L'anniversaire de Tom Sawyer. Système de bibliothèque centralisé Journées nationales Tom Sawyer à Hannibal City

Saviez-vous que chaque année du 1er au 5 juillet dans la ville américaine d'Hannibal (Missouri) Journées nationales Tom Sawyer ? Annibal - ville natale Mark Twain, c'est lui qui a servi de prototype à la ville fictive de Saint-Pétersbourg, dans laquelle Twain a installé Tom Sawyer et Huckleberry Fin.

Mark Twain a écrit de nombreux romans, nouvelles et nouvelles, mais il est surtout connu pour le roman Les Aventures de Tom Sawyer et sa suite, Les Aventures de Huckleberry Finn. Tom et Huck apparaissent également dans deux romans moins connus, Tom Sawyer Abroad et Tom Sawyer the Sleuth.

Tom Sawyer est le symbole d'un garçon débrouillard, aventureux et donc presque toujours réussi. Et ce n'est pas un hasard si le désir de devenir comme lui l'emporte sur presque tous les Américains. Le personnage infatigable et charmant de Mark Twain a longtemps été aimé dans le monde entier. Il y avait toujours assez de gens prêts à répéter les "exploits" du garçon espiègle.

Chaque année, le festival attire de nombreux touristes de différents pays. Le programme comprend généralement un grand défilé de rue, un carnaval, un marché aux puces, un spectacle de talents, une exposition d'artisanat, des feux d'artifice, etc. Le concours organisé dans le cadre du festival s'inspire du travail de Mark Twain. Par exemple, le concours de peinture de clôture est basé sur Les Aventures de Tom Sawyer, et la course de grenouilles est basée sur l'histoire La célèbre grenouille sauteuse de Calaveras.

Le point culminant du programme est le concours de peinture de clôture. Il y a toujours plus qu'assez de gens qui veulent travailler avec un pinceau ! Autrefois, les garçons ont blanchi à la chaux la "clôture Tom Sawyer" à la vitesse de l'ancienne maison de la famille Clemens (aujourd'hui le musée de l'écrivain se trouve ici). Aujourd'hui, chaque participant peint une mini-clôture personnelle composée de plusieurs planches. Son costume est évalué - la tenue de Tom Sawyer, la rapidité et la qualité du travail. Une fois, un gagnant de 12 ans de la dernière compétition a admis dans une interview avec un journal local : pour devenir le meilleur dans cette compétition, il faut beaucoup s'entraîner, il s'est lui-même entraîné pendant une semaine entière. Je me demande ce que le héros de l'occasion dirait à cela?

JOURNÉES NATIONALES TOM SAWYER

Qu'ont en commun Tom Sawyer et les grenouilles sauteuses ? Les histoires sur les deux ont été créées par un seul homme : Mark Twain. Né Samuel Clemens (Mark Twain était son nom de plume), Twain avait quatre ans lorsque sa famille a déménagé à Hannibal, Missouri, situé sur la rive ouest du Mississippi. Twain a grandi là-bas et était fasciné par la vie le long de la rivière - les bateaux à vapeur, les radeaux de bois géants et les personnes qui y travaillaient. « La célèbre grenouille sauteuse du comté de Calaveras » est l'une des nouvelles les plus appréciées de Twain, et Les aventures de Tom Sawyer est l'un de ses romans les plus connus. Ces deux œuvres sont célébrées par des événements organisés lors des Journées nationales Tom Sawyer tous les 4 juillet. Le garçon sur la photo a inscrit sa grenouille au concours de saut d'obstacles. Il y a aussi un concours de peinture de clôture pour voir qui peut peindre le plus rapidement. L'idée de ce concours vient d'une scène de Tom Sawyer , dans lequel on a dit à Tom de peindre la clôture devant la maison dans laquelle il vit. C'est une belle journée, et il préfère faire autre chose. Alors que ses amis passent, il les convainc que c'est amusant de peindre, et ils se joignent au « fun ». À la fin de la journée, la clôture a trois couches de peinture !

Bien que l'histoire de Tom Sawyer soit une fiction, elle est basée sur des faits. Si vous allez à Hannibal, vous verrez la clôture blanche, qui se trouve toujours dans la maison d'enfance de Twain.

12. La famille de Mark Twain a déménagé à Hannibal, Missouri, situé sur la rive est du Mississippi.

13. L'histoire de Tom Sawyer est une fiction, entièrement basée sur l'imagination de Mark Twain.

14. Twain a écrit « La célèbre grenouille sauteuse du comté de Calaveras , "Et c'était l'une de ses nouvelles les plus appréciées.

15. Mark Twain aimait regarder les bateaux à vapeur, mais pas les radeaux de bois géants.

16. L'idée d'un concours de peinture de clôture vient d'une scène d'un livre sur Tom Sawyer.

17. Si nous visitons Hannibal, Missouri, nous pourrions voir des clôtures blanches partout.

5 (17 équipes nationales)

1. Lecture Lisez le texte et écrivez si les affirmations (1-6) sont vraies (V) ou fausses (F).

JOURNÉES NATIONALES TOM SAWYER

Qu'ont en commun Tom Sawyer et les grenouilles sauteuses ? Les histoires des deux ont été créées par une seule personne : Mark Twain. Né Samuel Clemens (Mark Twain était son pseudonyme), Twain était quatrième lorsque sa famille a déménagé à Hannibal, Missouri, situé sur la côte ouest du Mississippi. Twain a grandi là-bas et était fasciné par la vie à côté de la rivière - les bateaux à vapeur, les radeaux de bois géants et les gens qui les pilotaient. « La célèbre grenouille sauteuse du comté de Calaveras est l'une des histoires préférées de Twain, et Les aventures de Tom Sawyer est l'un de ses romans les plus connus. Ces deux œuvres sont célébrées lors des Journées nationales Tom Sawyer chaque 4 juillet. Le garçon sur la photo a mené sa grenouille dans une compétition de saut d'obstacles. Il y a aussi un concours de peinture de clôture - pour voir qui peut peindre le plus rapidement. L'idée de ce concours est née de la scène de Tome Sawyer, dans lequel on a dit à Tom de peindre la clôture devant la maison dans laquelle il vit. C'est une belle journée et il préfère faire autre chose. Alors que ses amis se promenaient à ses côtés, il les a convaincus que peindre la clôture était amusant et qu'ils participaient au "fun". À la fin de la journée, la clôture est recouverte de trois couches de peinture !

Bien que l'histoire de Tom Sawyer soit une fiction, elle est basée sur des faits. Si vous voyagez à Hannibal, vous verrez une clôture blanche qui se dresse toujours près de la maison d'enfance de Twain.

1 La famille de Mark Twain a déménagé à Hannibal, Missouri, situé sur la côte est du Mississippi.2 L'histoire de Tom Sawyer est une fiction entièrement basée sur l'imagination de Mark Twain. 3. Twain a écrit « La célèbre grenouille sauteuse du comté de Calaveras», Et c'était l'une de ses histoires préférées. 4. Mark Twain aimait regarder les bateaux à vapeur, mais pas les radeaux géants de bois.

5. L'idée du concours de peinture sur clôture est tirée d'une scène du livre de Tom Sawyer.

6. Si nous visitons Hannibal, Missouri, nous pouvons voir des clôtures blanches partout. 2. Écriture Lisez le texte ci-dessous. Décidez quelle réponse (A, B, C ou D) correspond le mieux à chaque écart (1-8).

Certains disent qu'Oxford est la ville la plus attrayante d'Angleterre. Que ce soit (1) ou non, cela vaut certainement le détour. Il est également idéal pour une journée (2) au départ de Londres,

car il y a des trains et des bus réguliers à quinze minutes (3) qui ne prennent qu'une heure environ pour s'y rendre.

Vous devriez (4) avoir suffisamment de temps pour visiter la gamme unique et variée d'attractions historiques d'Oxford.

Ce qui est probablement le plus (5) pour le visiteur est la célèbre Université avec ses différents collèges. Vous pouvez (6) plusieurs de ces élégants bâtiments historiques en une journée, comme

la majorité d'entre eux sont à distance de marche les uns des autres. Bon nombre des collèges les plus anciens et les plus remarquables sont centralisés (7) et la plupart sont ouverts aux visiteurs dans le

6 Examen (28 par collection)

I. Lecture Lisez le texte ci-dessous, puis répondez aux questions 1-4

Imaginez la scène : une jeune femme marche vers sa voiture dans un parking à plusieurs étages tard dans la nuit. Soudain, un homme lui saute dessus de derrière une colonne. Elle effectue des mouvements fantaisistes, lui donne des coups de pied là où ça fait mal et alors qu'il est par terre, elle saute dans sa voiture et s'en va indemne.

Eh bien, c'est "c'est comme ça qu'ils font dans les films. Malheureusement, la réalité peut être quelque chose de tout à fait différent. Quand la fille essaie de donner un coup de pied au méchant, il l'attrape et la déséquilibre et maintenant elle" est sur le sol, sans défense , sans nulle part où aller. Ce petit scénario devrait servir à vous apprendre trois choses très importantes : la vraie vie ne ressemble en rien aux films ; ne marchez jamais seul la nuit, que vous soyez un homme ou une femme : et, surtout, utilisez votre cerveau et non votre corps pour vous défendre contre un agresseur.

Rester en sécurité consiste à ne pas se mettre dans une situation potentiellement dangereuse. Évitez une attaque potentielle avant qu'elle ne se produise en utilisant votre bon sens. Cela signifie "ne pas sortir seul la nuit, rester dans des zones bien éclairées, s'assurer que quelqu'un sait toujours où vous êtes, être conscient de votre environnement à tout moment, marcher en toute confiance et emporter un téléphone portable avec vous à tout moment. En gros, ne faites pas de vous une cible. Les attaquants recherchent des personnes vulnérables.

Si vous vous trouvez dans une situation dangereuse où vous êtes menacé, essayez de la diffuser. C'est-à-dire, essayez de ne pas aggraver la situation en vous mettant en colère ou en essayant de vous battre. La meilleure défense est de vous retirer complètement de la situation. Éloignez-vous calmement si vous le pouvez, mais si vous sentez que vous devez vous enfuir, alors c'est ce que vous devez faire, aussi vite que vous le pouvez. Si tout le reste échoue et que la force physique est votre seul choix, alors vous devez vous battre. Cependant, la seule façon de le faire efficacement est d'utiliser les mouvements que vous avez appris lors d'un cours d'autodéfense. Un bon instructeur d'autodéfense vous apprendra comment échapper à l'emprise d'un attaquant et comment le désactiver ou le distraire assez longtemps. pour que tu t'évades.

1. Qu'est-ce que l'écrivain "s but en écrivant le texte?

□ A pour décrire quelque chose qui s'est passé

B pour dire pourquoi les gens sont attaqués

□ C pour apprendre aux gens à se battre

□ D pour expliquer comment se défendre

2. Quoi aurait une le lecteur découvre les films de le texte?

A Ils ne "donnent pas un message réaliste sur l'autodéfense.

B Ils peuvent rendre certaines personnes très violentes.

□ C Ils peuvent être un moyen utile d'apprendre l'autodéfense.

□ D Vous ne devriez pas "les regarder tout seul.

3. Qu'est-ce que l'écrivain dire sur les attaquants ?

□ A Ils aiment attaquer les gens avec des téléphones portables.

□ B Ils préfèrent attaquer les personnes confiantes.

□ C Ils sont conscients de leur environnement.

□ D Ils recherchent des cibles faciles.

4. Quoi l'écrivain dire sur la force physique ?

□ A Vous ne devez l'utiliser que si vous êtes très en colère.

B Vous devez l'utiliser aussi vite que possible.

□ C Vous devez toujours vous battre.

□ D Vous devez apprendre à l'utiliser au préalable.

6 (28 équipes nationales)

Lisez le texte ci-dessous, puis répondez aux questions 1-4.

AUTO DÉFENSE

Scène : Une jeune femme marche vers sa voiture dans un parking à plusieurs étages tard dans la nuit. Soudain, un homme lui saute dessus de derrière la colonne. Elle fait des pas bizarres, lui donne des coups de pied, il a mal et alors qu'il est au sol, elle saute dans sa voiture et s'en va indemne.

Oui, c'est comme ça qu'ils font dans les films. Malheureusement, la réalité pourrait être très différente. Lorsque la fille essaie de donner un coup de pied au méchant, il l'attrape et la pousse, et maintenant elle est au sol, sans défense, sans nulle part où s'enfuir. Ce petit script devrait vous apprendre trois choses très choses importantes: la vraie vie n'est pas comme celle des films ; Ne marchez jamais seul la nuit, que vous soyez un homme ou une femme, il est très important que vous utilisiez votre bon sens et non votre corps pour vous protéger d'un agresseur.

Restez en sécurité pour éviter les situations potentiellement dangereuses. Pour éviter une attaque potentielle avant qu'elle ne se produise, faites confiance à votre bon sens, ce qui signifie ne jamais marcher seul la nuit, rester dans un endroit bien éclairé, toujours dire à quelqu'un où vous êtes, être conscient de votre environnement à tout moment. emportez un téléphone portable avec vous. La clé n'est pas d'être une cible ; les attaquants recherchent des personnes vulnérables.

Si vous vous trouvez dans une situation dangereuse où vous êtes menacé, essaie de distribuer ça. Ainsi, essayez de ne pas aggraver la situation en vous mettant en colère ou en essayant de vous battre. La meilleure défense est de vous isoler complètement de cette situation. Éloignez-vous tranquillement si vous le pouvez, mais si vous sentez que vous devez vous enfuir, alors c'est ce que vous devez faire, aussi vite que possible. Si tout échoue et que la force physique est votre seul choix, alors vous devez résister. Cependant, la seule façon de le faire efficacement est d'utiliser les techniques qui vous ont été enseignées dans les cours d'autodéfense. Un bon instructeur d'autodéfense vous apprendra comment éviter d'attraper un agresseur et comment le neutraliser ou le confondre assez longtemps pour que vous puissiez vous échapper. pour échapper à.

pour décrire quelque chose qui s'est passé

□ B pour dire pourquoi les gens sont attaqués

□ C pour apprendre aux gens à se battre

□ D pour expliquer comment se protéger

2. Qu'est-ce que le lecteur apprendrait sur les films à partir du texte ?

□ Ils ne représentent pas une idée réaliste de l'autodéfense.

B Ils peuvent rendre certaines personnes très fortes.

□ C Ils peuvent être un moyen utile d'apprendre l'autodéfense.

□ D Vous n'êtes pas obligé de les observer vous-même.

□ Ils aiment attaquer les gens avec des téléphones portables.

□ B Ils ont tendance à attaquer les personnes confiantes.

□ C Ils sont conscients de leur environnement.

□ D Ils recherchent des cibles faciles.

Vous ne devez l'utiliser que si vous êtes très en colère.

□ B Vous devez l'utiliser aussi vite que possible.

C Vous devez toujours résister.

□ D Vous devez apprendre à l'utiliser au préalable.

JOURNÉES NATIONALES TOM SAWYER
Qu'ont en commun Tom Sawyer et les grenouilles sauteuses ? Les histoires sur les deux ont été créées par un seul homme : Mark Twain. Né Samuel Clemens (Mark Twain était son nom de plume), Twain avait 4 ans lorsque sa famille a déménagé à Hannibal, Missouri, situé sur la rive ouest du Mississippi. Twain a grandi là-bas et était fasciné par la vie le long de la rivière - les bateaux à vapeur, les radeaux de bois géants et les personnes qui y travaillaient.
"The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" est l'une des nouvelles les plus appréciées de Twain, et The Adventures of Tom Sawyer est l'un de ses romans les plus célèbres. Ces deux œuvres sont célébrées par des événements organisés pendant les Journées nationales Tom Sawyer tous les quatre de juillet. Le garçon sur la photo a inscrit sa grenouille au concours de saut d'obstacles. Il y a aussi un concours de peinture de clôture pour voir qui peut peindre le plus rapidement. L'idée de ce concours vient d'une scène de Tom Sawyer, dans laquelle on dit à Tom de peindre la clôture devant la maison dans laquelle il vit. C'est « une belle journée, et il préfère faire autre chose. Pendant que ses amis passent, il les convainc que c'est amusant de peindre, et ils se joignent au « plaisir ». À la fin de la journée, la clôture a trois couches de peinture !
Bien que l'histoire de Tom Sawyer soit une fiction, elle "est basée sur des faits. Si vous allez à Hannibal, vous verrez la clôture blanche, qui se trouve toujours dans la maison d'enfance de Twain".

JOURNÉES NATIONALES TOM SAWYER Qu'est-ce que Tom Sawyer et les grenouilles sauteuses ont en commun ? Les histoires sur les deux ont été créées par un seul homme : Mark Twain. Né Samuel Clemens (Mark Twain était son nom de plume), Twain avait 4 ans lorsque sa famille a déménagé à Hannibal, Missouri, situé sur la rive ouest du Mississippi. Twain a grandi là-bas et était fasciné par la vie le long de la rivière - les bateaux à vapeur, les radeaux de bois géants et les personnes qui y travaillaient. "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" est l'une des nouvelles les plus appréciées de Twain, et The Adventures of Tom Sawyer est l'un de ses romans les plus célèbres. Ces deux œuvres sont célébrées par des événements organisés pendant les Journées nationales Tom Sawyer tous les quatre de juillet. Le garçon sur la photo a inscrit sa grenouille au concours de saut d'obstacles. Il y a aussi un concours de peinture de clôture pour voir qui peut peindre le plus rapidement. L'idée de ce concours vient d'une scène de Tom Sawyer, dans laquelle on dit à Tom de peindre la clôture devant la maison dans laquelle il vit. C'est « une belle journée, et il préfère faire autre chose. Pendant que ses amis passent, il les convainc que c'est amusant de peindre, et ils se joignent au « plaisir ». À la fin de la journée, la clôture a trois couches de peinture ! Bien que l'histoire de Tom Sawyer soit une fiction, elle "est basée sur des faits. Si vous allez à Hannibal, vous verrez la clôture blanche, qui se trouve toujours dans la maison d'enfance de Twain".

Trouver la langue Klingon Klingon (pIqaD) Azéri Albanais Anglais Arabe Arménien Afrikaans Basque Biélorusse Bengali Bulgare Bosniaque Gallois Hongrois Vietnamien Galicien Grec Géorgien Gujarati Danois Zoulou Hébreu Igbo Yiddish Indonésien Irlandais Islandais Katholian Chinois Chinois Traditionnel Yoruhachi Lahti Indonésien Irlandais Islandais Katholian Chinois Lituanien Chinois Traditionnel Yoruhachi macédonien malgache malayalam maltais maori marathi mongol allemand népalais estonien norvégien pendjabi persan polonais portugais roumain russe serbe sesotho serbe sesotho slovaque slovène swahili soudanais tagalog thaï tamoul ouzbek télougou tchécoslovaque tagalog thaï tamoul ouzbek télougou anglais ourdouinien azerbaïdjanais (pIqa azerbaïdjanais) Afrikaans Basque Biélorusse Bengali Bulgare Bosniaque Gallois Hongrois Vietnamien Galicien Grec Géorgien Gujarati Danois Zoulou Hébreu Igbo Yiddish Indonésien Irlandais Islandais Espagnol Italien Yoruba Kazakh Kannada Catalan Chinois Chinois Coréen traditionnel Créole (Haïti) Malamyedi Laotien Malais Mali Mali Lao Néerlandais Norvégien Punjabi Persan Polonais Portugais Roumain Russe Cebuan Serbe Sesotho Slovaque Slovène Swahili Soudanais Tagalog Thaï Tamoul Telugu Turc Ouzbek Ukrainien Ourdou Finnois Français Hausa Hindi Hmong Croate Chewa Tchèque Suédois Espéranto Estonien Javanais Japonais Cible:

Résultats (russe) 1 :

VOLUME NATIONAL SAWYER OF DAYS Qu'est-ce que Tom Sawyer et la grenouille sauteuse ont en commun ? Les histoires des deux ont été créées par une seule personne : Mark Twain. Né Samuel Clemens (Mark Twain était son nom), Twain avait 4 ans lorsque sa famille a déménagé à Hannibal, Missouri, situé sur la rive ouest du Mississippi. Twain a grandi là-bas et était fasciné par la vie le long de la rivière - les bateaux à vapeur, les radeaux géants de bois et les personnes qui y travaillaient. "La célèbre grenouille sauteuse du comté de Calaveras" est l'une des histoires les plus appréciées de Twain, et Les aventures de Tom Sawyer est l'un de ses romans les plus célèbres. ... Ces deux pièces célèbrent des événements organisés pendant les journées nationales Tom Sawyer tous les quatre juillet. Le garçon sur la photo comprenait son concours de saut de grenouille. Il y a aussi un concours de peinture de clôture pour voir qui peut peindre rapidement. L'idée de ce concours vient de la scène où Sawyer a été invité à peindre la clôture devant la maison dans laquelle il vit. C'est une belle journée et il préfère faire autre chose. Pendant que ses amis marchent, il les convainc qu'il est intéressant d'écrire, et ils participent au "fun". À la fin de la journée, la clôture a trois couches de peinture !Bien que l'histoire de Tom Sawyer soit une fiction, elle est basée sur des faits. Si vous allez à Hannibal, vous verrez une clôture blanche qui se dresse toujours dans la maison d'enfance de Twain.

Résultats (russe) 2:

JOURNÉES NATIONALES de Tom Sawyer
Qu'ont en commun Tom Sawyer et la grenouille sauteuse ? Les histoires des deux ont été créées par une seule personne : Mark Twain. Né Samuel Clemens (Mark Twain était son pseudonyme), Twain avait 4 ans lorsque sa famille a déménagé à Hannibal, Missouri, situé sur la rive ouest du Mississippi. Twain a grandi là-bas et était fasciné par la vie le long de la rivière -. Les bateaux à vapeur, les radeaux de bois géants et les personnes qui y ont travaillé
La célèbre grenouille sauteuse de Calaveras est l'une des histoires les plus appréciées de Twain, et Les Aventures de Tom Sawyer est l'un de ses romans les plus célèbres. Ces deux pièces sont célébrées avec des événements organisés lors des Journées nationales Tom Sawyer tous les quatre juillet. Le garçon sur la photo a inscrit sa grenouille dans une compétition de saut d'obstacles. Il y a aussi un concours de peinture de clôture pour voir qui peut peindre le plus rapidement. L'idée de ce concours vient d'une scène de Tom Sawyer dans laquelle on dit à Tom de peindre la clôture devant la maison où il vit. C'est une belle journée et il préfère faire autre chose. Pendant que ses amis marchent, il les convainc que c'est amusant de dessiner, et ils deviennent "amusants". À la fin de la journée, la clôture a trois couches de peinture !
Bien que l'histoire de Tom Sawyer soit une fiction, elle est basée sur des faits. Si vous allez à Hannibal, vous verrez une clôture blanche qui se trouve toujours dans la maison d'enfance de Twain.

est en cours de traduction, veuillez patienter ..

Résultats (russe) 3:

Journées nationales de Tom Sawyer, qu'est-ce que Tom Sawyer et Jumping Frogs ont en commun ? Les histoires des deux ont été créées par une seule personne : Mark Twain. Né Samuel Clemens (Mark Twain était son pseudonyme) Twain avait 4 ans lorsque sa famille a déménagé à Hannibal , situé à l'ouest de la côte du Mississippi. Twain a grandi ici et était fasciné par la vie le long de la rivière - la navigation, les radeaux de bois géants et les personnes qui travaillaient pour eux. "La célèbre grenouille sauteuse du comté de Calaveras" est l'un des les meilleures histoires aimées par Twain, et les aventures de Tom Sawyer est l'un de ses romans les plus célèbres. Ces deux œuvres, qui ont eu lieu pendant les Journées nationales de Tom Sawyer tous les quatre juillet. Le garçon sur la photo a inscrit sa grenouille dans la compétition de saut d'obstacles. Il y a aussi une peinture de la clôture pour concourir qui peut dessiner plus vite. L'idée de cette compétition vient de la scène dans ce Sawyer dans laquelle le volume a été dit de peindre la clôture à l'extérieur de la maison où il habite. C'est une belle journée et il fera probablement autre chose. Comme ses amis s'en vont, il les a persuadés de peindre cool et ils se joignent au "fun". à la fin de la journée, la clôture est encore trois couches de peinture ! Bien que l'histoire de Tom Sawyer soit une fiction, elle est basée sur des faits. Si vous allez à Hannibal, vous verrez une clôture blanche qui est toujours sur le seuil de la maison .

est en cours de traduction, veuillez patienter ..

"En sortant de la maison de tourisme le matin, nous avons vu un petit, vieux et assez pauvre
ville. Il se trouve magnifiquement sur les collines qui descendent vers le Mississippi. Montées et rampes
ici - tout comme dans la ville de la Volga, debout sur une haute rive. Titres
nous ne reconnaissions pas les rues, mais il semblait qu'elles portaient le même nom que les rues de la Volga
- Glissement de terrain ou Osypnaya. C'est ce que c'est - la ville d'Hannibal, la ville de Tom Sawyer
et Huck Finn.
"L'Amérique à un étage" Ilf et Petrov.

Hannibal, ou l'obsolète Hannibal, est une petite ville de l'état
Missouri avec une population d'environ 18 mille personnes.

La colonie Hannibal a été fondée en 1819. chemin de fer et la rivière
Mississippi, Hannibal a obtenu le statut de ville en 1845 et un commerce de bétail
et céréales, ainsi que d'autres produits locaux.

L'écrivain américain Mark Twain a passé son enfance ici (son présent
nom Samuel Lenghorn Clemens).

Samuel Clemens est né le 30 novembre 1835 dans la petite ville de Floride
(Missouri) Il était le troisième des quatre enfants survivants de John et Jane
Clément. Quand Sam était encore enfant, la famille cherchait meilleure vie
a déménagé dans la ville d'Hannibal.

L'enfance de l'écrivain s'est passée dans cette ville, ici il a travaillé comme pilote sur
le fleuve Mississippi, la ville a inspiré ses romans de renommée mondiale :
"Les Aventures de Tom Sawyer" et "Les Aventures de Huckleberry Finn".

Toute la partie historique de la ville est le mémorial de Mark Twain.

Tout autour, comme s'il descendait des pages de ses livres :

et une île déserte au milieu du Mississippi

et cette maison avec une clôture fraîchement peinte, pour la peinture de laquelle
Tom entreprenant a pris de l'argent,

et la maison de Becky Thatcher,

et la boutique de tante Polly

Le bureau de M. Clemens et la boutique de Mme Clemens.

Même le petit restaurant où nous avons dîné s'appelle
"Le restaurant familial Mark Twain"

et sur les murs il y a des portraits de l'écrivain et de ses
héros.

Depuis plus de quarante années consécutives, rien que ces jours-ci : du 30 juin au 4 juillet,
Les journées nationales de Tom Sawyer se déroulent à Hannibal et la ville arrive
fans du travail de Mark Twain de toute l'Amérique.

L'un des concours du festival est un concours de peinture de clôture. Parties intéressées
participer, s'aligner afin de mettre à leur disposition quelques
planches de clôture, un seau de peinture blanche et un pinceau.
plus vite et mieux.

Tom Sawyer et Becky sont sélectionnés parmi les lycéens locaux au festival
Thatcher Ils représenteront la ville de Mark Twain à tous les jours fériés et festivals
pendant l'année.

Maison-musée de Mark Twain (située dans la maison où l'écrivain a grandi), a célébré son
centenaire en 2012 et a reçu des visiteurs des cinquante États des États-Unis
et soixante pays du monde.

Le jour de l'arrivée à Hannibal, nous avons fait un voyage sur un bateau à vapeur touristique
"Mark Twain", exécuté dans le style du "Greater Missouri", qui
Fleuve Mississippi :

« Long et au nez pointu, il est gracieux et soigné. Il a deux grands, artsy
tuyaux, et entre eux pend un emblème doré. Élégante timonerie, tout
vitré, avec des décorations dorées, s'élève au-dessus du pont supérieur derrière eux.
Les carcasses au dessus des roues sont magnifiquement peintes, et les rayons dorés divergent au dessus du nom
bateau à vapeur. Les trois ponts sont entourés de balustrades blanches et propres; flotte fièrement le drapeau
sur le mât du drapeau".

Ce fut une promenade magnifique, d'autant plus que nous naviguions en compagnie de Mark Twain,
ou plutôt, une personne très semblable à un écrivain.
jour il n'y avait qu'une seule excursion Octobre, la saison touristique est terminée
et rares étaient ceux qui voulaient se promener dans le Mississippi.

Après avoir longé la rivière, j'ai gravi la montagne de Cardiff, au pied de
qui a un monument à Tom Sawyer et Huck Finn.

Et après le déjeuner, une autre excursion nous attendait : en trolleybus à travers le
lieux d'Annibal.

Sur la haute rive de la rivière qu'il a louée, un bronze Mark Twain se tient debout et regarde
dans les étendues fluviales :

"Grand Mississippi, majestueux, magnifique Mississippi, un mile de large, roule
leurs eaux étincelantes au soleil ; de l'autre côté il y a une forêt dense. Deux caps - et plus
et en aval - ils ferment le miroir de la rivière, le transformant en lac, calme et étincelant
et déserté "

Le monument est inscrit : « La philanthropie était sa religion et le monde entier l'a pleuré,
Quand il est mort".

J'ai pris quelques photos pour l'histoire de mon premier post:
"Sur le fleuve Mississippi sur le navire Mark Twain."

Livre d'aventure Tom Sawyerécrit par un merveilleux écrivain américain Mark Twain ... Il est né le 30 novembre 1835 sur les rives du fleuve Mississippi, dans le sud des États-Unis d'Amérique, dans une petite ville - Florida, Missouri. Mark Twain est le pseudonyme de l'écrivain, son vrai nom est Samuel Lenghorn Clemens ... Il inventa un pseudonyme en souvenir de sa jeunesse, lorsque Clemens était pilote de bateaux à vapeur, et il dut souvent répéter le mot "twain" (twain - "douzaine de brasses", c'est-à-dire une profondeur suffisante). L'enfance de l'écrivain s'est passée dans la petite ville d'Hannibal, où sa famille a déménagé à la recherche d'une vie meilleure (sur la photo de droite se trouve la maison où Mark Twain a passé son enfance et les jeunes années, - maintenant un musée. Annibal, Missouri). Par la suite, c'est Hannibal qui a servi de prototype à la ville de Saint-Pétersbourg dans des romans célèbres "Les Aventures de Tom Sawyer" et "Les Aventures de Huckleberry Finn" .

Huckleberry Finn , plus proche ami Le volume, c'est un portrait fidèle Blenkenship volumes , les garçons d'Hannibal. Son père était un ivrogne, il faisait peu attention à son fils. Tom Blenkenship vivait dans une cabane délabrée à la périphérie de la ville, passait la nuit dans des barils ou sous plein air, était toujours affamé, marchait en haillons et, bien sûr, n'a jamais étudié nulle part. Mais cela lui plaisait : il méprisait les « maisons viles et étouffantes ». « Il n'avait pas besoin de se laver ou de mettre robe propre, et il savait jurer étonnamment. Bref, il a tout ce qu'il fait belle vie», - l'écrivain écrit sur lui. Il était interdit aux garçons de "bonnes familles" d'être amis avec lui, mais avec lui c'était amusant, intéressant, il était gentil et juste. Et est devenu un vrai ami Tom Sawyer.

Il existe un prototype pour Becky Thatcher - c'est Laura Hawkins , la fille d'un voisin. Les Hawkin vivaient juste en face de la maison des Clemens dans une grande maison à deux étages. Cette maison se trouve toujours là sur Hill Street à Hannibal (photo de droite). Ils vont le rénover et ouvrir la "Maison Becky Thatcher" aux touristes.

Si vous vous trouvez à Hannibal, vous pouvez être sûr que peu de choses ont changé ici depuis l'époque de Mark Twain. "Il n'y a pas de gratte-ciel ou d'immeubles de grande hauteur ici(sur l'image) ... On montre aux touristes les endroits où se sont déroulés les événements des romans de Mark Twain : maison à deux étages, où vivait la famille Clemens, la clôture légendaire que le rusé Tom a louée pour peindre, la pharmacie du Dr Grant - à une époque qui n'était pas la meilleure pour la famille, les Clemens ont logé avec lui et le père de l'écrivain est décédé ici. La cabane du parent ivrogne Huck Finn n'a pas survécu; elle a été démolie dans les années 40 du siècle dernier. Cependant, il y a une plaque commémorative à sa place ", - racontent les touristes et les voyageurs.

Il y a des lignes dans les notes de Mark Twain qu'il pensait continuer l'histoire de ses héros. Il n'a pas pleinement réalisé son plan : en 1894, un roman est publié "Tom Sawyer à l'étranger" (ou "Tom Sawyer - Aéronaute" ), en 1896 - "Tom Sawyer le détective" , trois autres œuvres inachevées - "Sur la colline de l'école" (English Schoolhouse Hill), Le complot de Tom Sawyer (eng. La conspiration de Tom Sawyer) et "Huck et Tom parmi les Indiens" (Anglais Huck et Tom Parmi les Indiens) - ont été publiés après la mort de l'écrivain. Pour nous, les héros de ses livres sont restés à jamais jeunes. L'auteur d'œuvres pour enfants inoubliables est décédé le 24 avril 1910. Il a laissé plus de 25 volumes d'œuvres de genres variés.

1. Qui Tom a-t-il décidé de devenir ?
une. Un pirate.
b. Clown dans le cirque.
v. Un soldat.

2. Qu'y avait-il dans la cachette au trésor ?
une. Arme à feu.
b. Couteau Barlow.
v. Boule d'albâtre.

3. Qu'est-ce qui a été enterré au bord d'un tas de broussailles derrière un arbre pourri ?
une. Couteau et pistolet faits maison.
b. Arc, flèche, épée en bois et pipe en étain faits maison.
v. Sabre, chapeau et plume faits maison.

4. Joe Harper et Tom ont commencé un jeu - une bataille. Qu'est devenu Tom ?
une. Robin des Bois.
b. Un pirate courageux.
v. Injun Joe.

1. Dans quel pays vivait Tom Sawyer ? (En Amérique.)

2. Le genre de l'œuvre sur Tom Sawyer ? (Roman.)

3. Quel est le passe-temps préféré de Tom Sawyer ? (Lecture de livres.)

4. Quel était le nom de la rivière sur laquelle se dressait la ville ? (Mississippi.)

5. Quel jour de la semaine Tom se sentait-il le plus malheureux ? (Le lundi.)

6. Quelle était la punition pour les familles et les écoles à l'époque de Mark Twain ? (Tiges.)

7. Qui a sauvé Maff Potter de la potence ? (Le volume.)

8. Dans quelle ville habitait Tom Sawyer ? (Saint-Pétersbourg.)

9. Quel remède Huck considère-t-il comme le plus approprié pour éliminer les verrues ? (Chat mort.)

10. De quoi Tom Sawyer était-il « malade » lorsque sa tante lui a donné un analgésique ? (Paresse.)

11. Combien de jours Tom a-t-il été amoureux d'Amy Lawrence ? (7.)

12. Comment Tom a-t-il sauvé Becky Thatcher de la punition pour un livre déchiré ? (A pris le blâme.)

13. Tom Sawyer est le vengeur noir des mers espagnoles, et Huck Finn ? (Main sanglante.)

14. Mot de passe malhonnête... (Du sang.)

15. Nommer un célèbre traducteur du roman de Tom Sawyer ? (N. Daruzes.)

16. Combien de temps Tom a-t-il tenu un journal en vacances ? (3 jours.)

17. Tom a-t-il réussi à assister à ses funérailles ? (Oui.)

18. Pourquoi les garçons ont-ils jugé le chat ? (Pour avoir tué un oiseau.)

19. Qui a tué le docteur dans le cimetière ? (Injun Joe.)

20. Complétez le dicton « Le temps est… » (De l'argent.)

21. À quelle heure de la journée est-il préférable de creuser pour trouver un trésor ? (À minuit.)

22. Dans quel pays vivait Robin des Bois ? (En Angleterre.)

23. Qu'est-ce que Becky voulait mettre sous l'oreiller de Becky pour voir Tom dans son sommeil ? (Tarte.)

24. Quels animaux ont été trouvés dans la grotte de McDougal ? (Les chauves-souris.)

25. Qui était muré dans la grotte ? (Injun Joe.)

26. Quel signe a aidé les enfants à trouver le trésor ? (Croix de la suie d'une bougie.)

27. Combien de milliers de dollars les jeunes chasseurs de trésors ont-ils reçus ? (12 mille.)

28. Qu'est-ce qui a le plus irrité Huck à propos de vivre dans la maison de la veuve de Douglas ? (Pureté.)

En Amérique, sur le fleuve Mississippi, il y a une petite ville Hannibal, où il a passé son enfance un écrivain célèbre Mark Twain. Il y a une grande colline de Cardiff au centre de la ville. Et sur la colline - un monument à deux garçons aux pieds nus en pantalon déchiré, partant à la recherche d'une autre aventure - Tom Sawyer et Huckleberry Finn... Les gars sont représentés tels qu'ils sont, évidemment, pour de nombreuses générations de lecteurs - insouciants, espiègles, puérilement spontanés. De plus, Huck tient un chat mort par la queue. Cette célèbre statue en fonte a été inaugurée le 27 mai 1876. Le sculpteur Frédéric Hibbard .