Application. Règles relatives au mouvement des marchandises à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie par certaines catégories de personnes étrangères

  • 22.09.2019

commentaires

    Bon après-midi D'après ce que j'ai compris de l'article, je ne peux pas importer plus de 50 kg du même produit en Russie sans déclaration, n'est-ce pas ? Question : Est-ce que 50 kg par personne ? Et si je voyage avec ma famille et mes enfants, combien de kg puis-je emporter avec moi ?
    Merci…

    • Bon après-midi
      Oui c'est vrai. Plus de 50 kg de marchandises non déclarées ne peuvent pas être importés en Fédération de Russie. Tout ce qui dépasse ce poids doit être déclaré et soumis à des droits. La norme est valable pour une personne, chaque membre de votre famille disposera donc de 50 kilogrammes autorisés. N'oubliez pas non plus le coût des marchandises autorisées à l'importation. Si vous passez au poids et que le coût dépasse la valeur autorisée (voir dans le texte de l'article), alors les marchandises sont toujours soumises à déclaration.

    Catherine

    Quelle quantité de grains de café puis-je importer en Russie ?

    • Bonjour Ekaterina !
      Si vous importez du café non torréfié, ce type est classé comme produit à risques phytosanitaires élevés, c'est pourquoi une limite a été fixée - pas plus de 5 kg de grains non torréfiés.
      Si les grains sont torréfiés, il n'y a pas de restrictions distinctes, de conditions standard, comme pour les autres marchandises - jusqu'à 50 kg et jusqu'à 10 000 euros lorsqu'elles sont importées par avion, et jusqu'à 1 500 euros - lorsqu'elles sont importées par chemin de fer ou par route, peuvent être importé sans payer de droits.

    Vladimir

    Je suis agriculteur, j'ai une tondeuse rotative et une presse à balles. Puis-je importer des pièces de rechange pour mon équipement d’Ukraine vers la Russie ? Je pèse jusqu'à 50 kg et je peux dépenser jusqu'à 1500 euros.

    • Bonjour Vladimir!
      Si vous dites que vous l'apportez pour un usage personnel, que le produit entier ne dépasse pas 50 kg et que vous pouvez documenter le montant jusqu'à 1 500 euros (facture, reçu, etc.), vous pouvez alors importer sans restrictions.

    Dites-moi, qu'est-ce qui ne peut pas être importé d'Ukraine en Fédération de Russie ?

    • Bonjour Ouliana !
      Tous les produits interdits ou restreints à l’importation sont répertoriés dans cet article.
      Vous pouvez également vérifier ces informations dans le code des douanes de la Fédération de Russie ou sur le site Internet du service frontalier de la Fédération de Russie.

    Margarita

    Bonjour! Pouvez-vous me dire s'il est possible d'importer en Russie du fromage, du café instantané et des vitamines de l'UE ? Merci.

    • Bonjour Marguerite !
      Oui bien sûr, vous pouvez. Mais à des fins personnelles, vous pouvez importer des marchandises d'un poids total ne dépassant pas 50 kg et d'une valeur totale ne dépassant pas 1 500 euros.
      Il existe des restrictions uniquement sur le café en grains non torréfié ; le café instantané n'est pas soumis à de telles restrictions.

    Bonjour! Veuillez me dire sur quel site Web je peux lire la liste exacte des marchandises qui peuvent et ne peuvent pas être importées en Russie depuis la Lettonie vers ce moment. Par exemple : bonbons, chocolat, poisson, fromage, poulet fumé- tout est dans l'emballage du fabricant.

    • Bonjour Tamara!
      Tout ce qui est répertorié dans des limites raisonnables (pour un usage personnel, pas plus de 50 kg et pour un montant ne dépassant pas 1 500 euros) peut être importé sans problème et sans payer de droits. Pour les grandes quantités à vendre, vous devez déjà payer des droits et voir ce qui est inclus dans la liste des marchandises sanctionnées.
      La liste est approuvée dans les documents réglementaires suivants :
      Décret du Président de la Fédération de Russie du 6 août 2014 n° 560 « Sur l'application de certaines mesures économiques spéciales pour assurer la sécurité de la Fédération de Russie »
      Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 7 août 2014 n° 778 « Sur les mesures d'application des décrets du Président de la Fédération de Russie du 6 août 2014 n° 560 et du 24 juin 2015 n° 320 »
      Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 21 décembre 2015 n° 1397 « portant modification du paragraphe 1 du décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 7 août 2014 n° 778 »

    Bonjour, s'il vous plaît dites-moi, pour mon travail, je devrai traverser la frontière de la Fédération de Russie et j'aurai avec moi des médicaments (pour mon propre usage) en quelles quantités et quels médicaments peuvent être librement transportés. Et quels documents d'accompagnement sont nécessaires (recette ou autre)

    • Bon après-midi
      Si les médicaments contiennent des substances puissantes, leur importation est limitée et sont soumis à une déclaration obligatoire.
      Vous devez également avoir avec vous un rapport médical qui indiquera le but d'un tel médicament, la posologie quotidienne, ainsi que la durée de traitement requise. Plus qu'indiqué dans le miel. La conclusion de la règle ne peut être introduite.
      Le site Internet de l'administration des douanes contient une liste de substances interdites et restreintes par catégorie : http://ctu.customs.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=2622

    Bonjour. Il n'est toujours pas clair si, dans le cadre de l'union douanière, l'importation d'alcool dans grandes quantités du Kazakhstan vers la Russie est considéré comme légal, car la frontière est ouverte. Mais lorsque vous voyagez en Russie, non, cela commence immédiatement à être considéré comme contrefait et illégal. Bien que la partie kazakhe publie une annexe à la déclaration de conformité de l'Union douanière pour l'alcool. Que dois-je faire?

    • Bonjour Valéry !
      Il est préférable de poser cette question aux employés du service des douanes de la Fédération de Russie.
      Vous pouvez leur écrire une demande écrite et décrire la situation. Dans un délai de 30 jours, ils sont tenus d'établir une réponse officielle et de vous la faire parvenir.

    Bonjour. Je vais prendre l'avion pour Istanbul. Je souhaite apporter de là environ 50 foulards en soie pour des cadeaux. Le coût est d'environ 700 dollars américains. S'ils sont identiques, les douanes assimileront-elles ces foulards à un produit commercial ?

    • Bonjour Sergueï !
      Ils peuvent!
      Cela ressemble déjà à un lot destiné à la vente commerciale. Bien que le montant ne dépasse pas le montant des marchandises soumises aux droits, la quantité est difficilement adaptée à un usage personnel. Vous devez également prouver que vous avez tellement d'amis et de parents que vous avez besoin de tant de cadeaux, et même des mêmes.

    Merci Marina

    Est-il possible d'importer en Russie deux seaux de pommes de terre et jusqu'à 5 kg d'oignons et de carottes pour un usage personnel ?

    • Bonjour Irina!
      Pour un usage personnel, c'est possible. L'essentiel est que le poids des marchandises importées ne dépasse pas 50 kg.

    GREBENYUK DARIA

    Mes enfants ont fait plastifier leur acte de naissance depuis leur naissance et nous voyageons très souvent en Russie. Nous sommes originaires de la région de Lougansk, nous sommes entrés en Russie avec les mêmes documents en mai et avons été autorisés à entrer normalement, et maintenant nous retournons dans la région de Lougansk. et ils ne m'ont pas laissé passer à la douane russe (nous sommes déjà allés dans deux bureaux de douane), ils m'ont renvoyé en Russie, m'ont renvoyé et ont dit que je ne pouvais pas voyager avec de tels documents, et qu'ils ne le feraient pas laisse-moi passer. Mais comment alors nous ont-ils laissé entrer en Russie si cela était impossible ? que faire, comment rentrer chez soi dans la région de Lougansk, Lutugino ? cette loi est-elle entrée en vigueur récemment ? Pourquoi ne nous avez-vous pas prévenus lorsque nous sommes entrés sur votre territoire en mai ?

    • Bonjour Daria !
      Je ne vous dirai pas comment ça se passe en Ukraine, mais en Fédération de Russie, il est vraiment impossible de plastifier des documents d'identité ! Cela les rend invalides.
      Vous devez contacter de toute urgence le consulat ukrainien et délivrer des certificats temporaires permettant à vos enfants de voyager dans leur pays d'origine.

    Bonjour!

    "Citoyens de la Fédération de Russie vivant longue duréeà l'étranger (plus de six mois), il est permis d'importer des marchandises sans restriction de poids. D'autres règles douanières s'appliquent sans restrictions. L’allocation est versée une fois après six mois de séjour à l’étranger. – nous vivons à Tallinn depuis un an et demi. Dites-moi, s'il vous plaît, comment et où bénéficier de cet avantage ? Quels documents sont nécessaires ?

    Si une personne peut emporter jusqu'à 50 kg d'effets personnels, alors combien de kg est autorisé par bébé ?))

    Lors du transport en voiture à travers la frontière (si un mari y va et nous partons en avion), avons-nous besoin de photocopies de nos passeports pour prouver que la famille est composée de 3 personnes ?

    • Bonjour Olga!
      Vous pouvez trouver ces informations dans le Code des douanes, ainsi que dans le document définissant la procédure de transport de marchandises à usage personnel à travers la frontière de la Fédération de Russie ou sur le site Internet du service des douanes de la Fédération de Russie : http://fl.customs.ru/index.php?option=com_content&view=category&id=5&Itemid=1795

    Est-il possible de transporter une combinaison de pêche sous-marine d'Ukraine vers la Russie ?

    • Bonjour Natacha !
      Pour un usage personnel, si le poids du matériel n'excède pas 50 kg et ne coûte pas plus de 1 500 euros pour un trajet terrestre ou 10 000 euros pour un trajet aérien, vous le pouvez.

    Bon après-midi.
    Puis-je exporter depuis l'Estonie des produits cosmétiques et des shampoings de noms différents, 5 pièces chacun ? Et peuvent-ils être assimilés à un envoi commercial à la frontière ?

    • Bonjour, Olga!
      Si le coût de ce cosmétique ne dépasse pas 10 000$ lors du passage de la frontière en avion ou 1 500$ lors du passage par transport terrestre, et ce ne sera pas une valise entière remplie uniquement de produits cosmétiques, mais il semblera que vous apportez des produits cosmétiques pour un usage personnel et comme cadeaux pour des amis, alors oui, vous pourrez importer librement vos achats souhaités d'Estonie.

    Catherine

    Un téléviseur peut-il traverser la frontière russe ?

    • Bonjour Ekaterina !
      Oui, bien sûr, si son poids et sa valeur ne dépassent pas la franchise de bagages autorisée spécifiée dans cet article.

    Bonjour. Je suis citoyen biélorusse, de l'autre côté de la frontière entre l'Ukraine et la Russie, puis-je importer en Russie 73 lecteurs vidéo d'une valeur de 620 euros et pesant 28 kilogrammes sans payer de droits ?

    • Bonjour Evgeny !
      Quels que soient leur coût et leur poids, les lecteurs vidéo 73 ne ressemblent pas à des produits destinés à un usage personnel. Il s'agit déjà de tout un lot de matériel vidéo, ce qui signifie que vous l'utiliserez à des fins commerciales. En conséquence, les marchandises doivent être déclarées, les droits d'importation dans la Fédération de Russie doivent être payés et tout doit être formalisé comme requis lors de l'importation de marchandises en Russie. Vous devez contacter un courtier en douane qui vous aidera à dédouaner les marchandises.

    DITES-MOI, JE VOULAIS COMMANDER UN Luge EN UKRAINE, ILS SONT FABRIQUÉS EN POLOGNE, ILS M'ONT DIT QU'ILS NE SERONT PAS AUTORISÉS À LA FRONTIÈRE AVEC LA RUSSIE, EST-CE AINSI ??? ET SI LE LUGE EST PRODUIT EN UKRAINE, ILS PEUVENT ÊTRE IMPORTÉS D'UKRAINE EN RUSSIE ???

    • Bonjour Olga!
      Parlez-vous d’un envoi de marchandises destiné à un usage commercial ou à une revente ultérieure ? Ou voulez-vous parler d'une commande privée d'un exemplaire pour un usage personnel ?
      S’il s’agit d’une commande privée, pourquoi ne devrait-elle pas être autorisée ?
      Les biens destinés à un usage personnel ne sont soumis à aucune sanction.

      • 1 commande personnelle d'un traîneau, ils disent qu'ils ne le laisseront pas passer, et probablement les 30 magasins en ligne, comme une violation du traité de l'Union européenne, ou quelque chose comme ça, je ne comprends pas vraiment... soit ils confisquent à la douane, ou ils le retournent ((

    Bonjour, combien de fois par jour puis-je transporter 50 kg. Tous les éléments sont utilisés.

    • Bonjour Alexeï !
      Chaque fois que vous traversez la frontière. Mais si vous faites cela constamment, les services des douanes peuvent vous soupçonner d'activité commerciale et prendront des notes sur vous, inspecteront soigneusement vos bagages et, à la fin, ils pourront même confisquer vos biens s'ils les considèrent comme commerciaux ou vous obliger à les déclarer et payer un droit.

    Bonjour! Est-il possible de prendre un canot pneumatique 4 places de l'Ukraine vers la Russie ?

    • Bonjour Olga!
      Si son poids ne dépasse pas la franchise de bagages autorisée et que sa valeur se situe dans les limites autorisées, vous pouvez le transporter pour un usage personnel.

    Dites-moi quelle quantité de café et de thé peut être exportée de la Fédération de Russie sans droits de douane ?

    • Bonjour!
      Vous pouvez exporter une quantité qui répondra à vos besoins personnels et ne ressemblera pas à un envoi de marchandises à des fins commerciales.
      Étudiez également les conditions du pays dans lequel vous allez importer du thé et du café ; dans certains pays, il existe des restrictions.

    Est-il possible d'exporter 5 kg de sarrasin vert de Russie vers la Norvège dans un emballage d'usine (dans un sac) ? Merci.

    • Bonjour Yuri !
      Oui, vous pouvez! Je sais que de nombreux émigrants des pays de la CEI transportent du sarrasin vers l'Europe et d'autres pays où il coûte plus cher ou n'est pas disponible du tout.
      Il n'y a aucune restriction sur le sarrasin, à moins, bien sûr, qu'il ne s'agisse pas d'un lot de marchandises, mais de céréales destinées à un usage personnel et que vous puissiez le prouver. Parce que, par exemple, il est peu probable que vous ayez la chance d'avoir 50 kg de sarrasin pour vous.

    Alexandra

    Bonjour!
    Étrange : l'article dit que vous pouvez importer par avion des marchandises hors taxes d'une valeur ne dépassant pas 10 000 euros et ne pesant pas plus de 50 kg, mais en dessous, il est indiqué que les marchandises d'une valeur supérieure à 65 000 roubles doivent être déclarées ????

    • Bonjour Alexandra!
      65 000 roubles est le prix d'un produit. Si ce seuil est dépassé, alors les marchandises sont soumises à déclaration.

    Comment envoyer un colis par la Poste russe contenant plus de 11 à 13 pièces de matriochka vierges en Suisse ? La déclaration sera-t-elle acceptée si je l'indique comme cadeau ou un tel colis sera-t-il considéré comme commercial ? Merci d'avoir répondu.

    • Bonjour Marina!
      La question est controversée.
      La décision sera prise par un agent des douanes. Il peut considérer le colis comme commercial ou décider qu’il s’agit réellement d’un cadeau destiné à des fins personnelles du destinataire. En règle générale, le facteur humain entre ici en jeu. Mais 11 pièces constituent plutôt un emballage non commercial.

    Bonjour, comment puis-je transporter un moyen de transport personnel (gazelle par exemple) appareils ménagers, meubles et effets personnels, si tout cela pèse 2 tonnes, et coûte cher au total ? Tout est utilisé. En général, déménagez en Russie pour vivre !

    • Bonjour!
      Vous pouvez transporter des effets personnels une seule fois lors d’un déménagement sans restriction de poids et de montant. Surtout avec les transports personnels. Il est important de prouver qu’il s’agit d’objets usagés. Autrement dit, ne les emballez pas dans de nouvelles boîtes et ne les scellez pas afin de pouvoir facilement ouvrir et présenter le contenu à la frontière lors du contrôle douanier.

      • Merci!!!

    Bonjour, est-il possible d'en organiser librement 2 en Fédération de Russie ? poisson fumé(asp), chaque kg 3 et 4 bouteilles de cognac 0,5 l ?

    • Bonjour Lyudmila !
      Oui, vous pouvez. Pour un usage personnel ou des cadeaux pour des proches, il sera considéré comme une importation hors taxes.
      Pas plus de 3 litres d'alcool par personne.

      Le poisson ne peut être importé que dans son emballage d'origine. Mais vous ne pouvez pas l'avoir cru !

    Concernant l'importation, tout est clair, mais concernant la coopération avec la Fédération de Russie, existe-t-il des restrictions ? Lorsque j'ai acheté les marchandises en Fédération de Russie, j'ai déjà payé des taxes

    • Bonjour Vlad !
      Cela dépend de quel produit, de quelle quantité. S'il s'agit d'un envoi commercial, il est alors soumis au dédouanement. Il est nécessaire d'avoir un contrat, de remplir une déclaration en douane et des attestations. Un courtier en douane peut vous aider.

    Alexandre

    Bonne soirée! Je souhaite exporter de l'essence de vinaigre contenant plus de 100 litres de la Fédération de Russie, quelle procédure m'attend à la douane ?

    • Bonjour Alexandre !
      Ce volume est déjà similaire à un usage commercial.
      Par conséquent, ici, il est nécessaire de remplir une déclaration en douane, de joindre un contrat établi conformément aux normes, certificats et autres permis de l'activité économique étrangère (activité économique étrangère), vous devez suivre toutes les procédures dédouanement tant pour l'exportation que pour l'importation dans le pays de destination.
      Pour l'enregistrement, il est préférable de contacter un courtier en douane. Vous ne pouvez pas vous débrouiller seul ici.

    Bonne journée! Je reviens de Pologne en Russie en décembre après y avoir travaillé sous contrat à durée indéterminée depuis le 01/09/2016.
    J'envisage d'acheter un ordinateur portable + J'ai mon ancien ordinateur portable sans documents, acheté en décembre 2016.
    Que faire si les douanes exigent des documents pour un vieil ordinateur portable ? Au total, les deux ordinateurs portables coûtent probablement > 1 500 euros.
    Est-ce important si dernière fois J'ai quitté la Pologne via la Biélorussie le 1er novembre 2017 ?
    Le fait est que les douanes biélorusses ont signalé que si vous entrez en Biélorussie plus d'une fois tous les 3 mois, vous ne pouvez importer que des marchandises d'une valeur de 300 euros.
    Cette règle s'appliquera-t-elle si j'entre via Kaliningrad ? Après tout, la Biélorussie et la Russie forment une union douanière.

    Merci d'avance!

    • Bonjour Alexeï !
      Un seul ordinateur portable est autorisé par personne.
      Le second, vous devrez le déclarer comme produit à usage commercial.

    Bonjour. Je voulais acheter de l'opale en ligne. Mais j'ai lu cette importation pierres précieuses interdit d'entrer sur le territoire de la Fédération de Russie. Cependant, je n'ai trouvé aucune information selon laquelle cette pierre est précieuse. En tout cas, il existe des petits exemplaires pour peu d'argent. Pouvez-vous me dire si cette pierre est classée comme interdite à l'importation ? Et sinon, quelles sont les restrictions (quantité, prix) ?

    • Bonjour Nikolaï !
      Il existe deux types d'opales :
      1. Opale noble - déterminée par la couleur, la transparence, l'irisation. Ces opales sont classées comme pierres précieuses.
      2. Opale ordinaire - n'a pas un tel jeu de couleurs, pas une couleur aussi brillante. Ces opales sont classées comme pierres semi-précieuses.
      Apprenez-en davantage sur les caractéristiques et décidez quelle opale vous souhaitez acheter.

    Y a-t-il des restrictions de temps lorsque l'on quitte un véhicule en dehors de la Fédération de Russie ?

La procédure de déplacement des marchandises à usage personnel à travers la frontière douanière par les particuliers comprend l'exonération totale des droits de douane et taxes, la perception des paiements douaniers sous la forme d'un paiement douanier total, ainsi que la non-application aux marchandises des interdictions et restrictions d'un caractère économique établi conformément à la législation de la Fédération de Russie sur la réglementation étatique des activités de commerce extérieur, la confirmation obligatoire de la conformité des marchandises et une procédure simplifiée de dédouanement.

Le gouvernement de la Fédération de Russie a le droit d'établir des restrictions quantitatives ou de coût sur l'importation par des particuliers de marchandises en exonération totale des droits de douane et taxes ou en utilisant des taux uniformes de droits de douane et de taxes pour les produits soumis à accise et les marchandises pour lesquelles des restrictions quantitatives sont établies sur les importations dans la Fédération de Russie.

En ce qui concerne les biens culturels importés par des particuliers, une exonération totale des droits de douane et taxes est prévue, sous réserve de leur déclaration écrite, ainsi que de l'enregistrement spécial prévu par la législation de la Fédération de Russie sur l'exportation et l'importation de biens culturels.

Les marchandises importées sur le territoire douanier de la Fédération de Russie et exportées de ce territoire conformément au présent article sont considérées aux fins douanières, respectivement, comme mises en libre pratique ou exportées sous le régime douanier d'exportation.

En ce qui concerne les marchandises exportées par des particuliers, l'exonération du paiement, la restitution ou le remboursement des taxes intérieures s'effectuent de la manière établie par la législation de la Fédération de Russie sur les taxes et redevances.

Les marchandises importées temporairement, y compris les véhicules, peuvent être réexportées du territoire douanier de la Fédération de Russie par l'intermédiaire de n'importe quelle autorité douanière.

Les citoyens russes ont le droit d'exporter temporairement des marchandises destinées à leur usage personnel du territoire douanier de la Fédération de Russie pendant la durée de leur séjour temporaire sur le territoire d'un État étranger et de les réimporter en exonération totale des droits de douane et des taxes.

Le dédouanement des marchandises transportées par des particuliers pour leur usage personnel est effectué de la manière déterminée par le gouvernement de la Fédération de Russie.

La déclaration des marchandises transportées par les particuliers dans les bagages à main et les bagages accompagnés est effectuée par ceux-ci lors du franchissement de la frontière d'État de la Fédération de Russie.

La valeur en douane des marchandises est déclarée par la personne qui déplace les marchandises au moment de leur déclaration. Pour confirmer la valeur déclarée, un particulier peut présenter des chèques, factures et autres documents confirmant l'achat des marchandises déclarées et leur valeur.

La procédure de déplacement de la monnaie de la Fédération de Russie, des titres libellés dans la monnaie de la Fédération de Russie, des devises étrangères et d'autres valeurs monétaires à travers la frontière douanière est régie par la législation de la Fédération de Russie sur la réglementation et le contrôle des devises et le Code du travail de la Fédération de Russie.

Lorsque des particuliers déplacent des espèces, aucun frais n’est facturé. Cependant, il existe des restrictions distinctes sur les montants déplacés, dont le dépassement nécessite la fourniture de documents pertinents ou rend un tel mouvement complètement impossible.

Les devises et titres russes importés sont soumis à une déclaration écrite obligatoire si leur montant total équivalent dépasse 10 000 dollars américains.

Il est permis d'exporter de la monnaie russe et/ou des devises étrangères de la Fédération de Russie à la fois pour un montant ne dépassant pas 10 000 dollars américains.

L'exportation unique depuis la Fédération de Russie de devises russes et/ou de devises étrangères d'un montant supérieur à l'équivalent de 10 000 dollars américains n'est autorisée que sur présentation de documents confirmant l'importation ou le transfert de cette (devises) vers la Fédération de Russie.

L'exportation unique de devises étrangères et/ou de devises russes depuis la Fédération de Russie s'effectue librement et sans déclaration écrite, si le montant des devises (devises) exportées ne dépasse pas 3 000 dollars américains. La non-déclaration ou la fausse déclaration par les particuliers de devises étrangères transportées à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie et soumises à une déclaration écrite obligatoire entraîne une sanction administrative sous la forme d'une amende administrative.

"Bulletin fiscal", N 6, 2001

La principale source de loi établissant la procédure de déplacement de devises à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie est la loi de la Fédération de Russie du 9 octobre 1992 N 3615-1 « sur la réglementation et le contrôle des devises » (ci-après dénommée loi N 3615-1). L'article 108 du Code des douanes de la Fédération de Russie (TC RF) confirme que « le mouvement de la monnaie de la Fédération de Russie, des titres dans la monnaie de la Fédération de Russie, des devises étrangères et d'autres valeurs monétaires à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie est effectuée conformément à la législation monétaire de la Fédération de Russie.

Conformément à la loi n° 3615-1, la Banque de Russie, le Comité national des douanes de Russie et le ministère des Finances de la Russie ont adopté des règlements établissant certaines caractéristiques du mouvement des devises étrangères et de la monnaie de la Fédération de Russie à travers le pays. Frontière russe.

Déplacement de devises étrangères

La législation actuelle considère la monnaie étrangère comme billets de banque sous forme de billets de banque, de billets du Trésor, de pièces de monnaie en circulation et ayant cours légal dans l'État étranger concerné (groupe d'États), ainsi que de billets retirés ou retirés de la circulation, mais soumis à échange (clause 3 de l'article 1 du Loi n° 3615-1).

Importation de devises étrangères. La loi N 3615-1 établit que l'importation et le transfert de devises étrangères peuvent s'effectuer sans aucune restriction, sous réserve du respect des règles douanières. Cette règle s'applique aussi bien aux résidents qu'aux non-résidents.

Les résidents soumis à la loi monétaire sont (clause 5 de l'article 1 de la loi n° 3615-1) :

  1. les individus qui ont lieu permanent résidence en Fédération de Russie, y compris celles situées temporairement en dehors de la Fédération de Russie ;
  2. les personnes morales créées conformément à la législation russe, situées dans la Fédération de Russie, ainsi que les succursales et bureaux de représentation de ces personnes morales situées à l'étranger ;
  3. les entreprises et les organisations qui ne sont pas entités juridiquesétablie conformément à la législation russe, avec un siège dans la Fédération de Russie, ainsi que des succursales et bureaux de représentation de ces entreprises et organisations situées à l'étranger ;
  4. missions diplomatiques et autres missions officielles de la Fédération de Russie situées en dehors de la Fédération de Russie.

Personnes qui ne répondent pas caractéristiques répertoriées, sont des non-résidents.

La déclaration des devises étrangères importées dans la Fédération de Russie garantit la mise en œuvre des normes du paragraphe 6 de l'article 6 et du paragraphe 3 de l'article 8 de la loi N 3615-1, selon lesquelles les personnes physiques résidentes et non-résidentes ont le droit de transférer, d'exporter et envoyer depuis la Fédération de Russie des valeurs monétaires précédemment transférées, importées ou envoyées vers la Fédération de Russie, sous réserve du respect des règles douanières dans les limites spécifiées dans la déclaration ou tout autre document confirmant leur transfert, importation ou transfert vers la Fédération de Russie.

Exportation de devises étrangères. La procédure d'exportation et de transfert de devises étrangères par les résidents et les non-résidents est établie par la Banque de Russie conjointement avec le Comité national des douanes de Russie.

De nouvelles règles pour l'exportation de devises étrangères ont été établies dans le Règlement de la Banque de Russie N 105-P et du Comité national des douanes de Russie N 01-100/1 du 12 janvier 2000 « Sur la procédure d'exportation par des particuliers de la Fédération de Russie des espèces en devises » (ci-après dénommé le Règlement).

Ces règles reproduisent la norme de l'article 6 de la loi N 3615-1, selon laquelle les personnes physiques résidentes ont le droit d'exporter de la Fédération de Russie, sous réserve des règles douanières, des espèces en devises étrangères préalablement transférées ou importées dans la Fédération de Russie, ainsi que retiré d'un compte (dépôt) dans une banque agréée ou acheté dans une banque agréée de la manière prescrite par la législation de la Fédération de Russie.

Le Règlement fixe le montant maximum en espèces en devises étrangères qu'un particulier résident peut sortir de Russie à la fois sans obtenir l'autorisation de la Banque de Russie. Cela équivaut à 10 000 dollars (au taux de change de la Banque de Russie du jour où la monnaie a traversé la frontière douanière).

Lors de l'exportation d'espèces en devises étrangères de la Fédération de Russie pour un montant supérieur à l'équivalent de 10 000 dollars américains, les personnes physiques résidentes doivent présenter aux autorités douanières effectuant le dédouanement un permis spécial de la Banque de Russie, délivré de la manière établie par la Banque de Russie en accord avec le gouvernement RF. Cette autorisation servira de base unique pour déplacer des espèces en devises à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie (dans ce cas, l'autorité douanière n'exigera aucun autre document).

La limite de 10 000 $ n'inclut pas les devises étrangères reçues pour le paiement. frais de voyageÀ l'étranger. La confirmation de la nature prévue des devises étrangères exportées pour payer les frais de voyage est le « Certificat f. N 0406007 », délivré de la manière établie par le Règlement n° 62 de la Banque de Russie du 25 juin 1997 « Sur la procédure d'achat et de délivrance. devises étrangères pour payer les frais de voyage. Ainsi, l'exportation de devises monétaires destinées aux frais de voyage à l'étranger n'est pas limitée. Le « Certificat f. N 0406007 » nécessaire à cet effet peut être délivré au nom de chaque personne envoyée ou au nom du groupe senior des personnes envoyées.

À titre d’exemple, considérons deux situations.

Première situation. Au passage du contrôle douanier, un citoyen déclare disposer de 10 200 $. Dans ce cas, les espèces ne peuvent être exportées qu'avec une autorisation spéciale de la Banque de Russie.

Deuxième situation. Un citoyen, déclarant son désir d'exporter 10 200 $, présente un certificat f. N 0406007 d'un montant de 1 200 USD, qui indique le caractère ciblé de l'argent liquide (pour payer les frais de voyage). Dans ce cas, les indemnités de déplacement sont déduites du montant total des espèces transportées. Ce sera 9 000 $. Pour déplacer un tel montant, l'autorisation de la Banque de Russie ne sera plus requise.

Selon les nouvelles règles, un particulier résident peut retirer un montant unique en devises étrangères équivalent à 1 500 $.<*>, sans fournir aucun documents d'autorisation: documents confirmant le transfert ou l'importation de devises étrangères dans la Fédération de Russie, le retrait de devises étrangères d'un compte courant en devises (dépôt) dans une banque agréée ou l'achat de devises étrangères dans une banque agréée de la Fédération de Russie.

<*>Auparavant, cette limite était de 500 $.

Pour une exportation unique d'un montant supérieur à 1 500 USD mais n'excédant pas 10 000 USD, le résident est tenu de présenter les documents appropriés permettant le mouvement des espèces en devises (déclaration en douane, certificat f. 0406007). Les documents qui constituent un permis d'exportation de devises sont soumis à une présentation obligatoire aux douanes frontalières, même si le montant des devises effectivement exportées par un particulier est nettement inférieur au montant spécifié dans le permis.

Pour ce qui est de personnes- les non-résidents, ils ont alors le droit d'exporter des devises étrangères en espèces pour un montant n'excédant pas le montant des devises étrangères précédemment importées ou transférées vers la Fédération de Russie, avec la fourniture de documents confirmant leur importation ou leur transfert vers la Fédération de Russie. Ainsi, à condition de disposer des documents requis, les non-résidents peuvent exporter des devises en espèces sans qu’aucun plafond ne leur soit imposé.

Le document confirmant la monnaie préalablement importée par un non-résident et son crédit sur le compte courant auprès d'une banque agréée est un certificat délivré par cette dernière f. 0406007, dans lequel à la ligne 7 de la section « Reçus par le client » il est écrit : « Reçus de fonds importés de l'étranger ».

Aide f. 0406007 sert également de base à l'exportation par un non-résident de devises monétaires préalablement transférées vers la Fédération de Russie sans ouvrir de compte courant ni avec crédit ultérieur sur celui-ci. Dans ce cas, à la ligne 7, il est inscrit : « Reçus de fonds transférés de l'étranger ».

Lors de l'exportation d'espèces en devises autres que celles précédemment importées ou transférées vers la Fédération de Russie, en plus des documents ci-dessus, un non-résident doit fournir un certificat du formulaire 0406007 confirmant l'échange (conversion) de devises.

Caractéristiques du mouvement des devises étrangères par les personnes morales. La procédure de déplacement d'espèces en devises à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie par des personnes morales est établie par les Règlements de la Banque de Russie et du Comité national des douanes de Russie, respectivement du 19/04/1993 N 13 et du 14/04. /1993 N 01-20/3371 « Sur la procédure d'importation dans la Fédération de Russie et d'exportation depuis la Fédération de Russie de devises étrangères et de titres en devises par les banques agréées. »

Selon cet acte réglementaire, le droit d'exporter des espèces en devises étrangères depuis la Fédération de Russie, sous réserve des règles douanières, appartient aux banques russes agréées qui disposent d'une licence générale de la Banque de Russie pour effectuer des opérations de change. Ces banques exportent des devises sans restrictions de montant et de quantité et sans autorisation spéciale de la Banque de Russie. Les banques autorisées qui ne disposent pas d'une licence générale pour effectuer des opérations de change n'ont pas le droit d'exporter de manière indépendante des devises étrangères en espèces et de vendre (échanger) des devises en espèces aux banques qui disposent d'une licence générale et à d'autres participants au marché national des changes conformément avec la législation russe sur les changes.

Les devises étrangères en espèces importées dans la Fédération de Russie par une personne morale non-résidente peuvent être exportées de la Fédération de Russie sous réserve du respect des règles douanières dans les limites spécifiées dans la cargaison. Déclaration en douane, qui a été soumis par cette personne morale lors de l'importation.

La déclaration des devises étrangères franchissant la frontière douanière de la Fédération de Russie par des personnes morales est effectuée conformément aux arrêtés du Comité national des douanes de Russie du 19 mai 1993 N 197 et du 24 janvier 1995 N 42.

Formulaire d'attestation 0406007. Depuis le 1er février 1995, le nouveau document contrôle des devises - formulaire de certificat 0406007 (ci-après dénommé le certificat). Le certificat est délivré par les banques agréées aux clients lors de la réalisation des opérations de change suivantes avec des espèces en devises étrangères :

  • achat et vente de devises étrangères en espèces par des particuliers (résidents et non-résidents) dans une banque agréée de la Fédération de Russie ;
  • émission d'espèces en devises à partir de comptes courants en devises de personnes morales et physiques (résidents et non-résidents) dans les cas autorisés par la législation monétaire ;
  • achat et vente de titres de paiement en devises étrangères ;
  • émission de devises étrangères en espèces à l'aide de cartes plastiques d'émetteurs étrangers et de banques russes agréées, etc.

Le certificat confirme le fait que la transaction a été effectuée dans une banque agréée et constitue en même temps un permis pour l'exportation depuis la Fédération de Russie d'espèces en devises étrangères et de documents de paiement (chèques, factures, lettres de crédit, etc.) en devises étrangères. monnaie par les particuliers. Il ne s’agit pas d’une base pour l’exportation depuis la Fédération de Russie par des particuliers (résidents et non-résidents) de roubles russes et de titres libellés dans la monnaie de la Fédération de Russie.

Formulaire reporting strict Le « Certificat f. N 0406007 » se compose de deux parties : le « Certificat f. N 0406007 », qui est délivré à un particulier, et la « Copie du certificat f. N 0406007 », qui reste en banque. Une seule opération de change peut être exécutée sur un seul formulaire de certificat.

Un cachet contenant les informations suivantes est apposé dans le coin supérieur droit du certificat :

  • nom complet ou abrégé de la banque conformément à actes constitutifs pot;
  • Code bancaire OKPO ;
  • numéro d'enregistrement du bureau de change ;
  • adresse du bureau d'échange.

A la ligne 1 « Délivré », les nom, prénom et patronyme complets d'une personne physique (résidente ou non-résidente) sont indiqués en lettres de l'alphabet russe ou latin, selon la façon dont ils sont écrits sur la pièce d'identité du client présentée au caissier du bureau de change. Le certificat est de nature personnelle et ne peut être transféré à une autre personne.

La ligne 2 « Présenté » indique le nom du document d'identification présenté, ainsi que sa série et son numéro.

Les opérations de change sont effectuées sur présentation par une personne physique d'une pièce d'identité, qui peut être :

a) permis de séjour en Fédération de Russie - pour citoyens étrangers et les apatrides s'ils résident de manière permanente sur le territoire de la Fédération de Russie ;

b) un passeport national étranger ou un document le remplaçant - pour les citoyens étrangers séjournant temporairement dans la Fédération de Russie ;

c) un passeport général interne ou un document le remplaçant, un passeport étranger général - pour les citoyens de la Fédération de Russie ;

d) carte d'identité du personnel militaire ou carte d'identité militaire - pour le personnel militaire de la Fédération de Russie.

Lorsqu’un particulier achète ou vend des devises étrangères en espèces pour un montant équivalent à moins de 10 000 $, les détails de sa pièce d’identité ne sont inclus dans le certificat qu’à la demande de celui qui a effectué la transaction.

Si les détails de la pièce d'identité d'une personne physique ne sont pas indiqués, alors à la ligne 2 du certificat, le caissier du bureau de change appose le signe « XXX » et raye le recto du certificat en diagonale avec une ligne rouge ou met un cachet rouge au recto du certificat « Ceci n'est pas un permis d'exportation. » .

Un certificat rempli sans indiquer les détails d'une pièce d'identité ne constitue pas un permis d'exporter des espèces en devises étrangères et des documents de paiement en devises étrangères depuis la Fédération de Russie.

Le certificat est considéré comme invalide si les coordonnées du bureau de change, le nom de la banque qui a délivré ce certificat ne sont pas lisibles ou si les informations sur le cachet de la banque situé dans le coin supérieur droit du certificat peuvent être lues deux fois, ainsi qu'en cas d'effacements, de taches, de corrections ou d'autres violations de la procédure de remplissage du certificat établi par la Banque de Russie.

Pour l'exportation d'espèces et de documents de paiement en devises étrangères depuis la Fédération de Russie, le certificat est valable deux ans.

Déplacer la monnaie de la Fédération de Russie

Selon la clause 1 de l'article 1 de la loi N 3615-1, la monnaie de la Fédération de Russie signifie :

a) les roubles en circulation, ainsi que retirés ou retirés de la circulation, mais soumis à échange, sous forme de billets de banque (billets) de la Banque de Russie et de pièces de monnaie ;

b) les fonds en roubles sur des comptes auprès de banques et autres établissements de crédit dans la Fédération de Russie ;

c) fonds en roubles sur des comptes dans des banques et autres établissements de crédit en dehors de la Fédération de Russie sur la base d'un accord conclu par le gouvernement de la Fédération de Russie et la Banque de Russie avec les autorités compétentes d'un État étranger sur l'utilisation de la monnaie de la Fédération de Russie sur son territoire comme monnaie légale.

L'exportation et le transfert depuis la Fédération de Russie, ainsi que l'importation et le transfert vers la Fédération de Russie de roubles sont effectués par des résidents et des non-résidents de la manière établie par la Banque de Russie conjointement avec le ministère des Finances de la Russie et les douanes de l'État. Comité de Russie (clause 3 de l'article 2 de la loi n° 3615-1). Actuellement, les Règlements de la Banque de Russie N 02-29/36, du Ministère des Finances de la Russie N 11-05-02, du Comité national des douanes de Russie N 01-20/10075 du 10/06/1993 « Sur le "La procédure d'exportation et d'expédition depuis la Fédération de Russie et d'importation et d'expédition vers la Fédération de Russie" est en vigueur. Fédération des monnaies de la Fédération de Russie" (avec modifications et ajouts).

La législation interdit le transfert depuis la Fédération de Russie et le transfert vers la Fédération de Russie par des particuliers de roubles russes. Dans ce cas, le transfert désigne le mouvement de roubles russes à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie dans des bagages non accompagnés sans qu'une personne ne franchisse la frontière douanière de la Fédération de Russie, ainsi que leur mouvement par courrier international.

L'exportation de roubles de la Fédération de Russie par des particuliers est autorisée dans la limite du montant par personne selon les normes établies dans la lettre de la Banque de Russie du 19 septembre 1996 N 331 (notifiée aux autorités douanières par la lettre des douanes de l'État Comité de Russie du 14 décembre 1996 N 01-15/22229) et d'un montant de 500 tailles minimales salaires (salaire minimum). Ces règles s'appliquent aussi bien aux résidents qu'aux non-résidents.

L'importation de roubles dans la Fédération de Russie par des particuliers est autorisée dans les cas suivants :

  • La monnaie russe est importée à hauteur d'un montant par personne selon les normes établies par la Banque de Russie (c'est-à-dire 500 salaires minimum) ;
  • La monnaie russe est importée par le personnel militaire, les ouvriers et les employés des troupes russes stationnées sur le territoire d'États étrangers, dans la limite des montants spécifiés dans les certificats des institutions extérieures de la Banque de Russie ou des unités militaires ;
  • La monnaie russe est importée par les migrants forcés et les réfugiés se dirigeant vers la Fédération de Russie pour la résidence permanente, dans la limite des montants justifiés par des documents sur les sources de leur éducation, certifiés par le service consulaire du ministère russe des Affaires étrangères.

Dans d’autres cas, l’importation de roubles russes est interdite.

Les espèces de monnaie de la Fédération de Russie ont traversé la frontière douanière russe au-delà de normes établies, s'il est impossible de le restituer immédiatement sur le territoire de la Fédération de Russie ou de l'exporter de son territoire, il est accepté en stockage temporaire par les autorités douanières au moyen d'un récépissé du formulaire TS-22. La durée de stockage temporaire ne doit pas dépasser trois jours. Après l'expiration de la période de stockage, les espèces en roubles non réclamées peuvent être converties en propriété fédérale conformément à la législation de la Fédération de Russie.

Conformément aux Règlements de la Banque de Russie, du Ministère des Finances de la Russie et du Comité national des douanes de Russie en date du 6 octobre 1993, l'importation et l'expédition vers la Fédération de Russie, ainsi que l'exportation et l'expédition depuis la Fédération de Russie de la monnaie russe (à l'exception des pièces commémoratives en métaux communs et précieux) est autorisée sous réserve des règles douanières suivantes : personnes morales : la Banque de Russie, banques agréées (c'est-à-dire les banques russes qui ont reçu une licence de la Banque de Russie pour effectuer des opérations de change), ainsi que les banques centrales (nationales) de pays étrangers sur la base de l'autorisation de la Banque de Russie.

Les banques agréées ont le droit de franchir la frontière douanière Roubles russes dans les cas suivants :

  1. exportation et transfert de roubles de la Fédération de Russie sur la base d'un accord avec une banque non-résidente qui possède un compte correspondant dans la monnaie de la Fédération de Russie dans cette banque agréée, lors du retrait de la monnaie de la Fédération de Russie du compte spécifié ;
  2. exportation et transfert de roubles de la Fédération de Russie vers votre succursale située sur le territoire d'un État étranger ;
  3. importation et transfert de roubles vers la Fédération de Russie sur la base d'un accord avec une banque non-résidente disposant d'un compte correspondant auprès de cette banque agréée, avec crédit ultérieur de la monnaie de la Fédération de Russie sur le compte spécifié ;
  4. importation et transfert de roubles vers la Fédération de Russie depuis sa succursale située dans un pays étranger.

Procédure spéciale pour déplacer la monnaie de la Fédération de Russie. Cette procédure a été établie pour les pièces commémoratives qui sont la monnaie de la Fédération de Russie. Conformément au règlement conjoint de la Banque de Russie du 10 septembre 1993 N 02-29/32, du ministère des Finances de la Russie du 17 septembre 1993 N 11-05-02 et du Comité national des douanes de Russie du 20 septembre , 1993 N 01-20/9525 :

  • l'importation dans la Fédération de Russie par des personnes physiques et morales de pièces commémoratives en métaux précieux et communs s'effectue sans restrictions, sous réserve du respect des règles douanières ;
  • l'exportation de pièces commémoratives par des personnes morales résidentes s'effectue sur la base d'un permis spécial de la Banque de Russie ;
  • exportation de pièces commémoratives par des personnes morales non-résidentes uniquement avec un permis unique de la Banque de Russie ;
  • l'exportation par des particuliers, résidents et non-résidents, de pièces de monnaie en métaux communs est autorisée en quantités ne dépassant pas 10 pièces ;
  • L'exportation de pièces en métaux précieux par des particuliers (résidents et non-résidents) s'effectue dans le cadre d'un permis spécial unique délivré par la Banque de Russie.

Responsabilité pour violation des règles douanières pour l'importation et l'exportation de devises

La responsabilité administrative et juridique est prévue par le Code du travail de la Fédération de Russie.

L'article 279 « Non-déclaration ou fausse déclaration de marchandises et de véhicules » du Code du travail de la Fédération de Russie prévoit l'imposition d'une amende d'un montant de 100 à 200 % de la valeur de la monnaie, avec ou sans confiscation de la monnaie. devise. (La possibilité d'utiliser cet article du Code du travail de la Fédération de Russie est due au fait que, selon la législation douanière, la monnaie est un type de produit.)

Le déplacement de devises avec utilisation frauduleuse de documents entraîne des poursuites en vertu de l'article 278 du Code du travail de la Fédération de Russie : une amende d'un montant de 100 à 300 % de la valeur de la monnaie avec confiscation de la monnaie qui fait l'objet direct du infraction.

Une amende de 100 à 300 % de la valeur de la monnaie qui fait directement l'objet de l'infraction est également infligée en cas de dissimulation de devises au contrôle douanier (article 277 du Code du travail de la Fédération de Russie).

Conformément à l'article 238 du Code du travail de la Fédération de Russie, lorsqu'une même personne commet deux ou plusieurs violations des règles douanières, une sanction est infligée séparément pour chaque infraction, sans absorber une sanction moins sévère par une sanction plus sévère. Cependant, lors de l'examen d'un cas, diverses circonstances peuvent être prises en compte, à la fois atténuantes et aggravantes (article 237 du Code du travail de la Fédération de Russie) la responsabilité en cas de violation des règles douanières (article 236 du Code du travail de la Fédération de Russie). .

La responsabilité pour le mouvement illégal de devises à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie peut également découler de l'article 188 du Code pénal de la Fédération de Russie (« Contrebande »). Cela s'applique aux cas de mouvements de devises à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie en grandes quantités (plus de 500 salaires minimum), commis en complément ou avec dissimulation du contrôle douanier, ou avec utilisation frauduleuse de documents ou de moyens d'identification douanière, ou associés à une non-déclaration ou à une fausse déclaration. Cet acte criminel est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à cinq ans.

Aujourd'hui, "i", comme promis, publie la deuxième partie (sans annexes) des nouvelles règles douanières pour la circulation des marchandises par les particuliers à travers la frontière de la Russie (la première partie, concernant les règles d'importation et d'exportation de véhicules, a été publié dans L 12(171) du 2 avril 1997, pp. 24-25).

Ce document devait initialement entrer en vigueur le 23 mars. Cependant, comme nous l'a dit le Comité national des douanes de Russie, les délais ont quelque peu changé et, par conséquent, les nouvelles règles ne sont entrées en vigueur que le 12 avril. Ce qui ne change pourtant rien au fond, puisque le texte du règlement vise uniquement à préciser les dispositions de la fameuse résolution gouvernementale « anti-navette » L 808, adoptée le 18 juillet dernier.

Parmi les avantages incontestables des nouvelles règles figure une réduction significative de la liste des marchandises dont l'exportation depuis le territoire russe est limitée ; une formulation claire de la notion de « personne déménageant vers un nouveau lieu de résidence permanent », qui permet de déterminer à qui s'appliquent exactement les avantages douaniers ; et d'autres questions qui n'ont pas été précisées en détail dans la résolution du gouvernement.

1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1.1. Les particuliers peuvent déplacer n'importe quelle marchandise à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie, à l'exception des marchandises interdites à l'importation dans la Fédération de Russie ou à l'exportation depuis la Fédération de Russie, conformément aux exigences établies par le Code de la Fédération de Russie et d'autres réglementations juridiques. actes de la Fédération de Russie.

1.2. L'importation de marchandises par des particuliers sur le territoire douanier de la Fédération de Russie et l'exportation de marchandises de ce territoire par ceux-ci s'effectuent sous réserve du paiement des droits de douane et du respect des mesures. politique économique(quotas, licences, etc.), ainsi que le respect d'autres exigences établies par la législation douanière, sauf disposition contraire de la procédure de circulation par des particuliers à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie de marchandises non destinées à la production ou à d'autres activités commerciales. activités établies par la législation de la Fédération de Russie.

Dans ce cas, les paiements douaniers sont payés par les particuliers sous la forme d'un paiement douanier total, qui est un montant encaissé sans répartition en sources, équivalent au montant des droits de douane, de la taxe sur la valeur ajoutée, des droits d'accise et autres taxes, la perception de qui est confiée aux autorités douanières, ainsi que les droits de douane et autres droits de douane dus.

1.3. Selon ces règles, les particuliers transportent des marchandises non destinées à la production ou à d'autres activités commerciales à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie de manière simplifiée et préférentielle.

1.4. Une procédure simplifiée et préférentielle pour la circulation par les particuliers de marchandises non destinées à la production ou à d'autres activités commerciales comprend l'exonération totale des droits de douane ou l'application de taux uniformes de droits de douane et la non-application de mesures de politique économique aux marchandises conformément à la législation douanière de la Fédération de Russie.

1.5. Des taux de droits de douane uniformes lors de l'application d'une procédure de circulation simplifiée et préférentielle sont appliqués à toutes les catégories de marchandises, quel que soit leur niveau de taxation et leur pays d'origine, à l'exception des marchandises originaires et importées des États membres de la CEI.

L'application des droits de douane sur les marchandises originaires et importées des États membres de la CEI est déterminée par les traités internationaux de la Fédération de Russie et les actes juridiques réglementaires de la Fédération de Russie fondés sur ceux-ci.

1.6. Si, conformément au présent Règlement, des taux uniformes de droits de douane sont soumis à l'application, une personne n'a pas le droit d'exiger l'application de la procédure générale et des conditions de réglementation tarifaire et non tarifaire (mesures de politique économique), de fiscalité et dédouanement.

1.7. Les taux uniformes des droits de douane n'incluent pas les frais de douane pour le stockage des marchandises, ni les frais de douane pour le dédouanement des marchandises en dehors des lieux désignés et en dehors des heures de travail des autorités douanières.

1.8. Pour le dédouanement des marchandises transportées à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie par des particuliers, les droits de douane sont facturés dans la monnaie de la Fédération de Russie dans les cas suivants et pour les montants suivants :

Pour les biens destinés à la production ou à d'autres activités commerciales - d'un montant de 0,15 pour cent valeur en douane marchandises;

En ce qui concerne les marchandises transportées dans des bagages non accompagnés lorsqu'une personne traverse la frontière, en cas d'exonération totale de ces marchandises des droits de douane perçus à un taux unique, conformément au présent règlement - à hauteur de 0,1 pour cent de la valeur en douane des marchandises;

En ce qui concerne les marchandises non destinées à la production ou à d'autres activités commerciales, si une procédure de circulation simplifiée et préférentielle conformément aux présentes règles n'est pas appliquée à ces marchandises - à hauteur de 0,1 pour cent de la valeur en douane des marchandises.

Lors du dédouanement de marchandises pour lesquelles le paiement douanier global est payé, les frais de douane pour le dédouanement sont partie intégrante tel paiement.

1.9. Ces règles signifient :

« bagage accompagné » désigne les marchandises transportées par des personnes traversant la frontière ;

« bagage non accompagné » désigne les marchandises transportées par le transporteur dans le cadre d'un contrat de transport (récépissé de bagage, lettre de voiture, connaissement, etc.).

1.10. Mouvement par des particuliers de marchandises soumises à un autre contrôle organismes gouvernementaux, est autorisé sur présentation de l’autorisation de ces autorités.

1.11. Ces règles ne s'appliquent pas aux marchandises envoyées par des particuliers par courrier international, ni aux véhicules transportés par des particuliers à travers la frontière douanière en tant que marchandises classées dans la position 8703 de la Nomenclature des produits de l'activité économique étrangère.

1.12. Pour bénéficier des avantages douaniers, les personnes sont reconnues comme déménageant vers un nouveau lieu de résidence permanente en remplissant simultanément les conditions suivantes :

a) lors d'un déménagement vers un nouveau lieu de résidence dans la Fédération de Russie :

La personne a résidé dans un pays étranger conformément à la libre intention de résider dans ce pays pour une période de temps non limitée par une période ou la survenance d'un événement. Un éventuel changement futur de résidence ne doit pas être clairement prévisible ou raisonnablement attendu. En particulier, le retour en Fédération de Russie après un séjour dans un pays étranger dans le cadre d'un voyage d'affaires, de travail contrat à durée déterminée(le contrat), les études, l'exercice de fonctions de fonctionnaire de la Fédération de Russie et des circonstances similaires ne sont pas considérés comme une réinstallation vers la résidence permanente dans la Fédération de Russie ;

La personne a vécu en dehors de la Fédération de Russie pendant au moins 3 ans avant la première entrée sur le territoire de la Fédération de Russie dans le but déclaré de réinstallation vers la résidence permanente dans la Fédération de Russie déclarée aux autorités douanières ;

Une personne a la libre intention de résider dans la Fédération de Russie pour une période qui n'est limitée par aucune période ni par la survenance d'aucun événement. Un éventuel changement futur de résidence ne doit pas être clairement prévisible ou raisonnablement attendu. Notamment, séjourner en Fédération de Russie dans le cadre d'un voyage d'affaires, de travaux urgents Contrat de travail(le contrat), les études, l'exercice de fonctions en tant qu'employé d'un État étranger et des circonstances similaires ne sont pas considérés comme un déménagement vers une résidence permanente dans la Fédération de Russie ;

Une personne confirme son intention de résider dans la Fédération de Russie pour une durée illimitée en renonçant à la citoyenneté d'un État étranger et en acquérant la citoyenneté de la Fédération de Russie, ou en achetant un logement sur le territoire de la Fédération de Russie, ou en rejoignant une famille vivant sur le territoire. de la Fédération de Russie, ou en accomplissant d'autres actions indiquant incontestablement une telle intention ;

b) lors d'un déménagement vers un nouveau lieu de résidence de la Fédération de Russie vers un État étranger :

La personne a résidé dans la Fédération de Russie conformément à sa libre intention de résider dans la Fédération de Russie pour une période non limitée par une période ou la survenance d'un événement. Un éventuel changement futur de résidence ne doit pas être clairement prévisible ou raisonnablement attendu. En particulier, le fait de quitter la Fédération de Russie après un séjour dans la Fédération de Russie dans le cadre d'un voyage d'affaires, d'un travail dans le cadre d'un contrat de travail à durée déterminée (contrat), d'études, de l'exercice de fonctions d'employé d'un État étranger et de circonstances similaires n'est pas pris en compte. comme déménagement vers la résidence permanente dans un État étranger ;

Une personne a la libre intention de résider dans un pays étranger pour une période de temps non limitée par une période ou la survenance d'un événement. Un éventuel changement futur de résidence ne doit pas être clairement prévisible ou raisonnablement attendu. En particulier, les voyages en dehors de la Fédération de Russie dans le cadre d'un voyage d'affaires, le travail dans le cadre d'un contrat de travail à durée déterminée (contrat), les études, l'exercice de fonctions de fonctionnaire de la Fédération de Russie et des circonstances similaires ne sont pas considérés comme une relocalisation vers un poste permanent. résidence dans un État étranger.

1.13. Les personnes qui s'installent dans un lieu de résidence permanent dans la Fédération de Russie bénéficient d'avantages douaniers pour les marchandises appartenant à ces personnes ou aux membres de leur famille qui voyagent avec elles jusqu'au moment de leur première entrée sur le territoire de la Fédération de Russie aux fins de déménagement vers un lieu de résidence permanent dans la Fédération de Russie déclaré aux autorités douanières. , à condition que les marchandises spécifiées soient importées du territoire de l'État dans lequel ces personnes résidaient de manière permanente avant la première entrée sur le territoire de la Fédération de Russie avec le le but de la réinstallation vers la résidence permanente dans la Fédération de Russie déclaré aux autorités douanières.

1.14. Les personnes déménageant vers un nouveau lieu de résidence permanent peuvent bénéficier des avantages douaniers prévus par le présent règlement, respectivement, dans un délai d'un an à compter de la date de première entrée sur le territoire de la Fédération de Russie aux fins de déménager vers un lieu permanent de résidence. résidence dans la Fédération de Russie déclarée aux autorités douanières et dans les 2 ans à compter du jour du premier départ du territoire de la Fédération de Russie dans le but déclaré de réinstallation vers un lieu de résidence permanent dans un État étranger déclaré aux autorités douanières.

1.15. Les personnes reconnues de la manière prescrite comme réfugiés et migrants forcés peuvent bénéficier des avantages douaniers prévus par le présent Règlement dans un délai d'un an à compter de la date à laquelle elles ont obtenu le statut de réfugié ou de migrant forcé en ce qui concerne les biens appartenant à ces personnes ou aux membres de leur famille jusqu'à l'entrée de ces personnes sur le territoire de la Fédération de Russie, sous réserve du maintien du statut spécifié au moment de l'importation de ces marchandises.

2. OBJECTIF DES MARCHANDISES TRANSPORTÉES À TRAVERS LA FRONTIÈRE DOUANIERE DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE PAR DES PARTICULIERS

2.1. La destination des marchandises transportées à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie par des particuliers est établie par un fonctionnaire de l'autorité douanière conformément aux règles généralement acceptées. normes internationales et pratiques, fondées sur la nature, la quantité et la fréquence des mouvements de marchandises, en tenant compte de toutes les circonstances du voyage de l'individu et en l'absence de motifs de croire que les marchandises franchissent la frontière douanière sans être destinées à des fins personnelles. l'usage ou la consommation par l'individu et les membres de sa famille.

2.2. Aux fins de l'application du présent Règlement, les marchandises sont considérées comme non destinées à la production ou à d'autres activités commerciales si ces marchandises sont importées (exportées) uniquement pour l'usage ou la consommation de la personne qui déplace les marchandises et des membres de sa famille et pour l'usage du les biens ne sont liés à aucune forme de génération de revenus.

L'utilisation de marchandises à d'autres fins est autorisée avec l'autorisation des autorités douanières, sous réserve du paiement des droits de douane et du respect d'autres exigences établies par la législation douanière.

2.3. Lors de l'établissement de la destination des marchandises, un agent des douanes peut prendre en compte les facteurs suivants :

a) la nature du bien : les propriétés de consommation du bien, la pratique traditionnelle de leur application et de leur utilisation sont prises en compte. L'importation (exportation) de marchandises qui ne sont pas habituellement utilisées dans la vie quotidienne laisse supposer que ces marchandises sont importées (exportées) à des fins commerciales, à moins que la personne qui déplace les marchandises ne prouve le contraire ;

b) quantité de marchandises : des marchandises homogènes (même nom, taille, style, couleur, etc.) en quantités dépassant les besoins de la personne qui déplace les marchandises et des membres de sa famille, en règle générale, sont importées (exportées) à des fins commerciales ;

c) fréquence de mouvement des marchandises : l'importation (exportation) périodique par la même personne de marchandises homogènes, même en petites quantités, peut être considérée comme le fait que les marchandises sont importées (exportées) pour être utilisées dans à des fins commerciales sauf si la personne prouve le contraire ;

d) circonstances du voyage : le but du voyage, sa durée, le pays de séjour (départ), le montant en devises gagné, etc. sont pris en compte ;

e) il n'y a aucune raison de croire que des marchandises traversent la frontière douanière sans être destinées à un usage personnel ou à la consommation d'un individu ou de membres de sa famille.

2.4. La personne qui déplace les marchandises confirme que les marchandises ne sont pas destinées à des activités industrielles ou commerciales, si une telle confirmation est nécessaire.

2.5. Dans les cas expressément prévus par le présent Règlement, la destination des marchandises est établie en tenant compte de la qualité de celui qui les transporte. Lors de l'établissement de la destination des marchandises transportées par un particulier qui n'a pas confirmé son statut d'entrepreneur individuel enregistré conformément à la législation de la Fédération de Russie, il est supposé que ces marchandises sont des marchandises non destinées à la production ou à d'autres activités commerciales.

Dans ces cas, la procédure générale et les conditions de réglementation tarifaire et non tarifaire (mesures de politique économique) et de fiscalité prévues pour les participants à l'activité économique étrangère ne s'appliquent pas.

2.6. Règle générale, prévu à l'article 2.5. du présent Règlement, n'empêche pas les agents des douanes d'établir une destination différente pour les marchandises si le niveau de taxation douanière des marchandises conformément à cette destination dépasse d'au moins 20 pour cent le niveau de taxation calculé conformément à la clause 2.5. du présent Règlement.

3. IMPORTATION DE MARCHANDISES PAR DES PARTICULIERS DANS LE TERRITOIRE DOUANIER DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE

3.1. Procédure générale et les conditions de réglementation tarifaire et non tarifaire (mesures de politique économique), de fiscalité et de dédouanement sont appliquées aux marchandises importées par des particuliers dans les cas suivants :

a) si l'autorité douanière a établi que les marchandises sont destinées à la production ou à d'autres activités commerciales, y compris les marchandises importées par une personne physique qui a confirmé son statut d'entrepreneur individuel enregistré conformément à la législation de la Fédération de Russie ;

b) si le coût total des marchandises importées ou leur quantité dépasse les quotas et restrictions spécifiés dans les clauses 3.3.-3.4. du présent Règlement - en termes de tels excès.

3.2. Les particuliers peuvent importer des marchandises en exonération totale des droits de douane, à l'exception des droits de douane dans les cas prévus aux paragraphes 1.7. et 1.8. du présent Règlement, sous réserve des conditions suivantes :

a) les marchandises importées ne sont pas destinées à la production ou à d'autres activités commerciales ;

b) les marchandises sont importées lorsqu'une personne franchit la frontière douanière de la Fédération de Russie avec des bagages accompagnés ;

c) la quantité de marchandises importées ne dépasse pas les restrictions prévues à l'annexe 1 ;

d) le coût des marchandises ne dépasse pas 1 000 dollars américains inclus, à condition que le poids total des marchandises ne dépasse pas 50 kilogrammes. Les personnes résidant de manière permanente en Fédération de Russie et dont la période de séjour temporaire continu à l'étranger dépasse 6 mois peuvent importer des marchandises d'une valeur totale allant jusqu'à 5 000 dollars américains inclus, quel que soit le poids des marchandises. Les personnes déménageant vers un lieu de résidence permanent dans la Fédération de Russie en provenance d'États étrangers (à l'exception des États - anciennes républiques URSS), peut importer des marchandises d'une valeur totale allant jusqu'à 10 000 dollars américains inclus, quel que soit le poids des marchandises.

Les restrictions de coût et de poids précisées au sous-paragraphe « d » ne s'appliquent pas aux particuliers - anciens citoyens de l'URSS, important des marchandises dans le cadre de la réinstallation vers un nouveau lieu de résidence permanent au sein des États - anciennes républiques de l'URSS, ainsi que des personnes reconnues de la manière prescrite comme réfugiés et migrants forcés.

L'exonération totale des droits de douane prévue par le présent paragraphe s'applique également aux marchandises importées dans des bagages non accompagnés si ces marchandises sont importées par les personnes spécifiées à l'alinéa « d » de la première et de la deuxième partie du présent paragraphe. En ce qui concerne les personnes reconnues de la manière prescrite comme réfugiés ou migrants forcés, le respect de la condition de franchissement de la frontière douanière de la Fédération de Russie n'est pas requis dans le deuxième cas et les suivants d'importation de marchandises dans la Fédération de Russie avec des bagages non accompagnés.

3.3. Les marchandises importées lorsqu'une personne franchit la frontière douanière de la Fédération de Russie dans des bagages accompagnés et non destinées à la production ou à d'autres activités commerciales sont soumises à des droits de douane au taux forfaitaire de 30 pour cent de la valeur en douane, mais pas moins de 4 écus pour 1 kilogramme, dans les cas suivants :

a) si la quantité de marchandises spécifiée à l'annexe 1 dépasse les restrictions prévues par la présente annexe - en termes de cet excédent, à condition que les marchandises soient importées dans la limite de trois fois les quantités limitées ;

b) si le coût total ou le poids des marchandises pour lesquelles aucune restriction quantitative n'est établie dépasse les quotas spécifiés à l'alinéa « d » du paragraphe 3.2. du présent Règlement - en termes d'excédent dans la limite de 10 000 dollars américains inclus, mais pas plus de 200 kilogrammes. Le quota de poids spécifié ne s'applique pas aux personnes résidant de manière permanente dans la Fédération de Russie dont la période de séjour temporaire continu à l'étranger dépasse 6 mois.

3.4. Les marchandises importées par des particuliers (à la fois lorsque la personne traverse la frontière douanière de la Fédération de Russie et sans la personne qui traverse la frontière douanière de la Fédération de Russie) dans des bagages non accompagnés et non destinées à des activités industrielles ou commerciales sont soumises aux douanes. droits au taux forfaitaire de 50 pour cent du taux de douane.coût, mais pas moins de 7 ECU par kilogramme, jusqu'à 10 000 dollars américains inclus, mais pas plus de 200 kilogrammes, à l'exception des marchandises pour lesquelles aucune restriction quantitative n'est prévue établi, importé par les personnes spécifiées dans la deuxième partie de la clause 3.2. du présent Règlement, ainsi que les mêmes marchandises importées par les personnes précisées au sous-paragraphe « d » de la première partie du paragraphe 3.2. du présent Règlement - dans le cas où une exonération totale des droits de douane est soumise à application.

3.5. Aux fins de l'application des clauses 3.2.-3.4. du présent Règlement, la destination des marchandises est établie en tenant compte du statut de la personne qui les déplace. Si un particulier n'a pas confirmé son statut d'entrepreneur individuel enregistré conformément à la législation de la Fédération de Russie, la procédure générale et les conditions de réglementation tarifaire et non tarifaire (mesures de politique économique) et de fiscalité prévues pour les participants à une activité économique étrangère sont ne s'applique pas aux marchandises transportées par une telle personne.

Les marchandises spécifiées dans les clauses 3.2.-3.4. du présent Règlement, sont soumis à déclaration de la manière établie par d'autres règlements Code national des douanes de Russie, et dans les cas prévus aux paragraphes 3.3.-3.4. du présent Règlement, également en présentant à l'autorité douanière une demande de la personne qui déplace les marchandises, établie selon le formulaire figurant à l'Annexe 2.

Une telle déclaration aux fins du dédouanement et du contrôle douanier est considérée comme une déclaration en douane.

3.6. Concernant un produit ou un ensemble de biens (services, vaisselle, etc.) non destinés à la production ou à d'autres activités commerciales :

si une seule des restrictions (coût ou poids) spécifiées aux paragraphes 3.3.-3.4 est dépassée. du présent Règlement, un taux de droits de douane unique peut être appliqué, calculé en pourcentage de la valeur en douane des marchandises imposables, dans les montants spécifiés aux paragraphes 3.3.-3.4. du présent Règlement.

3.7. Pour les marchandises non destinées à la production ou à d'autres activités commerciales, originaires et importées par des particuliers des États membres de la CEI, une exonération totale des droits de douane est appliquée, à l'exception des droits de douane dans les cas prévus aux paragraphes 1.7. et 1.8. du présent Règlement.

Si la quantité de marchandises spécifiées à l'annexe 1, originaires et importées par des particuliers des États membres de la CEI, dépasse la quantité prévue dans la présente annexe, alors en ce qui concerne cet excédent, la procédure générale et les conditions de réglementation tarifaire et non tarifaire ( mesures de politique économique) et la fiscalité prévue pour les participants à l'activité économique étrangère.

3.8. Procédure d'importation par des particuliers de marchandises originaires et importées des États participants Union douanière ou mis en libre pratique sur le territoire de ces États, est régi par d'autres règlements du Comité national des douanes de Russie, adoptés conformément à la législation de la Fédération de Russie.

3.9. Aux fins du calcul et du paiement des droits de douane, la valeur en douane des marchandises importées par des particuliers sur le territoire douanier de la Fédération de Russie est déterminée sur la base principe de base: le prix auquel ce produit ou un produit similaire est vendu ou proposé à la vente dans le cours normal des affaires vente au détail dans des conditions de pleine concurrence.

Lors de l'importation (y compris l'expédition) de marchandises sur le territoire douanier de la Fédération de Russie dans des bagages non accompagnés, la valeur en douane comprend les frais de livraison de ces marchandises à l'aéroport, au port ou à tout autre lieu d'importation dans la Fédération de Russie.

3.10. Valeur en douane des marchandises importées spécifiée à la clause 3.9. du présent Règlement, est déclaré par la personne physique qui déplace les marchandises, respectivement, dans la déclaration en douane du fret ou dans la demande prévue au paragraphe 3.5. du présent Règlement. Afin de confirmer la valeur déclarée, la personne présente des documents (factures, chèques, attestations, etc.) à l'autorité douanière. L'autorité douanière a le droit de prendre une décision sur l'exactitude de la valeur en douane des marchandises déclarées par une personne.

En l'absence de documents confirmant l'exactitude de la détermination de la valeur en douane déclarée par la personne, ou s'il existe des raisons de croire que la valeur déclarée n'est pas fiable, l'autorité douanière peut déterminer de manière indépendante la valeur en douane des marchandises importées sur la base des données indiquées dans les catalogues des sociétés étrangères effectuant ventes au détail marchandises, ou d'autres informations sur les prix dont disposent les autorités douanières concernant ces marchandises.

Lorsqu'elle utilise les informations spécifiées sur les prix, l'autorité douanière peut les ajuster en fonction de la qualité du produit importé, de sa réputation sur le marché, du pays d'origine, de l'époque de fabrication et d'autres facteurs affectant le prix du produit.

Si une personne n'est pas d'accord avec la décision de l'autorité douanière concernant la détermination de la valeur en douane des marchandises, cette décision peut faire l'objet d'un recours conformément à la section XIII du Code des douanes de la Fédération de Russie. Lors de l'examen d'une plainte, un supérieur exécutif L'autorité douanière ou une autorité douanière supérieure a le droit d'ordonner un examen.

3.11. Si nécessaire, des éclaircissements sur la procédure de détermination de la valeur en douane sont communiqués aux autorités douanières du Comité national des douanes de Russie.

3.12. Pour les marchandises soumises à certification et non destinées à la production ou à d'autres activités commerciales, la présentation d'un certificat n'est pas requise.

3.13. En cas de défaut de présentation des documents et Informations Complémentaires, nécessaires aux fins douanières ou au non-paiement des droits de douane, les marchandises importées par des particuliers sont placées dans des entrepôts de stockage temporaire.

La durée maximale de stockage des marchandises importées par des particuliers dans des entrepôts de stockage temporaire est d'un mois.

4. EXPORTATION DE MARCHANDISES PAR DES PARTICULIERS DU TERRITOIRE DOUANIER DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE

4.1. La procédure générale et les conditions de réglementation tarifaire et non tarifaire (mesures de politique économique), de fiscalité et de dédouanement s'appliquent aux marchandises exportées par les particuliers dans les cas suivants :

a) si l'autorité douanière établit que les marchandises sont destinées à la production ou à d'autres activités commerciales ;

b) si la valeur totale des marchandises exportées dépasse les limites spécifiées à la clause 4.2. du présent Règlement - en termes de tels excès.

Ces marchandises sont soumises à déclaration en soumettant une déclaration en douane de fret à l'autorité douanière.

4.2. Les particuliers peuvent exporter des marchandises par tout moyen, y compris par expédition, de manière simplifiée et préférentielle en exonération totale des droits de douane, à l'exception des droits de douane dans les cas prévus aux paragraphes 1.7. et 1.8. du présent Règlement, sous réserve des conditions suivantes :

a) les marchandises exportées ne sont pas destinées à la production ou à d'autres activités commerciales ;

b) le coût des marchandises ne dépasse pas 10 000 dollars américains inclus.

Les restrictions de coûts spécifiées au sous-paragraphe "b" ne s'appliquent pas aux particuliers - anciens citoyens de l'URSS, exportant des marchandises dans le cadre d'une réinstallation vers un nouveau lieu de résidence permanent au sein des États - anciennes républiques de l'URSS, aux particuliers quittant la Fédération de Russie. à un lieu de résidence permanent dans d'autres pays étrangers, ainsi que les personnes reconnues de la manière prescrite comme réfugiés et migrants forcés.

4.3. La valeur en douane des marchandises exportées (y compris envoyées) du territoire douanier de la Fédération de Russie est déterminée sur la base de leur prix libre (du marché) au jour de l'acceptation de la déclaration en douane par l'autorité douanière.

4.4. La déclaration de la valeur en douane et sa détermination sont effectuées dans le cadre de la procédure prévue aux paragraphes 3.10. et 3.11. du présent Règlement.

5. IMPORTATION (EXPORTATION) TEMPORAIRE DE MARCHANDISES PAR DES PARTICULIERS

5.1. Les particuliers, lorsqu'ils traversent la frontière douanière de la Fédération de Russie, peuvent temporairement importer (exporter) des marchandises non destinées à la production ou à d'autres activités commerciales, dont ces personnes ont besoin pour leur usage personnel sur le territoire de la Fédération de Russie (dans le pays de séjour temporaire ), ainsi que l'exportation (importation) de marchandises temporairement importées (exportées), sous réserve de déclaration des marchandises d'origine étrangère aux autorités douanières lors de l'entrée (sortie) initiale sans paiement de droits de douane, à l'exception des droits de douane dans les cas prévus. pour les paragraphes 1.7. et 1.8. du présent Règlement. Les quotas et restrictions prévus par le présent Règlement ne s'appliquent pas à ces marchandises.

Une liste approximative de ces marchandises est donnée à l'annexe 3.

5.2. Seules les personnes ayant un lieu de résidence permanent en dehors de la Fédération de Russie peuvent importer temporairement des marchandises sur le territoire douanier de la Fédération de Russie de manière simplifiée et préférentielle et les exporter temporairement de la manière spécifiée - les personnes qui ont un lieu de résidence permanent en la Fédération de Russie et voyagent temporairement en dehors de la Fédération de Russie.

5.3. L'importation (exportation) temporaire de marchandises par des particuliers de manière simplifiée et préférentielle est autorisée avec l'autorisation de l'autorité douanière et pour une période n'excédant pas la durée du séjour effectif de la personne sur le territoire de la Fédération de Russie (dans le pays de séjour temporaire). séjour), compte tenu des finalités et de toutes autres circonstances du voyage (durée, saison, etc.).

5.4. S'il existe des raisons de croire que les marchandises importées temporairement ne peuvent pas être restituées, l'autorité douanière ne délivre une autorisation d'importation temporaire de marchandises que si les droits de douane sont payés.

6. DISPOSITIONS FINALES

6.1. Les individus qui ne sont pas entrepreneurs individuels enregistré conformément à la législation de la Fédération de Russie, ne peut pas importer de marchandises sur le territoire douanier de la Fédération de Russie et exporter des marchandises de ce territoire conformément aux régimes douaniers de réimportation, de transit, d'entrepôt douanier, de boutique hors taxes, de transformation sur le territoire douanier, la transformation sous contrôle personnalisé, importation temporaire (exportation), zone douanière franche, entrepôt franc, transformation hors territoire douanier, réexportation, destruction.

6.2. La réparation des marchandises liées à leur importation sur le territoire douanier de la Fédération de Russie ou à leur exportation depuis ce territoire par des personnes physiques qui ne sont pas des entrepreneurs individuels enregistrés conformément à la législation de la Fédération de Russie est effectuée conformément aux autres réglementations du Comité national des douanes. de la Russie.

6.3. L'importation par des particuliers de marchandises originaires des États membres de la CEI, destinées à la production ou à d'autres activités commerciales, s'effectue conformément à la procédure générale et aux conditions générales de réglementation tarifaire et non tarifaire (mesures de politique économique), de fiscalité et de dédouanement, à condition pour les participants à des activités économiques étrangères par les traités internationaux pertinents de la Fédération de Russie. Si, conformément à la procédure et aux conditions spécifiées, des droits de douane doivent être payés, ces paiements sont alors payés sous la forme d'un paiement douanier cumulatif.