La littérature est riche en moyens d'expression artistique qui aident les auteurs la meilleure façon transmettre votre idée au lecteur. Ainsi, lorsqu'ils étudient les œuvres des classiques, les étudiants y recherchent des épithètes, des comparaisons, des personnifications et tentent de comprendre pourquoi l'écrivain a utilisé telle ou telle technique. Au numéro moyens artistiques l'hyperbole s'applique également, ce que nous considérerons.

Définition

Considérons ce qu'est une hyperbole, dont des exemples seront donnés ci-dessous. Il s'agit d'une exagération délibérée particulière qui permet à l'auteur d'obtenir l'effet souhaité. Le terme est très ancien ; la technique a commencé à être utilisée dans l’Antiquité. Pour exprimer une hyperbole, des moyens linguistiques sont utilisés : mots, combinaisons de mots et de phrases.

Les exemples les plus simples

L'hyperbole est largement utilisée en russe. Des exemples montreront que nous utilisons souvent cette technique sans même y prêter attention. Par exemple, les mots « Je vous l’ai déjà dit mille fois ! Dans ce cas, « mille fois » est une exagération, car il est peu probable que l’auteur de la déclaration ait dit quoi que ce soit autant de fois. Deuxièmement, elle n’a pas compté le nombre de ses répétitions. Autre exemple d’hyperbole en russe : « Nous ne nous sommes pas vus depuis cent ans. » Ici nous parlons de que les gens n'ont pas rencontré une longue période du temps, mais certainement pas cent ans.

En disant qu'elle a un million de problèmes, une personne soulignera qu'elle a maintenant une mauvaise séquence dans sa vie, et il n'est pas question d'une description quantitative claire des problèmes. Il existe de nombreux exemples similaires :

• « Il y a cent raisons pour lesquelles je m’efforce toujours de faire des études. »
• « Grand-père a mille maladies, mais il travaille toujours dans le jardin. »
• "Tu ne le croiras pas, hier j'ai vu ça grand homme. Pas un homme, mais un éléphant. » Ici l’hyperbole se conjugue avec un élément de comparaison. Une personne est comme un éléphant en termes de poids.
• "Asseyez-vous, travaillez, vous gagnerez un million !" Il y a clairement de l'ironie dans cet exemple. L'orateur exagère considérablement le potentiel de gain de son adversaire et se moque de lui avec moquerie.
• « Êtes-vous en train de dire que Masha n'est pas allée à l'université ? Oui, tout le monde le sait ! L’exemple présente une hyperbole lexicale ; l’exagération est obtenue par l’expression « connu de tous ». Il est clair que ce n’est pas le cas, car les habitants d’une autre ville peuvent ne pas être au courant des problèmes de Masha et ne s’y intéressent pas.

Souvent, sans y prêter attention, nous utilisons l’hyperbole. Les exemples en russe donnés ci-dessus illustrent cette idée.

Variétés

Il existe plusieurs types d'hyperboles en russe :

• Lexical. L'exagération est obtenue en utilisant les mots « complètement », « tout », « absolument ». Par exemple, une personne complètement inutile, tout le monde le sait depuis longtemps.
• Métaphorique. C'est une comparaison mémorable. Par exemple, la forêt des mains, les montagnes dorées.
• Phraséologique. Utilisation Par exemple, une chèvre comprend.
• Quantitatif. Utiliser des chiffres : un million de choses à faire, des milliers d'idées.

Tous ces types d’exagérations peuvent être utilisés inconsciemment par les locuteurs natifs, sans être perçus comme un procédé artistique et stylistique.

Options modernes

Les jeunes utilisent souvent des hyperboles dans leur discours. Il existe de nombreux exemples en russe :

• « Nous avons déjà vécu cela 100 500 fois ! Est-ce vraiment difficile de s'en souvenir ?
• "Nous avons encore une calèche et un petit chariot de temps, nous ferons tout."

De telles déclarations vous permettent de rendre le discours plus figuratif et expressif.

À partir d'œuvres d'art

Les écrivains utilisent souvent l'hyperbole. Les exemples tirés de la littérature sont assez variés. Ainsi, Pouchkine a très souvent eu recours à cette technique : « Tous les drapeaux viendront nous rendre visite ».

Yesenin, lors de la création de l'image de Rus', a eu recours à l'exagération : « Il n'y a pas de fin en vue, seul le bleu suce les yeux. »

Il y a des hyperboles dans les paroles de Maïakovski :

• "Au combat, je glorifie des millions, je vois des millions, je chante des millions."
• Le poème "Cloud in Pants" se termine très d'une manière intéressante, basé sur la technique de l'exagération : « Hé, toi ! Ciel! Chapeau bas ! Je viens! Cela aide le poète à exprimer la force et la puissance de la personnalité humaine.
• Souvent le poète exagère la taille corps humain, créant une image satirique vaste et nette: "Deux archines de pâte rose sans visage, la tête en Kazbek, le ventre dans le fossé."

Il y a plusieurs exemples intéressants hyperbole en russe, quand l'exagération concerne des objets inanimés : des baobabs vers le ciel, un dard d'un kilomètre de long.

Souvent, pour un effet d'exagération, le poète utilise des mots dans métaphoriquement: morceau, carcasse. Ou des combinaisons de mots qui n'ont pas individuellement une propriété similaire, mais qui, mis ensemble, créent une hyperbolisation : les lunettes sont des vélos, les yeux sont deux prairies.

Un exemple d'hyperbole littéraire peut être trouvé dans les œuvres d'autres écrivains : « des sarouels, la largeur de la mer Noire » (Gogol), « nous avons passé quatre ans à préparer notre évasion, nous avons économisé trois tonnes de nourriture » (Vysotsky) .

Nous avons examiné ce qu'est l'hyperbole et des exemples de son utilisation par les forgerons de mots. Cette technique permet de rendre le discours des écrivains figuratif et plus expressif, d'attirer l'attention du lecteur sur toute propriété ou caractéristique de l'objet ou de la personne décrit. En outre, c'est une exagération délibérée qui a souvent aidé l'auteur à exprimer son attitude face à ce qui se passait.

Tout le monde a rencontré au moins une fois le concept d'hyperbole dans la littérature. Mais tout le monde ne sait pas ce que signifie ce terme.

L'hyperbole est un dispositif stylistique utilisé en littérature

• exagérer toute action,
• pour créer une impression plus forte sur les lecteurs.

Ce dispositif stylistique est utilisé par de nombreux écrivains modernes et les auteurs.

Quelle est la différence entre l’hyperbole et les autres dispositifs littéraires ?

L'hyperbole présente également des similitudes avec d'autres dispositifs stylistiques, tels que

• métaphore,
• grotesque,
• comparaison.

Pourtant, ces moyens linguistiques présentent des différences. Par exemple, le grotesque est l'un des types

• l'imagerie artistique,
• contraste entre réalité et fantasme,
• la laideur et la beauté,

ce qui contribue à créer une image comique.

Pour comparer des objets ou des phénomènes, les techniques suivantes sont utilisées :

• métaphore,
• comparaison.

L'hyperbole en littérature est aussi un moyen de comparaison, mais sous une forme plus exagérée. Par exemple:

• des oreilles comme un éléphant,
• des jambes comme une girafe
• cou comme une autruche
• on lui a expliqué un million de fois, etc.

L'hyperbole a aussi une technique opposée dans la littérature, qui compare aussi des phénomènes, mais dans côté diminutif. Cela s'appelle des litotes. Exemple:

• à portée de main,
• Le petit Poucet.

La raison de l'hyperbole

Il est difficile d’imaginer que le besoin d’une exagération extrême remonte à l’Antiquité. Les jugements des gens la société moderne sont étonnamment différents de la vision du monde des peuples anciens, qui avaient des idées complètement fantastiques sur le monde. À cette époque lointaine, les gens ne pouvaient pas comprendre clairement ce que sont la fiction et la réalité. Les premiers gens doté pouvoir magique ces phénomènes qui ne pouvaient pas être expliqués. Ils avaient peur de tels phénomènes. En conséquence, ils ont commencé à apparaître

• Gratitude,
• étonnement,
• admiration,
• exagération.

Utilisation de l'hyperbole dans la littérature moderne et classique

Sans utilisation dispositifs litteraires le travail sera fade, ennuyeux et sans intérêt. Par conséquent, tous les auteurs les utilisent dans leurs œuvres. La base de l'utilisation de l'hyperbole dans la littérature est l'interaction des significations expansive et naturellement consécutives des mêmes phrases.

1. cette nouvelle a déjà été racontée un million de fois (le chiffre est exagéré) ;
2. ils ont eu une énorme bagarre (la qualité en a été affectée) ;
3. il l'a laissée seule et il n'y avait plus de paix pour elle (émotions impliquées).

« L’hyperbole est très facile à confondre avec des dispositifs similaires tels que la métaphore et la comparaison. Leur tâche consiste aussi à comparer des objets et des phénomènes. Mais il ne faut jamais oublier que s’il y a une quelconque exagération dans la comparaison, c’est une hyperbole.»

Si vous dites qu’il a des oreilles comme celles d’un éléphant, alors vous pouvez voir qu’il s’agit d’une comparaison. Mais si vous analysez, vous comprendrez qu'il s'agit d'une exagération, qu'une telle comparaison a été utilisée au sens figuré, puisque les oreilles humaines ne peuvent pas être si grandes. Cette comparaison est donc une hyperbole.

Cette technique est utilisée pour

• donner de l'expressivité à une phrase,
• signification, importance
• pour attirer l'attention du lecteur là-dessus.

Dans la littérature russe, les classiques russes utilisaient volontiers cette technique

• COMME. Griboïedov,
• UN. Ostrovski,
• N.V. Gogol,
• L.N. Tolstoï.

Les histoires épiques sont également pleines d’hyperboles. En poésie, l'hyperbole est le plus souvent utilisée en conjonction avec d'autres techniques.

« Les réalités modernes sans le recours à l’hyperbole n’auraient absolument aucun sens. Par conséquent, leur utilisation peut être trouvée dans presque toutes les communications vocales. Si vous pensez aux publicités télévisées, la plupart utilisent une technique hyperbolique.

Vidéo : publicité japonaise

La signification du mot HYPERBOLE dans l'Encyclopédie littéraire

HYPERBOLE

[Grec - ??????????] - une figure stylistique d'exagération évidente et délibérée, visant à renforcer l'expressivité, par exemple. "Je l'ai dit mille fois." L'hyperbole est souvent combinée avec d'autres dispositifs stylistiques, leur donnant une coloration appropriée : comparaisons hyperboliques, métaphores, etc. (« les vagues s'élevaient comme des montagnes »). Le personnage ou la situation représentée peut également être hyperbolique. G. est également caractéristique du style rhétorique et oratoire, comme moyen d'exaltation pathétique, ainsi que

538 style romantique, où le pathétique rencontre l'ironie. Parmi les auteurs russes, Gogol est particulièrement enclin à G., des poètes les plus récents - Maïakovski (voir « Stylistes »).

Encyclopédie littéraire. 2012

Voir aussi les interprétations, les synonymes, les significations du mot et ce qu'est HYPERBOLE en russe dans les dictionnaires, encyclopédies et ouvrages de référence :

• HYPERBOLE dans le Dictionnaire des termes des Beaux-Arts :
  - (du grec hyperbole - excès, exagération) un dispositif stylistique et artistique basé sur l'exagération d'un trait réel, auquel sont attribuées des choses qui sont impossibles en réalité...
• HYPERBOLE dans le Dictionnaire des termes littéraires :
  - (du grec hyperbole - exagération, excès) - type de trope : exagération excessive des sentiments, du sens, de la taille, de la beauté, etc.
• HYPERBOLE dans le Grand Dictionnaire Encyclopédique :
  (du grec hyperbole - exagération) un type de trope basé sur l'exagération (« rivières de sang »). Épouser. ...
• HYPERBOLE V Dictionnaire encyclopédique Brockhaus et Euphron :
  - une figure rhétorique de l'exagération (ou au contraire de l'humiliation) de la vérité, comme par exemple dans les expressions « le sang coulait à flots », « la sueur roulait dans la grêle ». Humiliation délibérée...
• HYPERBOLE dans le Dictionnaire encyclopédique moderne :
  
• HYPERBOLE
  (du grec hyperbole - exagération), dispositif poétique: un type de trope basé sur l'exagération (« rivières de sang »). Comparer...
• HYPERBOLE dans le Dictionnaire encyclopédique :
  Je s, f. Figure stylistique composée de exagération figurative. Hyperbolique - caractérisé par une hyperbole, caractéristique de l'hyperbole. Hyperboliser - exagérer. | Exemples...
• HYPERBOLE dans le Dictionnaire encyclopédique :
  , -y, w. En poétique : un mot ou une expression contenant de l'exagération pour créer image artistique; En général, c'est une exagération. II....
• HYPERBOLE
  HYPERBOLE (du grec hyperbole ; - exagération), un type de trope, principal. sur l’exagération (« rivières de sang »). Épouser. Litota....
• HYPERBOLE dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
  HYPERBOLE (hyperbole grec ;), une courbe plate (2ème ordre), constituée de deux branches infinies. G. - ensemble de points M, différence de distance...
• HYPERBOLE dans l'Encyclopédie Brockhaus et Efron :
  ? figure rhétorique de l'exagération (ou au contraire de l'humiliation) de la vérité, comme par exemple dans les expressions « le sang coulait à flots », « la sueur roulait dans la grêle ». Humiliation délibérée...
• HYPERBOLE dans le paradigme complet accentué selon Zaliznyak :
  hyper"rbola, hyper"rbola, hyper"rbola, hyper"rbola, hyper"rbola, hyper"rbolam, hyper"rbolu, hyper"rbola, hyper"rbola, hyper"rbola, hyper"rbola, hyper"rbole, .. .
• HYPERBOLE dans le Dictionnaire des termes linguistiques :
  Une expression figurative contenant une exagération exorbitante de la taille, de la force, de la signification, etc. de tout objet ou phénomène. Le coucher de soleil brillait de cent quarante soleils...
• HYPERBOLE dans le Dictionnaire encyclopédique explicatif populaire de la langue russe :
  -y, w. , allumé. Expression figurative, exagération excessive de certaines propriétés de l'objet ou du phénomène représenté. Exemples d'hyperbole : le vin coulait...
• HYPERBOLE dans le Thésaurus du vocabulaire des affaires russe :
  
• HYPERBOLE dans le Nouveau Dictionnaire des mots étrangers :
  1) (gr. hyperbole) une figure de style consistant en une exagération figurative, par exemple. : ils balayaient une meule au dessus des nuages ​​ou le vin coulait comme une rivière...
• HYPERBOLE dans le thésaurus de la langue russe :
  « dispositif littéraire » Syn : exagération, hyperbolisation (livre), exagération (livre) Ant : euphémisme, ...
• HYPERBOLE dans le Dictionnaire des synonymes d'Abramov :
  cm. …
• HYPERBOLE dans le dictionnaire des synonymes russes :
  courbe, exagération, technique, ...
• HYPERBOLE dans le Nouveau Dictionnaire explicatif de la langue russe d'Efremova :
  1.g. 1) Un dispositif stylistique qui implique une exagération excessive de quelque chose. qualités ou propriétés de l'objet, du phénomène, etc. représenté. dans le but de …
• HYPERBOLE dans le Dictionnaire de la langue russe de Lopatin :
  hyperbole, ...
• HYPERBOLE complet dictionnaire orthographique Langue russe:
  hyperbole...
• HYPERBOLE dans le dictionnaire orthographique :
  hyperbole, ...

Plus d'une fois, j'ai entendu, et même utilisé, un terme tel qu'hyperbole.

L'hyperbole dans la littérature est généralement utilisée pour désigner un dispositif stylistique consistant à exagérer particulièrement les propriétés du phénomène ou de l'objet décrit, renforçant ainsi l'impression produite.

Dans cet article, j'invite mes lecteurs à voyager monde fascinant langue maternelle. Après avoir examiné les informations fournies ici, vous pouvez obtenir des réponses aux questions suivantes :

1. Qu'inclut le concept d'hyperbole dans la littérature ?
2. Dans quel but est-il utilisé ?
3. À quelle fréquence, sans nous en rendre compte, utilisons-nous ce

J'ai décidé de diviser l'article en trois parties : d'abord, je vous en dirai plus sur l'étymologie du mot lui-même, puis nous parlerons de l'histoire et des raisons de l'émergence du concept lui-même, et enfin, vous parlerez découvrez le rôle de l'hyperbole dans la stylistique moderne.

Partie 1. Étymologie et définition moderne mots

Alors, tout d’abord, plongeons-nous dans l’histoire. D'un point de vue étymologique, le mot origine grecque« hyperbole » se compose de deux parties « hyper » et « bole ». Le premier est traduit en russe par « au-dessus », « à travers » ou « aussi », tandis que le second peut être interprété par « lancer », « lancer », « lancer ». Vers le 18ème siècle Latin Le mot « hyperbole », qui signifie « exagération », apparaît et commence à être largement utilisé.

Il existe également le terme opposé : litotes. Et si l'hyperbole en littérature implique une « exagération », alors les litotes, au contraire, sont utilisés pour un euphémisme délibéré.

Par exemple, les unités phraséologiques « mer d'odeurs », « océan d'amour », « ne nous sommes pas vus depuis cent ans » peuvent être une hyperbole, tandis que les litotes peuvent être « avec un dé à coudre », « à votre bout des doigts ».

Partie 2. Raisons de l'émergence du terme

Il est probablement difficile d’imaginer que le désir d’exagérer excessivement la signification et les caractéristiques physiques d’un objet soit né dans la pensée humaine à l’époque du système communautaire primitif. Bien sûr, les jugements des premiers habitants de la planète étaient très différents de la pensée des gens d’aujourd’hui. À cette époque lointaine, il n’y avait tout simplement pas de frontière claire entre la fiction et les concepts réels. Comme vous le savez, il y a plusieurs siècles, les chasseurs animaient le monde qui les entourait, les dirigeants, les animaux et les phénomènes naturels. Ils les ont dotés Pouvoirs surnaturels, par exemple, une taille incroyable, une force magique, une dextérité excessive et un esprit débrouillard. Pourquoi? Ce processus était tout simplement inévitable, car... était le résultat d'une énorme dépendance aux forces de la nature, d'un manque de compréhension de ses lois, de l'incapacité de maîtriser tout ce qui se passe ou de l'incapacité de s'expliquer les raisons de la survenance d'un événement particulier. Le résultat était la peur, un sentiment d'impuissance, de dépendance et, par conséquent, une gratitude, une admiration, une surprise et une exagération imaginaires.

Partie 3. Hyperbole. Littérature, classique et moderne

Afin de donner le travail expressivité artistique, les auteurs tentent d'en utiliser une variété, dont les plus courantes sont les métaphores, les comparaisons, les épithètes et les hyperboles. Actuellement, une telle hyperbole est utilisée sur la base de l’interaction du sens émotionnel et logique du même mot.

Je donnerai des exemples d'hyperboles en littérature : « Cela a déjà été dit mille fois » (la quantité est exagérée), « Les ennemis sont réduits en miettes » (qualité), « Il est parti et le monde a cessé d'exister pour elle » ( émotions).

Parfois, il est très difficile de ne pas confondre une hyperbole avec une comparaison ou une métaphore, car elles comparent aussi souvent deux objets. N'oubliez pas qu'hyperbole en littérature signifie toujours exagération. Disons : « Ses pieds étaient aussi gros que des skis ». À première vue, cet exemple ressemble à une comparaison, mais, en se rappelant la longueur réelle des skis, on comprend qu'il s'agit d'une exagération, et donc d'une hyperbole.

L'auteur recourt généralement à ce dispositif stylistique pour rehausser l'impression ou affiner l'image. Les réalités modernes nécessitent également l'utilisation d'hyperboles afin de renforcer l'effet d'influence sur l'imagination ou d'attirer l'attention.

7 avril 2014

La langue russe est aujourd'hui l'une des dix plus belles et, selon les linguistes, elle compte environ un demi-million de mots, sans compter les professionnalismes et les dialectes. De grands écrivains russes ont contribué au développement de la langue russe langue littéraire, grâce à quoi la langue s'est enrichie de moyens artistiques et expressifs qui sont aujourd'hui utilisés dans l'écriture et la parole.

Développement de la langue littéraire russe et les premiers sentiers

La langue littéraire russe a commencé à prendre forme au XIe siècle, pendant la période de l'existence de l'État. Russie kiévienne. Ensuite, les premières chroniques et chefs-d'œuvre de la littérature russe ancienne ont été créés. Il y a encore mille ans, les auteurs utilisaient des moyens de langage artistiques et expressifs (tropes) : personnification, épithète, métaphore, hyperbole et litotes. Des exemples de ces termes sont encore courants aujourd'hui, tant dans fiction, et dans le discours de tous les jours.

Les notions d'« hyperbole » et de « litotes »

Ayant entendu le terme « hyperbole » pour la première fois, les experts en histoire le relieront probablement à pays légendaire Hyperborée, et les mathématiciens se souviendront d'une ligne composée de deux branches, appelée hyperbole. Mais quel rapport ce terme a-t-il avec la littérature ? L'hyperbole est une figure stylistique utilisée pour renforcer l'expressivité d'une déclaration et une exagération délibérée. Il n’est pas difficile de deviner que ce terme a un antonyme, car si une langue a des moyens d’exagération, il doit certainement y avoir une figure stylistique qui sert à la sous-estimation. Un tel moyen artistique et expressif est le litote. Les exemples suivants montreront clairement ce qu'est le litote et à quelle fréquence il est utilisé dans le discours.

Vidéo sur le sujet

L’histoire millénaire de l’hyperbole

L'hyperbole est très courante dans littérature russe ancienne, par exemple, dans "Le conte de l'armée d'Igor": "Il a sonné les cloches du matin pour lui à Polotsk, tôt à Sainte-Sophie les cloches ont sonné et il a entendu la sonnerie à Kiev." En analysant la phrase, vous comprendrez le sens : le son de la cloche qui a sonné à Polotsk a atteint Kiev ! Bien sûr, en réalité, cela ne peut pas être le cas, sinon les habitants des colonies voisines perdraient leur audition. Le terme est d’origine latine : hyperbole signifie « exagération ». Presque tous les poètes et écrivains ont utilisé l'hyperbole, mais Nikolaï Gogol, Vladimir Maïakovski et Mikhaïl Saltykov-Shchedrin se sont particulièrement distingués par leur utilisation fréquente dans leurs œuvres. Ainsi, dans la pièce de Gogol "L'Inspecteur général", il y avait "une pastèque valant sept cents roubles" sur la table - une autre exagération, car une pastèque ne peut pas coûter autant, à moins, bien sûr, qu'elle ne soit en or. Dans « Une aventure extraordinaire » de Maïakovski, le coucher de soleil brillait « jusqu’à cent quarante soleils », c’est-à-dire incroyablement brillant.

Litotes dans la fiction

Après avoir découvert la signification d'une hyperbole, il ne sera pas du tout difficile de comprendre ce qu'est un litote. Gogol faisait aussi souvent référence à ce terme. Dans l’histoire « Perspective Nevski », il décrit la bouche d’un homme comme si petite qu’il ne pouvait pas en manquer plus de deux morceaux. Chez Nikolaï Nekrassov poème célèbre« Enfants paysans » le héros est un petit homme, mais cela ne veut pas dire qu'il mesure un centimètre : avec la litote, l'auteur voulait seulement souligner que le vieil homme de petite taille portait une lourde brassée de bois de chauffage. Des phrases avec des litotes peuvent également être trouvées chez d'autres auteurs. D’ailleurs, ce terme vient du mot grec litotes, qui signifie « simplicité, retenue ».

Litotes et hyperboles dans le langage courant

Une personne, sans s'en apercevoir, utilise l'hyperbole et les litotes dans Vie courante Souvent. Si vous pouvez encore deviner le sens de l’hyperbole grâce au verbe apparenté bien connu « hyperboliser », ce qu’est le litote reste un mystère pour beaucoup. Ayant fait faillite, un homme riche dira : "Je n'ai pas d'argent - le chat a pleuré", et quand il voit une petite fille marcher dans la rue, vous remarquerez à quel point elle est une "pouce", et si elle est un peu mec, "un petit poucet". Ce sont les exemples les plus courants de litotes. Chacun de nous utilise aussi très souvent l'hyperbole, par exemple, ayant rencontré un ami par hasard, la première remarque sera « on ne s'est pas vu depuis cent ans », et une mère, fatiguée de faire la même remarque à son agité fils, dira : « Je te l'ai dit mille fois ! » . Ainsi, nous pouvons encore une fois conclure que tout le monde ne sait pas ce que sont les litotes et les hyperboles, mais même un enfant de trois ans utilise ces techniques.

Importance culturelle des tropes

Le rôle des figures stylistiques dans la langue russe est grand : elles ajoutent une coloration émotionnelle, rehaussent les images et rendent le discours plus expressif. Sans eux, les œuvres de Pouchkine et de Lermontov auraient perdu de leur splendeur, et vous pouvez désormais utiliser de beaux modèles de discours avec plus de confiance, puisque vous savez, par exemple, ce qu'est le litote.

En littérature, il est impossible de se passer de ces techniques, qui font de la langue russe l'une des plus expressives, complexes et riches. Prenez donc soin de la langue russe - ce trésor, cet héritage, comme nous l'ont légué Tourgueniev et nos autres compatriotes exceptionnels.