Images de Mordoviens dans les œuvres littéraires et journalistiques des écrivains mordoviens et russes.

Avez-vous entendu le conte de fées sur le tailleur forestier ? Eh bien, écoute.

Un jour, il a neigé tôt. Les gars étaient heureux que ce soit doux et collant - roulons des boules et sculptons des bonhommes de neige. Les lapins étaient heureux aussi. Ils sautent, s'ébattent, secouent les oreilles - les flocons de neige les chatouillent. Et c’est tellement drôle : si vous sautez, quatre empreintes restent derrière vous. Deux plus petits, deux plus grands. Vous pouvez broder de jolis motifs sur la neige.

Les enfants gambadent et la mère lièvre pleure presque. Elle s'assit sous l'arbre, appuya sa joue avec sa patte et dégoulinait de sa tête :

Mes petits enfants, mes chéris, de quoi êtes-vous heureux, imbéciles ! Après tout, en suivant ces traces, non seulement un loup à grande face vous trouvera, mais n'importe quel chasseur vous trouvera !

Ce n'est pas grave, couinent les petits lapins, nous allons tellement brouiller nos traces que même le renard rusé ne nous trouvera pas !

Mais le lièvre ne se calme pas, elle s'afflige :

Oh, hiver-hiver, pourquoi est-il arrivé tôt - je n'ai pas de zipun ! Pourquoi la première neige est-elle tombée ? Après tout, les lapins n'ont pas mes manteaux de fourrure blanche !

Ce n'est pas grave, crient les enfants joyeux, nous avons chaud même dans nos manteaux d'été !

Ce n'est pas une question de chaleur. Le problème, c’est que tout est blanc partout et que vos vêtements sont gris. Désormais, non seulement le hibou aux grands yeux vous verra, mais n'importe quel corbeau bruyant vous offensera !

Le hérisson entend ces lamentations dans sa cabane. Il s'allonge, se prélassant, sur un lit de plumes fait de feuilles sèches, replie ses semelles nues sous lui, louche à travers la fenêtre glacée vers la neige blanche et pense :

« C'est bien que je me sois couché à l'heure ! Personne ne me dérangera maintenant. Je suis juste désolé pour les lièvres, ce sera mauvais pour eux… »

Juste au moment où il y pensait, sorti de nulle part, un corbeau. Elle a vu les petits lièvres, a ouvert ses griffes, a ouvert son bec - attrape-le ! - Oui, j'ai raté. Les petits lapins se sont précipités dans des directions différentes, et le plus petit a atterri directement dans le trou du hérisson et a eu peur :

Oh, qui est ici ?

Fais taire ta voix ! - le hérisson s'est mis en colère. - Soyez plus poli...

Qui es-tu? Pourquoi es-tu pieds nus quand c'est l'hiver ? - le lapin a été surpris.

Je suis tailleur forestier. Que veux-tu?

Tailleur? Merveilleux! Nous devons coudre des manteaux de fourrure blancs.

Pour coudre des manteaux de fourrure, il faut avoir des aiguilles.

Des aiguilles ? Oui, nous en rassemblerons autant que nous le souhaitons sous les sapins de Noël.

Ils seront doux.

Non, ils sont gelés, durs. Je me suis même injecté.

Bon, voilà.

Les lapins ont rapidement ramassé les aiguilles les plus longues et les plus solides :

Cousez-nous des manteaux de fourrure le plus tôt possible, s'il vous plaît, oncle tailleur !

Pour coudre des manteaux de fourrure, vous avez besoin de fils.

Des fils ? Sont-ils si minces ? Nous en ramasserons le plus possible sur la route. Ils arrivent avec le foin. Si nous les mangeons, nous avons mal au ventre.

Ne ramassez rien de méchant sur le sol ! C'est du crin de cheval... Bon, d'accord, ça fera l'affaire, ramasse juste les blancs et ne m'apporte pas les noirs !

D'accord, d'accord, essayons ! - les enfants étaient contents.

A la lumière de la lune, les petits lièvres couraient sur le chemin des prairies, se régalaient des brins de foin qui trottaient hors des charrettes pleines, ramassaient les poils blancs qui tombaient de la queue des chevaux et les amenaient à le tailleur de hérisson au lieu du fil. Ces fils blancs étaient bien, mais un peu courts.

Le tailleur forestier grommela, mais s'en sortit. J’ai pris les mesures du lièvre, je me suis accroupi dans ma maison et j’ai cousu des manteaux de fourrure avec la neige.

J'ai enfilé tous les fils courts dans des aiguilles et cela s'avère si adroit - comme si un vrai tailleur coudait. Un fil manque, il prend une autre aiguille et du fil ; et pour ne pas perdre le vide, il le met dans son dos. Il a cousu habilement ! Et je me suis tellement laissé emporter que j'étais coincé partout avec des aiguilles.

Il frappa avec son ongle sur la vitre et appela les enfants :

Eh bien, procurez-vous des manteaux de fourrure blancs !

Les lapins sont venus en courant et se sont habillés comme pour des vacances. Dans de tels manteaux de fourrure, ce n'est pas une honte de se présenter au Père Noël près du sapin de Noël. Les lapins sont devenus blancs, seule leur queue est restée grise.

Désolé, il n’y avait pas assez de matériel », dit le hérisson, admiratif de son travail.

Il bâilla et se coucha en oubliant de retirer les aiguilles de son dos : il était très fatigué.

Les lapins l'ont remercié - certains avec une carotte, d'autres avec une tige de chou - et se sont dispersés dans la forêt hivernale.

En manteaux de fourrure blancs sur neige blanche - essayez de les trouver ! Ma propre mère n’entend pas, elle ne peut que deviner grâce aux queues grises et pelucheuses.

Le renard s'est fâché de ne pas pouvoir attraper les lapins et a décidé de se venger du hérisson.

Les lapins ont passé un hiver amusant et le printemps est arrivé - comme si leurs manteaux de fourrure blanche avaient fondu alors qu'ils n'étaient plus nécessaires.

Un hérisson a rampé hors de sa hutte, a plissé les yeux vers le soleil, et le renard était là :

Ouais, je t'arrive, tailleur forestier ! Alors, à la place des lapins, je vais te manger moi-même !

Le hérisson s'est recroquevillé en boule par peur.

"D'accord, d'accord," le renard montra les dents, "détendez-vous, chignon, installez-vous confortablement !" - Elle a ouvert la bouche - c'est comme attraper un hérisson !

Elle l'a attrapé et s'est piqué. Je ne savais pas, le tricheur, que le tailleur forestier s'était fait pousser toutes les aiguilles dans le dos pendant l'hiver. Depuis, le renard a peur de toucher le hérisson.

Dès que l'hiver arrive, les lapins apportent de nouvelles aiguilles et le hérisson leur coud des manteaux de fourrure blanche.

C'est tout. Vous ne le saviez pas encore ?

Conte de fées "Comment le lapin a perdu sa queue"

"Quel bon conte de fées je connais", dit Ninotchka aux yeux noirs à son amie Olya.

Me diras-tu? - la blonde Olechka s'est redressée.

Bien sûr, je vais vous le dire... Allons nous asseoir sur l'herbe.

Olechka et Ninochka étaient assises côte à côte sur l'herbe verte, et Ninochka a demandé à son amie :

Savez-vous pourquoi le lapin n'a pas de queue ?

Olya secoua ses petites nattes blanches et légèrementrépondit à voix haute :

Non.

Et je sais. Et un conte de fées à ce sujet. Écouter...

Il était une fois un lapin. Il avait une longue queue. Bien,comme un renard. Tout aussi long et moelleux. Et le lapin lui-même était aussi rusé qu'un renard. Un jour, le lapin a eu faim et a commencé à chercher de la nourriture. J'ai couru longtemps à travers la forêt. Et soudain j'ai senti odeur délicieuse. L'odeur le conduisit à la lisière de la forêt. Il y avait là une petite maison. Un incendie brûlait près de la maison. Un grand-père blanc et blanc était assis près du feu et tissait des chaussures en liber pour sa petite-fille.

Le lapin s'est assis sous un buisson et a commencé à voir si grand-père irait quelque part. Après tout, à côté de lui se trouve une marmite avec quelque chose de savoureux. Le lapin resta assis longtemps, remuant sa moustache. Soudain, presque à côté de lui, il entendit la voix de quelqu’un : « Dz-z-z, dz-z-z. » Le vieil homme regarda les ruches et vit que ses abeilles étaient rentrées chez elles. Il a arrêté de travailler, s'est mis un filet sur la tête et est allé voir les abeilles. Le lapin rampe sur le ventre vers le pot. La soupe dans la marmite est délicieuse, délicieuse. Le lapin mangeait à sa faim et léchait ses antennes. "Maintenant, j'aimerais encore un peu de miel", pensa-t-il en s'asseyant sur le tison chauffé au rouge qui se trouvait près du feu. Sa queue duveteuse brûlait. Le lapin a eu peur, a bondi, a cru que c'était le vieil homme qui l'avait frappé et s'est enfui.

Le lapin a longtemps été triste pour sa queue. Après tout, auparavant, certains animaux et oiseaux l'avaient pris pour un renard, mais maintenant ils le reconnaissent immédiatement.

À ce jour, le lapin ne peut pas se pardonner : il avait une si belle queue, mais il l'a perdue par bêtise - il convoitait autre chose.

L'histoire « Qui être et qui ne pas être ? »

Dans la rue, deux camarades marchaient - Petya et Kolya. Nous nous sommes arrêtés à la vitrine d'une librairie. Puis ils entrèrent dans le magasin. Kolya a rapidement acheté un livre, le second - tous deux avec des images. Il paya et mit la monnaie dans sa poche : trente kopecks.

Et Petya avait peu d'argent. Il a beaucoup aimé le livre « Qui devrais-je être ? » Achetez-en un et vous apprendrez immédiatement beaucoup de bonnes choses. Petya a compté l'argent - pas assez. Et pas grand-chose - juste dix kopecks.

Kolya, demanda-t-il, donne-moi dix kopecks avant demain. Un très bon livre – il vous dit qui être et qui ne pas être.

Et Kolya lui répond :

Si vous n’avez pas assez d’argent, n’achetez pas, c’est tout !

J'ai regretté l'argent.

La vendeuse qui venait de rendre la monnaie à Kolya regarda ses amis et dit à Petya :

Ne t'énerve pas, mon garçon ! Tu découvriras qui tu veux être quand tu seras grand. Et qui ne pas être – votre ami le sait.

A ces mots, Kolya rougit et quitta le magasin. Et Petya a couru après lui et a continué à demander :

Dis-moi, Kolya, qui ne devrais-tu pas être ? Dire!

Kolya était silencieux. Je le savais, mais je ne l'ai pas dit.

L'histoire "Champignons sur un chêne"

Il y en avait beaucoup à la maternelle bons garçons et les filles, mais Misha était considéré comme le plus véridique de tous - il ne mentirait jamais.

Et c'est ce qui lui est arrivé récemment.

Les gars sont allés dans la forêt pour voir comment et ce qui y pousse.

Ils marchaient en se tenant la main et tante Katya expliqua :

Écoutez, les gars, c'est un arbre de Noël qui pousse, et il y a des pommes de pin dessus. C'est un bon champignon sous l'arbre - la russule. Et c'est un mauvais champignon - le champignon vénéneux.

Vous voyez, un bon champignon se tient modestement à l'ombre, mais un agaric mouche nuisible s'est enfui au soleil, se vantant de sa beauté...

Tante Katya en savait beaucoup.

Misha regarda autour de lui et prit un peu de retard. Il aimait l'immense chêne de la forêt, sous lequel il faisait même sombre. Misha leva les yeux et vit soudain des champignons qui dépassaient haut sur les branches flétries d'un chêne !

Quel miracle! Il a couru pour rattraper les gars pour montrer à tout le monde sa trouvaille, mais s'est un peu perdu.

Ils le cherchaient, l'appelaient... Il cherchait, l'appelait... Oui, ça aidait. Et il y avait tellement de bruit dans la forêt qu’on ne pouvait pas savoir qui était perdu et où.

Lorsqu'ils se sont retrouvés, tante Katya s'est mise en colère contre Misha :

Pourquoi es-tu en retard ?

Tante Katya, ce n'est pas pour rien que j'ai pris du retard : j'ai trouvé des champignons sur un chêne.

Oh, espèce de menteur ! Les champignons poussent-ils vraiment sur les chênes ?! - Tante Katya joignit les mains.

Tout le monde a rigolé.

Mais Misha n'abandonne pas :

Je l'ai vu moi-même. Du chêne, et il y a des champignons sur les branches ! Allons-y, je vais vous montrer !

Sur le chemin du retour, Misha a trouvé le même vieux chêne sombre avec un feuillage dense et des branches sèches au sommet. J'ai levé les yeux, mais il n'y avait pas de champignons. Non, car cela ne s'est jamais produit. Et d'un côté je suis entré - ce n'est pas visible. Et d’un autre côté, rien. Je me suis frotté les yeux : il y avait des branches sèches, mais pas de champignons dessus.

Misha était bouleversée et pleurait.

Ils rentrèrent chez eux et tante Katya le consola :

C'est bon, Misha, ne pleure pas ! Vous en avez probablement rêvé.

Bien sûr que j'en ai rêvé, j'en ai rêvé ! - les gars ont ramassé. - Misha a dit la vérité, qu'il a vue dans un rêve... Dans un rêve, vous pouvez tout voir : comment un poisson se prend sur un hameçon vide, comment vous pouvez voler en agitant les bras, comment les rouleaux poussent sur un arbre - non comme des champignons sur un chêne !

Les enfants quittèrent donc la forêt sans croire Misha. Et l'écureuil, observant les enfants depuis son creux, caché parmi les branches denses d'un chêne, les regardait et secouait la tête ; Si je pouvais parler, je dirais probablement :

L'histoire "Le concombre délicat"

Et un concombre rusé a poussé dans notre jardin ! Natasha l'a fait asseoir.

Les enfants aidaient les adultes dans le jardin. Tout le monde a apporté une bouteille d'eau au jardin et l'a arrosé : des betteraves, des carottes, des choux.

Natasha et ses amis arrosaient les concombres. Et puis tous les gars sont partis au camp.

Natasha était pressée et a oublié sa bouteille d'eau dans le jardin. La bouteille restait là, le col tourné vers les concombres en fleurs.

À la fin de l’été, les gars sont revenus et sont allés au jardin. Oh, combien de choses ont grandi ici ! Et des betteraves rouges, du chou vert et des citrouilles jaunes. Et combien de concombres ! Désormais, vous ne reconnaîtrez plus les vôtres ni les étrangers.

Soudain, la grand-mère appelle Natasha :

Natasha! Va regarder ton concombre !

Où est-il?

Mais regarde.

Natasha regarda... Une bouteille qu'elle avait oubliée gisait sur le lit du jardin, et un concombre y avait poussé. Oui, si gros qu’il occupait toute la bouteille.

C'est comme ça qu'il s'est arrangé intelligemment ! - Grand-mère rit.

Et les gars ne peuvent pas comprendre comment ça gros concombre pourrait s'insérer dans le col étroit de la bouteille.

Natasha, comment as-tu fait pousser un concombre en bouteille ?

Mais Natasha elle-même ne le sait pas.

Je m'en fiche... Il est entré lui-même !

Alors devinez quoi : comment est-il entré dans la bouteille ?

Quelques ouvrages en langue Moksha :

Tyala

Tachi, taga tala

Marnek Velhtyavs à la mode

Grenouiller le farniente ala

Aksha Katfkya Kodas

Le Tyal de Kelgs Le Kelgs de

La peau de Shama Arhta

Patinoire tutsyatne welhkssonk

Notre pays attache une grande importance au développement de la culture nationale. Une question particulièrement importante est la publication de littérature jeunesse et jeunesse dans les langues nationales.

Le développement rapide de notre littérature pour enfants mordovienne est attesté par le fait qu'avant la guerre, il y avait 5 à 6 livres de poésie et une histoire pour les jeunes lecteurs, mais nous avons maintenant des dizaines de livres de poésie, de poèmes, de contes de fées, d'histoires, d'histoires. . Nos écrivains mordoviens, perfectionnant leurs compétences, apprenant des écrivains russes, tirent principalement les thèmes de leurs œuvres de la vie qui les entoure, des événements héroïques et des actes merveilleux de notre peuple. Leurs œuvres aident à élever les enfants comme de véritables patriotes de leur patrie. Même avant la guerre, de bonnes œuvres poétiques pour enfants ont été créées par F. Frolov « Tyaftamol Eryafs », A. Lukyanov « Minek Vasya », I. Krivosheev, A. Chekashkin et d'autres écrivains.

Pendant le Grand Guerre patriotique La poésie pour enfants s'est enrichie de nombreuses nouvelles œuvres tant dans le thème que dans le contenu. Au cours de cette période, le poème de R. Fedkin « Yomla Partizan » (« Petit Partisan »), le poème de V. Chukarov « Yakster Znamya » (« Bannière rouge »), des poèmes de P. Kirillov et A. Martynov ont été publiés.

Parmi les œuvres poétiques pour enfants, la place la plus importante est occupée par les recueils de poèmes de I. Krivosheev, les poèmes de S. Vechkanov « Grand-père Bogdan », « Bleuet », « Poème sur le fils » de I. Devin.

Les poèmes de F. Bobylev, P. Mashkantsev, M. Beban sont intéressants pour les jeunes lecteurs. Les poètes mordoviens ont créé de nombreux contes poétiques bons et variés. Il s'agit notamment des contes de L. Makulov « 0rdazh yaksyarga lefks » (« La musaraigne caneton »), P. Gaini « Dushman ovto » (« Shaitan l'ours »), V. Viard « Le vieil homme avec la vieille femme et le coq .»

Avant la guerre, de merveilleuses histoires pour enfants ont été créées par D. Mokshoni, T. Raptanov, F. Chesnokov, V. Anoshkin et d'autres. Les histoires de A. Sheglov « Heroes of One Village » et V. Kolomasov « Two Boys » racontent sur la participation des enfants à la Grande Guerre Patriotique. . Les jeunes lecteurs sont tombés amoureux des livres d'histoires de V. Radin « Natasha dy sonze oyanzo » (« Natasha et elle camarades") et "Chast" ("Horloges"). De nombreuses histoires à succès pour les jeunes enfants ont été écrites par les écrivains Moksha F. Atyanin et M. Saynin, ainsi que par l'écrivain Erzya T. Timokhina, traduites en russe, par exemple « Mes bons amis », « La ruse de maman », « Andryushka ».

Beaucoup de choses intéressantes etutile pour les enfants dans les œuvres de L. Makulov "Kafta Yalgat" ("Deux amis"), "Danilka", "Pavazu Tunda" ("Joyeux printemps"), M. Imyarekov "Vrais amis", "Qui est le plus important" , « Aide » et etc.

Pour visualiser la présentation avec des images, un design et des diapositives, téléchargez son fichier et ouvrez-le dans PowerPoint sur ton ordinateur.
Contenu textuel des diapositives de présentation : Poètes et écrivains mordoviens.

Chef de projet : T.S. Koltsova Auteurs du projet : élèves de 6e année de l'école secondaire Spasskaya MBOU du district municipal de Bolsheignatovsky de la République de Moldavie - Alexander Gorbunov, Danila Dorofeev, Olga Zaitseva, Anastasia Olkhova, Elena Rychagova. Région de Chachoma, Tiren mastorEzhdi Eisen lembe devient gris Elnit – kolinit, teke sazortSuras dy Mokshas – Valdo fly.Moksha-Erzyan vechkeviksrégion!Mon sexe Moroso shnan ton eyse.Shto dump syrgostyat waldo mayGaitevste morytsa sedeisen.
Erzyan kel Mon chachtimim Erzyan ava, Erzyan mastorso kasyn, Erzyaks kortamo baslavaz Vese pingem, vese chim. Erzyan kel, erzyan kel, Asho kiley, chudi lei, Cholderditsya gornips, Gaise morytsya tsyokov. Erva keles es kosenze. Mazy, Eryavix, Pitney. Ilyado stuvto eisenze, Putodo tenze sedei. Tirin mastor, vechken vele, Sedeem ketsni ton kis. Mon pek vechksa esen kelem, A stuvtsa meeltse chis ! Serafima Markovna Lyulyakina est une conteuse et écrivaine d'Erzya. Elle est née le 29 juillet 1922 dans le village de Yagodnoye, district de Buguruslan (aujourd'hui district de Pokhvistnevsky) de la province de Samara de la RSFSR. Serafima Markovna est née dans une grande famille paysanne dans laquelle ils savaient apprécier les mots folkloriques appropriés, fée des contes et des chansons. En plus de Sima, la famille avait trois frères. La fille a grandi curieuse et espiègle. Tout le monde la connaissait comme inventrice et artiste. Elle se distinguait de ses pairs par sa sensibilité et son impressionnabilité extraordinaires ; elle adoptait facilement des mots folkloriques appropriés, des blagues acérées et une mélodie émouvante. Mais Serafima aimait par-dessus tout les chansons, heureusement il y en avait d'innombrables dans son village natal d'Erzya. Des chants résonnaient partout – nos propres chants de village et ceux des autres, venus par avion des villages et des régions voisins.

Saigin, Mikhaïl Lukyanovitch (Lukich) – moksha- écrivain mordovien, prosateur. Né le 21 novembre 1913 dans le village de Yezhovka, district de Kovylkinsky de la République de Mordovie, dans une famille paysanne. L'activité littéraire de Mikhaïl Saïgine débute dans les années 1930. Depuis 1937, il publie de la poésie dans le journal « Komsomolon Vaygyal » (« La Voix du Komsomol »). Mikhaïl Saigin a trouvé sa véritable vocation dans la prose artistique. De retour de la Grande Guerre Patriotique, il consacre ses récits et ses nouvelles à compréhension artistique un certain nombre de problèmes et enjeux sociaux et quotidiens de la construction d'après-guerre (« Mouthpiece » 1959, « Fiery Heart », 1961, « Daddy's Son », 1962, « Mother's Heart », 1980, et autres). Les œuvres de Mikhaïl Saigin ont été traduites du mordovienne vers le russe, le tchouvache, le carélien, l'oudmourte, le mari et d'autres langues. Mikhaïl Lukyanovitch Saigin est décédé le 27 avril 2007 dans son appartement de Saransk, à l'âge de 93 ans.
Tamara Sergeevna Bargova est née le 13 août 1955 dans le village d'Andreevka, district de Bolsheignatovsky, aujourd'hui République de Mordovie. Diplômé de la Faculté de journalisme de l'Université d'État de l'Oural. M. Gorki (Ekaterinbourg, 1977). Elle a commencé sa carrière à la rédaction du journal régional Bolsheignatovskaya « Voskhod » en tant que chef du département, puis a travaillé comme correspondante et chef du département du journal républicain « Erzyan Pravda ». Actuellement, il travaille à la maison d'édition de livres de Mordovie en tant que rédacteur en chef. Membre de l'Union des journalistes (1982), de l'Union des écrivains de Russie (2003).Premières publications œuvres d'art- des nouvelles, des sketches - ont été publiés dans le journal régional « Voskhod », alors que j'étais encore en huitième année à l'école de huit ans Andreevskaya.

Devin Ilya Maksimovich (20/07/1922-13/11/1998) - Écrivain Moksha (poète et prosateur). Né dans le village de Staraya Terizmorga, qui fait maintenant partie du district Staroshaigovsky de Mordovie. Participant à la Grande Guerre patriotique. Dans les années d'après-guerre, il a travaillé au Comité de la radio de Mordovie, à la rédaction du journal Mokshen Pravda et en tant que rédacteur en chef du magazine Moksha. De 1971 à 1984 Ilya Maksimovich Devin a dirigé l'Union des écrivains du MASSR. L'un après l'autre, ses recueils de poésie sont publiés : « Shobdavan Zarya » (« Morning Dawn ») (1945), « To My Companions in Happiness » (1953). Le summum de l’œuvre d’Ilya Devin est le roman « Nardishe » (« L’herbe et la fourmi ») (1975), publié par les maisons d’édition de Moscou. Le roman reflète la vie d'un village mordovien pendant la Grande Guerre patriotique. Devin, en tant que publiciste, est apparu dans les pages de journaux et de magazines et a été élu député Conseil SUPREME MASSR (1975-1980), pour de nombreuses années de travail, il a reçu l'Ordre du Drapeau Rouge du Travail et de l'Amitié des Peuples.

Krivosheeva Efimiya Petrovna - Conteuse populaire mordovienne, l'une des fondatrices de l'art du conte mordovien. Elle est née le 1er juin 1867 dans le village de Tarasovka, qui fait maintenant partie du district de Kameshkirsky de la région de Penza, dans une grande famille paysanne. Nationalité - Erzya. La découverte du talent créatif d'Efimiya Petrovna appartient à son fils, Ilya Petrovich Krivosheev, qui depuis 1922 enregistre les œuvres qu'elle interprète. Le nom Krivosheeva est devenu largement connu après la publication de l'ouvrage « Laishema Kirovdo » (erz. « Lamentation pour Kirov ») dans le journal « Pravda » en 1936. Au total, plus de 50 œuvres de genres différents ont été enregistrées par E. P. Krivosheeva. Le premier recueil de ses œuvres « Laishemat dy Morot » (erz. « Lamentations et chants ») a été publié en 1937. Elle est décédée le 24 juin 1936 à Saransk. Mariz Kemal (Kemaikina Raisa Stepanovna) est née le 13 août 1950 dans le village de Maloye Maresevo, district de Chamza, aujourd'hui République de Mordovie, dans une famille paysanne. En 1965, après avoir terminé huit années dans son école rurale, elle étudie pendant deux ans à l'école secondaire Bolshemaresevskaya. Elle est diplômée de la Faculté de philologie de l'Université de Mordovie. De 1972 à 1975, elle a travaillé comme enseignante dans une école de son village natal. À l'été 1975, elle s'installe à Saransk et est pendant deux ans correspondante du journal Erzyan Pravda. Elle a ensuite travaillé pendant sept ans et demi à la Bibliothèque républicaine de Mordovie. COMME. Pouchkine De 1985 à 1988 - chef. département de poésie du magazine "Syatko", il est depuis 1989 secrétaire exécutif du magazine pour enfants Erzya "Chilisema". Mariz Kemal consacre beaucoup de temps et d'efforts activités sociales. En 1989, elle fut l'une des initiatrices de la création de la société culturelle et éducative "Mastorava" et sa première secrétaire, de décembre 1993 à 1997 - l'organisatrice du mouvement des femmes "Erzyava", la créatrice et dirigeante du folklore amateur et l'ensemble ethnographique "Lamzur". Membre de l'Union des écrivains russes depuis 1996. Chislav Grigorievich Zhuravlev (de son vrai nom - Vyacheslav, né le 27 avril 1935 dans le village d'Erzya de Bolshoy Tolkay, district de Podbelsky (aujourd'hui district de Pokhvistnevsky) région de Kuibyshev (aujourd'hui Samara)) - Erzya poète, écrivain, prosateur. Il est diplômé du Collège pédagogique Malo-Tolkayskoye et a travaillé comme professeur d'éducation physique à l'école secondaire Chesnokovskaya du district de Koshkinsky de la région de Kuibyshev. De 1954 à 1957, il sert dans l'armée. Il a ensuite occupé divers postes en Sibérie pendant plus de 12 ans. En 1967, il retourne à Kuibyshev. En 1975, il est diplômé de l'Institut de culture physique de Volgograd. - entraîneur d'haltérophilie, chercheur d'or, opérateur radio de vol (région de Magadan) Depuis 1967 - professeur d'éducation physique, entraîneur, juge sportif. Vit actuellement à Samara. Il a commencé à écrire de la poésie à l'école. Son premier professeur et mentor fut V.K. Radaev, qui enseignait à l'époque la langue et la littérature Erzya. Il dirigea également un cercle littéraire. La vision du monde et l'expérience morale du futur écrivain se sont formées sous l'influence directe d'expériences de vie difficiles. Les premiers ouvrages ont été publiés en russe dans les collections de Kuibyshev « Jour de la poésie » (1977), « Arc-en-ciel » (1979), « Volga Dawns ». " (1981), etc. Vasily Kuzmich Radaev - Poète et écrivain populaire d'Erzya, créateur épopée folklorique"Siyazhar". Vasily Kuzmich Radaev est né le 13 mars 1907 dans le village de Bolshoy Tolkay, district de Podbelsky, aujourd'hui district de Pokhvistnevsky, région de Samara, dans une famille paysanne. Il débute sa carrière comme bibliothécaire adjoint (1920). En 1925-28 - Secrétaire exécutif du comité volost du Komsomol dans le village de Maly et Bolchoï Tolkai. En 1929-30 - président du conseil du village et de la ferme collective "Mai" (Big Push). Après avoir obtenu son diplôme de la faculté ouvrière d'un komvuz, il entre à la faculté de philologie de Leningrad. Université d'État, dont il est diplômé en 1934. 1934-35 - rédacteur en chef des journaux régionaux Ardatovskaya (« Pour les fermes collectives ») et Dubenskaya (« Ombotse quinquennal-kant kis » - « Pour le deuxième plan quinquennal ») de la République de Mordovie, rédacteur littéraire du magazine « Syatko "; En 1935-37 - secrétaire scientifique, scientifique, chercheur principal de l'Institut de recherche mordovienne sur la culture nationale. Il a travaillé comme enseignant dans une école du village de Bolshoy Tolkai), comme enseignant au Collège pédagogique Ichalkovsky de Mordovie. Le résultat activité pédagogiqueétait l'éducation de la prochaine génération de poètes Erzya et de personnalités culturelles de Mordovie (Chislav Zhuravlev, Mikhail Vtulkin et d'autres). Date de décès : 6 décembre 1991. Fedor Semenovich Atyanin est né le 19 juin 1910 dans le village de Mordovskaya Muromka, district de Golitsynsky (aujourd'hui district de Mokshansky), région de Penza, dans une famille paysanne. Dès son plus jeune âge, il a connu le travail acharné. Il s'est retrouvé très tôt sans parents et a été élevé dans un orphelinat. A commencé à l'âge de quatorze ans antécédents de travailécrivain. Il a dû affronter beaucoup de choses : la faim et le froid. Il fut apprenti chez un cordonnier, ouvrier au port, mineur dans le Donbass, où il partit en 1927. De 1939 à 1944, il servit dans l'Armée rouge. Après la démobilisation, il a travaillé comme professeur de langue mordovienne à l'Institut arts théâtraux eux. A. Lounatcharski. En 1948, il s'installe à Saransk et commence à travailler pour les journaux républicains "Mokshen Pravda" et "Jeune Léniniste". Ses premiers poèmes sont publiés en 1939. L'activité littéraire d'Atyanin est multiforme. Il a enrichi la littérature mordovienne de poèmes et de chansons, de poèmes, d'histoires, de contes, de contes de fées et de pièces de théâtre. Le premier recueil de ses poèmes, « Mazy Pinge » (« Beautiful Time »), fut publié en 1954. En 1956, les recueils de ses histoires et contes pour enfants « Selved-Bogatyr » (« Tear-Bogatyr ») et « Pusma Panchf » (« Bouquet de fleurs ») ont été publiés à Saransk. Décédé le 10 juillet 1975. Il a été enterré à Saransk. DORONINE Alexandre Makarovitch Le célèbre prosateur, poète et essayiste Erzyan Alexandre Makarovitch Doronine est né dans le village de Petrovka, district de Bolsheignatovsky de la République de Mordovie. Diplômé du Collège pédagogique Ichalkovsky et de l'Institut littéraire du nom d'A.M. Gorki. Il a travaillé comme secrétaire du comité de district du Komsomol, comme correspondant du journal républicain "Erzyan Pravda", et pendant 16 ans il a été rédacteur en chef de la revue "Syatko". Alexander Makarovich Doronin est né le 7 janvier 1947. dans le village de Petrovka, district de Bolsheignatovsky. Poète, prosateur, traducteur. Écrivain émérite de la République de Mordovie (1996), lauréat du Prix Lénine Komsomol (1991), lauréat du Prix d'État de la République de Mordovie (1998), lauréat du M.A. Castrena (Finlande, 2000). Depuis 1985 - membre de l'Union des écrivains de l'URSS. Viktor Leonidovich Altyshkin est né le 27 septembre 1934 dans le village de Malye Remezenki, district de Chamzinsky, République socialiste soviétique autonome de Mordovie, dans une famille paysanne. En 1942, il entre en première année de l'école primaire Maloremesevskaya, puis étudie à l'école de sept ans Malomaresevskaya et obtient son diplôme de l'école secondaire Bolshemaresevskaya en 1952. En 1952-1953, il travaille dans la ville de Kuibyshev dans une usine d'avions militaires. comme opérateur de tourneur-revolver et contremaître de distribution. En 1953, il entre au Collège minier et métallurgique de Nizhny Tagil. En 1954, il fut enrôlé dans l’armée et servit dans la marine. En 1958, il fut démobilisé et retourna en Mordovie, dans le village de Komsomolsky, district de Chamzinsky. Il a travaillé à la construction de l'usine d'ardoise d'Alekseevskaya et, après le lancement de l'usine, en tant que contremaître à la centrale thermique d'Alekseevskaya. Après avoir suivi le cours de conducteur de locomotive électrique, il travaille comme conducteur jusqu'en 1989. Nikolai Borisovich Golenkov (publié sous les pseudonymes : N. Grozov, N. Buldygin, N. Borisov, N. Lundanov, N. Kuzhin) est né le 17 août 1958 dans le village de Buldygin, district de Zubovo-Polyansky, Soviet autonome de Mordovie. République socialiste. En 1965, il entre à l'école secondaire Buldyginsky du district de Zubovo-Polyansky. Depuis 1973, il poursuit ses études à l'école secondaire Zubovo-Polyanskaya, dont il sort diplômé en 1975. En 1976, il entre à la faculté de philologie de l'Université d'État de Mordovie. N.P. Ogareva. Depuis ses années d'étudiant, il fréquente des associations littéraires à la faculté, au journal « Jeune Léniniste ». Ses premières publications (poèmes, histoires) ont été publiées dans les pages des journaux « Université de Mordovie », « Mokshen Pravda », « Jeune Léniniste », dans le magazine « Moksha » N.B. Golenkov est membre de l'Union des journalistes de l'URSS (1984), membre de l'Union des écrivains de Russie (1993). Ivan Alekseevich Kalinkin est né le 23 juin 1935 dans le village Erzyan de Chey (Chaldaevo), district d'Inzensky, région d'Oulianovsk. Les parents travaillaient dans une ferme collective. Dès les premiers jours de la guerre, son père partit au front et mourut en 1944. Les temps difficiles de la guerre obligeèrent le futur poète en 1944, avec sa mère, à quitter leur pays natal et à s'installer dans la région Bolsheignatovsky du MASSR. Depuis, il a commencé à vivre en Mordovie. D'abord dans les villages de Semenovka, Kommunary, puis dans le village de Bolshoye Ignatovo. Il a étudié à l'école secondaire Spasskaya dans le district de Bolsheignatovsky, a servi dans armée soviétique. Après avoir étudié à l'école culturelle et éducative d'Ardatov, il dirige de 1956 à 1959 un club dans le village de Staroye Chamzino, dans le même district. Mikhaïl Trofimovich Petrov est né le 19 novembre 1924 dans le village de Mordovskaya Paevka, aujourd'hui district d'Insarsky de la République de Mordovie, dans une famille paysanne. Il est diplômé de l'École technique forestière de Penza (1942), du département d'histoire de l'Institut pédagogique d'État de Mordovie (1951). Pendant longtemps exerçait des activités journalistiques. Il a été correspondant du journal « Penzenskaya Pravda » (1947-1953), correspondant du personnel et secrétaire exécutif adjoint du journal « Sovetskaya Mordovia » (1954-1962). Il a travaillé à la maison d'édition de livres de Mordovie : d'abord comme éditeur (1970), puis comme directeur (1971-1975).Membre de l'Union des écrivains de l'URSS depuis 1975, écrivain émérite de la République socialiste soviétique autonome de Mordovie, de l'Assemblée populaire Écrivain de la République de Mordovie (1995), lauréat du Prix d'État de Mordovie. Participant à la Grande Guerre patriotique. Timofey Fedorovich Yakushkin est né le 21 février 1916 dans le village de Karsaevka, aujourd'hui district de Belinsky, région de Penza. Son père est mort en Guerre civile, s'est retrouvée très tôt sans mère. Il a passé son enfance dans un orphelinat. Il est diplômé du Collège pédagogique de Mordovie (1933), de l'École de presse de Penza (1936) et de l'Institut de journalisme de Leningrad. Vorovski (1940). L'activité professionnelle est liée au journalisme et à la créativité littéraire. Il a travaillé dans le journal « Krasnaya Mordovia », le comité de la radio, la maison d'édition de livres de Mordovie et la rédaction de l'almanach « Mordovie littéraire ». Il était consultant littéraire auprès du conseil d'administration de l'Union des écrivains de Mordovie et, depuis 1963, membre de l'Union des écrivains de l'URSS. Écrivain émérite du MASSR (1980), décédé le 26 mars 1986, inhumé à Saransk. Kirill Timofeevich Samorodov est né le 15 avril 1910 dans le village de Novaya Tolkovka, aujourd'hui district de Kovylkinsky de la République de Mordovie, dans une famille paysanne. Diplômé de l'École Mamolaev de la jeunesse paysanne (1929), Collège pédagogique de Saransk (1931), Moscou institut d'état histoire, philosophie et littérature. N.G. Tchernychevski (1939). En 1988, il a soutenu sa thèse de doctorat en philologie. Membre de l'Union des écrivains de l'URSS (1964), travailleur émérite de la culture de la République socialiste soviétique autonome de Mordovie (1985), lauréat du Prix d'État du MASSR. (1989).K. Samorodov était également impliqué dans des activités de traduction. Il a traduit « La nuit avant Noël » de N.V. en Moksha. Gogol, d'Erzya à Moksha le drame « Litova » de P. Kirillov, l'histoire « Tatya » de T. Raptanov, le poème « Galyo » de A. Rogozhin et d'autres. Décédé le 7 décembre 1991, enterré à Saransk.

Mordovie poétique - page n°1/1

Concours professionnel pour les éducateurs

CONCOURS INTERNET TOUT RUSSE

CRÉATIVITÉ PÉDAGOGIQUE

(année académique 2013/14)

Institution du Trésor public de la République de Mordovie

éducation complémentaire pour les enfants

"Internat républicain de musique pour enfants"

Saransk, République de Mordovie

Nomination au concours : Organisation d'activités de loisirs et extrascolaires
Activité parascolaire
"MORDOVIE POÉTIQUE"

Complété:éducateurs de l'établissement d'enseignement public de la République de Moldavie, établissement d'enseignement pour enfants "RDMSHI"

Sedoykina Nina Ivanovna, Lapshaeva Valentina Grigorievna

Saransk, République de Mordovie

Saransk 2014

présenter les œuvres des poètes de Mordovie, avec des poèmes sur la patrie ; développer les compétences de lecture expressive, développer le discours des élèves, cultiver l’amour de la patrie et de la poésie.

Équipement:

portraits de poètes de Mordovie, recueils de poèmes, ordinateur.

Menant: Notre petite patrie est la Mordovie. Un jour A.M. Gorki a remarqué que les Mordoviens sont un peuple intelligent. Dire ceci grand écrivain cela signifiait avant tout la diligence exceptionnelle du peuple mordovien, son endurance et son assurance dans la lutte pour un ordre de vie juste sur terre, mais les habitants de notre région ne sont pas seulement bons au travail. Bien entendu, un tel peuple ne peut qu’avoir ses propres chanteurs inspirés, c’est-à-dire des poètes. La poésie mordovienne a connu un succès notable. Aujourd'hui, nous allons nous familiariser avec le travail des poètes mordoviens et découvrir ce que ce concept signifie pour eux.
Nikolai Azarevich Irkaev (Nikul Erkay) occupe une place particulière parmi les poètes mordoviens.
Nikoul Erkay (1906-1979) né le 22 mai 1906 dans le village de Kurilovo, district de Romodanovsky, le poète a passé son enfance et sa jeunesse dans son village natal. Ici, il a encore le temps Révolution d'Octobre J'ai eu la chance d'être diplômé d'une école rurale de trois ans. Il s'est très tôt familiarisé avec les livres et a consacré tout son temps libre à la lecture. Puis il a travaillé au Komsomol, dans un journal. Erkay a d'abord écrit des histoires, des essais, puis des pièces de théâtre, des poèmes et des poèmes.
Ses œuvres reflétaient la beauté de l'âme du peuple mordovien, sa sagesse, son immense diligence, sa cordialité et son courage. Il a également des poèmes lyriques sur l'amour pour sa terre natale, pour la région mordovienne.
Patrie,

Je vis près de toi !

Je suis dans chaque épillet

Dans chaque brin d'herbe...,

Peu importe où je suis -

Avec une soif infatigable,

Patrie,

Je vis à côté de toi.

Menant: Un autre poète mordovien, Ivan Alekseevich Kalinkin, a grandement contribué au développement de la culture de Mordovie.

Ivan Alekseevich Kalinkin est né le 23 juin 1935 année dans le village Erzyan de Chey (Cheldayevo) du district d'Inzensky de la région d'Oulianovsk. Les parents travaillaient dans une ferme collective. Mon père partit au front dès les premiers jours de la guerre et mourut en 1944. Les temps difficiles de la guerre ont obligé le futur poète en 1944, avec sa mère, à quitter leur lieu natal et à s'installer dans la région Bolsheignatovsky du MASSR. Depuis, il a commencé à vivre en Mordovie. Il a étudié à l'école secondaire Spasskaya dans le district Bolsheignatovsky et a servi dans l'armée soviétique. Il est diplômé de l'école culturelle et éducative d'Ardatov et a dirigé un club dans le village de Staroye Chamzino. A travaillé dans les rédactions de journaux régionaux. En juin 1984, il est élu président du conseil d'administration de la coentreprise Mordovia. Auteur de 19 recueils de poésie et de poèmes. Ses poèmes sont dédiés aux travailleurs, chantant les beautés de sa nature natale.
Professeur: Ivan Pinyaev, « Soldat de la guerre et de la paix », comme l'appelait le poète, a beaucoup et fructueusement travaillé en poésie poète célèbre Russie Sergueï Smirnov.
Écrivain émérite de Mordovie Ivan Danilovitch Pinyaev (1923-1979) né le 14 septembre 1923 année dans le village mordovien de Napolnoye, district de Poretsky en Tchouvachie. La jeunesse du futur poète est brûlée par la guerre. Il a combattu en Roumanie, en Hongrie et en Tchécoslovaquie. Les premiers poèmes d'Ivan Pinyaev sont apparus dans les pages des journaux de première ligne.
De retour de la guerre, Ivan Danilovich Pinyaev est diplômé de l'Institut pédagogique Chuvash, après quoi il a consacré beaucoup d'énergie au travail journalistique.
En 1950, le premier livre du poète, « Native Spaces », est publié à Cheboksary. Au total, Ivan Pinyaev a écrit trente livres. Il agit à la fois comme poète et comme prosateur. Depuis 1955, Ivan Pinyaev vivait dans la ville de Saransk. Ses poèmes sont remplis d'intonations lyriques et chaleureuses. Ils contiennent des sentiments de grand bonheur de vivre sur terre et de faire de bonnes actions.

Lecture du poème « Native Side »

Zakhar Fedorovitch Dorofeev (1890-1952) - l'un des fondateurs de la littérature mordovienne, enseignant, chercheur en folklore, historien et ethnographe.
Le poète est né dans le village de Salazgor, dans la province de Tambov (aujourd'hui district de Torbeevsky en Mordovie). Après avoir obtenu son diplôme du séminaire des professeurs de Kazan en 1909, il travaille comme professeur d'école.
En 1912, un recueil de poèmes de Dorofeev, « Chansons et pensées d'un professeur du peuple », fut publié. Le leitmotiv de sa poésie est la réflexion sur le sort des travailleurs, le rêve de liberté, la foi dans le triomphe de la transformation de la vie.
Pendant la Première Guerre mondiale, Dorofeev se rend au front et est grièvement blessé. Il a consacré un certain nombre de poèmes à la guerre : « À la guerre », « Guerre », « Réfugiés », « Nuit dans le camp », dans lesquels il condamne l'effusion de sang massive.
Le poète a beaucoup fait pour éduquer les peuples de Mordovie. Avec son aide, des écoles nationales ont été ouvertes et des supports pédagogiques spéciaux ont été créés pour les étudiants mordoviens.
Jusqu'au début des années 20, Dorofeev écrivait en russe. En 1925, le premier recueil de poèmes du poète en langue mordovienne, « Mes chansons », est publié. Dorofeev est un maître dans l'art de la traduction, ses traductions en langue mordovienne des paroles de M. Yu. Lermontov, A. V. Koltsov, N. A. Nekrasova, F. I. Tyutchev ont contribué à ouvrir la richesse de la littérature classique russe au peuple mordovien.
Tempête De Neige
Un blizzard fait rage, balayant
Routes dans les forêts et les champs...
Jouer avec des flocons de neige,
Tournant sur des mers glacées.
Quand arrive-t-il au village ?
Par une soirée glaciale,
Commence des chansons mélancoliques
Brillant de son voile...
Et ces chansons coulent par vagues
Dans une cabane, dans l'obscurité de la nuit,
Où sont les jeunes filles qui ont mal au cœur
Ils s'interrogent sur leur bonheur.
Mais malheur à ceux qui traversent le champ
A ce moment-là, il marche le long du chemin, -
Blizzard, riant à gorge déployée,
Il le couvrira d'un voile.
Il sautera avec un sifflement et du bruit,
Elle va pousser un triste hurlement...
Et la congère grandit
Puis sur l'âme perdue.
La tempête de neige couvre toutes les traces,
Il bourdonne à travers les steppes et les champs,
Et jette de la poussière de neige,
Et serpente le long des sentiers blancs.

Vashchalkin Vladimir Alekseevich

(1949 - ...)

Vashchalkin Vladimir Alekseevich est né le 26 juillet 1949 dans le village de Kochelaevo, district de Kovylkinsky en Mordovie, dans une famille d'employés. A étudié dans les écoles primaires avec. Kochelayevo, Kovylkino et au lycée Nikolaev de Saransk. Diplômé du département d'histoire de l'Université d'État de Mordovie. N.P. Ogareva, département des brevets de l'Institut fédéral de la propriété industrielle à

L'esprit russe ne meurt pas

Dans les villages herbeux,

Où le coq chante chaque jour,

Fort et joyeux.

Et une vie rurale simple

Avec la chaleur parfumée du four

Dans des conversations tranquilles, il garde

La mélodie du discours russe.

Et laisse parfois les problèmes sonner l'alarme

La tranquillité d'esprit détruit -

Le feu des lampes et le regard de Dieu

Ils guérissent aussi les âmes.
Vassili FEDOSEEV

Né en 1949 dans le village de Plutovka (aujourd'hui Bersenevskie Vyselki) dans le district de Lyambirsky en Mordovie. Auteur de plusieurs livres de poésie. Lauréat du Prix du Chef de la République de Mordovie, du Prix national de la Fondation de la littérature russe et de la Fédération de Russie « Plume d'argent de la Russie », etc.

Éditeur-compilateur de l'almanach du ministère de la Presse et de l'Information et de l'Union des écrivains de la République de Mordovie « Roots ». Vit à Saransk.

"Calme mes chagrins" -

Derrière la forêt, là où se trouvent l'étang et le radeau,

Lentilles d'eau, marais, chaleur et sueur, -

Soudain une vision majestueuse

Avec un nom extraordinaire

couronnant la colline,

Nage comme un cygne blanc.

J'ai erré ici par accident

J'ai fait un détour ici

Des soucis et des ennuis,

Des pensées et du désespoir

Au temple -

"Calme mes chagrins..." -

C'est ce que les gens ont imaginé !

Un ruisseau coule sur la pente

Faible colline.

Les arbres sont comme un manoir !

je viens de tomber

fatigué,

Au printemps et

guéri

Et étanche de soif,

Je me suis levé, -

éclairé,

Du ruisseau et de la tour,

Qu'il était une fois

L’ancêtre inspiré l’a dit :

Rempli de beauté

Et la croix

Je me suis souvenu

Une main pour m'éclipser.

Je te rencontre depuis,

destin,

Comme ce temple au bord du ruisseau,

"Calme mes chagrins."

Je ne promets pas grand chose :

Apaiser mes chagrins

Je satisferai le tien aussi !

Poudre de janvier

Descend au sol

première poudre

À la forêt et aux champs, et à la maison du père,

Comme pour balayer

avec le passé

Mes problèmes sont en route.

Âme brillante

de la pureté des désirs,

De bonnes pensées

et la beauté

Comme si je

dans le haut temple de Dieu

La nature donne des fleurs blanches

Pour les cendres de la perte

et les cendres de la défaite,

Pour un bref moment de chance

parmi les ennuis,

Pour un peu de vérité

au milieu des doutes

Pour l'honneur du futur,

peut-être gagner...

Vladimir Iosifovich Nesterov est né le 7 octobre 1960 dans le village d'Anaevo, district de Zubovo-Polyansky, République socialiste soviétique autonome de Mordovie, dans une famille paysanne. Il a commencé à écrire en 1976. Il publie ses poèmes dans les pages des journaux régionaux et républicains « Jeune Léniniste », « Mokshen Pravda », dans les revues « Moksha » et « Syatko », dans des recueils littéraires et artistiques publiés à Saransk et Moscou. En 1988, il publie le premier recueil de poésie « Sotks » (« Communication »), en 1992 il publie un recueil de poèmes « Vachashit Kolga » (« À propos de la faim »). Les poèmes de Nesterov nous font réfléchir à de nombreux problèmes de notre siècle et nous font ressentir plus intensément notre responsabilité personnelle dans tout ce qui se passe dans ce monde. Les poèmes « Mora moksherzyatnendi » (« Chanson des Moksherzyans »), « Sai pinge » (« Le temps viendra ») et d'autres reflètent l'expérience historique et esthétique des peuples autochtones, leur passé et leur présent. L'amour pour sa terre natale et ses ouvriers est une source d'inspiration créatrice pour le poète. Il s'efforce toujours de pénétrer l'âme d'une personne, de la refléter monde intérieur. Questions et réflexions, réflexions sur ce qui attend les terriens dans le futur, quel est le rôle de l'homme dans un monde complexe et en constante évolution - tels sont les problèmes posés par V. Nesterov dans les poèmes lyriques et philosophiques « Kevt i eikhnen pachk » (« Kevt i eikhnen pachk » (« À travers la pierre et la glace” ), “Ignace”.

J'ai vu différents bords

Mais mon cœur est chaud ici :

Quand je regarde les champs,

Ce qui était couvert de neige,

Quand au printemps

Des ruisseaux coulent des collines,

Quand j'ai fini Moksha et Sura

Les rossignols pleureront.

Vis, ma Mordovie !

Gardez la lumière céleste :

Tes beaux champs

La neige au clair de lune est tombée.

Vis, ma Mordovie !

Sans connaître d'amers ennuis :

Je suis dans des pays étrangers sans toi

Il n'y a pas d'autre bonheur !

Tandis que les nuages ​​passent,

Mais ta lumière ne faiblit pas :

Je n'y croirai jamais

Qu'il n'y a pas de place pour moi ici.

L'amour est comme l'eau de source

Fait fondre la chaleur du cœur :

je suis heureux de vivre

Toujours avec toi

Un destin!

Ishutkine Nikolaï Ivanovitch

(1954 - ...)

Nikolai Ivanovich Ishutkin est né le 28 mai 1954 dans le village de Simkino, district de Bolshebereznikovsky, aujourd'hui République de Mordovie. Le père du poète était enseignant, sa mère agricultrice collective.

Tes vagues bouillonnent avec la puissance du printemps,

Tu coules, en jouant, le long des prairies tranquilles,

Et la chanson d'Erzya est triste et libre,

Tel un oiseau, il flotte au bord des berges.

Et en grande rivière porter ton eau

Comme si je donnais du sang à ma chère sœur,

Vous rejoignez la Volga en tant que partie de la Russie,

Et les étoiles baignent dans ton argent.

Nous sommes les enfants libres de la grande Russie.

Vous et moi sommes unis sur le chemin qui mène à la fin.

Tes sources coulent, elles sont la source de ma force.

Et nos cœurs battent toujours à l'unisson.

Gaini (Pozdiaev) Petr Ouvarovitch

(1910 - 1968)

Piotr Ouvarovitch Gaini ( vrai nom- Pozdiaev) est né le 6 septembre 1910 dans le village de Saldomanovo, aujourd'hui district de Lukoyanovsky, région de Nijni Novgorod, dans la famille d'un paysan pauvre.

Région de Chachoma, tiren mastor

(1963 - ...)

Raisa Konstantinovna Orlova est née le 13 octobre 1963 dans le village de Sarga, district de Staroshaigovsky de la République de Mordovie, dans une famille nombreuse d'agriculteur collectif (le sixième enfant). Après avoir obtenu son diplôme de la Faculté de philologie de l'Université d'État de Mordovie. N.P. Ogareva a travaillé pendant plusieurs années dans un poste élu - présidente du Conseil des députés du peuple du village de Sarginsky et enseignante dans son village natal. Vit actuellement à Saransk. R. Orlova a commencé à écrire de la poésie alors qu'elle était encore à l'école. Les œuvres de cette période sont dédiées à la mère, à l'amitié scolaire, au premier amour. Cependant, la poétesse elle-même considère les années 80 comme le début de son activité littéraire, lorsque ses poèmes étaient déjà systématiquement publiés dans les journaux « Trudovaya Pravda », « Université de Mordovie », « Mokshen Pravda » et dans les magazines « Yakster Tyashtenya », "Moksha". Une série de poèmes de R. Orlova a également été publiée dans la revue « Voyvyv Kodzuv » (« Étoile du Nord ») en langue komi. Une sélection de ses poèmes « Mes chrysanthèmes » a été publiée dans le recueil collectif « Dans le jardin de mes rêves » (1997). Elle est l'auteur d'un recueil de poèmes en langue mordovienne-Moksha « Aran tyashtenyaks » (« Je deviendrai une star »), publié en 1997 par la maison d'édition de livres mordovienne.

Toute la Russie est à moi - boum ivre, tavernes.

Je ne peux pas échapper à la terrible mélancolie,

Il n'y a nulle part où aller, le vide devant.

je me pencherai vers le printemps,

J'embrasserai le silence

Et la constellation Bucket

Je ramasserai des larmes vivantes,

Et pendant que je vis,

Et pendant que je respire

Et pendant que je suis ma Croix,

Donné par Dieu, je le porte,

Et je dirai au sorbier des oiseleurs,

Et je dirai à Kalina :

"Quel genre de bonheur est-ce -

Je vis en Russie!"

Les chevaux courent dans la steppe, Pégase est entraîné dans le savon,

Les poèmes se sont étouffés dans le sang, l'histoire est morte.

Une botte a traversé mes yeux fraises,

Je supplie le Tout-Puissant : « Donnez-moi plus de temps... »

je me pencherai vers le printemps,

J'embrasserai le silence

Tout pour tes actes

Je vais me demander,

Et pendant que je vis,

Et pendant que je respire

Et pendant que mon ami dort

Je regarderai par-dessus le feu

Et je dirai au sorbier des oiseleurs,

Et je le dirai à Kalina.

"C'est mon bonheur -

Je vis comme un être humain !

Toi, ma Russie, tu es des aubes, des rivières, des ponts.

Toi, ma Russie, tu es conscience, honneur et dettes.

J'aimerais aller sur le terrain, me perdre dans les prés,

Ce que je cherchais, c'était trouver, enterrer la peur éternelle.

je me pencherai vers le printemps,

J'embrasserai le silence.

Et la Constellation du Seau

Je ramasserai des larmes vivantes,

Et pendant que je vis,

Et pendant que je respire

Et pendant que je suis ma Croix,

Donné par Dieu, je le porte,

Et je dirai au sorbier des oiseleurs,

Et je dirai à Kalina :

"Quel genre de bonheur est-ce -

Je vis en Russie!"
Aliochina Polina Vladimirovna

(1950 - ...)

Polina Vladimirovna Aleshina est née dans le village de Yezhovka, district de Kovylkinsky en 1950. Elle est diplômée de l'Université d'État de Mordovie et enseigne dans une école professionnelle - 15 à Kovylkin.

(1929 - 1991)

Vtulkin Mikhail Alekseevich est né le 24 mars 1929 dans le village de Dunaevka, district de Pokhvistnevsky, région de Samara. En 1948, il est diplômé d'une école pédagogique du Bolchoï Tolkai et a étudié à l'Institut de droit. A servi dans l'océan Pacifique, lieutenant-capitaine. Il a travaillé au bureau du procureur, au journal Erzyan Pravda en tant que correspondant et en tant que normalisateur dans une usine de réparation. Il a écrit des livres pour enfants : « Siyan Pei » (« Silver Tooth », 1977), « Sirnen Shka » (« Golden Time », 1981), « Vedbaigine » (« Rosinka », 1992). En 1986, ses poèmes sont inclus dans le recueil collectif « Firefly ». Avec l'écrivain populaire de Mordovie V.K. Radaev a compilé un recueil de légendes, traditions et contes d'Erzya (1977). Décédé le 16 août 1991. Il a été enterré à Saransk.

(1940 - ...)

Viktor Alexandrovitch Gadaev est né le 10 janvier 1940 dans le village de Novo-Troitsk, district de Staroshaigovsky, République socialiste soviétique autonome de Mordovie, dans la famille d'un artisan. Il est diplômé du lycée de son village natal, puis de l'école d'art de Saransk. En 1961-1962, V. Gadaev a vécu à Kazan, où il a suivi des cours d'impression offset à l'imprimerie du nom. Kamila Yakuba. De profession, un coloriste-probiste travaillait à l'imprimerie de Saransk "Octobre Rouge". A cette époque, il écrit des poèmes et les publie dans les journaux « Tataria soviétique », « Mordovie soviétique » et dans l'almanach « Mordovie littéraire ».

(1954 - ...)

Alexey Alexandrovich Gromykhin est né le 7 mars 1954 dans le village de Tatarsky Sheldais, district de Bednodemyanovsky, région de Penza. Diplômé du Collège pédagogique Zubovo-Polyanskoye, Faculté de philologie, Université d'État de Mordovie. N.P. Ogarev et en même temps le département de poésie de l'Institut littéraire. A.M. Gorky (séminaire du poète E.A. Dolmatovsky). Il est membre de l'Union des écrivains de Russie (1992), auteur des livres « Village Patterns » (1993), « The Tomato Sun » (1988), « Living Life » (1990), « The Snake Thief and the Police de la circulation » (1996), « Dans la cathédrale des sentiments » (1997), « Tendresse » (2003), publiés par les maisons d'édition de livres de Mordovie et de la Volga. Plusieurs livres de poètes mordoviens ont été publiés dans sa traduction en russe : N. Ishutkin, V. Korceganov, G. Grebentsov. Il a également traduit activement d'autres poètes - S. Lyulyakin, V. Gadaev, I. Kudashkin, V. Demin, M. Imyarekov. A. Gromykhin est l'auteur de plusieurs pièces de théâtre et a écrit plus de 70 chansons. Des recueils de poèmes ont été publiés dans Literary Russia, des recueils collectifs publiés par Young Guard, Sovremennik. De nombreux poèmes du poète sont devenus des manuels.

(1959 - ...)

Alexander Vasilyevich Arapov est né le 1er novembre 1959 dans le village de Chindyanovo, district de Dubensky, aujourd'hui République de Mordovie, dans la famille d'un enseignant.

(1950 - ...)

Né le 10 mai 1950 dans le village de Paevo, district de Kadoshkinsky en Mordovie. À la fin lycée est entré à l'Université de Mordovie. Diplômé de deux cours à la Faculté de Philologie. En 1968, il entre à l'Institut littéraire de Moscou. M. Gorki. De retour à Saransk, il travaille à la radio et à la télévision républicaine, dans le magazine « Moksha ». En 1998 - 2002 - Rédacteur en chef du magazine "Moksha". Les premiers poèmes de V.M. Lobanov a commencé à publier au début des années 70 du siècle dernier. En 1989, ils font partie de la collection collective « Lyadoms Lomanks » (« Remain Human »).

(1950 - ...)

Mariz Kemal (Kemaikina Raisa Stepanovna) est née le 13 août 1950 dans le village de Maloye Maresevo, district de Chamza, aujourd'hui République de Mordovie, dans une famille paysanne. En 1965, après avoir terminé huit années dans son école rurale, elle étudie pendant deux ans à l'école secondaire Bolshemaresevskaya. Diplômé de la Faculté de Philologie de l'Université de Mordovie.

Kinyakin Sergueï Vassilievitch

(1937 - ...)

Poète émérite de Mordovie Sergei Vasilievich Kinyakin est né le 24 septembre 1937 à Moscou dans une famille ouvrière. En 1941, la famille a déménagé dans son pays natal - dans le village de Pichpanda, aujourd'hui district de Zubovo-Polyansky en Mordovie. Après avoir obtenu son diplôme de la Faculté de philologie de l'Université d'État de Mordovie en 1960, il a travaillé comme rédacteur en chef fiction Maison d'édition de livres mordovienne, secrétaire exécutif du magazine Moksha. Depuis 1988 - Vice-président du conseil d'administration de l'Union des écrivains de Mordovie. S. Kinyakin est lauréat du Prix Lénine Komsomol de Mordovie, auteur du texte de l'hymne national de la République de Mordovie. Membre de l'Union des écrivains d'URSS depuis 1971. Il commence à publier en 1957 : son premier poème « Miron Gulyana » (« Colombe de la paix ») paraît dans le journal « Mokshen Pravda ». En 1967, la maison d'édition de Mordovie a publié le premier livre de ses poèmes, « Eryafs i kelgomas » (« Vie et amour »), qui reflétait les principales caractéristiques de la poésie de Kinyakin, ses caractéristiques individuelles. style artistique, qui devint plus tard au cœur de toute son œuvre poétique. Au cours des années suivantes, des recueils de poésie furent publiés en langue moksha-mordovienne : « Yin Mazys » (« La plus belle », 1970), « Kizot-Vaygyalbet » (« Années de verstes », 1973), « Yalgakshin Sed » (« Les années de verstes », 1973). Pont de l'Amitié", 1976). « Shachen eryama pavazuks » (« Né pour vivre heureux », 1987). Des recueils de poèmes et de poèmes ont été publiés en russe : « Je m'inquiète » (1971), « Il n'y a personne de plus précieux que toi au monde » (1975), « Pionniers » (1977), en mordovien-Moksha et en russe. - « Siseph alashan vaigal » (« Voix de cheval fatigué », 1997). Gamme thématique œuvres poétiques S. Kinyakin est vaste. L’auteur se concentre sur l’image majestueuse de la Patrie et de la terre natale, qui lui est plus chère que tout au monde. Le lecteur est captivé par les poèmes consacrés à son enfance de guerre. Le sentiment enfantin de la guerre se reflétait en eux de manière très dramatique. Le poème « Années et milles » est dédié à à la jeune génération, poursuivant le travail de ses parents sur le front du travail. Dans son œuvre, son amour inépuisable pour nature indigène, sa richesse. Le poète ressent un lien profond avec sa terre, avec son histoire.

Menant: Notre soirée poétique touche à sa fin. J'espère que vous en avez appris quelque chose de nouveau aujourd'hui. Vos sentiments pour la patrie, j'en suis sûr, ont été confirmés dans les poèmes des poètes mordoviens. N’oubliez pas qu’une personne commence par aimer sa terre natale, la terre de son père. Les gars, lisez de la poésie ! Après tout, nos âmes parlent le langage de la poésie. Les poèmes nous ennoblissent, rendent nos pensées plus pures.

Le thème de la nature est inextricablement lié dans les poèmes des poètes mordoviens au thème de la Patrie. De l'amour pour la nature de la terre natale naît et grandit un sentiment d'amour tendre et sincère pour la patrie.

Patriarche de la littérature mordovienne

Le village de Studenets dans le district de Poretsky ne figure plus sur la carte moderne de la Tchouvachie depuis longtemps. Ce n’est pas qu’il a disparu, c’est juste qu’il était une fois trois villages réunis en un seul. Mais en fait, il est toujours tel qu’il était. À une certaine époque, la famille Kutorkin, où est né l'écrivain mordovien Andrei Kutorkin au début du siècle dernier, le 25 août 1906, était bien connue ici.

Bien que la mère de l’écrivain Natalia Ivanovna (née Shitova) ne sache ni lire ni écrire, elle avait une mémoire enviable. Avant le mariage, toutes les épouses du village ont couru vers elle, elle leur a appris les lamentations, sans cela elles n'organisent pas de mariage mordovien. Le père de l'écrivain, Dmitry Timofeevich, était également connu comme un conteur extraordinaire. Il arrive qu'il tisse des souliers et toute la grande famille qui l'entoure écoute les contes. Le plus intelligent des enfants, Andrei, était le cinquième enfant, après lui il y en avait deux autres. Il était difficile de nourrir une telle foule. Le propriétaire ne dédaignait ni les travaux de berger ni les travaux de menuiserie.

Un jour, le père a appelé Andrei et lui a montré le mur où était accrochée la scie : « Tiens, mon fils, je regarde cette scie et je pense : je la tire depuis presque trente ans. Et vous travaillerez avec elle toute votre vie, mais vous ne gagnerez aucune richesse. Vous devez choisir un chemin différent. Il faut étudier, une personne compétente ne sera pas perdue. Ces mots firent réfléchir le garçon, intelligent au-delà de son âge. Lui-même avait depuis longtemps envie de quelque chose de nouveau, voulait en savoir plus que son entourage. Apprendre à lire et à écrire : son rêve deviendra-t-il vraiment réalité ?

Andrei Kutorkin a commencé ses études dans une école paroissiale rurale sous le tsar et a obtenu son diplôme après la révolution. Étudier était facile. Le garçon lisait avec voracité les œuvres de Nekrassov et de Tchekhov, et le volume contenant les poèmes de Pouchkine était le plus cher. "Le premier livre que j'ai sorti de la bibliothèque était" Œuvres choisies"Pouchkine", a rappelé plus tard Andrei Dmitrievich. "Je l'ai lu encore et encore." Il connaissait par cœur « Eugène Onéguine » et pouvait le citer pendant des heures. La mémoire d’Andrei Kutorkin, comme le rappellent ses contemporains, était unique.

"Vous avez des étincelles de talent"

Après l'école secondaire de Poretsk, Andrei Kutorkin va étudier à l'école du parti soviétique d'Oulianovsk. Il a eu 18 ans. Ici aussi, le chemin vers la littérature a commencé. Anna Karavaeva, professeur d'éducation politique, qui deviendra plus tard une célèbre écrivaine russe, a joué un rôle important à cet égard. Anna Alexandrovna a été publiée dans la revue « Lumières sibériennes » et a dirigé des cercles littéraires. C'est elle qui a remarqué les capacités de son élève. À cette époque, le nom d'Andrei Kutorkin était déjà apparu dans le district d'Alatyr « Trudovaya Gazeta ». « Rural » était le titre de son premier essai. D'autres sont publiés dans le journal Krasnaya Zvezda œuvres en prose. Karavaeva a pu apprécier son travail à partir de l'histoire "Naughty", dont Andrei lui a apporté le manuscrit. "Oui, il y a des étincelles de talent en vous, et une flamme peut s'allumer", a-t-elle déclaré. Avec l'aide de Karavaeva, l'histoire a été publiée à Moscou. L'écrivain en herbe a pris le pseudonyme d'Endol, qui signifie « éclair » en Erzya.

Le destin historique du pays était en train de changer. Les petites nations ont reçu l'écriture. La lutte contre l'analphabétisme commence. Andrei Kutorkin a été envoyé en Mordovie, à Dubenki. Ici, il travaille à la bibliothèque. Les jeunes se rassemblent autour de lui, grâce à lui, des bibliothèques s'ouvrent dans les villages environnants et des pièces de théâtre sont jouées dans les clubs. Mais il y avait une nostalgie de la maison. Et puis sœur Anya a écrit dans une lettre que son père était gravement malade. Kutorkin a donc déménagé dans le district d'Ardatovsky, voisin de la Tchouvachie. Le temps de la collectivisation est révolu. Il est nommé président de la ferme collective du village de Zhabino. L'écrivain n'aimait pas se souvenir de cette période de sa vie. On ne peut que deviner ce sur quoi Andrei Dmitrievich gardait le silence...

Archives Kutorkin

En 1932, Kutorkin s'installe à Saransk et à partir de ce moment-là Travail littéraire devient pour lui une affaire professionnelle. Rédacteur en chef du journal « Commune d'Erzyan », puis du magazine « Syatko ». Mais alors qu'il occupait le poste de rédacteur en chef, pas une seule de ses lignes n'a été publiée dans les pages des journaux. Lorsqu’on lui a demandé pourquoi, il a répondu : « Je suis le rédacteur en chef et j’ai d’autres responsabilités. » Il connaissait bien ses responsabilités à la fois de rédacteur en chef de Mordgiz et de président du conseil d'administration de l'Union des écrivains et les remplissait sans aucun doute. Quant à ses œuvres, il s’essaye aux grands genres. En 1934, son roman historique et révolutionnaire « Le Pilier Noir » est publié. Les travaux ont duré beaucoup de temps. Les critiques n’étaient pas gentilles. En 1941, un poème dont le sort eut plus de succès fut publié.

Le sujet a été suggéré à Kutorkin par Maxim Gorki lui-même lors du premier congrès des écrivains de l'URSS. Le poème « Lamzur » est basé sur le soulèvement mordovien du volost de Teryushevsky contre la reine en 1743-45. L'œuvre est devenue un manuel ; le premier opéra mordovien a été écrit sur la base du livret « Lamzur ». Un roman en vers, « Le pommier au bord de la grande route », sur la révolution de 1905-1907 a également été publié. La sortie de la trilogie « Stormy Sura » en 1976 devient un événement marquant dans la vie culturelle de la république. Kutorkin reçoit le Prix d'État de Mordovie. Le roman a également été publié à Moscou. Les Archives centrales de l'État contiennent des lettres de la maison d'édition Sovremennik sur la question de la publication de « La Sourate orageuse » ; les litiges concernaient principalement la traduction en russe. L'auteur était extrêmement mécontent du traducteur. Apparemment, l’entêtement mordovienne faisait des ravages.

En général, les archives de l’écrivain se composent de plusieurs photographies, lettres, critiques et articles. Rien qui en dit long sur lui en tant que personne. Peut-être que seules ces lignes et ces petites lettres régulières et nettes parlent du caractère de l'écrivain. Kutorkin était connu pour être une personne silencieuse et réservée. Il était terriblement ponctuel. Si vous preniez rendez-vous à 10 heures, la porte des Kutorkins de la maison de l'avenue Lénine ne s'ouvrirait plus à quelqu'un qui aurait même trois minutes de retard. Si l'écrivain disait qu'il ne pouvait consacrer que 30 minutes à une conversation, la conversation pourrait alors se terminer au milieu d'une phrase. Et s'il l'a prêté en billets de vingt-cinq roubles, il devra alors être restitué dans les mêmes morceaux de papier. Il a simplement « enterré » les gens qui lui avaient fait quelque chose de méchant.

Ils ont dit que dans son bureau, il y avait toujours beaucoup de crayons sur son bureau, mais il n'en commençait un nouveau qu'après avoir fini d'écrire l'ancien, même s'il était déjà gênant de le tenir. Certains le considéraient comme une personne des plus modestes. Mais personne n'a nié qu'Andrei Dmitrievich était une encyclopédie ambulante. L'écrivain Pavel Lyubaev se souvient : « C'était la personne la plus intelligente, compagnon intéressant. Il possédait l'une des bibliothèques les plus riches de la ville.

Kutorkin n'a pas ouvert le voile de son la vie de famille. Le couple n'aimait pas les fêtes. Ils n'avaient pas d'enfants, alors ils ont pris un enfant dans un orphelinat. Le père et le fils Misha se promenaient souvent dans les rues de Saransk. "Malheureusement", explique Mikhaïl Lomchine, chercheur sur l'œuvre de l'écrivain, "tout comme les effets personnels et les archives de l'écrivain n'ont pas été conservés, les traces du fils unique d'Andrei Dmitrievitch ont été perdues quelque part à Moscou".

L'écrivain Andrei Kutorkin a fidèlement servi son œuvre. Pas étonnant que ses collègues l’appelaient « patriarche ». Vieux, déjà gravement malade, alors qu’il était à l’hôpital, il a demandé à sa femme : « Je voudrais un morceau de papier et cinq crayons, il suffit de bien les tailler ». Jusqu'à récemment, l'écrivain s'inquiétait du sort de sa rivière bien-aimée : « J'étais récemment sur Sura. Nous avions l'habitude d'y puiser de l'eau pour le thé. Et maintenant, c'est effrayant à regarder. Que restera-t-il à nos petits-enfants ?

Le destin historique de la Russie a encore changé, personne ne lit de romans sur les transformations socialistes ni ne croit aux idéaux brillants. Toute la littérature à ce sujet prend la poussière sur les étagères des bibliothèques. Qui sait, peut-être qu'il attend dans les coulisses - quand ils le reliront et regarderont le passé d'une manière nouvelle.

Kutorkin Andreï Dmitrievitch né le 12 août (1906 -1991) dans le village de Studenets, aujourd'hui région de Poretsk de la République socialiste soviétique autonome de Tchouvachie, dans une famille paysanne. Membre du Parti communiste depuis 1932. Poète, romancier, dramaturge. Écrivain émérite du MASSR. Lauréat du Prix d'État MASSR. Membre de l'Union des écrivains de l'URSS.

Il est apparu sous forme imprimée avec des histoires en 1924, son premier essai s'intitulait « Village ». Ensuite, l'histoire « Chopudaso » a été publiée dans le journal « Jakstere tešte ». Les années trente furent l’apogée de la littérature soviétique mordovienne. C'est au cours de ces années qu'Andrei Kutorkin a montré son brillant talent d'écrivain en écrivant son premier roman « Raujo Palmani » - « Le pilier noir ».

Comment meilleures réalisations classiques nationaux de cette période, le roman poétique créé sur le mouvement paysan des Mordoviens au XVIIIe siècle est fermement entré dans le fonds actif de la littérature mordovienne. "Lamzur" après J.-C. Kutorkina.

Dans les années 50, son prochain roman, la trilogie «Lazhnitsa Sura», est publié.

Les érudits littéraires ont accordé une grande attention au travail d'A.D. Kutorkin - le roman en vers «Le pommier sur la grande route», publié en 1958 et immédiatement traduit en russe. Le roman en vers «Le pommier au bord de la grande route» a été considéré par la critique comme un grand succès pour l'écrivain et pour toute la littérature mordovienne en général. Non seulement les chercheurs de la littérature mordovienne, mais aussi les critiques russes ont répondu positivement au roman. Les écrivains et critiques moscovites qui ont participé à la discussion de la première version de cette œuvre en 1951 ont noté que le roman d'A.D. Kutorkin est un grand succès créatif, et le critique V.V. Goffenschefer a souligné que « le talent et l'habileté du poète se reflètent dans la précision et des images vives personnages, dans la caractérisation de personnes, en particulier de personnes âgées et d'enfants, dans une bonne humeur douce et, surtout, dans d'excellentes traditions. Le roman d’A.D. Kutorkin regorge de chansons, de contes, de légendes, et dans la narration elle-même, on peut sentir la tradition issue du folklore » (Archives centrales d’État de la République de Moldavie, f. r-356, op. 1, inv. n° 252, p. 157).

Kutorkin A.D. a reçu deux ordres de l'insigne d'honneur et des médailles.