les arts et le divertissement

Quel est le début ? Le début de l'épopée

19 février 2016

Aujourd'hui, nous allons voir ce qu'est un début. Différents dictionnaires donnent des significations légèrement différentes. Nous examinerons les définitions de base. Le début est également typique des épopées. Nous vous dirons quand cela sera approprié.

Bylina

Pour comprendre ce qu'est un début, tournons-nous vers le « Dictionnaire terminologique » de N. Yu. Rusov. Cette source définit le terme qui nous intéresse comme une formule stable par laquelle commencent les œuvres folkloriques. Il est nécessaire de considérer séparément quel est le début de l'épopée. Nous parlons de son début. D’ailleurs, dans une épopée, le chœur peut précéder le fragment qui nous intéresse. Parlons maintenant d'une œuvre telle qu'un conte de fées. Elle a aussi souvent une intro comme celle-ci. Il peut être précédé d'un dicton. Cependant, ce phénomène ne se produit pas toujours.

Formule

Maintenant, pour comprendre ce qu’est un début, tournons-nous vers l’Encyclopédie littéraire. Selon cette source, nous parlons d'introduire une épopée en utilisant une formule traditionnelle. Cela est en partie lié à la narration. C'est la principale différence entre le début et le début ou la blague. Ils n’ont pas un tel lien. Le fragment qui nous intéresse est étroitement lié au récit géographiquement, chronologiquement ou d’une autre manière. Exemple : « Il était une fois dans la glorieuse ville de Kiev. »

Art folklorique

Tournons-nous maintenant vers le « Dictionnaire des termes littéraires » pour obtenir de l’aide. Selon cette source, le début est une formule verbale stable par laquelle commencent les épopées, les contes de fées et d'autres œuvres liées à l'art populaire oral. Un exemple serait les options suivantes : « Il était une fois », « Dans le trentième État », « C'était à Mourom ». Une définition similaire est également donnée par la publication « Pédagogical Speech Science : Dictionary-Reference Book ». Le début est la partie initiale d'un certain texte, qui a une fonction de communication particulière (objectif). Cette partie est déterminée par l'auteur en fonction de l'idée, du thème et du but de l'œuvre. Dans ce cas, les intérêts et les capacités du destinataire sont également importants. Vous savez maintenant quel est le début.

Source : fb.ru

Actuel

Divers
Divers
Divers
Café d'un conte de fées : à Shanghai, on sert la boisson sous un petit « nuage » sucré

À la question « Par quels mots commencent les mots ? », il nommera très probablement la phrase « Il était une fois… ». En effet, c’est le début le plus courant des chansons folkloriques russes. Quelqu'un d'autre se souviendra certainement : « Dans un certain royaume, dans un certain état… » ou « Dans le trentième royaume, dans le trentième état… » - et il aura également raison.

Certains contes de fées commencent par le mot courant « un jour ». Et dans d'autres, comme par exemple dans « Les Trois Royaumes - Cuivre, Argent et Or », le temps est décrit de manière plus spécifique, mais toujours très vague, comme un conte de fées : « Dans cette époque ancienne, quand le monde était rempli de lutins, de sorcières et de sirènes "Quand les rivières coulaient de lait, les berges étaient gelées et les perdrix frites volaient à travers les champs..."

Les contes populaires russes de la vie quotidienne, plutôt des blagues, se passent de débuts traditionnels. Par exemple, « Un homme avait une femme grincheuse… » ou « Deux frères vivaient dans le même village ».

Des débuts similaires peuvent être trouvés non seulement dans les contes populaires russes, mais aussi dans les contes de fées d'autres peuples.

De quoi parlent tous ces dictons ? Tout est très simple. L'auditeur ou le lecteur est immédiatement mis en action et découvre avec qui, où et à quelle heure se dérouleront les fabuleux événements. Et attend la suite. Il est également important que ces phrases soient construites rythmiquement de manière à créer une certaine mélodie.

Les origines des contes de fées d'auteur

Chez A.S. Le « Conte du coq d’or » de Pouchkine rassemble deux débuts de conte de fées :
« Nulle part, dans le royaume lointain,
Dans le trentième État,
Il était une fois un glorieux roi Dadon.

De nombreux contes de fées ne commencent pas par des phrases traditionnelles. Par exemple, la première phrase du conte de fées « Flint » d’Andersen est : « Un soldat marchait le long de la route : un-deux ! un deux!"

Ou voici un exemple du début des contes de fées d’Astrid Lindgren : « Dans la ville de Stockholm, dans la rue la plus ordinaire, dans la maison la plus ordinaire, vit la famille suédoise la plus ordinaire nommée Svanteson. » ("Bébé et Carlson") "La nuit où Roni était censé naître, le tonnerre a grondé." (« Roni est la fille d'un voleur »)

Mais même ici, on peut voir que les contes de fées commencent soit par l'introduction d'un héros, soit par la désignation de la scène d'action, soit par une discussion sur le temps.

Il est très rare de trouver des contes de fées dont le début est consacré à de longues descriptions. Habituellement, les débuts sont assez dynamiques.

Par exemple, l'un des poètes pour enfants russes les plus appréciés, Korney Ivanovich Chukovsky, sans aucune introduction, immédiatement, comme s'il était en fuite, introduit le lecteur au cœur des événements de conte de fées. "La couverture s'est enfuie, le drap s'est envolé et l'oreiller s'est éloigné de moi comme une grenouille." («Moidodyr») «Le tamis galope à travers les champs et l'auge à travers les prairies.» (« Le chagrin de Fedorino »)

Un bon début dans un conte de fées est important. L'ambiance avec laquelle l'auditeur ou le lecteur s'immergera dans l'histoire en dépend.

Les gens les connaissent depuis l'enfance. La fonction principale des contes de fées est éducative, car ils enseignent la gentillesse, l’altruisme et l’altruisme.

L'histoire du folklore russe comprend un grand nombre de contes de fées. Beaucoup d’entre eux existent en plusieurs versions.

Conte de fées et ses variétés de genre

Les contes de fées peuvent être différents. La classification principale les répartit comme suit :

1. Un conte sur les animaux. Les personnages principaux et acteurs sont des animaux. Dans la littérature russe, chaque animal est une allégorie d’une qualité humaine. Par exemple, le renard représente la ruse, le lièvre la lâcheté, etc.

2. Un conte de fées. Sa composition est assez complexe. En règle générale, le début d'un tel conte de fées est le début. Dans un conte de fées, c'est une condition indispensable qui exprime la moralité, la pensée et l'idée principale.

3. Conte de fées romanesque. Un héros est une personne qui fait des choses incroyables. Seulement si dans les contes de fées le héros est aidé par des objets magiques ou des animaux inhabituels, alors dans les nouvelles, le personnage n'utilise que son esprit.

4. Conte de fées de tous les jours. Il parle de la vie d'une personne dans un monde ordinaire sans magie.

Chaque conte de fées commence différemment. Les débuts des contes de fées russes méritent une grande attention, cependant, avant de les considérer, il est nécessaire de se familiariser avec les éléments structurels d'un conte de fées traditionnel.

Structure de conte de fées

Le conte de fées commence par le début. Après cela, les principaux événements commencent. Le héros se retrouve dans une situation inhabituelle. Puis, dans le conte, des rebondissements se produisent, des actions. Les personnages se croisent. Arrive le moment le plus crucial : le point culminant. Après le point culminant, il y a un déclin des événements, puis un dénouement.

C'est la structure d'une histoire ordinaire.

Un peu sur le début

Le début d’un conte de fées est le début du conte de fées. Il peut être court (composé d’une phrase) ou comporter un paragraphe entier. L'ouverture présente au lecteur un conte de fées. Il donne des premières informations sur les personnages, par exemple « il était une fois un paysan ».

Le début d’un conte de fées est une petite digression qui donne le ton de l’histoire. Les principaux objectifs de l'initiative :

1. Attirez l’attention des auditeurs. Les débuts des contes populaires russes peuvent être un proverbe ou un dicton. Le lecteur ou l'auditeur s'intéresse à la façon dont ce conte de fées est lié à la phrase indiquée au début.

2. Donnez le ton à l'histoire. Le début détermine souvent le genre de l'œuvre. Les classiques russes utilisaient également une technique similaire, par exemple, Saltykov-Shchedrin commence le conte de fées « Le vairon sage » par les mots : « Il était une fois un vairon ».

Ainsi, le début est l'unité structurelle principale d'un conte de fées, qui incite le lecteur à lire l'œuvre et détermine l'originalité du genre.

Les débuts des contes de fées russes

Il est difficile de trouver une personne qui ne se souvient pas d'au moins un début. Dans un conte de fées, c'est la partie principale, il est donc difficile de s'en passer.

La plupart des contes de fées commencent par les mots « il était une fois… », « il était une fois… ». La particularité de ce début est la répétition répétée de mots ayant la même racine.

Non moins célèbres sont les débuts des contes populaires russes, commençant par les mots « dans un certain royaume, dans un certain État… ». Un début similaire est « dans le royaume lointain, dans le trentième état… ». De telles introductions sont typiques des contes de fées.

Parfois, les contes de fées s'ouvrent sur des paroles contenant le mot « début », par exemple « le début est la beauté de l'affaire » ou « chaque entreprise a un début, chaque conte a un début ». Après cette introduction, l’histoire elle-même commence.

Ainsi, nous pouvons tirer la conclusion suivante : le début est un début particulier d'un conte de fées, caractéristique des œuvres du folklore russe. Il peut agir soit comme un élément de la composition d'un conte de fées, soit porter une certaine charge sémantique.

DÉBUT

Une formule verbale stable par laquelle commencent les contes de fées, les épopées et autres œuvres d'art populaire oral : « Dans un certain royaume, le trentième état, il était une fois… » (contes de fées) ; « Comme c'était le cas dans la ville et à Mourom... » ; "Comment Vladimir, le prince de Stolnya-Kiev // s'est mis en colère contre le vieux cosaque Ilya Muromets, // l'a mis dans une cave profonde, // au fond d'une cave froide..." (épopée Z.). La finalité du signe coïncide en grande partie avec la fonction d'exposition (voir exposition) dans une œuvre d'art : il peut indiquer l'heure et le lieu de ce qui se passe, nommer les personnages et préparer la perception de l'intrigue de l'histoire. Z. ne doit pas être confondu avec un dicton (voir dicton) ou un chant épique.

Dictionnaire des termes littéraires. 2012

Voir aussi les interprétations, les synonymes, les significations du mot et ce qu'est ZACHIN en russe dans les dictionnaires, encyclopédies et ouvrages de référence :

• DÉBUT dans l'Encyclopédie littéraire :
  une introduction à une épopée utilisant une formule traditionnelle, en partie liée au récit (par opposition à une blague ou à un refrain, cette connexion...
• DÉBUT dans le Dictionnaire encyclopédique :
  , -a, m. 1. Identique à l'initiative (dans 2 sens) (simple). 2. Dans la littérature populaire : début traditionnel. Épique Z. ...
• DÉBUT dans le paradigme complet accentué selon Zaliznyak :
  pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
• DÉBUT dans le Thésaurus du vocabulaire des affaires russe :
  
• DÉBUT dans le thésaurus de la langue russe :
  Syn : début, début (ex.), début (ex.) Fourmi : fin, ...
• DÉBUT dans le dictionnaire des synonymes russes :
  Syn : début, début (ex.), début (ex. Ant : fin, ...
• DÉBUT dans le Nouveau Dictionnaire explicatif de la langue russe d'Efremova :
  m. 1) Le début traditionnel d'un conte de fées, d'une épopée, d'une chanson. 2) décomposition Commencer, …
• DÉBUT dans le Dictionnaire Lopatin de la langue russe :
  zach'in, ...
• DÉBUT dans le Dictionnaire orthographique complet de la langue russe :
  le début...
• DÉBUT dans le dictionnaire orthographique :
  zach'in, ...
• DÉBUT dans le Dictionnaire de la langue russe d'Ojegov :
  Dans la littérature populaire : le début traditionnel de l'épopée. Z. contes de fées. démarrer Non-st == démarrer...
• DÉBUT dans le Dictionnaire explicatif de la langue russe d’Ouchakov :
  début, m. (lit. spécial). Commencer. Le début de la pièce. Au début du poème. Le début...
• DÉBUT dans le dictionnaire explicatif d'Éphraïm :
  début M. 1) Le début traditionnel d'un conte de fées, d'une épopée, d'une chanson. 2) décomposition Commencer, …
• DÉBUT dans le Nouveau Dictionnaire de la langue russe d'Efremova :
  
• DÉBUT dans le Grand Dictionnaire explicatif moderne de la langue russe :
  m. 1. Début traditionnel d'un conte de fées, d'une épopée, d'une chanson. 2. décomposition Commencer, …
• SETSUWA dans l'Encyclopédie Japon de A à Z :
  - un genre littéraire formé au IXe siècle. Setsuwa est généralement compris comme des légendes bouddhistes compilées dans des collections indépendantes. Parmi les plus célèbres…
• AKATHISTE dans l'arbre de l'encyclopédie orthodoxe :
  Encyclopédie orthodoxe ouverte "ARBRE". Akathiste (grec non assis [chantant], c'est-à-dire un hymne pendant le chant duquel on ne s'assoit pas), forme de poésie d'église proche de...
• CHŒUR ÉPIQUE dans le Dictionnaire des termes littéraires :
  - élément extra-intrigue (voir éléments extra-intrigue) de l'épopée : un début précédent et un fragment de texte sans rapport direct avec l'intrigue, qui...
• COMPTOIR dans l'Encyclopédie littéraire :
  genre de folklore enfantin (voir), prélude de jeu rimé ou non, la tâche du cut est de répartir les rôles dans le jeu à venir. Comment …
• PANFEROV dans l'Encyclopédie littéraire :
  Fiodor Ivanovitch – écrivain prolétarien. R. dans la famille d'un paysan pauvre. Dès l'âge de dix ans, il travaille comme aide. Plus tard en ville - en tant que « garçon »...
• NOUVELLE dans l'Encyclopédie littéraire :
  [Italien - Novella, Espagnol - Novela, Français - Nouvelle, Allemand - Novelle] - un terme désignant l'histoire et la théorie de la littérature...
• CONSPIRATION dans l'Encyclopédie littéraire :
  une formule verbale incantatoire à laquelle est attribué un pouvoir magique. Les Z. russes sont souvent désignés par d'autres noms qui ont une signification spécifique, tels que : sortilèges, amulettes, ...
• DOYLE dans l'Encyclopédie littéraire :
  Arthur Conan est un écrivain anglais. Médecin de formation. A servi comme médecin dans un hôpital de campagne en Afrique du Sud. ...