Torii - Traditions japonaises dans votre région. Porte sacrée des favoris torii du japon

Pour le pays soleil levant Les torii sont un symbole sacré, la porte placée devant les sanctuaires japonais. Littéralement, torii se traduit par perchoir à oiseaux. En forme, ils ressemblent à l'arc plus familier.

Au Japon, depuis l'Antiquité, les torii sont construits à partir de bois précieux. Ce sont de véritables portes symboliques, généralement elles sont peintes en rouge. Ils peuvent appliquer un motif calme primitif ou décorer avec des hiéroglyphes. Et doter d'un symbole rituel, plaçant devant shintoïste. Souvent, un temple a plusieurs torii à la fois. Les croyants font un don shintoïtes, le plus souvent en l'honneur d'un grand événement.

Il y a un temple à Kyôto, dans lequel les portes rouges sont en telle quantité qu'elles forment toute une galerie. Installés presque les uns à côté des autres, ils s'alignent dans un long passage et le soleil éclaire à peine par d'étroites fissures. En passant par le torii, les croyants croient fermement qu'ils s'accordent d'une certaine manière avant de visiter les lieux saints. C'est le lieu de connexion entre le monde matériel et le sacré. Et les torii sont un pont de transition d'un état à un autre, égal aux états de transformation.

Les plus célèbres du Japon sont considérés Torii à Itsukushima. Ils ont été construits en 1875 à partir de bois de camphrier, jusqu'à 16 mètres de haut. Pour la construction, deux poteaux verticaux et deux horizontaux pour la barre transversale ont été utilisés. Ils sont situés loin du temple, sur le territoire de la baie et s'ouvrent sur eux-mêmes entrée du complexe du temple.

Leur emplacement n'est pas fortuit, le soir vous pourrez observer image étonnante le coucher du soleil. Lorsqu'il descend lentement, comme dans une cuvette, dans la traverse supérieure. Et pendant la marée haute, les portes sont immergées dans l'eau, car les touristes du monde entier les photographient généralement comme souvenir. Il semble que les torii flottent doucement sur l'eau. Ils sont aussi appelés torii japonais flottant.

De nombreuses traditions japonaises peuvent sembler intemporelles car elles n'ont guère changé depuis le Moyen Âge. Les habitants du Pays du Soleil Levant sont également attentifs aux cérémonies du thé, aux costumes, à la littérature et au théâtre japonais. Et la contemplation des jardins fleuris et pleine lune dans le ciel, malgré le rythme croissant de la vie, est resté une partie importante de la vie des Japonais. Tout cela a à voir avec la croyance en monde spirituel et qu'il y a une sorte de connexion avec cela.

Histoire

Aujourd'hui, nous allons parler de l'une de ces traditions, à savoir l'installation de portes rituelles - le thorium. Nous les appelons hardiment rituels torii car leur apparition dans l'architecture du Japon est associée à de nombreux mythes et légendes. L'une de ces légendes explique le sens du mot torii : traduit du japonais, cela signifie un perchoir, un nid. L'histoire raconte que, assis sur un haut perchoir, une volée d'oiseaux (coqs bruyants) a tenté d'attirer la divinité hors de la grotte. Cette divinité était l'incarnation du Soleil, et quand il est sorti de la grotte, la lumière a de nouveau brillé dans le monde.

Parlons dans cet article de la place que la porte, en particulier le torii, occupait dans la culture des japonais. Et quels types de portes peuvent être distingués.

porte sacrée au japon

Comme dans de nombreuses cultures, au Japon statut social une personne est déterminée par des caractéristiques spécifiques. La clôture devant la maison pourrait en dire long sur le type de famille qui vit derrière. Jusqu'au XIXe siècle. seule l'aristocratie japonaise pouvait se permettre un élément architectural tel qu'une porte. La noblesse a même organisé quelque chose comme des concours dans les rues de la ville pour leur construction. Et bien que maintenant les portes devant la maison ne déterminent pas aussi clairement la position sociale, on pense qu'elles peuvent encore en dire long sur leur propriétaire.

Les portes étaient également une partie architecturale obligatoire des jardins de thé. Pour les cérémonies du thé, des maisons ont été construites, auxquelles menaient un jardin avec une porte et un chemin.

Les torii ne peuvent pas être qualifiés de clôture à part entière, car ils n'ont pas d'ailes et ne se composent que de deux piliers verticaux, le plus souvent en bois, et de plusieurs barres transversales. Il s'agit plutôt d'une ligne directrice. Une invitation à entrer. Les Japonais les considèrent comme la frontière entre deux mondes. Sans surprise, on peut voir des torii devant l'entrée d'un sanctuaire ou d'un cimetière shinto. Parfois, ils peuvent être trouvés près d'un arbre, d'une montagne ou d'une source. Rarement sur la route.

matériel pour torii

Les torii sont construits à partir de bois précieux (cryptomeria, bois de camphrier), traditionnellement peints en rouge et peints d'un motif discret ou de hiéroglyphes. À notre époque, le matériel, bien sûr, est plus diversifié. Vous pouvez trouver des torii en bronze, en granit, en béton armé. Comme dans beaucoup d'autres pays, des mécènes croyants allouent de l'argent pour la construction de lieux de culte.

A Tokyo, il y a une fameuse allée de debout près des torii. Ils empruntent un long chemin jusqu'au temple.

Allée du Torii à Tokyo

Les plus reconnaissables sont les torii du sanctuaire d'Itsukushima. Les portes ont été érigées directement dans l'eau et du côté de la mer, elles vous invitent à entrer dans le sanctuaire le plus important du pays.

Porte à Itsukushima

Des torii en pierre sont installés à l'entrée du temple de la ville de Nagasaki. Ils ont miraculeusement survécu à l'explosion de la bombe atomique.

Il est clair que personne ne peut vous interdire de construire des torii dans votre jardin (d'autant plus qu'il n'est pas difficile de le faire soi-même), mais n'oubliez pas que toute une nation s'investit dans cette construction signification symbolique et sens sacré.

But du thorium

Les torii portent le même nom que les temples devant lesquels ils se dressent. Les torii sont le symbole le plus reconnaissable du Japon moderne.

Chaque touriste qui a visité ce pays doit avoir au moins une photo avec en toile de fond ces portes mystérieuses. Vous pouvez également les voir sur les armoiries et les drapeaux de la famille.

Bien sûr, outre les torii, les Japonais installent également d'autres portes à proximité des temples et des sanctuaires. Ce sont des portes massives à part entière avec des ailes et elles peuvent être verrouillées la nuit. Certains d'entre eux ont l'air incroyable parce qu'ils reposent sous le toit. porte du temple peuvent être divisés en deux types.

Jusqu'au 19e siècle, les temples bouddhistes étaient situés dans des complexes de temples shintoïstes et des rites bouddhistes avaient lieu. Des éléments du culte étaient empruntés les uns aux autres et les enseignements étaient mélangés. Mais après la révolution Meiji de 1868-1889. a publié un décret sur la distinction entre le shintoïsme et le bouddhisme. Cela a marqué le début de nouvelles traditions. À cette époque, les portes étaient construites dans le style shinto sans mélange d'autres religions. Leur conception était simple : des poutres non peintes sous un toit de chaume, de tuiles et de cuivre. Un exemple d'une telle porte peut être trouvé dans le plus grand sanctuaire shintoïste, Meiji Jingu à Tokyo. Le temple a été construit en l'honneur de l'empereur Meiji et de sa femme. Et aussi au sanctuaire Yasukuni, à Tokyo, qui est le centre des cérémonies religieuses shintoïstes.

porte simple

bouddhisme

Le deuxième type de porte est une structure impressionnante. Ces portes à deux étages sont traditionnellement peintes en rouge ou en noir et somptueusement décorées. L'image est complétée par des sculptures sur les côtés de la porte. Il peut s'agir de gardes jumelés - un lion, un chien, un cerf. Des vandales et des nuisances, ils sont protégés par une clôture. Le style de ces portes a été formé lorsque les enseignements bouddhistes dominaient le Japon. Un exemple d'une telle porte est la porte Yomeimon. Ils étonnent par leurs idées architecturales et de design. Près de 300 images d'animaux japonais emblématiques, de sages et de toutes sortes de motifs donnent vie aux murs de la porte. Ils sont à juste titre considérés comme le patrimoine culturel et national du Japon. La porte devant le sanctuaire Yasaka mérite également une attention particulière. En rouge traditionnel sous un toit complexe (les toits japonais ont commencé à être construits au-dessus des portes sous l'influence culture chinoise) ils attirent constamment de nombreux croyants et touristes.

Porte Yomeimon

jardins de thé

Les Japonais décorent leurs jardins de portails d'une conception plus simple. Ce sont deux piliers avec une porte, plus un toit simple ou à pignon (ou sans). Littéralement pendant un siècle au Japon, il y avait une tradition de briser les jardins de thé. Et les portes en eux ont été placées avec un sens. Par tradition, les invités étaient accueillis avec des portes entrouvertes ou grandes ouvertes. Après le dernier invité, la porte se ferma et la cérémonie commença. L'intérêt pour tout ce qui était sacré leur faisait croire que la vanité et la fragilité restaient là, au-delà du jardin et de la porte séparant les deux mondes.

Les Japonais sont connus pour leur amour de l'harmonie, vous ne trouverez donc pas de grandes portes dans les petits jardins de thé.

Les grands jardins alternaient des peintures représentant certains événements historiques. Des portes et des portails massifs y sont installés, séparant une étape d'une autre.

Jardin de thé avec torii

Torii aujourd'hui

Mais ne vous laissez pas tromper par l'apparente simplicité de la conception de la porte japonaise. Un portail à deux montants avec une traverse sans toit se transforme facilement en une simple cloison si le paysage environnant n'est pas conçu dans le bon style. Si vous envisagez d'aménager un jardin de style japonais sur votre site, évitez d'utiliser des directions stylistiques différentes. Ensuite, la porte ou une intrigue n'aura pas l'air ridicule. Nous vous conseillons également de faire attention au matériau du portail - traditionnellement c'est du bois. Et le toit peut être recouvert de cuivre, de fer ou de petites / grandes tuiles.

Torii moderne

Sélection de plantes

Et bien sûr, si nous parlons du jardin, nous ne pouvons que mentionner les plantes. Pour créer une touche japonaise dans votre jardin, décorez votre portail d'entrée avec du bambou résistant au froid. Utilisez des variétés ornementales de pruniers, de pommiers et d'abricotiers. Ajouter couleurs vivesà l'épine-vinette et au coing. Dans le style japonais, les couleurs prédominantes sont tracées : rouge, vert, blanc. Il est important de ne pas en faire trop avec la panachure. Laissez les couleurs être naturelles. Les jardins japonais ne sont pas luxuriants, ils doivent favoriser la solitude, la paix. Et, bien sûr, des pierres. Gravier fin, pierre concassée, rocailles, - pierres de toute forme. Au Japon, les pierres sont considérées comme le matériau le plus parfait.

Plantes pour le jardin japonais

Dans les jardins japonais, les portes créent une image unique avec des arcs et des belvédères. Ceci est réalisé par l'illusion que même les objets créés par les humains sont en fait créés par la nature. Mais ne vous inquiétez pas, ce n'est en fait pas si difficile que ça. Bien que les jardins japonais soient assez exotiques, leur aménagement ne nécessite pas de grosses dépenses. Et les portes, par exemple, en bambou ne coûteront pas plus cher que l'installation de portes ordinaires.

Torii. L'entrée de chaque temple, à l'exception des petits temples en bordure de route, est marquée par des portes spéciales - torii (il peut y en avoir plusieurs). Cette porte symbolise la frontière entre le monde terrestre des mortels et le monde spirituel des kami. Il existe une version controversée selon laquelle les torii auraient été apportés du continent asiatique. Il y a aussi une interprétation douteuse du mot lui-même. En combinant les hiéroglyphes tori ("oiseau") et et ("être"), il peut être lu comme "oiseau perché". Hélas, le vrai sens du mot torii a été oublié, ainsi que leur origine.

Dans l'ancien Japon, les torii étaient utilisés comme portes ordinaires, mais au fil du temps, ils ne sont devenus un attribut que des sanctuaires shintoïstes, du mausolée impérial et de certains cimetières. Parfois, vous pouvez trouver des torii près d'un arbre, près d'un rocher ou d'une source.

En 1884, une loi a été adoptée selon laquelle les torii ne pouvaient être utilisés que par les temples d'État et certains sanctuaires des sectes shintoïstes. shusei et taisei. Maintenant que cette loi n'est plus en vigueur, les torii ne sont encore visibles qu'à proximité des sanctuaires shinto, de plusieurs sanctuaires des sectes citées ci-dessus, à l'entrée du mausolée impérial et devant certaines sépultures. Si une telle porte est située à l'entrée d'un complexe de temples bouddhistes, qui n'a pas de cimetière, il y a probablement un sanctuaire shinto à proximité, le plus souvent au sommet d'une petite montagne.

Dans certains temples, les fidèles fervents sont encouragés à faire don de torii au temple, ce qui est considéré comme une offrande spéciale. Ils sont souvent érigés rapprochés le long de l'approche du sanctuaire principal ou secondaire, de sorte qu'ils forment une arcade. Les temples du dieu du riz Inari sont célèbres pour ces arcades pittoresques, en particulier le sanctuaire Fushimi Inari à Kyoto.

Assez rarement, les torii sont installés au-dessus d'une route très fréquentée. La plus célèbre de ces portes se trouve devant le temple Heian à Kyoto. Certains temples, comme Tsurugaoka Hachiman à Kamakura, sont accessibles par une route qui commence loin à l'extérieur du complexe du temple, sur laquelle plusieurs torii ont été érigés. Ces portes symboliques rappellent aux gens la présence de kami parmi eux et étaient autrefois considérées comme faisant partie du complexe du temple.

À l'origine, les torii étaient de conception très simple. Ils se composaient de poteaux en bois non finis et de deux barres horizontales de certaines proportions. Plus tard, les piliers et les barres transversales ont commencé à être traités, mais n'ont pas été peints. Puis, sous l'influence style chinois, les poutres ont commencé à être peintes et la conception de la porte elle-même a commencé à se compliquer jusqu'à l'apparition d'exemples aussi délicieusement décorés que le magnifique torii laqué rouge se tenant dans l'eau devant le sanctuaire d'Itsukushima sur l'île de Miyajima.

Portes et portails dans les jardins japonais

Dans l'ancien Japon, les portes étaient un indicateur du niveau de bien-être et de l'importance sociale d'une personne. Seuls les nobles étaient autorisés à les ériger. Et seulement depuis le 19ème siècle, même les roturiers pouvaient se permettre cet élément du jardin. La porte d'entrée à cette époque se composait de deux piliers avec une barre transversale supérieure. Par la suite, sous l'influence de la culture chinoise, ils ont commencé à faire un toit au-dessus de la porte. De telles options peuvent décorer l'entrée ou la sortie de votre jardin japonais.

Cependant, les portes et les guichets sont les plus appropriés dans les jardins de type thé. Ces jardins sont apparus à la fin du XVI - début XVIII des siècles. Le but de la porte ici a une certaine signification. Lorsque les invités à la cérémonie du thé s'approchent de l'entrée à l'heure dite, ils voient les portes entrouvertes ou complètement ouvertes. C'est un signe que le propriétaire est prêt à accepter les participants à l'action. Dès que les invités franchissent la porte du territoire du jardin de thé extérieur - " soto-roji», ils referment la porte derrière eux, faisant ainsi comprendre au propriétaire, qui termine les préparatifs dans la maison de thé, qu'ils se sont réunis. Mais ce n'est pas seulement un signal de préparation. Passer par la porte signifie pour les invités qu'ils ont cessé de faire partie du monde extérieur et qu'ils doivent maintenant se mettre à l'écoute de la paix, de la paix et de la spiritualité. De plus, tous les participants sont situés dans un petit belvédère couvert et attendent silencieusement. Après un certain temps, le propriétaire arrive à la porte intérieure, la déverrouille et, dans un arc silencieux, invite le public à entrer dans le jardin de thé intérieur - uchi-roji.

Les portes des jardins de thé sont externes ( sotomon) et interne ( tumon). Les deux doivent correspondre à la taille et à l'apparence du jardin. Oui, dans petit jardin haute tumon avec un toit ne sont guère appropriés, ils auront juste l'air ridicules. Mais dans un grand jardin, nous pouvons les mettre en toute sécurité, de telles portes ne feront que décorer notre jardin.

Le plus souvent, au lieu d'une porte intérieure, une simple porte en bambou ou en lattes de bois est utilisée. Il y a même des cas où la porte est debout, mais il n'y a pratiquement pas de clôture (cette option conviendrait à un petit coin de style japonais). Cela en dit plus sur le but symbolique que sur le but fonctionnel de la porte.

Une des variétés de portes du jardin de thé - soji-guchi. En règle générale, il est situé dans le coin le plus éloigné du jardin et est destiné au nettoyage.

Les portes et les portails conviennent non seulement aux petits jardins de thé, mais également aux grands. Des jardins de ce type sont apparus au Japon à l'époque d'Edo (1600-1868). Il s'agissait d'images alternées créées pour rappeler au spectateur certains événements. Il peut s'agir de scènes de la mythologie, de la culture, de l'histoire et même de copies miniatures de jardins célèbres. Souvent un ravin, des bosquets de plantes ou une colline servaient de transition d'un endroit à un autre. Si vous avez le désir et l'opportunité de créer un tel jardin pour vous-même, alors un jardin de thé peut également en faire partie. Ensuite, il sera impossible de se passer de portes ici.

Il existe un autre type de portail appelé portail torii. C'est l'un des plus personnages célèbres Japon. Ce n'est que dans les temps anciens que ces portes étaient utilisées comme des portes ordinaires. Au début, ils semblaient assez simples : deux poteaux en bois et deux barres transversales. Le bois n'a pas été peint ou traité. Et ce n'est que plus tard, sous l'influence de la Chine, que les torii ont acquis la forme qu'ils ont maintenant. L'arbre a été progressivement remplacé par la pierre, le métal et même le béton, toute la structure a été peinte en rouge et décorée de hiéroglyphes ou de petits motifs. Sans aucun doute, de telles portes sont très belles. Les "torii flottants" du sanctuaire d'Itsukushima, situés directement dans l'eau, sont particulièrement impressionnants. À marée basse, vous pouvez vous y rendre à pied le long du fond de la mer, et à marée haute, les portes se reflètent dans l'eau, comme dans un miroir. Les Japonais disent que "le soleil entre dans ces torii".

Cependant, malgré leur beauté, il ne vaut pas la peine de placer de telles portes dans le jardin. Le fait est que les torii sont des portes rituelles. Ils sont installés principalement à l'entrée du territoire d'un sanctuaire shinto (moins souvent - devant les cimetières) et symbolisent la frontière entre le monde terrestre et le monde spirituel. On pense que leur passage favorise la purification interne. À une certaine époque, il y avait même une loi au Japon selon laquelle les torii n'étaient autorisés à être installés que dans les temples d'État et certains sanctuaires. Mais même après la levée de l'interdiction, ils ont essayé de ne pas utiliser de telles portes ailleurs. Dans certains endroits, vous pouvez trouver des arcades entières de torii rapprochés. Par exemple, dans le sanctuaire Fushimi Inari à Kyoto, les portes rouges sont presque proches les unes des autres, formant un long passage. Cette image est particulièrement belle dans les rayons du soleil, perçant les fissures.

Sur la base de ce qui précède, vous devez réfléchir très attentivement avant de mettre un tel portail sur votre site.

Avec l'avènement des palais de la ville, des manoirs et des châteaux, un besoin s'est fait sentir pour les portes forgées - carte de visiteà la maison. L'entrée principale devient la fierté du propriétaire du domaine ou du château, et des créations très dignes et attrayantes de maîtres des arts et métiers naissent souvent ici. De nombreuses œuvres de forgeron ravissent le paysage urbain avec une forme parfaite et une beauté étonnante depuis des décennies, voire des siècles.

Nous allons maintenant présenter à nos admirateurs des objets intéressants et nous commencerons notre exposition de photos depuis les portes étrangères.

En République tchèque, dans l'un des châteaux étonnants, des portes à couper le souffle sont installées.

La charpente arquée de l'arc fixe central, abondamment saturée de volutes et d'acanthe, est très harmonieusement complétée au centre par le blason et la couronne de la famille. Main artiste talentueux appliquée à cette création sous la forme d'un motif extrêmement aéré et très prétentieux de portes et de grilles latérales.

Sur la photo n°2, les portes raffinées du Château de Prague.

Sur la photo #3, il y a un treillis étonnant sur la place Venceslas.

En Espagne, on se cantonne aux Portes du grand Gaudí dans le style Art Nouveau, installées à Barcelone.

Nous l'avons couvert en détail dans les articles précédents. style créatif en forge.

Vous ne pouvez pas passer devant le musée sous Ciel ouvert Italie. Bien que dans un avenir proche nous consacrerons un énorme article séparé à ce pays avec une abondance de photographies, nous présenterons néanmoins plusieurs œuvres.

Les deux photographies ci-dessous montrent des grilles de porte en Hongrie.

Un portail très ajouré de style baroque orne la place devant le château de Fertod.

Et c'est l'œuvre du célèbre maître Heinrich Fazola conservée dans la capitale hongroise de Budapest dans la région d'Eger.

De très belles portes ornent les châteaux en Allemagne et en Autriche.
La porte majestueuse accueille les visiteurs dans l'ensemble unique du château Belveber en Autriche.

L'apparente simplicité des vantaux du portail, constitués d'une série de barreaux verticaux, est gracieusement complétée par un superbe arc baroque primitif à large couronne tout en haut du portail.

Les portes du complexe nouvellement restauré de Schloss Hof (Autriche) étonnent par leur massivité et leur solidité.

Le portail en fer forgé de 1885 par Karl Fiedler a été parfaitement conservé.

Installés dans l'arche de la rue de Salzbourg, menant au cimetière, ils appellent à la paix et au chagrin.

L'un des meilleurs châteaux de Hesse est situé dans la ville de Hanau.

Il s'agit du château de Philippsruhe, qui est aussi le plus ancien château baroque de la rive est du Rhin. En harmonie avec le château et ses charmantes portes forgées à poteaux métalliques, terminées par des lanternes d'une beauté exceptionnelle. Et aussi avec une abondance de dorures dans le motif du treillis, qui scintille de manière fantastique les jours ensoleillés.

Les portes de la ville sont également luxueuses.

Wurtzbourg, Allemagne.

Et au château d'Alt-Schwerin.

Aux États-Unis, un certain nombre de portes ont été conservées dans les manoirs de régions aussi célèbres que Long Island (New York) et Newport.

Portes hautes à double battant dans l'esprit des grilles de l'époque Moyen Âge européen bloquer le chemin des palais. Toutes les portes ont une belle décoration en fer forgé des sections.

Passons à l'Argentine.

L'entrée du parc de la ville de Mendoza ressemble à ceci.

Et maintenant nous sommes en France dans son ventre.

Paris est une fête pour toujours et elle est toujours avec nous. Les portes forgées du Palais de Justice, du Grand Palais, du Petit Palais et de l'une des institutions de l'État sont très luxueuses.

Des grilles captivantes clôturent l'entrée du Parc Monceau et le jardin du Palais de l'Elysée.

Une structure de porte baroque de première classe est installée dans l'un des cathédrales capitales.

L'entrée du célèbre château de Versailles est bloquée par de hautes grilles, peintes de bâtons royaux.

Malheureusement, il s'agit d'un tout nouveau produit.
Le splendide portail de la place Stanislas à Nancy, exécuté merveilleux maîtres Lamour sont montrés sur la photo.

La magie accueille les gens à l'entrée du parc municipal de Lyon.

Dans la forêt des fées de Varsovie, il y a un tel miracle.

Avance rapide vers le Royaume-Uni, plutôt guindé, mais toujours hospitalier.
Café-bar Londres.

Collège Royal Naval.

Entrée dans l'un des parcs de Londres.

Porte d'Irlande du XVIIIe siècle.

Angleterre 14ème siècle.

Porte d'entrée vers Worcester.

Porte irrésistible de la cour d'Angleterre du 18ème siècle.

Porte de Bradford.

Et enfin, quelques produits russes.
Sur la photo, toujours debout à Kostroma (bien que dans un état lamentable), inhabituel pour une ville aussi provinciale, des portes baroques incomparables du XIXe siècle.

La photo montre également une excellente porte de Bobrov Lane à Moscou qui doit être révisée.

Sur la photo n ° 42, nous présentons les charmantes portes de l'hôtel Metropol avec une composition moderne très pittoresque.

Sur la photo n ° 43, les portes inégalées du Palais d'Hiver.

Les photos 44 et 45 montrent une étonnante peinture baroque des portes du Palais Catherine.

Sur la photo n°46, un fragment de portail étonnamment léger jardin d'étéÀ Saint-Pétersbourg.

Et la dernière photo n ° 47 de notre excursion sera la porte du manoir de Saint-Pétersbourg Spiridonov sur la rue Furshtatskaya.

portail rouge japonais (torii)

Torii(jap. 鳥居, lit. "oiseau perché") - portes rituelles installées devant les sanctuaires de la religion shintoïste japonaise. Traditionnellement, ce sont des portails peints en rouge sans volets, à partir de deux piliers reliés en haut par deux traverses.

La barre supérieure d'un torii s'appelle le kasagi (笠木) et la barre inférieure, juste en dessous, s'appelle le nuki (貫).

La légende dit qu'une fois la déesse du soleil Amaterasu était en colère contre son frère, le dieu du tonnerre Susanoo, parce que lui, par humeur débridée, a ruiné ses rizières, s'est caché dans une grotte et en a bloqué l'entrée avec un énorme rocher.

Torii du sanctuaire d'Itsukushima

Le monde entier plongea aussitôt dans les ténèbres. Les gens effrayés ne savaient que faire, car ils étaient tous condamnés à mort si le soleil ne revenait pas éclairer la terre.

Puis, sur les conseils d'un sage, ils ont érigé un immense perchoir à oiseaux, sur lequel ils ont planté tous leurs coqs. Lorsque les oiseaux ont commencé à chanter, un bruit inimaginable s'est fait entendre. Amaterasu, intrigué par le bruit extérieur, a légèrement déplacé le rocher à l'entrée de la grotte pour voir ce qui se passait.

Un miroir a été placé en face de l'entrée, et quand Amaterasu a vu son reflet, le monde s'est à nouveau illuminé de lumière. Depuis lors, le torii est devenu un symbole de chance et de prospérité. De plus, dans le passé, les Japonais croyaient que le les âmes des morts étaient emportées par les oiseaux, qui se posaient souvent sur ces structures.

Actuellement, le torii est l'un des symboles les plus reconnaissables du pays du soleil levant.

Le torii le plus célèbre est la porte du sanctuaire d'Itsukushima. La construction actuelle de la porte, haute de 16 mètres, a été érigée en 1875, elles sont en bois de camphrier. De la mer, les torii ouvrent l'entrée d'un grand complexe de temples. Ils se tiennent près de la mer non loin du sanctuaire - sur le territoire de la baie. Chaque fois que la marée est haute, les torii sont légèrement immergés dans l'eau.

C'est ainsi qu'ils apparaissent au monde entier.

Portes et portillons de jardin

Nous portons à votre attention une porte de jardin faite de matériaux de haute qualité (le produit est soudé, les soudures sont nettoyées et meulées, le revêtement d'apprêt GF est appliqué en couleur rouge-brun)
En achetant nos portails et portillons, vous obtenez un produit fiable de haute qualité qui vous ravira pendant de nombreuses années.

L'installation du portail (montage du portail), cela comprend le perçage d'un trou jusqu'à la profondeur du poteau, le remplissage est fait de pierre concassée sur laquelle le poteau est posé et bétonné sur toute la profondeur du trou.

Porte japonaise en aménagement paysager

Tous les matériaux et la main-d'œuvre sont inclus dans le prix.

Vous pouvez commander le portail par téléphone sans venir chez nous !!!

Après avoir choisi les marchandises dont vous avez besoin, vous pouvez simplement appeler le +7-921-796-89-14, +7-921-633-54-26 et coordonner le coût et le délai de livraison avec le responsable. Dans quelques jours, nous livrerons votre commande.

© sadovod47.ru 2014
Téléphone:
+7-921-796-89-14
+7-921-633-54-26
courrier: [courriel protégé]
adresse: région de Leningrad,
Mga village.

Commerce de détail de produits pour chalets d'été, jardinage et horticulture à Saint-Pétersbourg et Région de Léningrad. Différents types de serres pour polycarbonate cellulaire sont disponibles, grand choix portails de jardin, poteaux de clôture et treillis à mailles losangées.

Nous proposons des services d'installation de portails de jardin, de serres et diverses sortes clôtures.