Que pensent les étrangers des femmes russes ? Caractère national

Les versions des chaînes d'information sont généralement prévisibles, mais voici ce que les gens ordinaires pensent de notre vie ordinaire? Une sélection de merveilleuses confessions perdues sur le World Wide Web.

A propos du travail

"Ce qui attire immédiatement l'attention, c'est probablement la ponctualité, qui n'existe pas en Russie." Top manager allemand.

«C'était fou pour moi que ce soient les Russes qui travaillaient si dur. Ils peuvent rester tard. Ils peuvent arriver en avance. Ils peuvent sortir le week-end. Ingénieur principal d’Afrique du Nord.

À propos de la langue

« On ne peut pas comprendre un mot, on n’a même pas la moindre idée du début et de la fin d’une phrase. Je ne peux pas séparer les mots les uns des autres : un grand chaos. Meeri, Finlande.

« Le russe ressemble beaucoup au chinois. C'est probablement pour cela que vous êtes à proximité. Ce que j’entends ressemble davantage aux sons émis par un oiseau malade. Cela ressemble à ceci : cherek shchik chik cht chtrbyg. Fille des États-Unis.

"Le russe est presque la même que la langue des serviteurs." Un jeune homme allemand.

À propos de l'âme large

« Les Russes ne savent pas ou n'aiment pas faire des connaissances superficielles. Pour eux, les gens sont divisés en «étrangers», avec qui il n'est pas habituel de parler, et en «amis», que l'on peut réveiller au milieu de la nuit et leur confier tous ses problèmes. John, Irlande.

«C'est drôle que dans la rue, le sourire d'un passant alarme sans raison les Russes, mais dans la communication en ligne, ils abusent des émoticônes. Pas un seul Irlandais, par exemple, ne mettrait trois émoticônes d’affilée après une simple phrase comme « Je suis au travail ». Et le Russe sera à la hauteur. Et la fille y mettra aussi un cœur. John, Irlande.

« Les hommes russes sont de vrais gentlemen. Ils ouvrent la porte et m'aident à enlever ma veste. C'est incroyable". Ploychanok, Thaïlande.

« La Russie est une société inhospitalière. Les Russes sont généralement de nature très agressive.» Banquier des États-Unis.

À propos des filles

« Vos filles sont très belles, mais il me semble qu'elles ne connaissent pas leur valeur ! Avec nous, une telle beauté resterait à la maison et attendrait que le prince la courtise ! Behrouz, Iran

«J'ai été émerveillé par l'abondance de entreprises de femmes dans les clubs de karaoké chers : des filles déguisées viennent en groupe, commandent une table, un minimum de nourriture et chantent. Deisel, Afrique du Sud

"Je suis arrivé en Russie il y a huit ans et ma première impression a été qu'il y avait une compétition pour gagner chez les hommes." Patricia, Allemagne

À propos de la nourriture

« Dans la cuisine russe, l'essentiel est la viande. La Russie en général ressemble à un gros morceau de viande. Un temps maussade, des gens sérieux." Pedro, Chili

«Je suis tellement tombée amoureuse du sarrasin que même quand je rentre à la maison, je l'emporte avec moi.» Sulma, Colombie

"Votre bortsch ressemble un peu à un gaspacho pas assez cuit, je l'aime ainsi." Daniel, Équateur

«Je préfère vos produits laitiers. La soupe au lait est également un plat très inhabituel. François, Australie

"J'espère qu'en Allemagne, ils apprendront à faire des biscuits d'anniversaire." UN bonbons au chocolatÇa ne sert à rien de toi." Denis, Allemagne

On appelle Olivier « la salade russe » : c’est un plat dégueulasse, mais ici c’est très savoureux. Peut-être que les Grecs copient quelque chose de manière incorrecte. Stratos, Grèce

« C’est une coutume complètement barbare de boire de l’alcool fort avec du soda ou du jus ! » John, Irlande

À propos du cinéma

"Le Bras de Diamant" : « Est-ce que quelqu'un sait où je peux trouver les paroles de cette chanson que Nikouline chantait dans un restaurant quand il était ivre ? Alienbychoice, Nouveau 3land

"Les Aventures de Pinocchio" : « Je n’étais pas préparé à voir à quel point il se révélait idiot et en même temps sérieux. Bobs-9, États-Unis

« Station for Two » : « Vous savez, cela devrait être juste un film incroyable ! Parce que cinq personnes qui ne connaissent pas un mot de russe (dont une déteste complètement cette langue) ont regardé ce film sans sous-titres, et pas une, mais trois fois ! Ajigasawa, Japon

"Morozko": "Une sorte de fantasme idiot sur un gars vantard transformé en ours, une fille autiste de onze ans qu'il veut séduire, une maison idiote avec des jambes, une famille dysfonctionnelle de laids Russo-Finlandais, un tueur un chaton, un grand-père laid à longue barbe qui gèle les arbres et tue les oiseaux, un traîneau en forme de cochon, un gnome en forme de champignon...". Téléspectateur américain

« Viy » : « Une histoire très intéressante, étrange et dénuée de sens. Les effets spéciaux sont époustouflants pour 1967. J'ose dire que toute l'histoire est un peu folle. Les Russes le comprennent probablement à leur manière - après tout, cela est basé sur leur folklore. Mais je pense que les vrais fans d'horreur seront ravis." Claudio, Brésil

« Le métro de Moscou est le meilleur au monde. Trains toutes les 1,5 minutes aux heures de pointe ! Billets pas chers et pas de division en zones ! En même temps, il existe toute une classe de Moscovites qui, par principe, ne prendront jamais le métro, même s'ils sont en retard à un rendez-vous d'affaires important.» Extrait du blog de la BBC « Russia Country ».

« Un jour, je me suis retrouvé à regarder les chaussures des passants et à penser : « Des chaussures propres, propres, propres, fraîches, propres. » C'est impressionnant." Nacho, Espagne

« J'ai toujours dit que l'Équateur et la Russie étaient très similaires. La seule différence, c’est que les pauvres nous volent, alors qu’en Russie, c’est l’inverse.» Luis, Équateur

« Les gens ici ne dépendent pas autant du politiquement correct qu’en Europe. Ils disent ce qu’ils pensent vraiment, ils s’intéressent à ce que vous dites et à ce que vous pensez. C'est merveilleux". James, Écosse

« Par exemple, dans notre pays, si tout le monde boit, cela signifie qu’il y a une raison. Ici, ce n’est pas nécessaire. Chris, Cameroun

« Le silence dans le métro a été un choc agréable. Vous descendez dans le métro, vous êtes entouré de milliers de personnes, mais c’est calme là-bas. Bruno, Israël

« Ici, les gens continuent à utiliser les objets même s'ils sont cassés. Les bombes ont un système d'ouverture et de fermeture des portes complètement fou. Si la table est bancale, ils glisseront probablement un morceau de papier sous le pied plutôt que de le réparer. James, Royaume-Uni

« Lorsque pour la première fois dans un minibus un homme m'a mis de l'argent dans la main, je l'ai regardé avec surprise et je lui ai rendu l'argent. Il a commencé à me crier : « Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu es, un imbécile ? L’argent passe entre les mains des gens, par-dessus leurs têtes, la monnaie revient – ​​pour un Espagnol, c’est incroyable.» Sérgio, Espagne

« Quand arrive le week-end à Saint-Pétersbourg, les gens discutent de la pièce de théâtre ou du ballet aller et de l'opéra écouter. Les Russes sont très personnes intelligentes" Ellen, Brésil

« En Russie, on peut être un peu voyou, marcher dans la rue ivre et faire des erreurs. En Europe, ce n’est pas possible : si vous prenez des risques, c’est que vous êtes fou. Mais ici, c'est juste du plaisir. Léon, France

"Ici, les gens vivent constamment dans la tension, on s'y habitue, et puis c'est difficile de se débarrasser de cette habitude." Charles, États-Unis

« J'ai visité 54 pays, et nulle part il n'y a un tel vie nocturne, comme ici. Les gens agissent comme si c'était la dernière nuit de leur vie. » Thomas, États-Unis

Pour les étrangers, non seulement l'âme russe a toujours été mystérieuse, mais aussi son apparence. Ils prêtaient attention à la structure du corps, à la couleur de la peau, à la coiffure et aux vêtements, qui étaient tout à fait uniques chez les Russes.
L'une des premières descriptions des Russes nous est donnée par l'historien byzantin Léon le Diacre, caractérisant le prince de Kiev et de Novgorod Sviatoslav Igorevich. Le Byzantin a vu Sviatoslav naviguer sur un bateau scythe en compagnie de son entourage, dont, selon l'historien, il n'était pas différent.

« Il était de taille moyenne, ni trop grand ni très petit, avec des sourcils hirsutes et des yeux bleu clair, un nez retroussé, imberbe, avec des sourcils épais et excessifs. cheveux longs au-dessus de la lèvre supérieure », poursuit le diacre. - Sa tête était complètement nue, mais une touffe de cheveux pendait d'un côté - signe de la noblesse de la famille ; l'arrière de la tête, la poitrine large et toutes les autres parties du corps sont tout à fait proportionnées, mais il avait l'air sombre et sauvage.

Il convient de noter que Léon le diacre aurait bien pu être choqué par l’apparence de Sviatoslav. Pour les Byzantins, un homme avec une coupe de cheveux était davantage associé à un bouffon ou à un magicien, mais pas à un grand-duc.

Pendant ce temps, la « coupe de cheveux Sviatoslav » était très populaire dans la péninsule de Taman et fut ensuite héritée par les Cosaques. Le moine dominicain hongrois Julian, qui s'est rendu ici en 1237, a écrit que « les hommes locaux se rasent la tête chauve et laissent soigneusement pousser leur barbe, à l'exception des personnes nobles qui, en signe de noblesse, laissent un peu de cheveux au-dessus de leur oreille gauche, se rasant l'oreille gauche ». reste de leur tête.

Le voyageur arabe Ibn-Haukal a parlé de l'habitude de certains Rus de se raser la barbe ; les autres le tordaient et le tressaient, « comme la crinière d’un cheval ». Un autre Arabe, l'écrivain Ibn Fadlan, qui fit un voyage sur la Volga en 922, rapporta : « J'ai vu les Russes quand ils arrivaient seuls. affaires commerciales et s'installa sur les rives de la rivière Atil (Volga). Et je n'ai pas vu de gens avec des corps plus parfaits qu'eux. Ils sont comme des palmiers, rouges et vermeilles.

Les scientifiques modernes sont convaincus qu'Ibn Fadlan avait tous les droits comparez les Rus aux palmiers, puisque selon les données anthropologiques, les « clairières » constituaient la majorité de la population Russie kiévienne, dépassait largement la hauteur des Slaves orientaux.

Gustav-Theodor Pauli dans sa « Description ethnographique des peuples de Russie » note que la formation de la nation russe, fondamentalement slave, s'est produite sous la puissante influence d'influences extérieures. Les habitants des provinces de la Grande Russie, selon Pauli, sont pour la plupart des personnes de forte constitution.

«Ceux d'entre eux qui vivent dans les provinces reculées du nord ou de l'est, ainsi que dans les anciennes provinces polonaises, descendants de paysans fugitifs, ont gardé intact type ancien«Ils sont grands, forts, athlétiques, ils ont de grands yeux expressifs, des traits du visage nobles et prononcés», note l'ethnographe.

Dans ses notes « Nouvelles curieuses et nouvelles sur la Moscovie », publiées en 1698, le diplomate français Foix de la Neuville renforce l'opinion des Russes comme des barbares, un peuple en retard. Europe de l'Ouest, mais aussi d'un autre côté, contrairement aux Européens et incompris par eux.

Selon les descriptions de de la Neuville, les Russes ne sont pas très attrayants en apparence. Selon lui, les hommes s'habillent comme des Polonais et les femmes comme des Turcs. L'insouciance de ces derniers "va au point qu'ils se peignent le visage, se rasent les sourcils dont les endroits sont peints de diverses couleurs", s'étonne le Français.

Neuville dessine également des portraits d'Ivan V et de Pierre Ier, alors co-dirigeants au pouvoir. « Le tsar Ivan, bien qu'il soit complètement paralysé, passe toute sa vie à visiter les sanctuaires », écrit le diplomate. "Il est terriblement laid et ne suscite que pitié, malgré le fait qu'il n'a que 28 ans, il est donc difficile de le regarder."

Neuville dépeint également Peter comme peu attrayant. Selon ses propres termes, le roi « est très grand, bien bâti et assez beau de visage. Ses yeux sont assez grands, mais errants, de sorte qu'il peut être désagréable de le regarder. Même s’il n’a que 20 ans, sa tête tremble constamment.

Au fil des siècles, peu de choses ont changé. Pour les étrangers nous sommes tout aussi originaux et mystérieux, mais ils nous apprécient pour la plupart sur son territoire. L’époque du rideau de fer est révolue depuis longtemps ; beaucoup d’entre nous ont adopté le style vestimentaire européen, maîtrisé. langues étrangères, mais les Russes à l'étranger seront toujours reconnus.

Comment font-ils pour nous repérer ? Les Italiens disent, selon l'or. L'or russe, en raison de sa forte teneur en cuivre, a une teinte rougeâtre qui nous trahit. Tout vendeur de souvenirs expérimenté, jetant un coup d'œil aux bijoux, nous parlera immédiatement en russe.

Nous différons des Européens modernes non seulement par l'or, mais aussi, comme auparavant, par notre apparence. Un journaliste tchèque a fait remarquer un jour que les traits du visage des Russes lui semblaient « plus ronds et plus doux » que ceux des Européens occidentaux.

Dans les stations balnéaires, selon l'observation des étrangers, les Russes se distinguent généralement des autres touristes par leur apparence soignée, leur luminosité, leur éclat et « l'incohérence de leur tenue vestimentaire avec le lieu et l'heure ». Seule une fille russe, disent-ils, peut descendre à la piscine après le petit-déjeuner en sandales à talons aiguilles et maquillée pour le soir. Il est curieux que les « fashionistas russes » en Italie soient des femmes qui s'habillent de manière ringarde et de mauvais goût, non seulement des Russes, mais aussi des Italiennes.

Wolfgang Röhl, un résident allemand, observe toujours avec intérêt les touristes russes en visite, et en particulier les bus touristiques russes. Il sait qu'elles seront certainement des filles avec de longues jambes et des jupes courtes.

Mais Röl caractérise l'homme russe typique comme un homme de petite taille et au physique solide, doté de la constitution d'un char T-34. Ses mains sont comme celles d'un combattant dans une cabine, et ses chevilles sont comme des cheminées dans une hutte de la taïga.

« Au cou de l’ours se trouve une lourde chaîne en or à laquelle pend une énorme croix en or. Ce type commence à boire le matin et s'endort sur sa chaise longue après le déjeuner. Ça fume comme un bain sibérien, toujours et partout, même – et précisément – ​​dans la salle à manger », ricane l’Allemand.

Et pourtant, les filles russes ont toujours joui d'une grande popularité en Occident, surclassant les représentantes d'autres pays à cet égard.

"La beauté d'une femme russe est l'innombrable capital du pays", note Alexandre Lats. C'est ainsi que le Français décrit sa rencontre en Russie avec un employé du service des migrations : "Il y a Gioconda, il y a Monica Bellucci, et il y a aussi le chef de ce district FMS, qui complète le trio."

« J'ai vu que la belle créature qui discutait au téléphone avait un corps délicieux : longues jambes Et belles formes, poursuit Lutz. « Accrochée de bijoux, la chef du Service fédéral des migrations ressemblait à une princesse orientale. AVEC point français"Elle était l'incarnation de la corruption avec un C majuscule, le mal à son meilleur."

Le compatriote de Latsa, Frederick, 45 ans, souligne également que les femmes russes « se soucient de apparence", et même très fortement. « Certaines personnes se font poser des extensions de cils, tandis que d’autres ne se maquillent pas, mais suivent de manière obsessionnelle la combinaison de couleurs de leurs vêtements. Nous avons aussi de telles dames, mais elles sont moins nombreuses », constate Frédéric.

"Je reconnais facilement les Russes dans la rue, et ce n'est pas une question de cheveux blonds", poursuit le Français. L'essentiel est d'avoir un rougissement comme vos poupées gigognes. C'est un signe de santé."

Anders Hendriksson, mécanicien automobile suédois de 29 ans, a eu des impressions similaires lors d'un voyage à Moscou en 2004 : « Des filles russes, peintes comme des poupées gigognes. Très lumineux, élégant, dodu, rosé.

Robert, un professeur d'anglais australien de 37 ans, était rendu fou par la beauté des filles russes. Au début, dit-il, il tombait amoureux deux ou trois fois à chaque trajet en métro. Une femme russe sait définitivement comment avoir de la classe à tout moment et en tout lieu », déclare l'Australienne.

Tous ceux qui vivent en Russie conviendront que c'est pays incroyable, avec ses propres traditions, plats nationaux et les règles de conduite. La chaîne de télévision « My Planet » a lancé un magnifique projet photo dans lequel ses auteurs parcourent les rues différents pays, demandant aux résidents locaux ce qu'ils pensent de la Russie et des Russes. Cette fois, les correspondants de la chaîne se sont rendus à Stockholm pour poursuivre leur projet photo « Les étrangers sur la Russie ». Selon une tradition déjà établie, les auteurs du projet ont posé aux habitants du pays une seule question : « Que pensez-vous de la Russie et des Russes ? Vous trouverez les réponses à ces questions dans les légendes des photographies.

Johanna, consultante en flirt, 32 ans

Du caviar, du luxe, du froid et beaucoup de neige ! Les gens qui se promènent dans la ville portent des fourrures et des chapeaux qui ressemblent à des couronnes. Des gens riches menant une vie luxueuse.

Donya, écolière, 14 ans

Patinage artistique, froid, Moscou. Votre pays est grand, mais pas du tout densément peuplé. Surtout dans certaines régions. Bien que dans des villes comme Saint-Pétersbourg et Moscou, ainsi qu'à Stockholm, il y ait bien sûr plus de monde.

Sandra, spécialiste du travail avec les personnes atteintes du FEV, n'a pas indiqué son âge

Mes associations sont probablement traditionnelles. Grand pays, vodka, Poutine ! Et puis bien sûr, le Championnat du Monde. En général, je ne suis pas fan de football, mais j'aime les joueurs. Ils sont mignons, n'est-ce pas ? Pour le reste... Je ne suis pas sûr, c'est un plat russe ? Bortsch?

Eric, retraité, 70 ans

Je parle russe! J'ai été formé dans une école militaire et nous y avons appris la langue. Mais même au lycée, j'ai étudié le russe pour devenir traducteur ou diplomate. J'aime la Russie, sa beauté et je vous ai rendu visite à plusieurs reprises.

Larika, étudiante, 18 ans

Bortsch. L'URSS. Et une église qui ressemble à un oignon (cathédrale Saint-Basile - ndlr). Place Rouge et Kremlin. Je me souviens de la révolution de 1917 et des bolcheviks, de Lénine. Et sur la période de la guerre froide. Nous avons étudié cela à l'école. Mais j'ai commencé mes souvenirs depuis la cuisine parce que je cuisinais moi-même du bortsch. Je ne sais pas si j’ai bien choisi tous les ingrédients, mais j’ai aimé le goût. Je pense que c'est beaucoup plus intéressant si vous y ajoutez de la crème sure. Ou, en dernier recours, du yaourt nature.

Robert, économiste et analyste financier, 27 ans

J'ai acheté un bien immobilier en Russie. Je pense à la Sibérie et à ses gelées. Et je connais aussi le poisson russe, dont je ne me souviens plus du nom. Et à propos des ours. Ils attrapent ce poisson dans les lacs. Au fait, j'ai un ami russe. Elle m'a dit quelque chose. D'après les mots russes, je sais ceci : « beaux yeux" Aussi "bonjour", "à votre santé", "allez", "Kalachnikov" - c'est un ensemble de mots russes de base, à mon avis. Et je pense aussi que vous êtes très fier de votre nation. Pas comme les Suédois. Notre peuple est très modeste, trop modeste même.

Ahu, écrivain et voyageur, 61 ans

Des amants magnifiques belle femme et froid. Je ne suis jamais allé en Russie en réalité, seulement dans mon imagination. Mais je pense que votre pays est encore plus beau que je ne l’imagine. Quand j’étais petite, on nous disait parfois : « Préparez-vous, les Russes arrivent ! » Mais ensuite j'ai grandi, j'ai fait l'amour et des amis russes. Au fait, j’ai entendu votre musique folk et votre rap russe. J'aime ça. Comment puis-je imaginer la Russie ? Je la vois ascétique, un peu sévère. Mais! Tout fonctionne là-bas. Tout est possible.

Emre, vendeur, 30 ans

Coupe du monde de football. Cinéma russe. Malheureusement, vous ne trouverez pas de produits russes dans mon magasin, même si je connais votre chocolat. À propos du caviar. A propos de la vodka. Je ne sais pas s'il y a une différence entre la vodka suédoise et russe, mais quand je vois des Russes, je remarque qu'on peut en boire davantage.

Boel, retraité, 72 ans

Poutine. Il sait ce qu'il veut. Et bien sûr, je connais le communisme, Staline, Lénine, le Goulag... De belles villes russes : Saint-Pétersbourg, Moscou et autres. Votre pays est immense. Climat différent. Ce serait intéressant de la voir. En particulier, j'aimerais beaucoup visiter le Palais d'Hiver. Ma mère était à Saint-Pétersbourg il y a plusieurs années, donc je sais certaines choses.

Freya, administratrice et graphiste, 22 ans

Architecture, multinationalité, pins. Des espaces immenses. Staline. Bien sûr, j'ai entendu parler de lui. Était-il un dictateur ? Je pense que oui. Casquettes d'églises russes. Lorsque j'étais à Helsinki, j'y ai vu de nombreuses structures architecturales de style russe. Je me souviens aussi des chapeaux de fourrure quand je pense à la Russie. Oushankas. Et si nous parlons des gens, je considère les Russes comme étant directs, honnêtes et rapides. Je pense parfois à obtenir un visa et à te rendre visite pour le week-end.

Sam, étudiant et créatif, 28 ans

Vodka, liens interpersonnels forts. Fraternité. Vous vous soutenez mutuellement sans condition. Mais si vous n’êtes pas citoyen du pays, cela peut prendre plus de temps pour devenir l’un des vôtres. Pour être honnête, je ne connais pas grand-chose de la Russie parce que nous n’en avons tout simplement pas assez information à jour. Mais je me souviens de votre lutte et de votre hockey. Culture machiste. Votre homme est un alpha et un dominant. Et une femme est une femme au sens plein du terme. Si on compare avec la Suède, ce n’est pas tout à fait comme ça ici, et même à la maison, par exemple, nous partageons à parts égales les responsabilités ménagères. Vous êtes peut-être un homme, mais vous faites la vaisselle et essuyez la poussière.

Christopher, musicien, 35 ans

Grand, fort, beau pays! Et les gens Digne de respect et admiratif. Sibérie... Je ne pense pas que nous ayons quelque chose de similaire en Suède. Je crois que les gens qui vivent dans de telles conditions sont spéciaux. Compositeurs russes - Tchaïkovski, Moussorgski, Rachmaninov. Malheureusement, vous n’entendrez pas de musique pop moderne de Russie sur notre radio. Ce serait intéressant de la rencontrer. Dans la cuisine russe, j'ai certainement entendu parler du bortsch. Mais j'en ai entendu davantage sur la vodka Smirnov.

Gabriel, massothérapeute et patineur, 24 ans

DANS salle de sport J'ai entendu de nombreuses histoires sur Staline de la part de mon partenaire russe. Je sais aussi que l'architecture russe est belle. J'ai vu beaucoup de photos et je dirai une chose : c'est magnifique. Ce que vous avez à Saint-Pétersbourg. J'ai aussi quelques amis chiliens et ils ont voyagé sur le chemin de fer transsibérien. Ils m'ont dit que c'était meilleure expérience dans leurs vies. Et ils sont comme moi. Ils aiment l'Australie Nouvelle-Zélande, mais ils ne s'attendaient vraiment pas à ce que la Russie soit aussi étonnante. Cela leur a époustouflé. Ils veulent maintenant y retourner. Alors vous n’avez qu’à parler de vous au monde entier.

Jovan, propriétaire d'une marque de cosmétiques naturels, 43 ans

Musique russe. je suis fan des Russes compositeurs classiques. Culture riche. La troisième pensée concerne les gens gay, en Russie, l'attitude à leur égard est différente de la nôtre. Si nous parlons de vodka, dont beaucoup se souviennent probablement lorsqu'ils parlent de la Russie, je remarquerai que nous avons marque célèbre« Absolu » et nous l’exportons activement. Jusqu'à présent, je n'ai essayé que cette vodka suédoise, mais pas encore russe. Je sais aussi que le secteur des cosmétiques bio est de plus en plus populaire dans votre pays. Si nous parlons de beauté, je sais que deux tendances sont actuellement d'actualité en Russie : le naturel complet et le maquillage minimal et, à l'inverse, la poudre cuite sur le visage et les lèvres brillantes. Ce dernier est plus demandé par les jeunes. Je pense que c’est ainsi que les choses se passent aujourd’hui, ici et dans le monde. Quand une femme ressemble à un délicieux cupcake.

En général, après avoir discuté avec des représentants des États-Unis, j'ai réalisé que les citoyens de cet immense État ont une idée très approximative, et parfois complètement erronée, de ce qui se passe dans notre pays.

Que pensent les Américains des Russes ? Eh bien, je dirais qu’en général, ils ne pensent pas plus aux habitants de notre État qu’à n’importe quelle autre nation du monde. Bien entendu, il convient de noter que la Russie, en raison de l'étendue de ses territoires, dernières années devient une destination touristique de plus en plus populaire.

Section 1. Ce que les Américains pensent des Russes. Où nous vivons

Pour la plupart, les Américains croient que nous vivons tous dans un immense monde politique et économique. pays fort. De plus, nos militaires pourraient bien être considérés comme une source de fierté.

Cependant, selon leur opinion erronée et leur analphabétisme géographique, il s'agit d'un immense réfrigérateur dans lequel il ne fait pas seulement froid, mais terriblement froid. Et, en général, les Américains pensent que les mots « Sibérie » et « Russie » sont simplement synonymes.

Ensuite, c’est encore plus intéressant : demandez à l’un d’eux de nommer plusieurs villes russes. Je suis presque sûr que vous entendrez en réponse : Moscou, Saint-Pétersbourg, enfin, peut-être aussi Kazan et Kaliningrad. Bien qu'il n'y ait probablement rien de surprenant, car il suffit désormais de voyager en dehors des grandes villes, et même nous avons le sentiment que la civilisation, et avec elle des routes, un éclairage public et des lieux de haute qualité usage commun, terminez.

Quelle surprise ils sont quand, après avoir finalement visité Moscou, ils se rendent compte que les ours ne marchent pas sur la Place Rouge. UN résidents locaux ne sont en aucun cas obligés de gagner leur vie en chassant, en s'habillant de vilains manteaux en peau de mouton, de chapeaux à oreillettes et de bottes de feutre.

Ce que les Américains pensent des Russes. Comment sommes-nous ?

Intéressant et inhabituel. En général, on peut dire que l'attitude des Américains envers les Russes est très ambiguë. Par exemple, beaucoup nous considèrent comme une nation très travailleuse, pour laquelle il n'est tout simplement pas naturel de rester les bras croisés : les hommes fabriquent constamment quelque chose et les femmes s'occupent régulièrement de la cuisine ou des travaux d'aiguille.

Les femmes s’habillent magnifiquement et élégamment, même lorsqu’elles font leurs courses au supermarché voisin. Les hommes, quant à eux, pratiquent activement des sports, rencontrent des amis et achètent des voitures impressionnantes.

Mais malheureusement, nous avons acquis une réputation de buveurs et c'est pourquoi le peuple russe en littérature étrangère et le film représente très souvent des gens ivres et tenant une bouteille de vodka. Est-ce vraiment dommage ?

Ce que les Américains pensent des Russes. Nos compatriotes aux USA

Avant de révéler ce sujet, je voudrais préciser que le concept « Russes en Amérique » dans la plupart des cas ne désigne pas spécifiquement les Russes, mais tous les habitants de ex-URSS qui considèrent les grands et les puissants comme leur langue maternelle - Russes, Ukrainiens, Juifs, Tadjiks.

Lorsqu'ils viennent en Amérique, les Russes essaient généralement d'adhérer à leur mode de vie traditionnel. Ils partent souvent en visite, envoient leurs plus jeunes dans des jardins d'enfants et des écoles de langue russe, organisent des fêtes somptueuses, se détendent en grand, préparent eux-mêmes leurs repas, sans succomber aux tentations des fast-foods.

La vie n’est pas toujours aussi rose qu’il y paraît à première vue. Pour cette raison, il n’est pas immédiatement possible de trouver un moyen de s’inscrire à l’université ou même d’aller dans une auto-école.

En fait, les premières années de vie aux États-Unis ressemblent beaucoup à une course en rond ; de nombreuses personnes reviennent, mais seuls les plus résilients et les plus déterminés restent.

MOSCOU, 6 avril – RIA Novosti, Igor Karmazin. En venant en Russie, les étrangers ne s'attendent plus à rencontrer des ours avec des balalaïkas dans la rue et des agents du KGB dans chaque placard. Mais les Russes savent encore surprendre. Un Allemand, un Italien et un Américain ont expliqué à un correspondant de RIA Novosti ce qu'il en était exactement.

Tino Künzel, Allemagne

J'ai déménagé en Russie en 2004, je travaille comme journaliste et je rédige le journal allemand de Moscou. La Russie a toujours été intéressante pour moi. Cela semblait être un pays si mystérieux que personne ne comprenait.

Les étrangers ont souvent peur de s’installer ici. Et sur place, beaucoup s’étonnent que la vie ici soit bien meilleure qu’ils ne le pensaient. Par exemple, je suis arrivé en Russie en août 2004. Et en un mois, deux attaques terroristes ont eu lieu dans le pays: d'abord, deux avions ont explosé dans les airs, puis une école de Beslan a été capturée. Mes amis en Allemagne pensaient à ce moment-là qu’il y avait un danger à chaque coin de rue, mais je ne ressentais ni menace ni peur, les rues étaient calmes.

Dans le même temps, les Allemands ont une meilleure attitude à l’égard de la Russie que les médias allemands. Les journaux et la télévision donnent une sorte d’image démoniaque, on entend constamment « Poutine-Poutine-Poutine », mais les gens veulent entendre des opinions plus équilibrées et plus diverses. Situation habituelle dans les médias allemands : les commentaires sur les publications sur la Russie sont directement à l'opposé de l'ambiance véhiculée par les journalistes.

Au début, certaines choses m'ont intrigué. Par exemple, les Russes séparent clairement l’espace personnel et l’espace public. Ce qui est commun ne m’appartient pas nécessairement ; quelqu’un d’autre doit en être responsable. Cela était visible depuis n’importe quelle entrée. Quand vous allez rendre visite à quelqu'un, vous montez un escalier sombre, enfumé et sale. Vous pensez : « Qu’y a-t-il dans l’appartement ? Et l'intérieur est propre, confortable... En Allemagne, on traite cela différemment, là-bas les gens s'occupent non seulement de l'appartement, mais aussi de leur entrée et de leur cour. Cela affecte également la qualité de votre vie.

Dans mon pays, il est également de coutume de dire bonjour à ses voisins. Cette habitude m'a même un peu irrité : vous dites « Bonjour » à tout le monde, même à ceux qui ne vous disent rien. D’un autre côté, cela unit en quelque sorte. Ici, j'ai vu pour la première fois comment les gens se croisent sans même lever la tête, comme si vous n'existiez pas du tout.

Cependant, la situation est en train de changer. Ces dernières années, les Russes surveillent davantage leurs entrées et sont devenus plus amicaux. J'attribue cela au fait que le niveau de vie a augmenté. Auparavant, les gens Ils ne réfléchissaient qu’à la manière de nourrir leur famille, mais ils peuvent désormais regarder autour d’eux.

Je n'ai pas de voiture, je voyage en transports en commun ou j'utilise un taxi. Les conducteurs, ayant appris que je suis allemand, commencent à maudire de manière démonstrative les routes russes et à me montrer des nids-de-poule. Ici pour moi différentes routes tombé sur. Il existe d'excellents itinéraires, par exemple l'autoroute à péage de Voronej à Moscou. Il y a des routes terribles - disons, dans Région de Saratov. Je n'ai pas obtenu de consensus sur cette question.

L'idée standard des étrangers à propos des Russes est qu'ils sourient très peu. Je ne suis pas original ici ; au début, les sourires me manquaient beaucoup. Un sourire n'exprime pas seulement humeur positive, elle souligne également que vous acceptez votre interlocuteur, parle de votre attitude à son égard. Un jour, alors que j'étais en Biélorussie, certains femme inconnue et sourit largement. C'était si rare que je m'en souviens encore. Même s'il y a des changements ici aussi : les visages des Russes ne sont plus aussi durs, il y a plus de sourires, les gens sont plus détendus.

En général, ces dernières années, la Russie est devenue plus compréhensible et rationnelle. La prospérité augmente, les gens voyagent plus souvent à l'étranger. Le pays dans lequel je suis arrivé et celui dans lequel je vis aujourd’hui sont radicalement différents. Les gens sont désormais plus polis, plus accueillants, plus amicaux. Les changements ne se produisent pas seulement en Russie. Il existe des processus similaires en Allemagne. Les Allemands voyagent davantage dans les pays du Sud et l’ordre intérieur devient moins formel. En 2006, nous avons accueilli la Coupe du Monde de la FIFA et nous étions très fiers que notre pays, strict et discipliné, ait pu créer une atmosphère de célébration mondiale.

Amédée Cijersa, Italie

J'ai commencé à apprendre le russe au milieu des années 1990, alors que les relations entre nos pays se développaient activement. Ensuite, il m'a semblé qu'avec la connaissance du russe, j'aurais de nombreuses opportunités dans la vie. Je suis venu ici en voyage d'affaires, j'avais des connaissances ici, donc j'avais déjà une idée du pays. En 2005, il s’installe finalement en Russie.

Bien entendu, il existe des différences de caractère. Les Italiens sont plus capricieux. En ce sens, les Caucasiens sont proches de nous. Les Russes ne sont pas aussi ouverts, surtout ceux qui vivent dans le Nord. Au début, j'ai travaillé dans une entreprise de la République de Komi, où j'ai été reçu avec prudence. Sans connaissance de la langue russe, j'aurais à peine établi des contacts avec les gens. Mais à la fin, j'ai été très Bons amis, je communique toujours avec eux.

Mes amis italiens me posent souvent des questions sur la vie en Russie. Il y a peu d’informations réelles dans les médias occidentaux, mais beaucoup de messages stéréotypés, ce qui fait que le pays intéresse. Il existe un ensemble de stéréotypes : pour une raison quelconque, tout le monde pense qu'il y a de longues files d'attente dans les magasins, tout est très gris, il y a peu de soleil, il fait froid. Je vous raconte comment les gens vivent ici, mais c'est bien mieux si une personne vient voir de ses propres yeux. Touristes italiens C’est incroyable à quel point Moscou est une ville moderne, développée et immense. Il s’avère que les échanges culturels sont le meilleur remède contre les stéréotypes.

En fait, la vie en Italie et en Russie est des gens ordinaires similaire. Exactement la même chose dans grandes villes rythme élevé, tout le monde est pressé d'arriver quelque part. Dans les villages, la vie est plus détendue. De la même manière, tout le monde travaille, va dans les magasins et élève des enfants. Il y a bien sûr des particularités quotidiennes, des différences climatiques, mais fondamentalement, les objectifs des gens sont les mêmes.

Maxwell William, États-Unis

Je suis en Russie depuis janvier 2016. J'enseigne depuis six ans. langue anglaise en dehors des États-Unis. Avant cela, il a travaillé trois ans chez Corée du Sud. Désormais, non seulement j'enseigne, mais je fais aussi des traductions.

Avant de voyager en Russie, j'avais des idées classiques sur votre pays qui sont diffusées par les médias américains. Maintenant, cela semble drôle, mais ensuite j'ai cru que quelqu'un me surveillait constamment, je m'attendais à ce que je sois interrogé à l'aéroport et que mon téléphone soit mis sur écoute. Je pensais que la Russie était un peu comme Corée du Nord. Je ne vais pas mentir, il y avait une certaine peur.

Sur place, tout ne s'est pas tout à fait bien passé : soit le FSB fonctionne si bien que je ne les remarque pas, soit ils comprennent que je une personne ordinaire qui veut rejoindre la culture russe. En tout cas, je n'ai pas rencontré les services spéciaux. Même si j'aime plaisanter en disant que je suis un espion. Pense, homme libre peut se permettre un tel humour.

De par mon métier, je fais aussi attention à la façon dont les gens parlent. Ici, j'ai réalisé que l'accent russe n'est pas du tout le même que celui représenté dans les films hollywoodiens. Je ne remarque aucun accent russe particulier ; il s’agit peut-être plutôt des particularités de la voix de chaque individu. Autre stéréotype : les Russes ne sourient pas beaucoup. Eh bien, il y a du vrai là-dedans.

Au début, je vivais à Ekaterinbourg. Je suis arrivé en hiver, et je me souviens encore à quel point j'avais froid à cette époque ! Il faisait moins 35 degrés dehors, il me semblait que mes paupières étaient sur le point de geler et ne dégeleraient jamais. Ils m'ont donné plusieurs paires de bottes en feutre ; je ne comprends toujours pas pourquoi ces chaussures sont si chaudes. En général, je n’ai pas les meilleurs souvenirs d’Ekaterinbourg, probablement à cause du climat.

Assez vite, je m'installe à Saint-Pétersbourg, et cela suscite mon admiration. J'ai grandi dans une petite ville du Michigan, dans le Midwest des États-Unis. Enfant et adolescent, j'ai toujours rêvé de vivre dans un vieux Ville européenne. Vous connaissez ces rêves de parcourir les marchés sous à ciel ouvert, vous allez dans une boulangerie le matin, vous vous asseyez dans le parc le soir avec des amis et buvez du vin ? À Saint-Pétersbourg, je vis quelque chose comme ça. La ville est grande mais confortable. On peut aller au centre à pied, je rencontre souvent des amis dans la rue. Comparée à Séoul, qui était tout simplement immense, Saint-Pétersbourg est idéale pour moi.

En communiquant avec les Russes, j'en ai remarqué un fonctionnalité intéressante: Les amis sont très proches les uns des autres, mais les gens dans la rue sont généralement un peu secs. Si quelqu’un s’approche de vous et vous pose une question, vous faites de votre mieux pour y répondre le plus rapidement possible. En Amérique, lorsqu’un passant demande son chemin, la conversation peut durer plusieurs minutes. Les Russes perçoivent différemment une personne familière. Par exemple, sur Nouvelle année une femme qui travaille dans un magasin près de chez moi m'a offert deux bouteilles de champagne comme ça.

Il existe également des particularités dans le comportement de conduite. En Amérique, on peut manger un hamburger d’une seule main et parler aux passagers. On pense que pour des raisons de sécurité, il suffit simplement de rester dans sa voie. En Russie, on conduit comme s'il n'y avait aucune voie, vous devez donc surveiller très attentivement tous les usagers de la route.

Pendant longtemps, j'ai aussi été surpris par le comportement des gens dans le métro ou dans les bus. Les passagers semblent suivre certaines règles non écrites : ne pas se parler fort ni au téléphone. Personne n’attire l’attention des autres. Je pense que c'est un signe de respect. Les Américains sont plus bruyants. Je me souviens d'un jour où j'ai parlé à ma sœur au téléphone dans le bus. Je n’avais pas l’air de crier, mais la vieille femme m’a réprimandé. Je ne comprenais pas le russe à l’époque, mais je me sentais gêné. Je suis descendu du bus à l'arrêt le plus proche, j'ai continué à pied et je n'ai plus jamais parlé au téléphone dans le bus.

En général, je pense que je ne comprends toujours pas la Russie. À certains égards, le pays ressemble beaucoup aux États-Unis ; je parle de similitudes à mes amis, car nos médias n’en parlent pas. Mais il existe aussi des différences. Les Russes se sentent calmes dans une situation de chaos et de crise. Par exemple, plusieurs de mes amis travaillaient dans le même café du centre de Saint-Pétersbourg. Un jour, ils n'y étaient pas autorisés, puis il s'est avéré que les lieux avaient été repris par quelqu'un. Apparemment, la propriété a changé de mains. Ils n'ont montré aucune indignation ni surprise, ils ont simplement déménagé dans un nouvel endroit. Bien entendu, aux États-Unis, cela ne serait pas pris avec autant de calme. Il y aurait certainement un scandale, un procès.

Aux États-Unis, les gens n’aiment pas quand les choses deviennent incontrôlables. En Russie, il y a moins de troubles à ce sujet. Le prix de la monnaie peut augmenter, les salaires baisser, l’hiver peut durer éternellement, mais les Russes resteront amicaux et calmes. Je ne me l’ai pas encore expliqué, mais c’est ma perception du pays.