AUTRES PAYS (à sélectionner dans la liste) Australie Autriche Angleterre Arménie Belgique Bulgarie Hongrie Allemagne Hollande Danemark Irlande Islande Espagne Italie Canada Lettonie Lituanie Nouvelle-Zélande Norvège Pologne Russie (région de Belgorod) Russie (Moscou) Russie (agrégée par région) Irlande du Nord Serbie Slovénie États-Unis Turquie Ukraine Pays de Galles Finlande France République tchèque Suisse Suède Écosse Estonie

sélectionnez un pays et cliquez dessus - une page avec des listes de noms populaires s'ouvrira

République tchèque, 2014

SÉLECTIONNER L'ANNÉE Aucune donnée pour l'instant

État d'Europe centrale. Elle borde la Pologne, l'Allemagne, l'Autriche et la Slovaquie. La capitale est Prague. Population – 10 505 445 (recensement de 2011). La langue officielle est le tchèque. 90,4% de la population est tchèque. La majorité des croyants sont catholiques : 10,3 % de la population du pays (recensement de 2011). 34,2% se disaient athées. 45,2% n'ont pas indiqué leur attitude envers la religion.

Des statistiques sur les prénoms des nouveau-nés pour l’ensemble de la République tchèque sont disponibles sur le site Internet de l’Office tchèque des statistiques – czso.cz. Il publie des données sur la fréquence des prénoms des enfants nés en janvier. Compter un mois seulement, à mon avis, ne suffit pas. Les données sont fournies sur les 10 et 50 noms les plus populaires du pays. Données disponibles depuis 1999. Les données les plus récentes datent de 2012. Des statistiques sur les noms des pères et des mères des nouveau-nés sont également fournies afin de mettre en évidence les différences intergénérationnelles dans les noms. De plus, les cartes à trois ou cinq (par exemple années différentes de différentes manières) les noms les plus courants dans chaque unité administrative de la République tchèque. Le site Internet du CSU propose des liens vers les sites Internet des bureaux régionaux de statistique, où vous pouvez également trouver, si vous le souhaitez, des statistiques nominatives.

Des statistiques plus précises sont disponibles sur le site Internet du ministère de l’Intérieur – mvcr.cz. Sur la base du registre de la population, les statistiques de tous les prénoms et noms sont mises à jour ici chaque année. Parallèlement, des tableaux séparés présentent des statistiques des noms et prénoms par année de naissance (depuis 1897, mais plus ou moins représentatifs - depuis 1919), et des tableaux séparés par localité. La liste des noms de personnes contient actuellement 61 587 lignes.

L'inconvénient est que les noms masculins et féminins sont présentés dans une seule liste (par ordre alphabétique). Étant donné que certains enfants en République tchèque reçoivent deux noms, afin d'obtenir une image plus précise de la fréquence des noms, il est nécessaire d'effectuer certaines actions avec les données de ces tableaux. Ainsi, à la fréquence des noms, nous devons probablement ajouter la quantité d’utilisation de ces noms comme prénom et deuxième noms dans les constructions de deux noms. Si visuellement, alors à la fréquence, par exemple, le nom Jacob il est souhaitable d'augmenter la fréquence de son utilisation dans des combinaisons telles que Jakub Jiří, Jakub Petr, Jakub Vojtěch.

Je donnerai des statistiques sur les 20 noms de nouveau-nés les plus populaires pour 2014. Dans le même temps, la fréquence des noms dans les constructions de deux noms n'a pas été prise en compte. Je donnerai également une liste des dix prénoms tchèques les plus courants.

Top 20 des prénoms de bébé garçon

Lieu	Nom	Fréquence
1	Jacob (Yakub)	2902
2	Jan	2659
3	Tomas (Tomas)	2033
4	Adam (Adam)	1861
5	Matyáš (Matiash)	1660
6	Philippe (Philippe)	1601
7	Vojtech (Vojtech)	1591
8	Ondrej	1552
9	David	1526
10	Lukáš (Lukash)	1493
11	Matěj (Matej)	1483
12	Daniel	1249
13	Martin	1200
14	Simon (Shimon)	1185
15	Dominique (Dominique)	1087
16	Pierre (Pierre)	1064
17	Stepan (Stepan)	950
18	Marek	949
19	Jiří (Irzhi)	924
20	Michal (Michal)	886

Top 20 des prénoms de petites filles

Lieu	Nom	Fréquence
1	Eliška	2332
2	Thérèse (Thérèse)	1900
3	Anna (Anne)	1708
4	Adèle (Adèle)	1535
5	Nathalie (Natalia)	1386
6	Sophie (Sofia)	1180
7	Kristine (Christine)	1164
8	Ema (Ema)	1147
9	Karoline (Caroline)	1140
10	Viktorie (Victoria)	1086
11	Barbora	1078
12	Néla (Néla)	1063
13	Véronika (Véronique)	1018
14	Lucie (Lucie)	981
15	Katerina	973
16	Klara (Clara)	805
17	Marie (Marie)	740
18	Laura (Laura)	736
19	Anéta (Anéta)	721
20	Julie (Julie)	707

L’une des caractéristiques notables dans le domaine du nom de famille est fin féminine"OVA". Cette extension est automatiquement ajoutée au nom de famille en tchèque si le porteur est une femme. Cela signifie que, en mariage avec M. Novak Nom de famille de la femme Novakova les ours. Quelques Femmes tchèques trouvent la dénomination de la tradition humiliante. IH Le suffixe féminin indique le type de possession d'un œil par une personne. Frieda Mann est donc également en tchèque pour Frieda Mannová. L’objectif est toujours d’éliminer cette expansion discréditée dans le contexte de l’homogénéisation. Mais il existe des exceptions, comme Krejci, où il n'y a pas de suffixe féminin pour le prénom.

Influence allemande sur le nom de famille tchèque

Les noms de famille allemands sont également assez courants en République tchèque. Le pays faisait partie de l'Empire autrichien en 1918. La part des Allemands dans la population était donc relativement élevée avant la Première Guerre mondiale. Certains d'entre eux ont été normalisés phonétiquement, concernant Müller comme Miler, Stone Štajn, Smith, converti en Šmid. Certains ont conservé leurs noms allemands d'origine, par exemple. : Berger, Koller, Ebermann, Lendl, Gebauer, Kaberle et VOG. Si vous connaissez quelqu'un, ou peut-être même vous-même, qui est allemand, cela indique une origine ou une origine allemande.

Liste des noms de famille les plus courants en République tchèque avec cinquante

1. NOVAK
"LIBERTÉ"
NOVOTNY
DVOŘAK
CERNY
PROHAZKA
KUČERA
DRÔLE
HORAC
10. KREJČI
MAREK
HUMBLE
POSPIŠIL
HAJEK
JELINEK
KRAL
RŮŽIČKA
BENEŠ
FIALA
20. SEDLAČEK
DOLEŽAL
ZÉMAN
KOLAŘ
NĚMEC
MENTI
CERMAK
URBAIN
VANĚK
BLAŽEK
30. KŘIŽ
KRATOCHVIL
KOVAŘ
BARTOS
KOPECKI
VLEEK
POLAC
MUSIQUE
ŠIMEK
KONEČNY
40. PETIT
CECH
KADLETS
ŠTĚPANEK
HOLUB
STANEK
ASSEZ
SOUKUP
ŠŤASTNY
MAREŠ
50. MORAVEN

Présentation détaillée des dix noms de famille tchèques les plus populaires

Nous présentons ici encore plus en détail les dix plus populaires. Les chiffres datent de 2008 et peuvent donc différer quelque peu de l'actuel. Mais le titre doit avoir une tendance majeure.

Les Novaks sont les gagnants

Ce nom de famille occupe la première place parmi près de 70 000 fabricants en République tchèque. NOVAK signifie que quelqu'un a construit une nouvelle ville ou une nouvelle maison. Ce nom était très populaire après la guerre de Trente Ans, car il déplaçait de nombreuses personnes vers de nouveaux endroits.

Deuxième place :’ et revient donc à la famille argentée Svoboda

A 52.000, "Freedom" de la pièce a atterri sur le podium Argent. La liberté signifie liberté et découle des nombreux citoyens qui étaient libres au Moyen Âge. Vous étiez le roi directement subordonné et plus libre que la plupart des habitants de la République tchèque.

Le bronze revient à Novotny

La signification du nom de famille Novotny est la même que celle de Nováks. Quelqu’un était nouveau dans le village, quelqu’un qui venait d’un autre endroit. Il y a 49 600 Tchèques portant ce nom.

Dvorak s'empare du quatrième

Dvorak était également à l’origine un homme libre qui possédait une ferme. Les gens, ils étaient personnellement libres, ils étaient peut-être très fiers. Il y a 45 600 Tchèques portant ce nom de famille.

Le cinquième est le nom de famille Černy

L'un des noms de famille les plus anciens de tous, basé sur l'apparence d'une personne. Černy signifie noir, donc quelqu'un aux cheveux noirs et à la peau foncée apparaît. C'étaient, en règle générale, des gens bronzés par le soleil, des gitans. Ce nom de famille compte 36 000 habitants de la République tchèque.

Procházkas sixième

Les routes signifiaient marcher et avaient le sens d'un apprenti voyageur au Moyen Âge. De nombreux artisans ont quitté leurs maisons ancestrales, apprennent à distance, élargissent leurs connaissances et élargissent leur expérience. 32 700 citoyens tchèques non combattants portent aujourd'hui ce nom de famille. A travers ses promenades, ce patronyme se répand également à l'étranger, environ en.

À la septième place : Kuchera

Nom supplémentaire, Il témoigne de la propriété d'une personne. Coachman signifie Locke, généralement quelqu'un aux cheveux bouclés. Sur le territoire de l'actuelle République tchèque, environ 30 900 personnes portent ce nom de famille.

Le huitième membre du groupe - le nom de famille est Vely

Vesely signifie, mutatis mutandis, que quelqu'un est heureux et en bonne humeur. Juste un homme, qui a toujours le sourire aux lèvres. Ce nom est une petite surprise dans l'espace des noms tchèques, car actuellement il n'y a pas beaucoup de gens heureux. La répartition sera cependant assez large et avec 26.600 Veselýs en tête, les Tchèques viennent jouer
huit.

Les neuvièmes sont Horak

Le Khorak était originaire des collines ou des montagnes. Parce que « Montagne » signifie colline ou montagnes, Har est donc un nom de version pour un alpiniste. Aujourd'hui, environ 25 000 membres de la famille portent le même nom.

Sur une bonne dîme : Servi

Compléter le top 10 est l'un des rares Noms de famille tchèques, où il n'y a qu'un seul uniforme pour hommes et femmes. Krejci signifie Schneider, les premiers propriétaires étaient donc des tailleurs professionnels. Environ 24 000 habitants de la République tchèque s'appellent Krejci.

La couche la plus ancienne de noms tchèques est constituée de noms slaves, qui se répartissent en trois types : 1) les noms simples à un seul membre ; 2) complexe ; 3) abréviations et dérivés. Alors que noms complexes Portés principalement par des personnes appartenant aux cercles gouvernementaux et à la noblesse, les uninominaux appartenaient aux représentants de la classe populaire. De nombreux noms slaves anciens semblent étranges à première vue. L’origine de beaucoup d’entre eux peut être expliquée à travers le prisme de leur fonction protectrice : après tout, leurs noms reflètent les idées des hommes anciens sur le pouvoir magique des mots. De nombreux noms uninominaux sont nés de la nécessité de protéger une personne (surtout pendant la petite enfance) des mauvais esprits. D'où les noms avec négation : Nemil, Nedrah, Nelub, Nemoj. Le même rôle était joué par les noms d'animaux et de plantes : Bobr, Kozel, Sobol, Tur, Sokol, Vran, Kalina, etc.

Une variété de noms communs ont été utilisés pour former des noms complexes. En voici une petite liste avec des exemples de noms :

bor: Bořivoj, Dalibor, Ratibor
construit : Budivoj, Budislav/a
boh: Bohuslav/a, Bohdan, Bohuchval
čest : Čestmír/a, Ctibor/a, Ctislav/a
mil : Miloslav/a, Bohumil/a
mír: Miroslav/a, Jaromír/a, Vladimir/a
mysl : Přemysl, Křesomysl
rad : Radoslav/a, Radomir/a, Ctirad/a
slave : Slavomír/a, Stanislav/a, Vladislav/a
vit: Hostivít, Vitězslav
vlad : Vladislav/a, Vladimir/a
voj: Vojtěch, Bořivoj

Voici une liste plus large de prénoms masculins et féminins en vieux tchèque.

Pour des hommes

Bezděd, Bezprym, Bohuň, Bohuslav, Boleslav, Bořiš, Bořivoj, Božata, Břetislav, Budislav, Budivoj, Bujín, Ctibor, Ctirad, Čajka, Černín, Dlugoš, Drahoš, Holáč, Hostislav, Hostivít, Hovora, Hro znata, Jaromír, Jaroslav , Jaroš, Jurata, Kazimír, Kocel, Kochan, Kojata, Koša, Křesina, Květek, Lestek, Lešek, Měšek, Mikuš, Milhošt, Miloň, Miroslav, Mnata, Mojmír, Mstiš, Mulina, Načerat, Nakon, Neklan, Nerad, Nezamysl , Ojíř, Oneš, Ostoj, Prkoš, Přemysl, Přibík, Příbram, Přibyslav, Přivitan, Radek, Radim, Rastislav, Ráž, Rostislav, Rozroj, Sezema, Slavek, Slavibor, Slavitah, Slavník, Slopan, Soběbor, Sob ěslav, Spytihněv, Stanoslav, Stojan, Strojmír, Stromata, Střezimír, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojšek, Vacek, Vacena, Václav, Vít, Vítek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladoň, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vojtěch, Vratis lav, Vraž ek , Všebor, Zbyhněv, Zderad, Zlatoň, Zlatoslav, Znanek

aux femmes

Blažena, Bohuna, Bohuslava, Bořena, Božena, Božetěcha, Bratruše, Bratřice, Ctěna, Černice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dúbrava, Hněvka, Hodava, Jelena, Kvašena, Květava, Lubava, Ludmila, Mlada, Netka, Pluhav un, Radoslava, Svatava, Třebava, Václava, Vendula, Vlastěna, Vojtěcha, Vratislava, Zdislava, Zořena, Žizňava

Au IXe siècle, lorsque la religion chrétienne commença à se répandre dans les pays tchèques, que les relations commerciales internationales se développèrent et que diverses guerres eurent lieu, des noms d'origine autres que slaves commencèrent à apparaître. Ainsi, sur le territoire de la République tchèque, les noms juifs ont commencé à être de plus en plus utilisés, comme Adam, Jan, Jakub, Tomas, Josef, Michal, Daniel, Anna, Eva, grec comme Filip, Stepan, Jiri, Barbora, Irena, Katerina, Lucie, latin comme Marek, Martin, Lukasz, Pavel, Klara, Magdalena, allemand (ces noms ont été apportés tout d'abord par les épouses allemandes des Przhemyslides, moines et chevaliers allemands), comme Jindřik, Oldřich, Vilem, Karel, Otakar, Gedvika, Amalie et d'autres. Beaucoup de ces noms étaient écrits et prononcés différemment dans la langue originale, mais les Tchèques les ont adaptés à leurs besoins.

Au XIVe siècle, à l’époque gothique, les églises chrétiennes se sont largement répandues en République tchèque. noms d'églises. Les parents donnaient à leurs enfants des noms de saints pour les protéger. Les saints sont également devenus des patrons divers métiers, par exemple, Barbora - mineurs, Hubert - chasseurs. Vaclav devient le patron du peuple tchèque. La pénétration des prénoms en République tchèque a pris fin à l’époque baroque, au XVIIIe siècle. Puis, sous l'influence du culte de la Vierge Marie et de Saint Joseph, ces deux noms sont devenus très populaires parmi les Tchèques, tout comme Frantisek et Antonin - les noms de saints canonisés précisément à l'époque baroque.

Chaque nom a naturellement ses abréviations ou ses diminutifs. Par exemple, un nom très populaire Janégalement utilisé comme Jenik, Jenicek, Jenda, Jenya, Janek ou Gonza, Gonzik, Gonzicek(Par Exemple allemand de l'uniforme de la maison Hans).

Au XVIe siècle, le choix du nom dépendait de l'appartenance à une certaine classe sociale. Par exemple, les comtes et les nobles portaient des noms comme Wilem, Iaroslav, Friedrich, soldats - Hector, Jiri, Alexandre. Les filles des villages du XIVe au XVIIIe siècle portaient le plus souvent des noms comme Katerzyna, Anna, Barbora, Dorota, Marketa, les noms communs des filles urbaines de la haute société étaient Philomène, Eléonore, Anastasie, Euphrosine et d'autres.

À l'époque communiste, les parents devaient obtenir une autorisation s'ils voulaient donner un nom qui ne figurait pas sur le calendrier tchèque. Depuis 1989, les parents ont le droit de donner le nom qu'ils veulent, à condition qu'il soit utilisé ailleurs dans le monde et qu'il ne soit pas offensant ou désobligeant. Cependant, une pratique courante consiste à rechercher le nom dans le livre « Jak se bude vaše dítě jmenovat ? (« Comment dois-je nommer mon enfant ? »), qui est une liste semi-officielle de noms « autorisés ». Si le nom n'y est pas trouvé, l'état civil ne souhaite pas enregistrer le nom de cet enfant.

Tout au long de l'histoire, les noms ont été soumis aux plus fortes critiques. diverses influences- ecclésiastiques, pédagogiques, socio-politiques, ils étaient utilisés en l'honneur de personnalités marquantes - acteurs, sportifs, hommes politiques, ou simplement adaptés aux tendances de la mode d'une époque donnée.

L'Office tchèque des statistiques publie depuis 1999 des données sur les noms les plus fréquents sur son site Internet. En début d'année, ce sont les dix premiers noms, puis une liste des cinquante premiers noms est ajoutée (séparément pour les nouveau-nés mâles et femelles). Dans le même temps, seuls sont mentionnés les noms enregistrés au mois de janvier, ce qui ne peut que surprendre. Après tout, la République tchèque est un pays dans lequel les positions de différents types de calendriers sont fortes (catholique, à l'époque communiste, il y avait aussi un calendrier obligatoire des noms). Par conséquent, le tableau d’ensemble de l’année est évidemment quelque peu différent de celui d’un mois. Cependant, ces statistiques montrent bien la dynamique d'évolution du choix des noms d'année en année. En outre, le site Internet de l'Office statistique fournit des statistiques sur les noms des pères et des mères des nouveau-nés. Vous pouvez également trouver des données récapitulatives sur plusieurs années, et les noms des parents des nouveau-nés sont ajoutés aux noms des grands-parents.

Je donnerai des statistiques officielles sur les 50 prénoms masculins et féminins les plus courants chez les nouveau-nés en République tchèque en 2009.

Noms masculins Jacob Tomas Lucas Philippe David Ondrej Matej Vojtech Martin Dominique Matyas Daniel Marek Michal Stepán Václav Joseph Simon Patrick Pavel Frantisek Krychtof Antonin Tobiáš Samuel Miroslav Tadeáš Sébastien Richard Jaroslav Karel Alexandre Matous Olivier Radek Michael Milan Nicoias Christian Victor Denis Mikulaš Nicolas romain Jachym

Prénoms féminins Tereza Nathalie Eliška Caroline Adèle Katerina Barbora Kristyria Lucie Véronique Nicolas Claire Michaela Victoria Marie Anéta Julie Zuzana Marché Vanèse Sophie Andréa Laura Amélie Alžbeta Daniela Sabine Dénisa Madeleine Nicolas Linda Valérie Yendula Simone Anezka Rosalie Gabriela Pétra Adrien Dominique Lenka Martine

Comme dans d'autres pays, en République tchèque, il existe des différences dans la popularité de certains noms selon les régions. A titre d'exemple, voici les cinq noms les plus courants dans les quatorze régions administratives du pays en 2007. Encore une fois, nous parlons uniquement des données de janvier.

aux femmes

Région de Liberec : Tereza, Natalie, Anna, Eliška, Karolina
Région d'Usti : Tereza, Anna, Katerina, Lucie, Karolina
Région de Bohême centrale : Tereza, Adela, Anna, Eliška, Natalie
Région Bohême du Sud : Kateřina, Tereza, Anna, Natalie, Adela
Région de Plzen : Tereza, Adela, Natalie, Kristýna, Anna
Vysocine : Tereza, Karolina, Natalie, Nikola, Barbora
Région de Pardubice : Tereza, Adela, Karolina, Kateřina, Nikola
Région de Králové Hradeck : Karolina, Katerina, Adela, Anna, Eliška
Région de Moravie du Sud : Veronika, Karolina, Tereza, Natalie, Anna
Région d'Olomouc : Tereza, Adela, Eliška, Anna, Karolina
Région de Zlin : Eliška, Tereza, Barbora, Veronika, Karolina
Région Moravie-Silésie : Tereza, Karolina, Natalie, Kristina, Eliška
Région de Karlovy Vary : Natalie, Karolina, Tereza, Adela, Anna
Prague : Anna, Eliška, Tereza, Karolina, Marie

Pour des hommes

Région de Liberec : Filip, Tomáš, Adam, Jan, Lukáš
Région d'Usti : Jan, Jakub, Lukáš, Adam, Matěj
Région de Bohême centrale : Jan, Jakub, Adam, Tomáš, Martin
Région Bohême du Sud : Jakub, Jan, Matěj, Tomáš, Lukáš
Région de Plzen : Jakub, Lukáš, David, Adam, Daniel
Vysocine : Jan, Jakub, Tomáš, Ondřej,Adam
Région de Pardubice : Jan, Matěj, Jakub, Ondřej, Filip
Région de Králové Hradeck : Jan, Jakub, Adam, Ondřej, Vojtěch
Région de Moravie du Sud : Jakub, Jan, Ondřej, Martin, Matěj
Région d'Olomouc : Jakub, Jan, Tomáš, Adam, Vojtěch
Région de Zlin : Jakub, Tomáš, Adam, Jan, Ondřej
Région Moravie-Silésie : Jan, Jakub, Adam, Ondrej, Filip
Région de Karlovy Vary : Jan, Jakub, Ondrej, Adam, František
Prague : Jan, Jakub, Vojtěch, Ondřej, Adam

Sources pour rédiger cet article :

Koporsky S.A. Sur l'histoire des noms personnels dans les langues tchèques anciennes et autres langues slaves (revue) // Bulletin de l'Université d'État de Moscou. Série X, Philologie, n° 3, 1967. Pp. 67-71.

Oleg et Valentina Svetovid sont des mystiques, spécialistes de l'ésotérisme et de l'occultisme, auteurs de 15 livres.

Ici vous pouvez obtenir des conseils sur votre problème, trouver informations utiles et achetez nos livres.

Sur notre site Internet, vous recevrez des informations de haute qualité et une aide professionnelle !

Prénoms tchèques

Prénoms masculins et féminins tchèques

tchèque(République tchèque) est un État d'Europe centrale. Elle borde la Pologne, l'Allemagne, l'Autriche et la Slovaquie.

La capitale de la République tchèque est Prague.

La République tchèque moderne comprend les régions historiques de Bohême, de Moravie et une partie de la Silésie.

Prénoms tchèques appartiennent au groupe des noms slaves.

Les noms tchèques incluent :

Noms tchèques (noms slaves)

Noms associés à la tradition religieuse

Noms européens.

tchèque prénoms masculins

Alexandre

Frantisek

Jaroslav

Kristian

Miroslav

Sébastien

Virginieclavier

Vit

Votezch

Prénoms masculins tchèques populaires :

Adam, Antonin, David, Vaclav, Vojtech, Gustav, Lukasz, Ludwik, Matej, Ondrej, Tomas, Filip, Edward, Jan, Jakub.

Anciens prénoms masculins tchèques :

Bezded, Bezprym, Bohun, Bohuslav, Boleslav, Boris, Borivoj, Bozata, Bretislav, Budislav, Budivoj, Bujin, Ctibor, Ctirad, Cajka, Cernin, Dlugos, Drahos, Holac, Hostislav, Hostivit, Hovora, Hroznata, Jaromir, Jaroslav, Jaros, Jurata, Kazimir, Kocel, Kochan, Kojata, Kosa, Kresina, Kvetek, Lestek, Lesek, Mesek, Mikus, Milhost, Milon, Miroslav, Mnata, Mojmir, Mstis, Mulina, Nacerat, Nakon, Neklan, Nerad, Nezamysl, Ojir, Ones, Ostoj, Prkos, Premysl, Pribik, Pribram, Pribyslav, Privitan, Radek, Radim, Rastislav, Raz, Rostislav, Rozroj, Sezema, Slavek, Slavibor, Slavitah, Slavnik, Slopan, Sobebor, Sobeslav, Spytihnev, Stanoslav, Stojan, Strojmir, Stromata, Strezimir, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojsek, Vacek, Vacena, Vaclav, Vit, Vitek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladon, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vojtech, Vratislav, Vrazek, Vsebor, Zbyhnev, Zderad, Zlaton, Zlatoslav, Znanek.

Prénoms féminins tchèques

Bara

Dominique

Gabriela

Caroline

Catherine

Kristyria

Madeleine

Michaela

Valléerie

Véronique

Victoria

Prénoms féminins tchèques populaires :

Adela, Anna, Carolina, Katarzyna, Christina, Lucia, Maria, Natalia, Nikola, Teresa, Eliska.

Anciens prénoms féminins tchèques :

Blazena, Bohuna, Bohuslava, Borena, Bozena, Bozetecha, Bratuse, Bratrice, Ctena, Cernice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dubrava, Hnevka, Hodava, Jelena, Kvasena, Kvetava, Lubava, Ludmila, Mlada, Netka, Pluhava, Radoslava, Svatava, Trebava, Vaclava, Vendula, Vlastena, Vojtecha, Vratislava, Zdislava, Zorena, Ziznava.

Notre nouveau livre "L'énergie des noms de famille"

Livre "L'Énergie du Nom"

Oleg et Valentina Svetovid

Notre adresse E-mail: [email protégé]

Au moment de la rédaction et de la publication de chacun de nos articles, il n'y avait rien de tel dans accès libre pas sur Internet. Chacun de nos produits d'information est notre propriété intellectuelle et est protégé par la loi de la Fédération de Russie.

Toute copie de nos documents et leur publication sur Internet ou dans d'autres médias sans indiquer notre nom constitue une violation du droit d'auteur et est punie par la loi de la Fédération de Russie.

Lors de la réimpression de tout élément du site, un lien vers les auteurs et le site - Oleg et Valentina Svetovid - requis.

Noms tchèques. Prénoms masculins et féminins tchèques

Sort d'amour et ses conséquences – www.privorotway.ru

Et aussi nos blogs :

Tous les prénoms féminins tchèques ont des origines slaves, chrétiennes et européennes. Ils peuvent être d'une seule pièce ou de deux pièces. Vous pouvez également trouver des noms qui apparaissent dans le calendrier catholique. Ces noms ont des racines grecques et latines anciennes. Aujourd'hui, il existe de nombreux noms tchèques et empruntés. Tous les noms tchèques et empruntés ont des formes abrégées et diminuées.

Comment choisissez-vous?

Les parents choisissent un prénom tchèque pour une fille soit en suivant les tendances de la mode, soit en optant pour un prénom associé à des personnalités de l'église.

Très souvent, ils choisissent les noms de personnes célèbres : hommes politiques, célébrités, écrivains et autres. La plupart des noms proviennent de noms de saints. Les parents croient que de tels noms peuvent protéger le bébé de tout mal. Les parents peuvent également choisir ce qu'on appelle noms magiques, qui chassent les mauvais esprits de la fille.

Important! Bien entendu, lors du choix des noms, les parents font également attention à leur signification. La fille reçoit un nom qui contient les qualités et les traits que ses parents aimeraient voir en elle.

Liste des options en russe et leur signification

En raison du fait que parmi les noms tchèques, il existe un grand nombre de noms empruntés, leur liste est assez longue. Nous vous présentons les plus beaux prénoms tchèques avec une signification et une brève interprétation.

• Agathe– signifie « bon ». Elle est persistante, ferme dans ses désirs, retenue, secrète, trop directe et inflexible. Vous n'entendrez jamais d'elle se plaindre de la vie.
• Adèle– la signification du nom « noble ». Fixe toujours des objectifs clairs et les atteint. Elle est têtue, fière, déterminée, active, s'entend facilement avec les gens, mais il lui est difficile de montrer ses émotions.
• Adèle- "noble". Calme et équilibré, doux et fidèle, bon ami, trouve facilement un langage commun avec les inconnus.
• Alika- « apparence noble ». Déterminée, atteint toujours ses objectifs, artistique et inventive, se distinguant par sa perspicacité et son intuitivité.
• Anéta- « bénéfice », « grâce ». Nature heureuse, romantique, sage, originale, autonome avec un esprit prudent et prudent.
• Bara- "étranger". Doté d'un caractère fort et percutant, d'initiative et d'une grande résistance au stress. Il y a parfois un sentiment de possessivité.
• Baraska- signifie « étrange ». Elle a de hautes qualités spirituelles, est capable de pardonner aux délinquants, a de la compassion, de l'empathie et un instinct bien développé.
• Baruna- "étranger ou étrange." Elle valorise et chérit les liens familiaux et amicaux, a une réflexion extraordinaire, est proactive et n'aime pas la routine et la monotonie.
• Berthe– interprété comme « brillant ». La fille est curieuse, parfois au caractère difficile, persistante, conflictuelle, connaît sa valeur et adore se vanter.
• Blanka- "blanc". Elle est curieuse, bavarde, a une bonne mémoire, pardonne difficilement les insultes et n'oubliera jamais les insultes ou commentaires reçus à son égard.
• Bronislava- « glorieux protecteur ». Une fille portant ce prénom se distingue par son exigence envers elle-même et envers les autres. Elle aime les animaux, est douce, gentille, méfiante, hospitalière et sera une femme au foyer compétente à l'avenir.
• Vladislav- « gouverner avec gloire ». Elle se caractérise par un caractère optimiste, des compétences créatives et organisationnelles, craint les nouvelles connaissances, évite les conflits et les querelles, est minutieuse et hospitalière.
• Vlasta– la signification du nom est « indigène ». Personnalité créative avec une imagination riche et monde intérieur, goût délicat, bon sens de l'humour, optimiste et charismatique.
• Dana – « donné au monde" Nature modeste et véridique avec caractère contradictoire, réservé. Elle a un sens développé du devoir, réussit et atteint toujours ses objectifs.
• Jarka- "printemps". Modeste, timide, impulsif, déterminé, affectueux, capable de pardonner, honnête, gentil, capable de faire preuve d'empathie, a un instinct bien développé.
• Jarmila– traduit par « printemps ». Une personne heureuse, romantique, sage, originale, autonome, dotée d’un esprit vif et calculateur. Aime prendre des risques.
• Joseph- "en augmentant." Elle se caractérise par la fierté, l’entêtement, l’isolement, les complexes et les limites. N'aime pas les entreprises bruyantes et a du mal à faire de nouvelles connaissances.
• Jolane – « fleur mauve" Une fille ouverte, joyeuse, joyeuse, optimiste, artistique et inventive. En tout, il est guidé par une pensée logique.
• Julia- signifie « jeunesse ». Elle aidera toujours dans une situation difficile, fiable, gentille, honnête, épris de paix, économique, prudente, capricieuse, nécessite une attention accrue envers elle-même.
• Dominique- "appartenant au seigneur". Un enfant joyeux et serein. Courageuse, têtue, susceptible, a un caractère indépendant, aime passer la plupart de son temps seule.
• Zofi- "sagesse". Le bébé se caractérise par un monde intérieur riche, un goût délicat, un bon sens de l'humour, de la constance, du charisme, de l'optimisme et de la sociabilité.
• Zuzana– traduction « lys ». Une petite fille appliquée, intuitive, compréhensive, sympathique, ouverte, constante, parfois susceptible.
• Ivanka- "Dieu est bon." Depuis son enfance, il a fait preuve de qualités telles que : le romantisme, la gentillesse, l'honnêteté, la tranquillité, l'optimisme, la sociabilité. Aime la nature et l'art.
• Irenka- "monde". Une fille avec une belle organisation mentale, sociable, perspicace, simple, charmante, bonne causeuse, décisive.
• Caroline- signifie « personne ». Elle se caractérise par la détermination, la sociabilité, la réceptivité, une bonne intuition, la rapidité de réaction, une excitabilité excessive et un caractère colérique.
• Katarina- "faire le ménage". Elle est altruiste, aide toujours les autres, entretient des liens familiaux et amicaux, perspicace et légèrement nerveuse.
• Christine- "disciple du Christ". La perspicacité, le caractère volontaire, la pensée extraordinaire, la gentillesse, l'honnêteté et la tranquillité accompagnent le bébé tout au long de la vie.
• Ladmila – « l'amour des gens" Une fille avec un monde intérieur riche, un grand sens de l'humour, un goût délicat, une sociabilité, un charisme et un optimisme.
• Ladislava- "s'entend avec la célébrité." L'entêtement, la fierté, l'isolement, les complexes, les limites, la logique et le bon sens caractérisent le porteur de ce nom.
• Libéna- "Amour". Artistique et inventif, économique et prudent, sociable et perspicace, simple et charmant. Bon causeur.
• Lidmila- "cher aux gens." Elle se caractérise par une pensée logique, un travail acharné, une économie, une prudence, un narcissisme et un mépris des autres.
• Lubomira- "monde de l'amour". Nature ouverte, joyeuse, joyeuse, travailleuse, créative, artistique, inventive, en partie narcissique.
• Marie- "bien-aimé." Sociable, écoute toujours les opinions des autres, a une pensée extraordinaire, gentille, honnête, viendra toujours à la rescousse, attentionnée.
• Marché- "perle". Une fille avec des instincts bien développés, la capacité d'empathie et des capacités créatives. Apprécie l’amour et la reconnaissance des autres.
• Marthe- "dame". Nature émotive, labile, excentrique, contradictoire, travailleuse, persistante, ennuyeuse, directe, fondée sur des principes et indépendante.
• Milada- « bénéfice » ou « grâce ». Elle se caractérise par une organisation spirituelle subtile, la gentillesse, l'honnêteté, la tranquillité, le désir d'aider et la romance.
• Miléna- "bénéfice, grâce." Fort, volontaire et décisif, sociable, perspicace, en partie mercantile et égoïste, travailleur, mais n'aime pas le travail ennuyeux et monotone.
• Nada- "espoir". Doté d'entêtement, de fierté, d'un caractère fort et décisif, d'un désir d'équilibre spirituel et physique et d'isolement. Aime les réunions à la maison.
• Neidja- signifie « espoir ». Elle se distingue par des opinions bienveillantes et traditionnelles, stables et confiantes, ce qui la rend parfois vulnérable et inerte.
• Otili- "riche". Elle n'aime pas les changements brusques, adhère aux vues traditionnelles en tout, valorise et chérit les liens familiaux et amicaux, est stable et sûre d'elle.
• Pavel- "petit". Sociable, optimiste, fait facilement de nouvelles connaissances, scrupuleux, soigné en tout, attentif aux moindres détails, travailleur, n'aime pas la routine.
• Pavline- "petit". Fille romantique, gentille, honnête, épris de paix, décisive, forte et volontaire. Elle peut être capricieuse et nécessite une attention accrue envers elle-même.
• Radka– signifie « heureux ». Elle se distingue par sa perspicacité, son scrupule et son imprévisibilité, ainsi que par sa soif de nouvelles connaissances et de travail acharné. N'aime pas la routine.
• Rostislav- "une renommée croissante". Elle se caractérise par une intuition bien développée, une réflexion extraordinaire, des responsabilités, des qualités de leadership, de l'entêtement et de l'imprévisibilité.
• Ruzena– traduit par « en augmentation ». Secrète, de nature introvertie, elle préfère passer la plupart de son temps à la maison, il lui est difficile de faire de nouvelles connaissances.
• Svetlanka- "lumière". L'entêtement, l'empathie, la compassion, les instincts développés, la créativité, la détermination, la capacité à atteindre des objectifs - tout cela concerne le bébé portant ce nom.
• Sobieska- « sa propre gloire ». Une fille au caractère fort, volontaire, percutant, persévérante, travailleuse, têtue, proactive et très résistante au stress.
• Stepanka- "couronne". Elle est méticuleuse et prudente en tout, valorise l'amitié, est une bonne causeuse, est passionnée et se soucie toujours des autres.
• Il y a un- "moissonneuse". Sociable, perspicace, organisé, gentil, juste, honnête, paisible, travailleur, attentionné. Adhère aux vues traditionnelles.
• Hana- "Dieu est bon." Sociable, décisive, a un fort caractère, intelligente, séduisante, prend soin de sa famille.
• Shimon- "auditeur". Minutieux, attentif aux détails, déterminé, se fixe toujours des objectifs clairs et les atteint.
• Evika- « vivre » ou « vie ». Optimiste, sociable, gentil, romantique, avec une intuition et une pensée logique bien développées. Écoute les opinions des autres.
• Émilie– « en compétition ». Le bébé a une imagination et un monde intérieur riches, est optimiste et sociable.

De nombreux prénoms féminins tchèques ont mêmes valeurs, mais ils diffèrent tous par leur beauté et leur son. Lorsque vous choisissez un prénom tchèque pour votre fille, examinez de plus près non seulement son interprétation.