Noms de famille scandinaves (suédois, norvégien, finlandais, danois). Noms de famille suédois Nom le plus courant en Suède

Les prénoms et noms suédois indiquent, entre autres signes, l’identité des Suédois. Traditionnel Prénoms suédois, et surtout, les noms de famille soulignent le lien étroit d'une personne avec nature environnante.

Les prénoms suédois sont mélodiques, pleins de sens, ont une tradition vieille de plusieurs siècles et sont parfaitement adaptés à la langue suédoise.

Prénoms suédois masculins traditionnels

Quelques prénoms masculins suédois avec une longue histoire

Nom	Signification	Mentionné en premier/populaire
Amond/ Amund	tranchant, non protégé	1361
Arvide/ Arvide	arbre, forêt	17e-18e siècles
Demander/Demander (Demandeur)	une lance	1000g
Björn/ Björn	ours	1000g
Alésage/ Bor	vent du nord	1000g
Gunnar/Gunnar	guerrier	800g

Prénoms féminins suédois traditionnels

Exemples de prénoms féminins suédois avec une longue tradition

La liste de ces noms traditionnels dépasse les 1 000. Cependant, d'autres noms deviennent désormais plus populaires, présentés dans les tableaux suivants.

Prénoms féminins suédois

Les 15 prénoms féminins suédois les plus populaires, leurs origines et le nombre de femmes qui les portaient en 2017

Nom suédois	Origine	Signification	Nombre de femmes qui en portent en 2017
Alice/Alice	Forme française-anglaise de l'allemand Adelheid	naissance noble	38026
Lily/Lis	Commun depuis le 18ème siècle	pureté et pureté	13260
Maja/Mai	Forme scandinave du grec Maia, courante à partir du 13ème siècle	princesse	24230
Elsa/Elsa	abrégé de Elisabet	Dieu est la perfection	44925
Ella/Ella	abréviation de Gabriella et Eleonora	Déesse	20103
Alicia/​Alicia	Version espagnole d'Alice	naissance noble	11531
Olivia / Olivia	du latin « olivier »	épris de paix	23200
Julie/Julie	du mâle Julius	jeune	38268
Ebba/Ebba	du mâle Ebbe ours des dieux 26650	ours des dieux	26650
Wilma/Wilma	de l'allemande Vilhelmina,	populaire depuis le 18ème siècle	13057
Saga/Saga	Scandinave ancien	celui qui voit	14688
Agnès/Agnès	origine - grecque, populaire depuis le 12ème siècle	aimant, gentil	22516
Freja/Freya	Scandinave ancien	dominant	6382
Alma/Alma	Origine latine	doux, digne d'amour	14368
Astrid/Astrid	Scandinave ancien	divinement beau	40094

Prénoms masculins suédois

Les prénoms masculins les plus populaires du pays en 2016

Nom suédois	Origine	Signification	Quantité
Oscar/Oscar	celtique	le seul Dieu	35801
Lucas/Lucas	du latin Lucius, populaire dernières années	lumière	13870
Guillaume/Guillaume	de l'anglais Vilhelm	roi de la terre	42670
Liam/Liam	Racines irlandaises	fort défenseur	12621
Olivier/Olivier	Racines anglaises	calme, paisible	20128
Hugo/Hugo	abréviation de l'allemand Hubert	compréhension	29533
Alexandre/Alexandre	Racines grecques	souverain du monde	79484
Élias/Élias	juif	mon Dieu	28264
Charlie/Charles	Racines franco-anglaises	homme libre	9123
Noé/Noé	biblique	royal	8436
Adam/Adam	biblique	roi homme	27503
Ludwig/Ludwig	de l'allemand Hludwig	à la recherche de	15669
Philippe/Filip	Racines grecques	homme fort, roi	26632
Adrien/Adrien	du latin Hadrien	sombre (basané)	10877
Axel/Axel	scandinave	père de paix	58930

Prénoms suédois doubles

De tels noms étaient très populaires en Suède des années trente aux années soixante du siècle dernier. Il est intéressant de noter que leur popularité augmente à nouveau. Ils sont formés en ajoutant plusieurs noms.

De plus, ils peuvent être écrits soit « par un tiret », soit simplement par une liste séquentielle. Particulièrement populaire noms doubles utilisé parmi les représentants de la dynastie royale suédoise : Carl-Johan, Carl-Gustaf, Carl-Philip, Gustaf-Adolf, etc.

Les noms les plus populaires parmi les membres de la famille royale sont :

Filles : Alice/Alice, Astrid/Astrid, Désirée/Desirea, Eleonora/Eleanor, Ingrid/Ingrid, Sibylla/Sibilla, Kristina/Christina, Sophia/Sofia, Louise/Lois, Margaretha/Margaretta, Elisabeth/Elizabeth.

Garçons : Gustav/Gustav, Adolf/Adolf, Bertil/Bertil, Oskar/Oscar, Magnus/Magnus, Philip/Philip, Wilhelm/Wilhelm, Erik/Erik, Carl/Karl, Fredrik/Fredrik.

Noms suédois de la maison royale au pouvoir, liste :

Carl XVI Gustaf Folke Hubertus - Roi de Suède
Silvia Renate - reine
Victoria Ingrid Alice Désirée - Princesse héritière
Olof Daniel - son mari
Estelle Silvia Ewa Mary - fille de Victoria
Oscar Carl Olof - fils de Victoria
Carl Philip Edmund Bertil - prince, fils de Carl et Sylvia
Sofia - sa femme
Alexander Erik Hubertus Bertil - fils de Karl et Sophia
Madeleine Thérèse Amélie Joséphine - princesse, fille de Charles et Sylvia
Chris O'Neill - son mari
Léonore Lilian Maria - fille de Madeleine et Chriss
Nicolas Paul Gustaf - fils de Madeleine et Chriss

Ces dernières années, de plus en plus de nouveau-nés dans le pays reçoivent des prénoms suédois doubles. Selon les données de 2016, les plus populaires étaient :

Prénoms populaires de garçons suédois doubles

Liste des prénoms de bébé suédois doubles populaires

Numéro de série	Nom	Nombre de médias
1	Jan-Erik/ Jan-Erik	7 905
2	Lars-Erik/ Lars-Erik	7 637
3	Per-Olof/ Per-Olof	6 942
4	Jan-Olof/ Jan-Olof	5 085
5	Lars-Göran/ Lars-Yoran	5 009
6	Karl-Erik/ Karl-Erik	4 912
7	Sven-Erik/ Sven-Erik	4 373
8	Carl-Johan/ Karl-Johan	4 188
9	Per-Erik/ Per-Erik	3 914
10	Lars-Olof/ Lars-Olof	3 760

Prénoms de filles suédoises doubles les plus populaires

Liste des prénoms doubles suédois populaires pour petites filles

Commande. nombre	Nom	Nombre de médias
1	Ann-Christin/ Ann-Christin	15 320
2	Ann-Marie/ Ann-Marie	15 159
3	Britt-Marie/ Britt-Marie	13 781
4	Ann-Charlotte/ Ann-Charlotte	10 364
5	Anna-Karin/ Anna-Karin	9 402
6	Maj-Britt/ May-Britt	8 831
7	Ann-Sofie/ Ann-Sofie	8 375
8	Marie-Louise/ Marie-Louise	7 295
9	Anna-Léna/ Anna-Léna	7 284
10	Rose-Marie/ Rose-Marie	7 228

Souvent les Suédois, avec l'aide d'un Programme d'ordinateur recueillir des informations sur les membres de leur famille.

Puis ils dessinent arbre généalogique et peut parler longtemps aux invités du propriétaire du nom à partir de chacune de ses « cellules ».

Noms de famille suédois

Noms de famille suédois ont d'abord été formés en ajoutant une particule - sson pour indiquer lien familial entre pères et enfants. Ainsi, le fils de Gunnar, un homme nommé Pierre, s'appelait Gunnar Petersson, Gunnar, fils de Pierre.

Les premiers, comme c'est souvent le cas, à acquérir des noms de famille transmis par héritage furent acquis par les représentants de la classe supérieure, à partir du XIIe siècle. Ainsi, l'un des hommes d'État suédois les plus célèbres du XVe siècle, le roi Gustav Vasa, s'appelait Gustav Eriksson avant de monter sur le trône.

Peu à peu, les résidents ordinaires du pays deviennent propriétaires de noms de famille « permanents ». Tout au long du XVIIIe siècle, de nombreux hommes suédois en service militaire y reçurent de nouveaux noms de famille, souvent « abrégés », car leurs anciens étaient très souvent répétés.

Le principe principal de la formation de nouveaux noms de famille était l'utilisation de mots suédois associés à des propriétés militaires ou naturelles, des objets, des objets.

Exemples : Rask/Quick, Lustig/Joyful, Spjut/Spear, Hjelm/Head, Lind/ Linden, Björk/Birch, Holm/Hill. Après avoir accompli leur service militaire, les hommes gardaient leur nouveau nom de famille.

Les habitants des villes, notamment du nord du pays, prenaient des noms de famille composés de plusieurs mots associés à la nature. Par exemple : Lindström/ Linden + courant, Bergström/ ruisseau de montagne, Strömbäck/ ruisseau orageux.

Personnellement, ces noms de famille suédois me rappellent beaucoup les films sur les Indiens portant des noms associés à la nature, par exemple Chingachgook - Big Snake.

Les noms suédois modernes masculins et féminins ont une variété étonnamment grande. Leur nombre total est d'environ trois cent quarante mille. Cependant, tous ces noms ne peuvent pas être utilisés par les contemporains. La loi suédoise a établi un certain nombre de restrictions en matière de dénomination. Les parents sont uniquement autorisés à donner un nom officiel à leur nouveau-né. Il n'y en a pas plus d'un millier et demi. Si des proches souhaitent donner au nouveau-né un prénom suédois féminin ou masculin, qui ne fait pas partie des noms officiels, ils doivent obtenir l'autorisation du tribunal.

Choisir un prénom suédois pour un garçon et une fille

Comme nous l'avons déjà noté, le répertoire suédois est très vaste. Cependant, les familles suédoises sont assez petites et le taux de natalité est très faible. Compte tenu de cela, les parents donnent souvent à leur enfant deux, voire trois noms. Lorsqu'ils nomment un bébé, ils se concentrent sur plusieurs facteurs importants à la fois. Tout d'abord, la sonorité du prénom suédois choisi pour un garçon ou une fille est prise en compte. Cela doit être beau, mélodique et non trivial. Une attention tout aussi particulière est accordée à l'interprétation des noms. Les parents souhaitent le meilleur à leurs enfants. Compte tenu de cela, ils essaient de sélectionner uniquement les noms de nouveau-nés qui ont une signification positive. Il n'est pas du tout difficile de réaliser un tel désir.

La signification des plus beaux noms et prénoms suédois est caractère positif. Très souvent, il est associé à des catégories telles que la victoire, la force, le courage, le pouvoir, etc. Les noms ayant une signification similaire font écho à l'ère lointaine des Vikings, composée de batailles et de batailles continues.

Aujourd’hui, lors de la nomination des enfants, des facteurs tels que l’horoscope de l’enfant sont également pris en compte. Prénoms suédois pour garçons et filles, utilisant divers calculs astronomiques et numérologiques.

Liste des prénoms suédois populaires pour les garçons

1. Andesh. Du grec ancien « homme »
2. Björn. Prénom de garçon suédois signifiant « ours »
3. Johannes. De l'hébreu « Yahvé est miséricordieux »
4. Lars. Interprété comme « couronné de laurier » / « gagnant »
5. Magnus. Traduit en russe, cela signifie « grand »
6. Tapis. Prénom de garçon suédois qui signifie = "don de Dieu"
7. Rodolphe. Traduit littéralement, cela signifie « loup glorieux ».
8. Hugo. Interprété comme « âme brillante »
9. Éric. Traduit en russe, cela signifie « souverain éternel ».
10. Émile. Prénom masculin suédois signifiant « zélé »

Liste des meilleurs prénoms suédois modernes pour filles

1. Brigitte. Traduit en russe, cela signifie « fort »
2. Ingeborg. Interprété comme « Ingvio protégé » (dieu de la fertilité)
3. Kerstin. Prénom de fille suédois signifiant « disciple du Christ »
4. Linnéa. Correspond au nom d'une fleur nommée d'après le botaniste Carl Linnaeus
5. Marguerite. Traduit en russe, cela signifie « perle ».
6. Otilie. Prénom féminin suédois signifiant « riche »
7. Ulrika. Interprété comme « pouvoir »
8. Ursule. Traduit en russe, cela signifie « ours ».
9. Helge. Prénom de fille suédoise signifiant « sacré »
10. Elsa. Forme suédoise d'Elizabeth = "Dieu est mon serment"

Les prénoms suédois masculins et féminins les plus populaires

• Aujourd'hui, la femme la plus commune Prénoms suédois les goûts d’Anna, Eva et Ursula sont pris en compte.
• De plus, les filles sont souvent appelées Ella, Ulrika, Ingeborga et Birgitta.
• Quant aux prénoms masculins les plus populaires en Suède, il s'agit notamment de Karl, Lars, Erik, Andes, Per et Johan.

La liste des prénoms masculins suédois s'est constituée sur plusieurs siècles. La base de l'onomastique nationale est constituée de noms suédois natifs et d'anciens noms scandinaves et germaniques communs à tous les peuples. Europe du Nord(Danois, Norvégiens, Finlandais, etc.).

Durant la période préchrétienne du paganisme, les Suédois pratiquaient d'anciens rituels et cultes remontant à la mythologie germano-scandinave. Les noms personnels de cette période indiquaient le lieu de résidence du propriétaire (Dalar - "des vallées"), la profession (Goran - "agriculteur"), indiquaient les noms d'animaux et de plantes (Arvidh - "arbre aigle", Asbjorn - " ours divin »), qualités de caractère (Sture – « têtu »). Certains noms contiennent les noms de divinités païennes : par exemple, le dieu scandinave du tonnerre et de la foudre Thor (Thor - « tonnerre », Torgni - « le coup de Thor », etc.). De nombreux noms aux racines scandinaves et germaniques ont survécu jusqu'à ce jour : Bertil (du vieux nom allemand Bertilo - « brillant »), Egil (ancien agi scandinave - « punition, punition », œuf - « tranchant de l'épée »), Odd (du vieux scandinave oddr – « haut, bord »), Gunnar est une version suédoise du nom allemand Gunther (« guerrier »).

Au Xe siècle, le christianisme pénétra pour la première fois en Suède ; au XVIe siècle, le luthéranisme devint la religion officielle du pays. Les prénoms masculins suédois se complètent d'un nombre important de prénoms religieux : bibliques, noms de saints d'origines diverses. Presque tous ont été modifiés par les Suédois, ou empruntés sous une forme adaptée : Matts - version suédoise nom juif Matvey (« don de Dieu »), Staffan est l'analogue suédois du grec ancien Stefan (« couronne, couronne »), Nils est la forme danoise, suédoise et norvégienne du grec Nicolas (« victoire du peuple »).

Le livre de noms des Suédois contient grande quantité noms empruntés aux plus différents pays et des cultures. Parfois ces variantes de langues étrangères changeaient sous l'influence de la langue locale, se transformant en « noms suédois », parfois elles restaient inchangées : anglais Edmund, Edwin, français Raoul, Lovis (dérivé du français Louis), arabe Ilyas, Hasan, etc.

Nouveaux noms

La collection de prénoms suédois pour garçons est en constante expansion grâce à une utilisation active dans Vie courante adresses informelles (formes diminutives, abrégées et dérivées des noms complets), devenant indépendantes. Les nouveaux noms sont formés à partir de noms nationaux et empruntés. Exemples de telles options : Bo - Busse, Olof - Olle, Christopher - Kriss, Stoffe, Poffe.

Beaux prénoms masculins suédois

Le charme du Nord s'exprime clairement dans les beaux prénoms masculins suédois - les noms anciens sont non seulement stricts et sonores, mais ont également une signification noble, symbolisant la victoire, le pouvoir, le courage, la liberté. Ces noms font écho à l'ère viking, composée d'une série de batailles et de guerres (Ingvar - « guerrier du dieu de l'abondance », Albrikt - « noblesse exprimée », Vendel - « vagabond », Anund - « victoire des ancêtres » ). Parmi les noms scandinaves utilisés par les Suédois, il existe également de nombreuses options colorées : Olof, Olov - formes suédoises du nom vieux norrois Olav - « descendant », Holger - un nom allemand, danois, norvégien et suédois signifiant « lance ».

Prénoms masculins populaires

Les prénoms masculins suédois populaires sont d'anciens prénoms scandinaves (Axel, Erik, Lars), bibliques et chrétiens (Noach, Philip), Noms européens d'origines diverses : allemand (Karl, Oscar), arabe (Elias - un analogue du nom hébreu Ilya), latin (Lucas), irlandais (Liam), grec (Alexander), anglais (Oliver, William). DANS Dernièrement Les beaux noms doubles sont populaires parmi les Suédois - Lars-Erik, Jan-Olof, etc.

Traditions modernes

Aujourd'hui, les résidents de Suède peuvent choisir un nom pour un nouveau-né parmi 160 000 prénoms masculins : noms natifs suédois, anciens scandinaves, chrétiens, européens modernes et nouveaux. Cependant, la liste officielle des noms dont l'utilisation est autorisée ne comprend que 1 000 (hommes et femmes) ; si le nom souhaité ne figure pas sur la liste, vous devez obtenir l'autorisation du tribunal.

Histoire, origine, caractéristiques de la législation suédoise concernant l'enregistrement des noms. Le lien entre les noms de famille suédois et russes. Faits intéressants sur les noms suédois.

07/09/2016 / 07:05 | Varvara Pokrovskaïa

Les noms suédois transmettent la saveur unique des anciens mythes scandinaves et la beauté austère des paysages de Laponie. Selon les psychologues et les astrologues, un enfant portant ce nom réussira certainement dans sa carrière et grandira fort, volontaire et décisif. Choisir le bon ne sera pas difficile. Dans notre article, vous trouverez toutes les informations nécessaires sur les noms suédois traditionnels et rares, leur signification et leur origine.

Caractéristiques des noms suédois

Statistiques des prénoms et noms en Suède :

• nombre de noms de famille - 504 mille;
• nombre de noms - 340 000 ;
• nombre de prénoms féminins - 180 000 ;
• le nombre de prénoms masculins est de 160 mille.

Les données sont basées sur une analyse des noms et prénoms des 10,2 millions de résidents suédois. Les chiffres sont impressionnants, n'est-ce pas ? Pourquoi y a-t-il tant de noms ? C'est simple. Plus de 149 000 citoyens suédois ont des noms tout à fait uniques inventés par leurs parents, et récemment, il y a eu une augmentation du nombre de noms et de prénoms étrangers en raison de l'afflux actif d'émigrants. Il convient également de considérer que les statistiques prennent en compte chaque variante orthographique du même nom. Par exemple, Carl et Karl, Katarin et Catarina, Jackob et Jakob sont considérés comme des noms complètement différents. Les doubles prénoms sont répandus : Anna-Maria, Karl-Ulrik, Maria-Victoria.

Mais l'imagination des parents est limitée par une loi adoptée en 1982. Selon ce texte, un enfant ne peut être nommé que par l'un des noms officiellement inscrits dans un registre spécial. Si ce n’est pas le cas, vous devrez alors obtenir l’autorisation du tribunal. Un citoyen majeur peut changer de nom une fois dans sa vie, mais au moins un des anciens noms doit être conservé. L'enregistrement est géré par l'Agence suédoise des impôts.

La plupart des Suédois ont deux, voire trois noms répertoriés sur les documents officiels, mais pour leurs communications quotidiennes, ils en utilisent généralement un, le principal.

Noms complets de Suédois célèbres :

• Stefan Löfven - Kjell Stefan Löfven - actuel Premier ministre de Suède ;
• Ingmar Bergman - Ernst Inmar Bergman - célèbre réalisateur suédois ;
• Alfred Nobel - Alfred Bernhard Nobel - inventeur de la dynamite et fondateur du prix du même nom ;
• Bjorn Ulvius - Bjorn Christian Ulvius - soliste groupe légendaire"ABBA"

Les membres de la dynastie royale suédoise portent traditionnellement des noms composés de quatre parties ou plus :

• monarque régnant Charles XVI - Carl Gustav Folke Hubertus ;
• la princesse Victoria Ingrid Alice Désirée ;
• la Princesse Madeleine Thérèse Amélie Joséphine ;
• Prince Carl Philip Edmond Bertil.

Prénoms féminins et prénoms masculins suédois

Toute la variété des prénoms masculins et féminins peut être divisée en plusieurs groupes :

• les noms sont anciens Origine scandinave. Ils présentent des similitudes significatives avec le norvégien, le danois, le finnois ;
• noms traditionnels d'Europe occidentale;
• noms d'origine biblique;
• modifié noms étrangers(principalement slave et arabe).

Prénoms masculins suédois typiques :

• Anders ;
• Alex ;
• Johansen ;
• Lars ;
• Rue ;
• Magnus ;
• Mikaël ;
• Nils ;
• Rodolphe ;
• Ulle ;
• Jules ;
• Émile.

Prénoms féminins suédois :

• Anna ;
• Agnia;
• Annika ;
• Britta;
• Ingeborg ;
• Ingigerda;
• Katarine ;
• Lisbeth ;
• Marie ;
• Ursule.

En Suède, il existe une tradition consistant à donner aux filles un deuxième prénom (ou troisième) en l'honneur de leur grand-mère, mère, père ou mère. Une Suédoise du nom de Christina Ulrike avait très probablement une grand-mère nommée Ulrike.

Noms de famille suédois et caractéristiques de leur formation

Tout le monde dans notre pays connaît probablement un nom de famille suédois. Ce sont les Swantenson. Souviens-toi? La famille du conte de fées d'Astrid Lindgren - Svante, sept ans, maman, papa, Miss Bok et "un homme charmant dans la fleur de l'âge" - Carlson. À propos, ce sont des prénoms et des noms typiques des Suédois. En 2006, plus de 200 000 porteurs du nom de famille Carlson ont été enregistrés en Suède.

Les noms de famille en Suède ne se sont répandus qu'au début du siècle dernier. Avant cela, chaque enfant à la naissance ne recevait qu'un patronyme ou, dans de rares cas, un nom de mère modifié selon le même principe : une correspondance. Parfois, des surnoms associés à la nature environnante étaient utilisés à la place : Bjork - bouleau, flod - rivière, hav - mer, etc. Une autre option est celle des noms de « soldats » pour les hommes – les surnoms qu’ils utilisaient dans l’armée. Officiellement, une loi obligeant tous les citoyens suédois à avoir un « nom de famille » a été adoptée en 1901. Depuis 1983, les hommes sont autorisés à porter le nom de leur femme. En Suède, les enfants reçoivent le nom de famille de leur mère à la naissance.

À propos, si vous étudiez attentivement les noms de vos amis, parmi eux se trouvent peut-être des descendants de personnes originaires de cet étonnant pays scandinave. Cependant, il ne s’agit pas nécessairement de Thornvalsons et de Johanssons.

Pendant une certaine période (notamment sous le règne de Pierre Ier) les communications Empire russe et la Suède étaient très proches. Après la victoire de l'armée russe dans la guerre du Nord, environ 20 000 soldats suédois ont été capturés. Un quart d'entre eux raisons diverses ne voulaient pas retourner dans leur pays d'origine, et depuis lors, des Norbergs, Sundstrems et Moussons exotiques sont apparus dans les registres métriques des régions occidentales de la Russie et en Sibérie (où de nombreux captifs ont été envoyés). Certains noms de famille ont été transformés en une version russe plus familière : Orkin, Oslin, Malmasov.

Dans les recherches de l'historien-linguiste russe A.D. Kuzmina montré exemples intéressants une traduction unique des noms de famille suédois en russe. Ainsi, le nom scandinave Jan correspond au russe Ivan, donc Janson s'est transformé en Ivanov, Emilson - le fils d'Emil - Emil - Emelyan - Emilyanov, Anderson - est devenu Andreev. Knutson (Knut + fils, fils de Knut) n'a pas d'équivalent russe et a simplement été converti en Knutov. Il existe une hypothèse selon laquelle le nom de famille du célèbre commandant russe Alexandre Souvorov serait d'origine suédoise - du mot suédois « meute » - fort.

Modèles de formation des noms de famille suédois :

• nom du père + préfixe -fils (fils), par exemple, Gustav Johanson - Gustav est le fils de Johan ;
• nom du père + préfixe dotter (fille) - version féminine. Agnetha Svensdotter - Agnetha, la fille de Svenson ;
• noms de famille-surnoms naturels avec des terminaisons - ström, blom, skog ;
• un nom d'armée individuel reçu par les Suédois pendant le service militaire et caractérisé par ses qualités personnelles, ses traits de caractère, ses noms de types d'armes militaires, son origine : Willig - volontaire, Dolk - poignard, Ryus - russe, Polak - Polonais.

Au cours des cent dernières années, les noms de famille ont simplement été transmis par les descendants. Jusqu'au début du XXe siècle, non seulement les femmes mariées, mais aussi les hommes, dans certains cas, changeaient de nom de famille. Cela s'est produit lors d'un changement de résidence, lorsque le Suédois a déménagé dans un autre village, une autre ville ou a repris une ferme ou un hameau.

20 noms de famille suédois les plus courants

Orthographe suédoise	Transcription russe
	Anderson
	Bergtsson
	Berglund
	Axelson
	Johanson
	Karlsson
	Nilsson
	Olaffson
	Eklundson
	Fransson
	Henrikson
	Fredriksson
	Danielsson

Prénoms suédois de garçon et prénoms suédois de fille

Comme toute autre langue, le suédois présente une distinction claire entre l'adresse formelle et informelle. En raison de certaines caractéristiques lexicales et grammaticales, il n'existe pas autant de façons de créer des variantes diminutives de noms qu'en russe, et certaines d'entre elles n'en ont pas. formes courtes. Par exemple, Anna ou Stella. Les filles et les garçons suédois sont généralement adressés par leur nom court. Mais, comme le montre la pratique, dans près de 90 cas, des noms abrégés sont utilisés officiellement, ainsi que formulaires complets pour adultes. Ne soyez donc pas surpris si un professeur réputé se présente à vous non pas comme Lars ou Robert, mais comme Lasse et Robban. D'ailleurs, dans le milieu étudiant, la communication quotidienne entre étudiants et enseignants se déroule à un niveau assez démocratique, sans recours au « vous » et à la position d'un interlocuteur senior.

Formes courtes des prénoms masculins :

• Bo-Bosse;
• Daniel-Danne ;
• Joachim - Jocke ;
• Karl - Kalle ;
• Krister - Krille;
• Kristoffer-Kriss, Poffe, Stoffe ;
• Lars - Lasse ;
• Magnus - Manne ;
• Matias - Mat;
• Nils-Nisse ;
• Olof - Ollé ;
• Paul - Palle ;
• Par-Pelle;
• Robert-Roban ;
• Rolf - Roffé ;
• Stig - Sigge ;
• Tobias-Tobbe ;
• Ulf - Uffe ;
• Guillaume - Wille.

Formes courtes des prénoms féminins :

• Birgitta - Britta;
• Josefin - Jossan;
• Katarina - Katta ;
• Kristina - Kicki;
• Viktoria - Vickan ;
• Margareta - Maggan.

IMPORTANT : dans les noms suédois courts, l'accent est mis sur la première syllabe.

Signification des prénoms masculins suédois :

• Axel est le père, le créateur du monde ;
• Alexandre - défenseur ;
• Victor est le gagnant ;
• William est volontaire ;
• Vincent - victorieux ;
• Lion - lion ;
• Lucas - léger ;
• Ludwig est un glorieux guerrier ;
• Oliver - armée d'elfes, armée brillante, protecteur ;
• Oscar - arme, lance de guerrier ;
• Philip est un amoureux des chevaux ;
• Hugo - âme, émouvant ;
• Charlie est un homme libre ;
• Elias - dédié à Yahweh (analogue à l'ancien Elie ou à l'Elie russe).

Prénoms de filles suédoises et leur signification :

• Agnès - chaste ;
• Alice, Alice - noble ;
• Alva - elfe ;
• Wilma est volontaire ;
• Julia est de la famille Yuli ;
• Isabel, Els - dédiée à Dieu (ancienne Elisabel) ;
• Clara - lumière ;
• Lys - Lys ;
• Maya - mai ;
• Molly - insouciante ;
• Olivia - olivier ;
• Ebba - fort ;
• Ella - lumière, éclat ;
• Els - dédié à Dieu, adorant Dieu, mon Dieu - serment ;
• Emily est une rivale.

Il existe un certain nombre de noms suédois qui ont une signification inhabituelle et même un peu étrange :

• Impair - impair ;
• Même - même (anglais) ;
• Amour - amour (anglais);
• Haine - haine ;
• Lillemor - petite mère ;
• Axel - épaule;
• Stig - route ;
• Ilva - louve;
• Loup - loup.

Prénoms suédois populaires

Selon Statistics Suède, William et Alice sont en tête de liste des prénoms suédois populaires depuis cinq ans. Rien qu'en 2017, 941 garçons nouveau-nés ont été nommés William et 888 filles ont été nommées Alice. Le prénom Alice est devenu le prénom féminin le plus courant 6 fois au cours des 13 dernières années. Ils sont suivis par Oscar et Alicia. Les noms qui ont connu la plus forte croissance sont Maryam et Matteo.

Les prénoms suédois les plus courants en 2017 :

	Prénoms de filles	Enfants nommés	Prénoms de garçons	Enfants nommés
1.	Alice	888	William	941
2.	Alicia	675	oscar	896
3.	Olivia	634	Liam	823
4.	Ella	607	Lucas	793
5.	Ebba	594	Olivier	765
6.	Lily	577	Alexandre	701
7.	Astrid	572	Élias	681
8.	Saga	569	Hugo	670
9.	Freya	568	Noé	654
10.	Wilma	556	Adam	613

Autres prénoms suédois populaires non inclus dans le top 10 :

Noms masculins en suédois	Écrire en russe	Prénoms féminins en suédois	Écrire en russe
Johanson
Andersson	Anderson	Élisabeth	Elichabet
Karlsson	Karlsson
		Kristine	Christine
	Nilsson	Marguerite	Marguerite
Eriksson	Éricsson
		Birgitta	Birgitta
		Marianne	Marianne, Marianne
Alexandre	Alexandre
		Isabelle
	Frédéric
		Katarina	Katarina
		Victoria	Victoria
Lindqvist	Lindqvist
Benjamin	Benjamin

Globalement, pendant dernières décennies La Suède a une situation démographique positive et la population du pays a augmenté de près de 65 000 personnes.

1. La Suède est considérée comme un royaume dirigé (nominalement) par un roi et les décisions sont prises par le Parlement.
2. La capitale de la Suède et le plus Grande ville- Stockholm. Sa population en 2018 était de 950 000 personnes.
3. L'âge moyen du mariage en Suède est de 33 ans (varie de 31 à 38 ans selon les communes).
4. Le drapeau de la Suède est l'un des plus anciens de la planète.
5. La Suède est divisée en 21 districts (comtés) et chacun d'eux a son propre dialecte, mais la langue est la même partout. Les Suédois parlent bien anglais.
6. En Suède, il n'est pas habituel de punir les enfants ; faire des commentaires aux enfants des autres est considéré comme très barbare.
7. En Suède, tuer des animaux peut entraîner une peine de prison.
8. La moitié de la population suédoise fait régulièrement de l'exercice. Les sports les plus populaires sont le football et le hockey.
9. Bien que la Suède soit membre de l'Union européenne, elle possède sa propre monnaie, la couronne. Taux de change couronne-euro : pour 1 euro 10 CZK (données de janvier 2019).
10. Depuis plus de 200 ans, la Suède s’abstient de participer aux guerres.
11. La population de la Suède augmente régulièrement et a été multipliée par cinq au cours des 250 dernières années, passant de 2 à 10 millions de personnes.
12. La Suède (avec le Japon) détient le record d'espérance de vie. L'espérance de vie moyenne fin 2017 est de 82 ans (pour les hommes - 80,7 ans, pour les femmes - 84,1 ans).
13. La Suède applique un barème d'imposition progressif, avec des taux allant de 30 à 55 % selon les revenus.
14. Le niveau de corruption en Suède est l'un des plus bas au monde.
15. L'économie suédoise fait partie des 10 plus grandes économies du monde. La Suède compte 50 entreprises mondiales, dont ABB, Atlas Copco, Oriflame, Saab AB, Saab Automobile AB, Scania, Volvo, Ericsson, TELE2, AB Electrolux, TetraPak, Alfa Laval, SKF, H&M.

Combien de fois rions-nous de ce qui nous est étranger ! Ce trait étrange est inhérent à de nombreux Russes, sinon à tous : ce qui est « à nous » est correct, ce qui n'est « pas à nous » est drôle et absurde. Cela s'applique principalement aux noms étrangers, dont les Russes se moquent tout le temps. Mais même les étrangers peuvent trouver nos Dimas ou Svetas drôles, mais entre-temps, ils ont de nombreux noms et prénoms vraiment intéressants, souvent avec une histoire d'origine unique. Par exemple, en Suède.

La Suède est l'un des pays scandinaves et, comme tout pays scandinave, elle possède de nombreux personnages amusants et amusants. traditions inhabituelles. Cela s'applique également aux noms et prénoms suédois. Par exemple, les Suédois ont environ trois cent mille noms, mais selon la loi, les enfants ne peuvent recevoir que des noms provenant d'une certaine liste, dans laquelle il n'y en a pas plus d'un millier. Toutefois, le contournement de la règle est également autorisé, mais uniquement avec l'autorisation du tribunal. Il existe de nombreux noms doubles et même triples en Suède - cela est peut-être dû au taux de natalité plutôt faible. Dans ce cas, le prénom sera le nom principal, et les suivants pourront appartenir à l'un des proches.

Mais les enfants de la famille royale portent généralement des noms très longs – ils en ont au moins quatre. Les Scandinaves ne donnent pas de noms chrétiens aux enfants des dynasties dirigeantes, mais, en règle générale, choisissent des noms en l'honneur d'ancêtres païens. De plus, les noms suédois souvent abrégés deviennent indépendants - par exemple, Chris (de Christian).

Si en Russie un enfant doit être enregistré auprès du bureau d'état civil immédiatement après sa naissance, les Suédois sont plus fidèles à cet égard - ils donnent aux parents trois mois pour décider du nom du bébé. Passé ce délai, l'enfant sera toujours inscrit - au moins sous son nom de famille, même sans prénom.

Les Suédois sont très prudents lorsqu'ils choisissent un nom. Ils croient que « quel que soit le nom qu’on donne à un bateau, c’est comme ça qu’il flottera ». Les noms suédois n'ont que valeur positive, ils sont souvent associés au pouvoir, au courage, à la force, à la liberté. De nombreux noms signifient quelque chose de la nature, de la religion, beaucoup symbolisent l'un ou l'autre animal - généralement fort et intrépide.

Prénoms masculins suédois : popularité et signification

Il est intéressant de noter que différentes orthographes du nom signifient différents noms parmi les Suédois - par exemple, Karl et Carl, Anna et Ana. C'est Karl dans la première orthographe qui bat les records de popularité parmi les prénoms masculins dans ce pays. Il vient de l’ancienne langue germanique, où il signifiait d’abord « homme libre », puis « homme ». Le deuxième prénom le plus courant chez les hommes est Erik, d'origine scandinave. Le nom est considéré comme un nom « noble » et a été porté par plusieurs rois en Suède et dans d'autres pays scandinaves. Sa signification est « souverain éternel ».

Plus loin dans le top dix, dans l'ordre approprié, se trouvent Lars (scandinave, « laurier »), Anders (scandinave, « courageux, courageux »), Per (scandinave, « pierre, rocher »), Mikael (suédois, « comme Dieu "), Johan ( germanique, "la grâce de Dieu"), Olof (scandinave, "observateur", la deuxième version du nom est Olaf), Nils (forme scandinave du nom Nicolas, "conquérant des nations"), Jan (hébreu , forme du nom Ivan, « miséricorde de Dieu »).

Parmi les prénoms masculins suédois, certains sont traduits dans notre langue de manière plus qu'étrange. Il s'agit par exemple de Odd (« impair »), Even (« pair ») ou Axel (« épaule ») - plus de 50 000 personnes portent ce nom !

Prénoms féminins suédois : popularité et signification

La première place en popularité dans ce pays est occupée par le prénom Maria (origine hébraïque, « serein, amer, désirable ». Le prénom le plus populaire au monde). Il est intéressant de noter que les Suédois ont de nombreux prénoms féminins similaires aux nôtres, mais si en Russie ils se terminent par « ya », alors dans le leur, ils se terminent par « a » : Maria au lieu de Maria, Yulia au lieu de Yulia, et ainsi de suite. .

Parmi les dix prénoms féminins les plus courants figurent également : Elisabeth (scandinave, « fidèle à Dieu »), Anna (hébreu, « grâce, miséricordieuse »), Christina (variante du nom Christina, Christiana, grec, « chrétienne »), Margareta (latin, « perle »), Eve (hébreu, « donneuse de vie »), Brigid (vieil irlandais, « force, puissance »), Karin (latin, « douce, chérie, qui dirige le navire »), Linnea ( Suédois, "fleur double"), Marie (américaine, "vivant au bord de l'océan"). Il est significatif que Marie et Maria soient deux prénoms différents, évidemment tout dépend de leur orthographe. On peut voir que parmi les prénoms féminins suédois populaires, il y en a beaucoup qui existent également en Russie - contrairement aux prénoms masculins.

Tout comme parmi les prénoms masculins, parmi les prénoms féminins il y a des significations assez amusantes. Par exemple, le nom Lillmor se traduit par « petite mère », Saga signifie « conte de fées » et Ilva (c'est le nom de plus de dix mille femmes) signifie « louve ».

Les noms de famille les plus courants et leur signification

Comme tous les Scandinaves, les Suédois n’avaient pas de nom de famille jusqu’au 20e siècle – ils n’en avaient tout simplement pas besoin. Au lieu de noms de famille, ils utilisaient des patronymes ou des noms de mères ; à cet effet, ils utilisaient les préfixes « fils » (« fils ») et « dottir » (« fille »). Parmi les pays scandinaves, les Danois ont été les premiers à « former une famille », et en les regardant, les autres ont fait de même. Cependant, en Suède, le port d'un nom de famille était encore facultatif jusqu'en 1901, date à laquelle une loi fut adoptée stipulant que toute personne devait porter un nom de famille.

On m'a ordonné d'en trouver un de toute urgence pour moi-même. Et puis les gens écrivaient comme nom de famille soit le nom de leur père avec le préfixe « rêve » (Andersson est le fils d'Anders), soit leurs surnoms (en règle générale, ils avaient une signification naturelle : Björk - « bouleau », Sjöberg - « falaise", etc.), ou, si la personne était un militaire, un surnom militaire (Skeld - "bouclier", Dolk - "poignard"). Fondamentalement, ils ont suivi la première voie, c'est pourquoi les noms de famille avec le préfixe « rêve » sont si populaires en Suède et il n'est pas difficile de déterminer l'origine d'une personne portant un nom de famille similaire. Il est à noter qu'ils ont toujours un double « s » - Andersson, Petersson, Johannesson, etc. Le deuxième « s » fait référence au préfixe « sommeil » et le premier désigne l'appartenance à une personne - le fils d'Anders, le fils de Peter, le fils de Johannes, etc.

Il est intéressant de noter qu'à la naissance d'un enfant, après les trois mois susmentionnés, si les parents ne savent toujours pas comment nommer le bébé, celui-ci est enregistré au nom de la mère et non du père. Cette règle est en vigueur en Suède depuis 1986. Lorsqu'ils se marient, les jeunes mariés peuvent décider entre eux s'ils prennent le nom de famille de leur mari ou de leur femme, mais en même temps, si un homme porte un nom « roturier » et une femme un nom « noble », ils prennent son nom sans discussion. Ces « nobles » comprennent, par exemple, les noms de famille avec le préfixe « von » ou « af », et dans le cas du préfixe « fils », le deuxième « s » ne leur est pas ajouté.

Les dix noms de famille suédois les plus populaires commencent tous par « fils » : Andersson, Johansson, Karlsson, Nilsson, Eriksson, Larsson, Ulsson, Persson, Svensson, Gustafsson. Il est intéressant de noter que le nom de famille « Karlsson », qui occupe la troisième place, est porté par plus de trois cent mille personnes - on peut imaginer combien d'Anderssons il y a alors en Suède !

Comment appelle-t-on les nouveau-nés en Suède ?

Bien entendu, les noms ci-dessus sont toujours demandés. Cependant, chaque année, quelque chose de nouveau apparaît, car tout parent veut se distinguer, donner à son enfant nom unique. Ainsi, en 2016, les dix prénoms les plus populaires pour les bébés suédois étaient Oscar, Lucas, William, Liam, Oliver pour les garçons et Alice, Lilly, Maya, Elsa, Ella pour les filles.

Peut-être que tous les peuples du monde devraient apprendre des Suédois leur talent à choisir des prénoms pour leurs enfants. Le monde entier regorge de noms aux significations négatives ou « moyennes », qui apportent si souvent déception ou échec à leurs propriétaires. À cet égard, les Suédois pensent loin, dès la naissance, à l'aide d'un nom correctement choisi, inculquant aux enfants le désir de victoire, de force et de courage.