harmonie (à propos de la perception interne contradictoire de l'environnement ; Chatsky, acte I, phénomène 7)
• Malheur de l'esprit (il est difficile pour une personne intelligente et progressiste d'exister dans une société inerte de personnes aux intérêts médiocres)
• Je serais heureux de servir, mais c'est écoeurant d'être servi (sur le désir d'être utile, et de ne pas plaire aux autorités ; Chatsky, acte II, phénomène 2)
• Qu'est ce qu'il dit? et parle comme il écrit ! (à propos d'une présentation bien structurée d'idées progressistes ; Famusov, acte II, phénomène 2)
• Oui, il ne reconnaît pas les autorités ! (ironiquement à propos des déclarations d'opposition à l'égard des autorités ou des supérieurs ; Famusov, acte II, phénomène 2)
• Je suis étrange, mais qui ne l'est pas ? (déclaration d'individualité Homme qui pense; Chatsky, acte III, phénomène 1)
• Je ne suis pas un lecteur de bêtises, mais plus encore exemplaire (refus d’occuper son attention par une quelconque lecture insignifiante ; Chatsky, acte III, phénomène 3)
• Un million de tourments (relatifs à toutes sortes d'efforts nerveux, longs et variés, ainsi qu'à des pensées lourdes, des doutes sur toute question importante ; Chatsky, acte III, phénomène 22)
• Il y a de quoi désespérer (comme caractéristique d'un état de choses complexe et déroutant ; comme réaction à des circonstances désagréables ; Chatsky, acte IV, phénomène 4)
• Je ne vais plus ici ! (à propos de la réticence à visiter un endroit où une personne n'est pas comprise, bouleversée, etc. ; Chatsky, acte IV, phénomène 14)
• J'irai chercher partout dans le monde où il y a un coin pour les sentiments offensés ! (en plaisantant exagéré sur son offense, sa déception ; Chatsky, acte IV, phénomène 14)

Expressions idiomatiquessur l'admiration pour l'étranger

• Nous sommes habitués à croire que sans les Allemands, il n'y a pas de salut pour nous (à propos de l'admiration aveugle pour l'expérience étrangère, du manque de sentiment amour propre; Chatsky, acte I, phénomène 7)
• Mélange de langues : français avec Nijni Novgorod (à propos d'un usage analphabète ou inapproprié mots étrangers ou des expressions dans le discours de quelqu'un ; Chatsky, acte I, phénomène 7)
• Pourquoi les opinions des autres sont-elles seulement sacrées ? (à propos de l'admiration pour tout ce qui est étranger ; Chatsky, acte III, phénomène 3)
• Imitation servile et aveugle (sur l'acceptation sans réserve de tout ce qui est étranger ; Chatsky, acte III, phénomène 22)
• Le Français de Bordeaux (à propos des étrangers qui jouissent en Russie d'une adoration immodérée comme « maîtres de vie » ; Chatsky, acte III, phénomène 22)
• Contrairement à la raison, au mépris des éléments (à propos des actions téméraires et précipitées d'une personne têtue et bornée ; Chatsky, acte III, phénomène 22)

Expressions idiomatiquessur des sujets importants

• Philosophiser - l'esprit tournera (généralement utilisé comme une forme de refus ludique de discuter de questions complexes et abstruses ; Famusov, acte II, phénomène 1)
• À propos de Byron, enfin, à propos de mères importantes (à propos d'un sujet de conversation important et « scientifique » ; Repetilov, acte IV, phénomène 4)

Slogans sur les pères et les fils

• Il n'y a pas besoin d'un autre modèle quand l'exemple du père est dans les yeux (ironique de l'autorité parentale ; Famusov, acte I, phénomène 4)
• Quelle mission, créateur, d'être père d'une fille adulte ! (sur la difficulté pour un père de comprendre les intérêts et les besoins d'une jeune fille ; Famusov, acte I, phénomène 10)

Autres slogans de « Woe from Wit »

• Éloigne-nous de toutes les peines, tant de la colère seigneuriale que de l'amour seigneurial (il vaut mieux rester à l'écart de l'attention particulière des personnes dont tu dépends, puisque de leur amour à leur haine il n'y a qu'un pas ; Lisa, acte I, phénomène 2)
• Est-il possible de choisir un coin et un recoin pour d'autres promenades ? (s'il vous plaît, ne dérangez pas, n'entrez pas, ne venez nulle part ; Famusov, acte I, scène 4)
• Je suis entré dans une pièce, j'ai fini dans une autre (à propos d'une explication qui n'a pas l'air très convaincante ; Sophia, acte I, scène 4)
• Signé, sur vos épaules (sur l'approche bureaucratique des problèmes en cours de résolution ; Famusov, acte I, phénomène 4)
• C'est bien là où nous ne sommes pas (un exemple de sagesse mondaine sur l'inaccessibilité de l'idéal ; Chatsky, acte I, phénomène 6)
• Et la fumée de la patrie nous est douce et agréable (à propos de l'amour, de l'affection pour sa patrie, quand même les plus petits signes de sa propre patrie, de son natif, provoquent joie et tendresse ; Chatsky, acte I, phénomène 6)
• Bienheureux celui qui croit, il est chaleureux dans le monde ! (ironiquement à propos de quelqu'un qui est trop confiant ou trop trompé par ses projets et ses espoirs roses ; Chatsky, acte I, scène 6)
• Plus en nombre, moins cher en prix (à propos d'une approche économique qui ne prend pas en compte la qualité de ce qui est acheté ; Chatsky, acte I, phénomène 7)
• Avec émotion, avec sens, avec arrangement (sans hâte, de manière expressive, significative, méthodique ; Famusov, acte II, phénomène 1)
• Tous les habitants de Moscou ont une empreinte particulière (sur ce qui est typique de tous les Moscovites, ce qui les distingue des habitants des autres villes russes ; Famusov, acte II, phénomène 2)
• Une distance de taille énorme (environ une grande différence incommensurable entre quelque chose ; Skalozub, acte II, phénomène 5)
• Potins les armes sont plus effrayantes(la souffrance morale que les calomniateurs ou les critiques malveillants infligent à une personne est parfois pire que le tourment physique et la mort elle-même ; Molchalin, acte II, phénomène 11)
• Vous ne vous rétablirez pas de telles louanges (à propos de louanges stupides et sans tact qui font plus de mal que de bien ; Chatsky, acte III, phénomène 10)
• Les calendriers mentent sur tout (sur toutes sortes de prévisions de journaux, de bulletins météorologiques, de prédictions d'astrologues, d'interprétations de livres de rêves ; Khlestova, acte III, phénomène 21)
• Écoutez, mentez, mais sachez quand vous arrêter ! (conseil ironique en plaisantant pour modérer votre imagination, pour au moins en quelque sorte conformer vos inventions aux exigences de la vraisemblance ; Chatsky, acte IV, scène 4)
• Et ainsi - opinion publique! (sur l'absurdité des rumeurs, des spéculations, des potins, des préjugés qui ne doivent pas être pris en compte ; Chatsky, acte IV, phénomène 10)
• Bah ! visages familiers (utilisés pour exprimer la surprise lors d'une rencontre inattendue avec quelqu'un ; Famusov, acte IV, phénomène 14)

En conclusion, je note que les slogans (unités phraséologiques de l'auteur) de « Woe from Wit » d'A.S. Griboïedov (1795-1829) occupe un poste honorifique en langue russe première place selon leur nombre par œuvre. Ce groupe d'élite comprend également des unités phraséologiques de « Eugène Onéguine » d'A.S. Pouchkine, unités phraséologiques de « L'Inspecteur général » et unités phraséologiques de « Dead Souls » de N.V. Gogol, unités phraséologiques de « Les Douze Chaises » et unités phraséologiques de « Le Veau d'Or » de I. Ilf et E. Petrov.

Je noterai également que les expressions populaires données ici dans « Woe from Wit » ont dans un certain nombre de cas acquis un sens plus universel au fil du temps.

Alexandre Sergueïevitch Griboïedov a lui-même écrit que « la première ébauche de ce poème scénique, telle qu'elle est née en moi, était bien plus magnifique et valeur la plus élevée que maintenant dans le vain vêtement dont j’ai été forcé de le vêtir. Et plus loin : « Le plaisir enfantin d'entendre mes poèmes au théâtre, le désir de les réussir, m'ont obligé à gâter au maximum ma création. Mais j'ose suggérer que cela n'a fait que profiter à la pièce, la sauvant d'un sérieux et d'une réflexion excessifs.

La combinaison de fonctionnalités lui confère une vivacité et un dynamisme particuliers comédie classique dispositions et drame social " personne supplémentaire" - Chatski.

Cependant, probablement secret principal La longévité créatrice de cette œuvre réside encore dans l'étonnante vitalité des personnages qui y sont présentés. problèmes sociaux et les types de Russie. Les Famusov, Molchalins, Skalozubs, tous sous de nouvelles formes, ne sont pas pressés de quitter la scène de l'histoire. Parmi les comédies russes antérieures encore connues, on ne peut probablement citer que « Le Mineur » de Fonvizine (d'ailleurs, des unités phraséologiques de « Le Mineur »).

Poursuivant le sujet des unités phraséologiques de l'auteur, nous pouvons passer aux unités phraséologiques d'I.A. Krylov ou aux unités phraséologiques d'A.N. Ostrovsky, ou - aux unités phraséologiques d'A.P. Tchekhov.

je serai heureux vos avis et commentaires sur les unités phraséologiques de Griboïedov. Je me demande lesquels vous êtes l'utilisez-vous dans votre discours ?

Utilisez simplement boutons de réseaux ci-dessous .