Qui est Marina Katsuba, à qui la purulente a promis d'épouser. Les livres préférés de Marina Katsuba Noize MC nous a dit dans une récente interview que vous aviez commencé à « enregistrer du hip-hop »

Marina Katsuba - Poète de Saint-Pétersbourg, auteur de quatre recueils de poèmes ("22", "M", "VOUS", "Chik-Chirik"), seule fille- gagnante de l'émission télévisée "Battle of the Poets" sur 100TV (l'émission avec sa participation a reçu le prix "Tefi" en 2010), la seule fille - participante et gagnante de la principale bataille hip-hop du pays VERSUS.

Les paroles de Marina Katsuba se caractérisent par une bile satirique véritablement villonienne, brûlant les « classes inférieures productives », toute notre échelle féodale, le glamour, les discours, la culture pop, etc. Et sous cette haine, comme celle de Sasha Cherny, respire « l’amour offensé », dont le visage lumineux apparaît entre les fines perles de ses lignes. Marina elle-même retrace sa généalogie poétique jusqu'à Brautigan et Mayakovsky, et le lecteur attentif verra, ou plutôt entendra dans elle Akhmatova, Tsvetaeva et la haute poésie féminine en général - mais sans l'échantillonnage servile et le drame délibéré inhérents à la poésie moderne. poésie féminine en général.

En 2012, en collaboration avec le graffeur Vyacheslav Rodionov, le premier recueil de poèmes de Marina Katsuba « 22 » a été publié. Il complète le livre « M », publié un an plus tard, avec ses propres illustrations. artiste célèbre Sacs Stas (LAIT ET VODKA). En 2016, la collection « YOU » est publiée, pour laquelle j'ai préparé du contenu graphique artiste de rap populaire Schokk.

Le premier album de Marina « Today », sorti fin 2016 avec le soutien de Zapal Records, est devenu événement important aussi bien pour la scène hip-hop russe que pour les connaisseurs littérature moderne, et a passé plusieurs semaines au numéro un du genre Hip-Hop sur iTunes.

Marina Katsuba enregistre des compositions et crée des programmes acoustiques à part entière avec des musiciens tels que ZERO PEOPLE, Matey, " Combustion interne", NOIZE MC, Nikola Melnikov, Nikita Zabelin, Victor Sankov, Alexander Nekrasov, Maria Drizik, Pavel Vasiliev et autres.

Marina Katsuba est l'unique auteur de tous les textes album de musique« Tais-toi et serre-moi fort » de la chanteuse Shura Kuznetsova. Interprétation de la chanson titre lyrique de l'album en Le tour de qualification L'émission «The Voice» sur Channel One a fait de Shura une véritable star et le niveau d'attention porté aux paroles du poète sur les réseaux a fortement augmenté. En tant que parolière, elle collabore également avec d'autres artistes rap et pop.

À l'automne 2017, Marina Katsuba a visité 10 villes russes avec programme des concerts VILLES. Ayant reçu un puissant retour public, le nombre de fans de l’œuvre du poète dans tout le pays a augmenté à plusieurs reprises.

Dans un avenir proche, Marina Katsuba envisage de sortir le deuxième album studio et un livre audio de poésie.

"Un bon cirque vaut mieux qu'un mauvais hip-hop." C'est sous cette devise que la poétesse pétersbourgeoise Marina Katsuba s'est exprimée hier lors de l'émission Versus. Elle a joué et gagné : non seulement grâce aux résultats du vote, mais aussi parce que pendant les 20 minutes de la bataille, elle a réussi à charmer de nombreux spectateurs.

The Flow a rapidement contacté Marina et lui a posé plusieurs questions.

Comment se fait-il qu'une jeune poète se retrouve à une bataille de rap ?

Je suis ami avec Oxxxymiron et Porchy depuis longtemps, et nous avons plaisanté à plusieurs reprises en disant que ce serait drôle de m'envoyer à Versus. Eh bien, maintenant nous avons fini de plaisanter. Les organisateurs de la bataille sont des gars super adéquats, je les ai aidés pendant « l'intersaison » avec mes amis de PUBLICA avec quelques problèmes administratifs et de relations publiques. Et ma participation n’est que cela, un bonus supplémentaire pour tout le monde. Bien et pour moi plutôt bien bonne blague. Vanya Noise et beaucoup d'autres amis musiciens ont beaucoup soutenu cette idée - j'ai décidé de le faire.

Noize MC nous a dit dans une récente interview que vous aviez commencé à « enregistrer du hip-hop ». Il ne voulait pas seulement dire Versus, ai-je bien compris ?

Eh bien, jusqu'à présent, à part un morceau commun avec Vanya et un morceau basé sur ma performance à la bataille, que je publierai l'autre jour, je n'ai rien enregistré dans ce genre « non féminin ». Il y a beaucoup de propositions - c'est même effrayant, je me demande encore quoi en faire. Au cours de 24 ans de créativité, j'ai plus de deux mille textes, soit de quoi faire 10 albums. Je n'ai pas le temps - depuis que je déménage à Moscou, je travaille comme un diable.

N'était-ce pas effrayant de se battre avec un homme énorme et gonflé ?

Eh bien, vraiment, comme c'était effrayant - c'était drôle. Seuls les juges nous ont laissé tomber et nous ont contrariés. C'est difficile d'attendre quelque chose niveau adéquat perceptions du public si les juges de l'événement sont couverts d'alcool. Les gars devront à l'avenir être plus prudents dans la sélection des membres du jury, car le statut de la bataille est principalement déterminé par la composition des juges.

Il est intéressant de noter que les batailles ne sont pas nouvelles pour vous. Sur votre page VKontakte, il est indiqué que vous êtes la première fille à remporter la Bataille des Poètes. Qu'est-ce que la Bataille des Poètes ?

Google à la rescousse. Il y avait un tel programme sur la chaîne 100TV. 7 saisons de poésie sélectionnée de Saint-Pétersbourg. Et oui, lors de la 7ème saison dernière, j’ai gagné. C'était en 2009. La série avec ma participation a reçu TEFI comme meilleur programme de divertissement. Nous avons un pays merveilleux, nous avons la Bataille des Poètes - un programme divertissant, les gars. Que dire des battles de rap !

Le jour même où vous avez participé à la bataille, deux combats y ont eu lieu. Étiez-vous généralement à l’aise dans un tel environnement ?

Non. Et j'ai déjà informé tous les participants aux combats auxquels je suis directement lié. Les combats sont tristes, surtout dans un endroit où les gens, en théorie, devraient être mesurés par des mots.

Je peux comprendre pourquoi les rappeurs viennent ici, mais pourquoi le feriez-vous ? J’imagine mal les gens porter des casquettes de baseball lors de vos soirées créatives.

Sur le mien soirées créatives vous pouvez rencontrer des gens portant des casquettes de baseball. De quoi parles-tu? Même mon père porte une casquette de baseball ! Pourquoi en ai-je besoin ? Eh bien, c'est une expérience sur vous-même, sur le format. Il est vrai que je suis effrayé par la superficialité et la monotonie de la plupart des raps en langue russe. Et je suis vraiment venu pour en parler à Versus. Eh bien, Drago devait écouter tout le monde. À mon avis subjectif, s'il avait été un peu moins vulgaire et avait fouillé un peu plus dans ma littérature, et non dans les photos sur Internet, il m'aurait certainement fait sortir. Je n’écris pas de longues punchlines et je ne me sens pas très à l’aise dans ce format en général.

Pour ceux qui connaissent seulement maintenant Marina Katsuba : trois de vos textes que vous aimez plus que d’autres ?

Non, excusez-moi. J'ai trop de textes. La plupart dernières années Je le publie sur le blog. Et, vraiment, je crois que chacun est libre de décider lui-même quoi lire, quoi ne pas lire, qui écouter, qui ne pas écouter et ce qu’il préfère. J'ai un trait pétersbourgeois étonnamment agréable : je n'impose à personne mon opinion, ma société ou ma créativité.

Que pensez-vous du rap russe ? Qu’est-ce que vous aimez, qu’est-ce qui ne vous plaît pas vraiment ? Qui vous démarquez-vous des autres ?

Je suis comme toutes les filles. Je peux écouter Asshai dans une ruée prémenstruelle avec enthousiasme et honnêteté. Bien. Blague à part, c'est une question très volumineuse, prétendant être un monologue de plusieurs heures.

Il existe une thèse selon laquelle le rap est la nouvelle poésie. Pouvons-nous prendre quelque chose comme ça au sérieux ?

Le rap est l'un des principaux éléments de la culture hip-hop. La poésie est une manière d’organiser le discours, un genre, si l’on veut. Ne jetons pas tout dans la même casserole et mélangeons. Vous pouvez tout prendre au sérieux, mais pas les questions stupides !

Aux États-Unis, les soirées de poésie entre rappeurs battent leur plein - des gens comme Mos Def y participent. Pouvons-nous imaginer cela ?

C'est possible, je pense, mais j'ai peur que cela s'avère quand même... très russe, dans la mesure des spécificités de notre mentalité.

La poésie russe est-elle vivante en 2014 ? Pouvez-vous citer les cinq noms les plus importants à surveiller ?

Suivez Andrei Gogolev. Pour Vanya Pinjenine. Pour Tanya Repina. Pour Dima Adamovitch. Derrière Ars Pegasus. Pour Oui Soja. Je connais une cinquantaine de poètes honnêtes et talentueux. Ils ne se jettent tout simplement pas de boue et n'ont pas l'intention de baiser la mère de qui que ce soit - donc derrière leur tristesse destin créatif Les écoliers ne sont pas prêts à regarder en ligne.

La question la plus importante : pourquoi toutes les nouvelles stars de la poésie sont-elles entièrement des femmes ? Polozkova, Astakhova, c'est vous ? Où sont passés les hommes qui écrivent de la poésie ?

C'est une affirmation superficielle, je ne suis pas d'accord avec elle. Il y a un problème avec le niveau de renommée des auteurs, oui. Mais il s’agit d’une question légèrement différente : celle de l’activité des femmes dans notre société dans son ensemble, y compris dans les professions créatives.

Pour les gens éloignés du monde de la poésie : dites-nous comment se déroulent les soirées (concerts ?) des poètes ? Une personne sort juste et lit de la poésie ? Comment le public réagit-il à cela ?

Il existe de nombreux formats différents. Il y a une bataille ouverte SLAM, où tout le monde a 1 minute sur scène et le public choisit le meilleur. je suis en SLAM premières années J'ai bien joué, j'ai gagné - j'ai eu le temps et le désir de prouver verbalement ma valeur. Il y a des soirées d'auteurs, des festivals, des performances, de la poésie médiatique. Juste monde poétique est une petite sous-culture. Une élite qui n’intéresse pas les masses, peut-être, Dieu merci, c’est le cas.
La prochaine représentation de Marina Katsuba à Moscou aura lieu demain 7 octobre au club Artefaq.

Elle a commencé à écrire de la poésie à l'âge de trois ans. À cinq ans, j'écrivais déjà des quatrains sur l'été et ma patrie avec un stylo dans un cahier. "Les rimes n'étaient rien, il y avait déjà des lueurs d'espoir pour la littérature", déclare la poète pétersbourgeoise Marina Katsuba (30 ans), la seule fille à avoir participé et gagné à l'émission "Battle of Poets" sur 100TV et à la principale bataille de rap indépendant du pays. , Contre Bataille.

Bomber, jupe, ceinture, ARUT MSCW

Elle est née dans une famille classique de Saint-Pétersbourg. Papa est officier, a servi sur un sous-marin. Maman est enseignante sœur ainée- médecin. "Mes parents traitaient ma recherche poétique de manière stricte et n'avaient pas de grands espoirs."

toutes les diapositives

Son père lui a dit : « Sur plusieurs milliers d’ingénieurs, 80 % peuvent subvenir à leurs besoins, et sur plusieurs milliers d’étudiants en sciences humaines, seul un tiers peut le faire. » Et Marina est entrée à l'Université des Polymères Végétaux de la Faculté de Physique, où elle n'a terminé que sa troisième année. Puis il y a eu une dispute avec mon père et l'admission à la réalisation à l'Académie de la Culture. Katsuba y a passé trois jours et après la phrase : « Il faut écrire, pas filmer », elle a été transférée - étonnamment - à Lycée privatisation. « J’ai déménagé là-bas parce que j’étais extrêmement déçu par le système éducatif, et surtout par le système créatif et humanitaire. Je m'en fichais. Juste pour obtenir un diplôme pour que mes parents restent à la traîne.

En 2007, elle est embauchée par le magazine Sobaka.ru, où elle est pendant un an rédactrice en chef des rubriques « Portraits » et « Spectacle » et participe en même temps à l'organisation du tournage. « Et en 2012, mon amie styliste Gosha Kartsev et moi avons lancé le projet de mode éducatif School GOSH. Lui, comme beaucoup plus tard projets éducatifs dans l'industrie, visait à créer un nouvel environnement de mode. Il n'y avait alors pas d'analogues. Il n'y avait rien dans cette industrie à Saint-Pétersbourg. C'est vrai, avec de telles histoires, j'ai toujours un scénario - je ne m'intéresse qu'à la startup, alors c'est ennuyeux. Je suis un maître reconnu de la forme courte. Quelques jours, enfin, des semaines maximum, tu rompras d'un coup, et tu en finiras. Fermé. Et il est passé à autre chose."

Elle n'a jamais essayé de gagner de l'argent grâce à sa poésie. L’activité principale de Marina est la réalisation de shootings de mode. « Je vends mes poèmes uniquement « par amour ». Par exemple, ami proche J'écris déjà des paroles pour moi et pour la chanteuse Shura Kuznetsova (29 ans). Mais en fait, je ne peux pas monétiser ma créativité de manière à pouvoir au moins vivre sans être dispersé entre d’autres activités. J’espère pouvoir faire cela de mon vivant.

Robe, Galina Podzolko; ceinture, pompes, TOPSHOP

Robe, Galina Podzolko; Trench-coat, Viva Vox

Elle a également deux divorces derrière elle. «Nous avons vécu avec mon premier mari Nikita pendant un an, j'avais 17 ans et j'ai écrit avec lui des reprises et des scénarios pour KVN et Comedy Club. Nous ne nous serions pas mariés cette année - nos parents ont vraiment insisté. Le second, Artyom, et moi avons vécu ensemble pendant quatre ans, travaillant sur la littérature et le mouvement poétique BOLT, organisant des combats de poètes avec la chaîne de télévision STO et aidant de jeunes auteurs. Nous avons organisé des événements caritatifs pour les enfants des orphelinats et des hôpitaux, des jeux éducatifs avec des comptines et des énigmes. Et avec le designer Artyom Gavrilyuk, ils ont créé la marque de vêtements Greatcriss. Artyom y est toujours impliqué.

toutes les diapositives

J'ai une bonne relation Avec ex-maris et leurs familles. Ils viennent à mes performances ; ils ont tous les deux contribué à un tournage très difficile. Je les ai simplement dépassés en termes d'ambitions et d'exigences envers moi-même et tout le monde autour de moi - c'est normal. C’est mieux que de rester et, étant malheureux, de noyer une personne dans son mécontentement.

Depuis six mois, Katsuba sort avec le rappeur Misha Matey. «Misha et moi avons un caractère similaire - nous sommes tous deux Scorpions et impulsifs, artistiques et finement organisés. Je ne peux pas dire que c’est toujours facile pour nous d’être ensemble. Mais c’est un grand amour, je n’avais pas ça avant de le rencontrer », admet Marina.

[Couplet 1, Maity] :
Encore un vieux film. Scène silencieuse.
Des mains courent sous ta robe, mais ce n’est pas de ma faute.
Je suppose que je suis faible ; Je suppose que je suis bizarre -
Mais tu es avec moi pour la troisième nuit consécutive.

[Refrain, Maity] :

[Transition]:
Vous vous taisez et je dessine sur le papier peint.
Je fume. Nous sommes deux et Paris est par la fenêtre !
Service en faïence et pendule en face,
N'oubliez pas que la chance aime le jazz.

[Couplet 2, Marina Katsuba] :
Ne soyez pas comme ceux qui tombent amoureux et s'enfuient,
Sans toi le matin, le lit est comme de la poésie sans lettres.
Sans toi, je m'effondrerai en poussière, en verre.
Comme une île abandonnée, des poèmes vides et sans paroles.

Ne rougissez pas, c'est le soir, les sons volent doucement vers l'ouest.
J'ai déjà vu ces dessins dans mes rêves, tes yeux.
Avec toi, je n’ai toujours pas assez de rhum, de temps, de cigarettes.
Nous sommes les héros de Remarque, la pièce n'a pas de portes.

Soupirs, discours, trous - j'ai peur de dormir et de dormir.
C'est une soirée telle que chaque seconde a son propre destin.
Il y a tellement de vie – le corps tremble et la lumière.
Ne sois pas un étranger -

Je n’appartiens à personne depuis cent ans.
Garson dort dans le hall.
Je n’appartiens à personne depuis cent ans ;
Personne...

[Refrain, Maity] :
Mon hôtel, nous sommes brillamment plongés dans l'amour.
Le lit respire le printemps, respire le printemps, respire le printemps.
Mon hôtel, nous sommes brillamment plongés dans l'amour.
Le lit respire le printemps, respire le printemps, respire le printemps.

À propos de la chanson Maity - Hotel (ft. Marina Katsuba)

• 2017 a été une année très chargée pour Matey en termes de créativité. Peut-être qu'aucun des artistes russophones de notre époque n'a pu battre ce record. Ainsi, le troisième album, intitulé « Le grand personne russe », sort le 1er novembre. Et c'est complètement différent des deux sorties précédentes de cette année dans la mesure où la cassette contient non seulement des paroles de Divine, mais aussi des morceaux, par exemple « White Gardens » avec un BPM assez élevé. Nous l'attendions depuis longtemps, et voilà, c'est arrivé ! La poétesse de Saint-Pétersbourg Marina Katsuba sur le seul piste commune"Hôtel" avec vers d'invité. La réalisation, pour le plus grand plaisir de tous, a été réalisée par Dark Faders, art records de Denis Lupercal. Les paroles de la chanson Maity - Hotel (ft. Marina Katsuba) sont dans le coffret et seront bientôt disponibles en lecture.

Informations Complémentaires

Paroles de la chanson Maity - Hotel (ft. Marina Katsuba).
Auteurs du texte : Mikhail Tyutkin (Meity) et Marina Katsuba.
Album "Grand Personne Russe".
Musique : Dark Faders.
Couverture : Lupercal.
Date de sortie officielle : 01 novembre 2017.

Cette fois, notre experte en livres est la poétesse de Saint-Pétersbourg Marina Katsuba, une fille qui rime depuis l'âge de 5 ans, gagnante de la « Bataille des poètes » et de la Bataille Versus.

Selon Marina, 80 % de sa poésie parle d’amour. Dans son carrière créative Marina a collaboré avec divers musiciens, tels que Noize MC, Zero People, « Internal Combustion », Nikola Melnikov, Nikita Zabelin, Viktor Sankov, Alexander Nekrasov, Maria Drizik, et en 2016 elle a sorti son premier album « Segodnya ». La poétesse nous a conseillé quatre livres au lieu des trois standards : il n'a pas été facile pour elle de renoncer à l'un de ses favoris. Eh bien, nous sommes juste heureux !

"L'Idiot" de Dostoïevski

Parce qu'un Russe qui n'a pas lu Dostoïevski ne comprendra rien à lui-même, un Russe. Vous devez lire "L'Idiot" au moins trois fois dans votre vie, et peut-être plus - je dirai dans vingt ans.

"Nous sommes tous de Bullerby" Lindgren

En général, tout Lindgren doit être lu. Vous pouvez également lire sa biographie et son journalisme pour comprendre quel genre de destin conduit une personne à une compréhension profonde de « ce qu'est le bonheur ». Les enfants ne peuvent pas être trompés ; les grands livres pour enfants sont les livres les plus honnêtes de l’Univers. «Nous sommes tous de Bücklerby» - je me souviens à quoi ressemblait la couverture lorsqu'ils me l'ont offerte avant la première année, de chaque illustration et de la façon dont je riais pendant la récréation, et même du rebord de la fenêtre sur lequel je riais. J'offre ce livre aux enfants de mes amis, dans l'espoir qu'il aidera également mes amis à traverser cette vie adulte difficile et troublée.

"Machenka" de Nabokov

Le premier roman de l'écrivain le plus imaginatif de ma vie. Il faut le lire l'été à la datcha pour en profiter pleinement. Ou lisez à l'étranger, loin de votre pays d'origine, pour vouloir rentrer chez vous de toute votre âme - et ressentir la taille de votre âme. Si vous alternez avec Yesenin, étant une personne impressionnable, vous pouvez vous enivrer à mort. En général, il faut être prudent avec Nabokov - il enlève ceux qui perçoivent subtilement, comme une drogue.

"Pêche à la truite en Amérique" par Brautigan

La prose de Richard Brautigan est un peu trouble, aspirant soit à Kurt Vonnegut, soit à Bob Dylan. Mais ses poèmes ont tout ce dont j'ai besoin : la brièveté et la sobriété japonaise, la force et l'insouciance américaines, la tristesse universelle. En réalité, ils n’ont même pas besoin de rimes. Je les lis depuis la moitié de ma vie et je ne m'en lasse pas.

Vous voulez savoir ce que lit votre artiste ou écrivain préféré ? Écrire