https://pandia.ru/text/78/633/images/image003_15.gif "alt =" 56 "align =" left "width =" 282 "height =" 87 src = ">

Le Name Award est la plus haute récompense internationale de littérature contemporaine, décernée aux meilleurs écrivains pour enfants ( Prix ​​d'auteur Hans Christian Andersen) et illustrateurs ( Prix ​​Hans Christian Andersen pour l'illustration). Pour les auteurs "pour enfants", ce prix est le plus prestigieux des prix internationaux, il est souvent appelé le "Prix Nobel mineur".

Le prix a été organisé en 1956 par le Conseil international de littérature pour l'enfance et la jeunesse UNESCO ( Conseil international du livre pour la jeunesse- IBBY) à l'initiative d'Ella Lepman () - une figure culturelle dans le domaine de la littérature mondiale pour enfants.

Andersen présente trois prix : Médaille d'or avec le profil du grand conteur ( Prix ​​Hans Christian Andersen); Diplôme honorifique pour les meilleurs livres pour enfants et jeunes récemment publiés dans les pays ; introduction du lauréat sur la liste d'honneur d'Andersen.

Le prix est patronné par l'UNESCO, Son Altesse la Reine Marguerite II de Danemark ; sponsorisé par Nissan Motor Co.

Les candidats au Prix sont nommés par les sections nationales du Conseil international du livre pour enfants. Le prix est décerné uniquement aux écrivains et artistes vivants, et est décerné le 2 avril - le jour de l'anniversaire de Hans Christian Andersen lors du prochain congrès IBBY. Le jury du prix comprend des experts en littérature pour enfants du monde entier, qui, par scrutin secret, déterminent les candidats les plus appropriés pour le prix principal. Les gagnants reçoivent une médaille d'or, le prix n'a pas d'équivalent en espèces.

Tous les deux ans, depuis 1956, le prix est décerné à un écrivain pour une contribution significative à la littérature pour enfants, et depuis 1966 - à un illustrateur.

Tout au long de l'histoire du prix (56 ans), 30 écrivains et 24 illustrateurs de livres pour enfants en sont devenus les lauréats. La géographie du prix a atteint 24 pays du monde.

Contrairement à une médaille, un même écrivain ou artiste peut recevoir plusieurs fois un diplôme honorifique - pour des œuvres différentes. Le Diplôme Andersen récompense également les meilleures traductions. En 1956, 15 auteurs de 12 pays ont reçu les diplômes d'Andersen. En 2 écrivains, artistes et traducteurs de 65 pays.

Le troisième prix est la liste d'honneur d'Andersen, qui comprend les noms de personnalités littéraires et artistiques qui, au cours d'une certaine période, ont été les meilleures dans la création d'œuvres pour enfants ou dans la conception d'un livre pour enfants.

Le premier lauréat du "Prix Nobel des enfants" en 1956 était la conteuse anglaise Eleanor Farjon, connue dans notre pays pour les traductions des livres "I Want the Moon", "The Seventh Princess". En 1958, l'écrivain suédois Astrid Lindgren a reçu la médaille d'or. Parmi les autres lauréats, il y a aussi de nombreuses stars mondiales - les écrivains allemands Erich Koestner et James Crews, l'italien Gianni Rodari, Tove Jansson de Finlande, Bohumil Rihy de Tchécoslovaquie, l'écrivain autrichien Christine Nöstlinger ...

Malheureusement, le travail des douze médaillés Andersen est complètement inconnu du lecteur national - leurs livres n'ont pas été traduits en russe et en ukrainien. L'Espagnol Jose Maria Sanchez-Silva, les Américaines Paula Fox et Virginia Hamilton, le Japonais Michio Mado, les écrivains brésiliens Ligie Bozhunga et Ana Maria Machado, l'Argentine Maria Teresa Andruetto, l'écrivaine australienne pour enfants Patricia Wrightzon, l'écrivain Marozugar Marozugar Schubiger , l'auteur britannique Aidan Chambers et l'Irlandais Martin Waddell.

Malheureusement, nos compatriotes ne sont pas non plus sur la liste des "Andersenos". Seule l'illustratrice Tatyana Alekseevna Mavrina () a reçu la médaille d'or en 1976. Mais il y a des titulaires du Diplôme d'Honneur pour les livres individuels pour enfants, pour leurs illustrations et les meilleures traductions dans les langues du monde. Parmi les lauréats du diplôme figurent les écrivains Radiy Pogodin, Yuri Koval, Valentin Berestov, Agniya Barto, Sergei Mikhalkov ; les artistes Lev Tokmakov, Boris Diodorov, Victor Chizhikov, May Miturich ; traducteurs Yakov Akim, Yuri Kushak, Irina Tokmakova, Boris Zakhoder, Lyudmila Braude. Au fil des ans, des diplômes honorifiques ont été décernés aux écrivains Anatoly Aleksin pour le conte "Personnages et interprètes", Valery Medvedev pour le poème "Barankin's Fantasies", Youri Koval pour le livre d'histoires et de nouvelles "Le bateau le plus léger du monde", Eno Raud pour la première partie de la tétralogie des histoires - contes de fées "Muff, Polbotinka et Mokhovaya Beard" et autres.

Au cours des dernières années, une vingtaine de noms et titres d'œuvres d'écrivains et d'artistes pour enfants des pays de la CEI ont été inclus dans la "Liste d'honneur d'Andersen", dont : S. Alekseev, Ch. Aitmatov, N. Dumbadze, G. Pavlishin et d'autres.

Parmi les nombreux lauréats récompensés par des diplômes honorifiques et inscrits sur la "Liste d'honneur d'Andersen", il y a des auteurs ukrainiens. Le premier lauréat national fut Bogdan Chaly pour les aventures fantastiques de sa Pervenche magique du conte de fées "Pervenche et printemps" en 1973. Vsevolod Nestayko et son roman d'aventures Toréadors de Vasyukovka sont devenus le deuxième écrivain ukrainien à figurer sur la liste d'honneur d'Andersen en 1979.

Annexe 1

Écrivains - Lauréats internationaux
Nom

Pays	Écrivain	Portrait	Année d'affectation
Royaume-Uni	Eleanor Farjeon
Les chambres d'Aidan
David Amande
	Astrid Lindgren (Suédoise Astrid Lindgren)
Maria Gripe
Allemagne	Erich Kästner
James Kruss
	Meindert De Jong
Scott O "Dell"
Paula Fox
Virginie Hamilton
Katherine Paterson
	René Guillot
Finlande	Tove Jansson
	José Maria Sanchez Silva
	Gianni Rodari
	Cecil Bødker (date Cecil Bødker)
Tchécoslovaquie	Bohumil Riha (Tchèque Bohumil Říha)
Brésil	Lygie Bojunga (port Lygie Bojunga)
(port d'Ana Maria Machado)
	Christine Nöstlinger
Australie	Patricia Wrightson
Pays-Bas	Annie Schmidt
Norvège	Tormod Haugen (Norvégien Tormod Haugen)
	Michio Mado (ま ど ・ み ち お)
	Uri Orlev (hébreu אורי אורלב)
Irlande	Martin Waddell
Nouvelle-Zélande	Marguerite Mahy
la Suisse	Jürg Schubiger
Argentine	(Espagnol : Maria Teresa Andruetto)

1956 Eleanor Farjeon (Royaume-Uni)

1958 Astrid Lindgren (Suédoise Astrid Lindgren, Suède)

1960 Erich Kästner (Allemand Erich Kästner, Allemagne)

1962 Meindert De Jong (Anglais Meindert DeJong, États-Unis)

1964 René Guillot (fr. René Guillot, France)

1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finlande)

1968 James Krüss (Allemand James Krüss, Allemagne), Jose Maria Sanchez Silva (Espagne)

1970 Gianni Rodari (Italien Gianni Rodari, Italie)

1972 Scott O "Dell (eng. Scott O" Dell, États-Unis)

1974 Maria Gripe (Suédoise Maria Gripe, Suède)

1976 Cecil Bødker (date Cecil Bødker, Danemark)

1978 Paula Fox, États-Unis

1980 Bohumil Riha (Tchèque Bohumil Říha, Tchécoslovaquie)

1982 Ligia Bojunga (port. Lygia Bojunga, Brésil)

1984 Christine Nöstlinger (Allemande Christine Nöstlinger, Autriche)

1986 Patricia Wrightson, Australie

1988 Annie Schmidt (Pays-Bas. Annie Schmidt, Pays-Bas)

1990 Tormod Haugen (Norvégien Tormod Haugen, Norvège)

1992 Virginie Hamilton, États-Unis

1994 Michio Mado (Japonais ま ど ・ み ち お, Japon)

1996 Uri Orlev (hébreu אורי אורלב, Israël)

1998 Katherine Paterson, États-Unis

2000 (espagnol : Ana Maria Machado, Brésil)

2002 Aidan Chambers (Royaume-Uni)

2006 Margaret Mahy, Nouvelle-Zélande

2008 Jürg Schubiger (Allemand Jürg Schubiger, Suisse)

2010 David Almond, Royaume-Uni

2012 (espagnol : María Teresa Andruetto, Argentine)

Annexe 2

Gagnants du prix de l'illustrateur
Nom

Pays	Peintre	Année d'affectation
la Suisse	Alois Carigiet
Jörg Muller
Tchécoslovaquie	Jiri Trnka
Dusan Kallay
République Tchèque	Kveta Pacovskaïa
Pierre Sœur
	Maurice Sendak
	Ib Spang Olsen
	Farshid Mesgali
	Tatiana Mavrina
	Svend Otto S.
	Suekichi Aqaba
Mitsumasa Anno
	Zbigniew Rychlicki (Polonais Zbigniew Rychlicki)
Australie	Robert Ingpen
	Lisbeth Zwerger
Allemagne	Klaus Ensicat
Loup Erlbruch
Jutta Bauer
	Tomi Ungerer
Royaume-Uni	Anthony Brown
Quentin Blake
Pays-Bas	Max Velthuijs (Néerlandais Max Velthuijs)
	Roberto Innocenti

1966 Alois Carigiet (Suisse)

1968 Jiri Trnka (Tchécoslovaquie)

1970 Maurice Sendak (États-Unis)

1972 Ib Spang Olsen (Danemark)

1974 Farshid Mesgali (Iran)

1976 Tatiana Mavrina (URSS)

1978 Svend Otto S. (Danemark)

1980 Suekichi Akaba (Japon)

1982 Zbigniew Rychlicki (Polonais Zbigniew Rychlicki, Pologne)

1984 Mitsumasa Anno (Japon)

1986 Robert Ingpen (Australie)

1988 Dusan Kallay (Tchécoslovaquie)

1990 Lisbeth Zwerger (Autriche)

1992 Kveta Pacovskaya (République tchèque)

1994 Jörg Müller (Suisse)

1996 Klaus Ensikat (Allemagne)

1998 Tomi Ungerer (fr.Tomi Ungerer, France)

2000 Anthony Brown (Royaume-Uni)

2002 Quentin Blake (Royaume-Uni)

2004 Max Velthuijs (Pays-Bas. Max Velthuijs, Pays-Bas)

2006 Wolf Erlbruch (Allemagne)

2008 Roberto Innocenti (Italie)

2010 Jutta Bauer (Allemand Jutta Bauer, Allemagne)

2012 Peter Sis, République tchèque

0 "style =" margin-left: -34.5pt; border-collapse: collapse; border: none ">

Date de naissance

Écrivain

Exécuté

L'année où le prix a été décerné

(Espanol. Maria Teresa Andruetto; R. 1954), écrivain argentin

Eléonore Farjon(eng. Eleanor Farjeon ; 1881-5.06.1965), écrivain populaire anglais pour enfants

Bohumil Riha(tchèque. Bohumil Říha;), écrivain tchèque, personnalité publique

Erich Koestner(ce. Erich Kästner; 1899-29.07.1974), auteur allemand, scénariste, écrivain, satiriste, cabaret

Uri Orlev(hébreu אורי אורלב, né en 1931), prosateur israélien, auteur de livres pour enfants et adolescents, traducteur d'origine juive polonaise

Meindert De Jong(ou Deyong; ing. Meindert DeJong ; 1906-16.07.1991), écrivain américain

Virginie Hamilton(ou Hamilton, ing. Virginie Hamilton; 1936-19.02.2002), écrivain américain

Marguerite Mahi (Mahi ou Mai, ing. Marguerite Mahy; 1936-23.07.2012), écrivain néo-zélandais, auteur de romans pour enfants et adolescents

René Guillot(fr. René Guillot; 1900-26.03.1969), écrivain français

Cécile Bödker(ce. Cecil Bødker; R. 1927), écrivain danois

Martin Waddell(ou Waddell, ing. Martin Waddell; R. 1941), écrivain irlandais

Paula Fox(eng. Paula renard; R. 1923), écrivain américain

90 ans

Tormod Haugen(Norv. Tormod Haugen; 1945 - 18.10.2008), écrivain et traducteur norvégien

David Amande(eng. David Amande; R. 1951), écrivain anglais

Annie(Néerlandais. Annie Maria Geertruida Schmidt, dans une autre transcription de Smidt ; 1911-21.05.1995), écrivain néerlandais

Scott O Dell(Anglais Scott O'Dell ; 1898-15.10.1989), célèbre écrivain américain

115 ans

James Crews(ce. James Kruss; 1926-2.08.1997), écrivain et poète allemand pour enfants

Patricia Wrightson(eng. Patricia Wrightson, nee Patricia s'allonge; 1921-15.03.2010), écrivain australien pour enfants

Maria Gripe(Suédois. Maria Gripe; née Maria Stina Walter / Maja Stina Walter; 1923-5.04.2007), célèbre écrivain suédois

Lygie (Ligia) Bozhunga Nunez(Espanol. Lygia Bojunga Nunes; R. 1932), écrivain brésilien

Christine Nöstlinger(ce. Christine Nöstlinger; R. 1936), écrivain autrichien pour enfants

Katherine Walmendorf Paterson(eng. Katherine Paterson; R. 1932), écrivain américain contemporain pour enfants

José Maria Sanchez Silva et Garcia Morales(Espanol. José María Sánchez-Silva et García-Morales;), écrivain et scénariste espagnol

Astrid Anna Emilia Lindgren(Suédois. Astrid Anna Emilia Lindgren, née Ericsson, suédoise. Ericsson; 1907-28.01.2002), écrivain suédois, auteur d'un certain nombre de livres pour enfants de renommée mondiale

Aidan Chambers (ou Aiden Chambers, ing. Chambres Aidan; R. 1934), écrivain anglais

Médaille Hans-Christian Andersen

Prix ​​Hans-Christian Andersen- Le Prix Hans Christian Andersen de Littérature, qui récompense les meilleurs écrivains pour enfants (Prix Hans Christian Andersen de l'Auteur) et illustrateurs (Prix Hans Christian Andersen de l'Illustration). Médaille pour le prix ... Wikipedia

Prix ​​Hans Christian Andersen- Le Prix Hans Christian Andersen de Littérature, qui récompense les meilleurs écrivains pour enfants (Prix Hans Christian Andersen de l'Auteur) et illustrateurs (Prix Hans Christian Andersen de l'Illustration). Médaille pour le prix ... Wikipedia

Prix ​​Hans Christian Andersen- un prix littéraire, qui récompense les meilleurs écrivains pour enfants (Prix d'auteur Hans Christian Andersen anglais) et illustrateurs (Prix d'illustration Hans Christian Andersen anglais). Médaille du prix GHA Table des matières 1 Histoire ... Wikipedia

Médaille G.H. Andersen- Le Prix Hans Christian Andersen de Littérature, qui récompense les meilleurs écrivains pour enfants (Prix Hans Christian Andersen de l'Auteur) et illustrateurs (Prix Hans Christian Andersen de l'Illustration). Médaille pour le prix ... Wikipedia

Médaille Andersen- Le Prix Hans Christian Andersen de Littérature, qui récompense les meilleurs écrivains pour enfants (Prix Hans Christian Andersen de l'Auteur) et illustrateurs (Prix Hans Christian Andersen de l'Illustration). Médaille pour le prix ... Wikipedia

Médaille du nom de G.Kh. Andersen- Le Prix Hans Christian Andersen de Littérature, qui récompense les meilleurs écrivains pour enfants (Prix Hans Christian Andersen de l'Auteur) et illustrateurs (Prix Hans Christian Andersen de l'Illustration). Médaille pour le prix ... Wikipedia

Prix ​​H. H. Andersen- Le Prix Hans Christian Andersen de Littérature, qui récompense les meilleurs écrivains pour enfants (Prix Hans Christian Andersen de l'Auteur) et illustrateurs (Prix Hans Christian Andersen de l'Illustration). Médaille pour le prix ... Wikipedia

Prix ​​nommé d'après G.Kh. Andersen- Le Prix Hans Christian Andersen de Littérature, qui récompense les meilleurs écrivains pour enfants (Prix Hans Christian Andersen de l'Auteur) et illustrateurs (Prix Hans Christian Andersen de l'Illustration). Médaille pour le prix ... Wikipedia

Prix ​​Andersen- Le Prix Hans Christian Andersen de Littérature, qui récompense les meilleurs écrivains pour enfants (Prix Hans Christian Andersen de l'Auteur) et illustrateurs (Prix Hans Christian Andersen de l'Illustration). Médaille pour le prix ... Wikipedia

Le 2 avril, le jour de l'anniversaire de G.H. Andersen, tous les deux ans, les écrivains et artistes pour enfants reçoivent le prix principal - le prix international du nom du grand conteur avec la remise de la médaille d'or. Il s'agit de la récompense internationale la plus prestigieuse, souvent désignée sous le nom de « Prix Nobel mineur ». La médaille d'or avec le profil d'un grand conteur est décernée aux lauréats lors du congrès régulier de l'International Board on Books for Young People (IBBY), fondé en 1953. Prix ​​G.H. Andersen est parrainé par l'UNESCO, la reine Margrethe II du Danemark et n'est décerné qu'aux écrivains et artistes vivants. Le Conseil international du livre pour enfants est l'organisation la plus autorisée au monde, réunissant des écrivains, des artistes, des critiques littéraires, des bibliothécaires de plus de soixante pays du monde. IBBY s'engage à promouvoir de bons livres pour enfants comme moyen de promouvoir la compréhension internationale.

L'idée de créer le prix appartient à Elle Lepman (1891-1970), figure culturelle exceptionnelle dans le domaine de la littérature pour enfants. Elle est née à Stuttgart, en Allemagne. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle émigre aux États-Unis, mais la Suisse devient sa deuxième patrie. De là, de Zurich, ses idées et ses actions ont commencé, dont l'essence était de construire un pont de compréhension mutuelle et de coopération internationale à travers un livre pour enfants. Il y a une phrase bien connue d'E. Lepman : "Donnez à nos enfants des livres et vous leur donnerez des ailes." C'est Ella Lepman qui a initié la création en 1956 du Prix International. G.Kh. Andersen. Depuis 1966, le même prix est décerné à l'illustrateur de livres pour enfants. Ella Lepman a fait en sorte que, à partir de 1967, par décision de l'UNESCO, l'anniversaire de Hans Christian Andersen, le 2 avril, devienne la Journée internationale du livre pour enfants. À son initiative et avec sa participation directe, la plus grande bibliothèque internationale de la jeunesse au monde a été fondée à Munich, qui est aujourd'hui le principal centre de recherche au monde dans le domaine de la lecture pour enfants.

Les candidats au G.Kh. Andersen est nommé par les sections nationales du Conseil international du livre pour enfants d'IBBY. Les lauréats - écrivain et artiste - reçoivent des médailles d'or avec le profil de G.Kh. Andersen lors du Congrès IBBY. En outre, IBBY décerne des diplômes honorifiques aux meilleurs livres pour enfants et adolescents récemment publiés dans les pays membres du Conseil international.

Le Conseil du livre pour enfants de Russie est membre du Conseil international du livre pour enfants depuis 1968. Mais jusqu'à présent, il n'y a toujours pas d'écrivains russes parmi les lauréats de cette organisation. Mais il y a un tel lauréat parmi les illustrateurs. En 1976, la médaille Andersen est décernée à Tatyana Alekseevna Mavrina, illustratrice de livres pour enfants (1902-1996).

En 1974, le jury international a particulièrement noté le travail de l'écrivain russe pour enfants Sergueï Mikhalkov, et en 1976 - Agniya Barto. Au fil des ans, des diplômes honorifiques ont été décernés aux écrivains Anatoly Aleksin pour l'histoire "Personnages et interprètes", Valery Medvedev pour l'histoire "Les fantasmes de Barankin", Youri Koval pour le livre d'histoires et de nouvelles "Le bateau le plus léger du monde", Eno Raud pour la première partie de la tétralogie des histoires - contes de fées "Muff, Polbotinka et Mokhovaya Beard" et autres.

Au fil des ans, 32 écrivains de 21 pays du monde sont devenus lauréats du prix Andersen. Parmi ceux qui ont reçu ce prix élevé, il y a des noms bien connus des lecteurs de Russie.

La première lauréate en 1956 était la conteuse anglaise Eleanor Farjon, connue de nous pour avoir traduit les contes de fées "I Want the Moon", "The Seventh Princess" et bien d'autres. En 1958, le prix est décerné à l'écrivaine suédoise Astrid Lindgren. De nombreuses générations de lecteurs russes connaissent et aiment ses héros littéraires. A un degré ou à un autre, le lecteur russophone connaît l'œuvre des lauréats - les écrivains allemands Erich Kestner et James Krüss, l'italien Gianni Rodari, le Finlandais Tove Jansson, Bohumil Rihy de Tchécoslovaquie, l'écrivain autrichien Christine Nöstlinger ...

Malheureusement, le travail des douze lauréats Andersen nous est totalement inconnu - leurs livres n'ont pas été traduits en russe. Jusqu'à présent, l'Espagnol Jose Maria Sanchez-Silva, les Américaines Paula Fox et Virginia Hamilton, les Japonais Michio Mado et Nahoko Uehashi, les écrivains brésiliens Lijie Bozhunga et Maria Machado, l'écrivain australien pour enfants Patricia Wrightson, les Suisses Marigettin et Arrgue Schubkerez aux auteurs britanniques Aidan Chambers et Martin Waddell. Les œuvres de ces écrivains attendent les éditeurs et les traducteurs russes.

Prix ​​international nommé d'après G. H. Andersen [Ressource électronique]. - Mode d'accès : http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html. - 8.07.2011

Le monde de la bibliographie : Le Prix H.C. Andersen - 45 ans ! [Ressource électronique]. - Mode d'accès : http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70. - 8.07.2011

Prix ​​nommé d'après G. H. Andersen [Ressource électronique] : matériel de Wikipédia - l'encyclopédie libre. - Mode d'accès : http://ru.wikipedia.org/wiki/H._C._Andersen_Name_ Award. - 8.07.2011

Smolyak, G. Médaille d'or avec le profil d'un conteur [Ressource électronique] / Gennady Smolyak. - Mode d'accès : http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 8.07.2011

Le Prix Hans Christian Andersen est un prix littéraire qui récompense les meilleurs écrivains pour enfants (Prix Hans Christian Andersen de l'Auteur) et illustrateurs (Prix Hans Christian Andersen de l'Illustration).

Histoire et essence du prix

Organisé en 1956 par l'International Board on Books for Young People (IBBY). Décerné une fois tous les deux ans. Le prix est décerné le 2 avril, jour de l'anniversaire de Hans Christian Andersen. À l'initiative et sur décision du Conseil international, en signe de profond respect et d'amour pour G. H. Andersen, le 2 avril 1967 a été déclaré Journée internationale du livre pour enfants. Chaque année, une des sections nationales d'IBBY est l'organisateur de cette fête.

L'idée de créer le prix appartient à Elle Lepman (1891-1970), une figure culturelle dans le domaine de la littérature mondiale pour enfants. Il y a une phrase bien connue d'E. Lepman : "Donnez à nos enfants des livres et vous leur donnerez des ailes."

Les candidats au prix sont nommés par les sections nationales du Conseil international du livre pour enfants d'IBBY. Les lauréats - écrivain et artiste - reçoivent des médailles d'or avec le profil Hans-Christian Andersen lors du congrès IBBY. En outre, IBBY décerne des diplômes honorifiques aux meilleurs livres pour enfants et adolescents récemment publiés dans les pays membres du Conseil international.

Prix ​​Andersen et Russes

Le Conseil russe du livre pour enfants est membre du Conseil international du livre pour enfants depuis 1968.

De nombreux Russes - écrivains, illustrateurs, traducteurs - ont reçu des diplômes honorifiques. Le prix n'a été décerné qu'une seule fois à un représentant de l'URSS - en 1976, la médaille a été décernée à Tatyana Alekseevna Mavrina, une illustratrice de livres pour enfants.

En 1974, le jury international a particulièrement noté le travail de Sergei Mikhalkov et en 1976 - Agniya Barto. Au fil des ans, des diplômes honorifiques ont été décernés aux écrivains Anatoly Aleksin pour le conte "Personnages et interprètes", Valery Medvedev pour le poème "Barankin's Fantasies", Youri Koval pour le livre d'histoires et de nouvelles "Le bateau le plus léger du monde", Eno Raud pour la première partie de la tétralogie des histoires - contes de fées "Muff, Polbotinka et Mokhovaya Beard" et autres; les illustrateurs Yuri Vasnetsov, Viktor Chizhikov, Evgeny Rachev et d'autres ; traducteurs Boris Zakhoder, Irina Tokmakova, Lyudmila Braude… En 2008 et 2010, l'artiste Nikolai Popov a été nominé pour le prix.

Liste des écrivains primés

* 1956 Eleanor Farjeon (Anglais.Eleanor Farjeon, Grande-Bretagne)

* 1958 Astrid Lindgren (Suédoise Astrid Lindgren, Suède)

* 1960 Erich Kästner (Allemand Erich Kästner, Allemagne)

* 1962 Meindert De Jong (Anglais Meindert DeJong, USA)

* 1964 René Guillot (Français René Guillot, France)

* 1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finlande)

* 1968 James Krüss (Allemand James Krüss, Allemagne), Jose-Maria Sanchez-Silva (Espagne)

* 1970 Gianni Rodari (Italien Gianni Rodari, Italie)

* 1972 Scott O "Dell (Anglais Scott O" Dell, États-Unis)

* 1974 Maria Gripe (Suédoise Maria Gripe, Suède)

* 1976 Cecil Bødker (date Cecil Bødker, Danemark)

* 1978 Paula Fox (Anglais Paula Fox, USA)

* 1980 Bohumil Riha (Tchèque Bohumil Říha, Tchécoslovaquie)

* 1982 Ligia Bojunga (port Lygia Bojunga, Brésil)

* 1984 Christine Nöstlinger (Allemande Christine Nöstlinger, Autriche)

* 1986 Patricia Wrightson, Australie

* 1988 Annie Schmidt (Pays-Bas. Annie Schmidt, Pays-Bas)

* 1990 Tormod Haugen (Norvégien Tormod Haugen, Norvège)

* 1992 Virginia Hamilton (Anglais Virginia Hamilton, USA)

* 1994 Michio Mado (Japonais ま ど ・ み ち お, Japon)

* 1996 Uri Orlev (hébreu אורלב, Israël)

* 1998 Katherine Paterson, États-Unis

* 2000 Ana Maria Machado (port.Ana Maria Machado, Brésil)

* 2002 Aidan Chambers, Royaume-Uni

* 2006 Margaret Mahy, Nouvelle-Zélande

* 2008 Jürg Schubiger (Allemand Jürg Schubiger, Suisse)

* 2010 David Almond, Royaume-Uni

Liste des lauréats des prix Illustrator

* 1966 Alois Carigiet (Suisse)

* 1968 Jiri Trnka (Tchécoslovaquie)

* 1970 Maurice Sendak (États-Unis)

* 1972 Ib Spang Olsen (Danemark)

* 1974 Farshid Mesgali (Iran)

* 1976 Tatiana Mavrina (URSS)

* 1978 Svend Otto S. (Danemark)

* 1980 Suekichi Akaba (Japon)

* 1982 Zbigniew Rychlicki (Polonais Zbigniew Rychlicki, Pologne)

* 1984 Mitsumasa Anno (Japon)

* 1986 Robert Ingpen (Australie)

* 1988 Dusan Kallay (Tchécoslovaquie)

* 1990 Lisbeth Zwerger (Autriche)

* 1992 Kveta Pacovskaya (République tchèque)

* 1994 Jörg Müller (Suisse)

* 1996 Klaus Ensikat (Allemagne)

* 1998 Tomi Ungerer (fr.Tomi Ungerer, France)

* 2000 Anthony Brown (Royaume-Uni)

* 2002 Quentin Blake, Royaume-Uni

* 2004 Max Velthuijs (Néerlandais Max Velthuijs, Pays-Bas)

* 2006 Wolf Erlbruch (Allemagne)

* 2008 Roberto Innocenti (Italie)

* 2010 Jutta Bauer (Allemand Jutta Bauer, Allemagne)

En outre, IBBY décerne des diplômes honorifiques aux meilleurs livres pour enfants et adolescents récemment publiés dans les pays membres du Conseil international.

Prix ​​Andersen et l'URSS avec la Fédération de Russie

Lauréats de la "Médaille Andersen"

Liste des écrivains primés

Voici une liste des écrivains primés :

• Eleanor Farjon (ing. Eleanor Farjeon, Royaume-Uni)
• Astrid Lindgren (suédoise. Astrid Lindgren , Suède)
• Erich Kästner (allemand. Erich Kästner , Allemagne)
• Meindert De Jong (eng. Meindert DeJong , ETATS-UNIS)
• René Guillot (fr. René Guillot , La France)
• Tove Jansson (Fin. Tove Jansson, Finlande)
• James Crews (il. James Kruss , Allemagne), Jose Maria Sanchez Silva (Espagne)
• Gianni Rodari (italien. Gianni rodari, Italie)
• Scott O'Dell (ing. Scott O "Dell , ETATS-UNIS)
• Maria Gripe (Suède. Maria Gripe , Suède)
• Cécile Bödker (d. Cecil Bødker, Danemark)
• Paula Fox (ing. Paula renard , ETATS-UNIS)
• Emilian Stanev, (bulgare Emilian Stanev, Bulgarie)
• Bohumil Rzhikha (Tchèque. Bohumil Říha, Tchécoslovaquie)
• Lijia Bozhunga (port. Lygie bojunga , Brésil)
• Christine Nöstlinger (allemand. Christine Nöstlinger , L'Autriche)
• Patricia Wrightson (ing. Patricia Wrightson , Australie)
• Annie Schmidt (néerlandais. Annie Schmidt, Pays-Bas)
• Turmud Haugen (Norv. Tormod Haugen, Norvège)
• Virginia Hamilton (ing. Virginie Hamilton , ETATS-UNIS)
• Michio Mado (jap. まど・みちお , Japon)
• Uri Orlev (Héb. אורי אורלב , Israël)
• Katherine Paterson (ing. Katherine Paterson , ETATS-UNIS)
• Anna Maria Machado (port. Ana maria machado , Brésil)
• Aiden Chambers (ing. Chambres Aidan , Royaume-Uni)
• Martin Waddell (ing. Martin Waddell , Irlande)
• Margaret Mahi (ing. Marguerite Mahy , Nouvelle-Zélande)
• Jürg Schubiger (allemand. Jürg Schubiger , La Suisse)
• David Almond (eng. David Amande , Royaume-Uni)
• Maria Teresa Andruetto (sp. Maria teresa andruetto ), Argentine
• Nahoko Uehashi (上 橋 菜 穂 子), Japon
• Cao Wenxuan, RPC

Liste des lauréats des prix Illustrator

Voici une liste d'illustrateurs primés :

• Alois Cariget (Suisse)
• Jiri Trnka (Tchécoslovaquie)
• Maurice Sendak (États-Unis)
• Ib Spang Olsen (Danemark)
• Farshid Mesgali (Iran)
• Tatiana Mavrina (URSS)
• Svend Otto S. (Danemark)
• Suekichi Akaba (Japon)
• Zbigniew Rychlitsky (polonais. Zbigniew Rychlicki , Pologne)
• Mitsumasa Anno (Japon)
• Robert Ingpen (Australie)
• Dusan Kallay (Tchécoslovaquie)
• Lisbeth Zwerger (Autriche)
• Kveta Pacovska (République tchèque)
• Joerg Müller (Suisse)
• Klaus Ensikat (Allemagne)
• Tomi Ungerer (fr. Tomi ungerer , La France)
• Anthony Brown (Royaume-Uni)
• Quentin Blake (ing. Quentin Blake , Royaume-Uni)
• Max Welteuis (Pays-Bas. Max velthuijs, Pays-Bas)
• Wolf Erlbruch (Allemagne)
• Roberto Innocenti (Italie)
• Jutta Bauer (il. Jutta Bauer , Allemagne)
• Peter Sís (République tchèque)
• Roger Mello (Brésil)
• Suzanne Berner (il. Rotraut susanne berner, Allemagne).

voir également

Donnez votre avis sur l'article "Prix H.C. Andersen"

Remarques (modifier)

7. Zohreh Ghaeni.(Anglais). (31.03.2008). Consulté le 31 mars 2009.
8. (Anglais). (23/03/2010). Consulté le 19 avril 2010.
9. (Anglais). ... Consulté le 28 mars 2009.
10. (Anglais). ... Consulté le 28 mars 2009.
11. (Anglais). ... Consulté le 28 mars 2009.
12. Jeffrey Garrett.(Anglais). (27.03.2006). Consulté le 28 mars 2009.
13. (Anglais). (12.03.2012). Consulté le 2 octobre 2012.

Lauréats Prix ​​H.C. Andersen écrivains Éléonore Farjon (1956) Astrid Lindgren (1958) Erich Kästner (1960) Meindert De Jong (1962) René Guillot (1964) Tove Jansson (1966) James Crews et José Maria Sanchez Silva (1968) Gianni Rodari (1970) Scott O "Dell (1972) Maria Gripe (1974) Cécile Bödker (1976) Paula Fox (1978) Bohumil Rjikha (1980) Lijia Bozhunga (1982) Christine Nöstlinger (1984) Patricia Wrightson (1986) Annie Schmidt (1988) Turmud Haugen (1990) Virginie Hamilton (1992) Michio Mado (1994) Uri Orlev (1996) Catherine Paterson (1998) Anna Maria Machado (2000) Aiden Chambers (2002) Martin Waddell (2004) Marguerite Mahi (2006) Jurg Schubiger (2008) David Amande (2010) Maria Teresa Andruetto (2012) Nahoko Uehashi (2014) Cao Wenxuan (2016) artistes -illustrateurs Alois Cariget (1966) Jiri Trnka (1968) (1982) (1994) (2006)

Extrait du Prix H.C. Andersen

- Ils meurent de faim, - dit Dron, - pas comme des charrettes...
- Pourquoi n'as-tu pas dit, Dronushka ? Ne pouvez-vous pas aider? Je ferai tout ce que je pourrai... - C'était étrange pour la princesse Marya de penser que maintenant, à un tel moment, alors qu'un tel chagrin remplissait son âme, il pouvait y avoir des riches et des pauvres et que les riches ne pouvaient pas aider les pauvres. Elle savait et entendait vaguement qu'il existe un pain de maître et qu'il est donné aux paysans. Elle savait aussi que ni son frère ni son père ne refuseraient les paysans dans le besoin ; elle craignait seulement de se tromper dans ses propos sur cette distribution de pain aux paysans dont elle voulait se débarrasser. Elle était heureuse qu'on lui présente une excuse pour s'occuper d'elle, une excuse pour laquelle elle n'avait pas honte d'oublier son chagrin. Elle a commencé à demander à Dronushka des détails sur les besoins des paysans et sur ce qu'est le maître à Bogucharov.
- On a le pain du maître, frère ? Elle a demandé.
- Le pain du Seigneur est tout intact, - dit Dron fièrement, - notre prince n'a pas ordonné de vendre.
"Donnez-le aux paysans, donnez-lui tout ce dont ils ont besoin: je vous en donne la permission au nom de votre frère", a déclaré la princesse Marya.
Le drone ne dit rien et prit une profonde inspiration.
« Donnez-leur ce pain, s'il leur suffit. » Distribuez tout. Je t'ordonne au nom de mon frère, et dis-leur : ce qui est à nous, ainsi est le leur. Nous n'épargnerons rien pour eux. Alors dites-moi.
Le drone regarda attentivement la princesse pendant qu'elle parlait.
- Renvoyez-moi, mère, pour l'amour de Dieu, dites-moi de prendre les clés, - dit-il. - Il a servi vingt-trois ans, n'a rien fait de mal; congédier, pour l'amour de Dieu.
La princesse Marya n'a pas compris ce qu'il voulait d'elle et ce qu'il a demandé de se licencier. Elle lui répondit qu'elle ne doutait jamais de son dévouement et qu'elle était prête à tout faire pour lui et pour les hommes.

Une heure après cela, Dunyasha est venue chez la princesse avec la nouvelle que Dron était venu et tous les paysans, sur ordre de la princesse, se sont réunis à la grange, voulant parler avec la maîtresse.
- Oui, je ne les ai jamais appelés, - dit la princesse Marya, - J'ai juste dit à Dronushka de leur donner du pain.
- Seulement pour l'amour de Dieu, princesse mère, ordonne-leur de partir et ne va pas vers eux. Toute la tromperie est la même, - a déclaré Dunyasha, - et Yakov Alpatych viendra, et nous irons ... et vous ne plairez pas ...
- Quel genre de tromperie ? - demanda la princesse surprise
- Oui, je sais, écoute-moi juste, pour l'amour de Dieu. Demandez au moins à la nounou. Ils disent qu'ils n'acceptent pas de partir à votre commande.
- Vous dites quelque chose de mal. Oui, je n'ai jamais donné l'ordre de partir ... - a déclaré la princesse Mary. - Appelez Dronushka.
Dron qui est arrivé a confirmé les paroles de Dunyasha : les paysans sont venus sur ordre de la princesse.
- Oui, je ne les ai jamais appelés, - dit la princesse. « Vous ne leur avez probablement pas dit de cette façon. Je t'ai juste dit de leur donner le pain.
Le drone soupira sans répondre.
« Si vous commandez, ils partiront », a-t-il dit.
- Non, non, j'irai vers eux, - dit la princesse Mary
Malgré la dissuasion de Dunyasha et de la nounou, la princesse Marya sortit sous le porche. Drone, Dunyasha, la nounou et Mikhail Ivanovich l'ont suivie. "Ils pensent probablement que je leur offre du pain pour qu'ils restent à leur place, et je partirai moi-même, les laissant à la merci des Français", pensa la princesse Mary. - Je leur promets un mois dans un appartement près de Moscou ; Je suis sûre qu'André aurait fait encore plus à ma place », pensa-t-elle en marchant dans la pénombre vers la foule debout sur le pâturage près de la grange.
La foule s'est agitée, entassée, et les chapeaux ont été rapidement retirés. La princesse Marya, baissant les yeux et emmêlant ses jambes dans sa robe, s'approcha d'eux. Tant d'yeux divers, vieux et jeunes, étaient fixés sur elle et il y avait tant de visages différents que la princesse Marya n'a pas vu un seul visage et, sentant soudain le besoin de parler avec tout le monde, ne savait pas quoi faire. Mais encore une fois, savoir qu'elle était une représentante de son père et de son frère lui donna de la force, et elle commença hardiment son discours.
"Je suis très heureuse que vous soyez venu", a commencé la princesse Marya, sans lever les yeux et sentir à quel point son cœur battait vite et fort. - Dronushka m'a dit que tu étais ruiné par la guerre. C'est notre douleur commune, et je n'épargnerai rien pour vous aider. Moi-même j'y vais, car c'est déjà dangereux ici et l'ennemi est proche... parce que... je vous donne tout, mes amis, et je vous demande de tout prendre, tout notre pain, pour que vous n'en ayez pas besoin. Et si on vous dit que je vous donne du pain pour que vous restiez ici, alors ce n'est pas vrai. Au contraire, je vous demande de partir avec tous vos biens dans notre région de Moscou, et là je m'en charge et vous promets que vous n'en aurez pas besoin. On vous donnera des maisons et du pain. La princesse s'arrêta. Il n'y avait que des soupirs dans la foule.
"Je ne le fais pas toute seule", a poursuivi la princesse, "je le fais au nom de mon défunt père, qui était un bon maître pour vous, et pour mon frère et son fils.
Elle s'arrêta à nouveau. Personne n'a rompu son silence.
- Notre chagrin commun, et nous diviserons tout en deux. Tout ce qui est à moi est à toi », a-t-elle dit en regardant les visages devant elle.
Tous les yeux la regardaient avec la même expression, dont elle ne comprenait pas le sens. Qu'il s'agisse de curiosité, de dévotion, de gratitude ou de peur et d'incrédulité, l'expression sur tous les visages était la même.
"Beaucoup sont satisfaits de ta grâce, seulement nous n'avons pas à prendre le pain du maître", dit une voix par derrière.
- Mais pourquoi? - dit la princesse.
Personne ne répondit et la princesse Marya, regardant autour de la foule, remarqua que maintenant tous les yeux qu'elle rencontrait tombèrent immédiatement.
- Pourquoi tu ne veux pas ? Elle a demandé à nouveau.
Personne n'a répondu.
La princesse Marya se sentit lourde de ce silence ; elle a essayé d'attirer le regard de quelqu'un.
- Pourquoi tu ne parles pas ? - la princesse se tourna vers le vieil homme qui, appuyé sur un bâton, se tenait devant elle. - Dites-moi si vous pensez avoir besoin d'autre chose. Je ferai n'importe quoi », dit-elle en croisant son regard. Mais lui, comme en colère pour cela, baissa complètement la tête et dit :
- Pourquoi d'accord, nous n'avons pas besoin de pain.
- Eh bien, allons-nous tout abandonner? Ne pas être d'accord. Pas d'accord... Nous ne sommes pas d'accord. Nous sommes désolés pour vous, mais notre consentement ne l'est pas. Partez seul, seul ... - a été entendu dans la foule de différentes directions. Et de nouveau la même expression apparaissait sur tous les visages de cette foule, et maintenant ce n'était probablement plus une expression de curiosité et de gratitude, mais une expression de détermination amère.
"Vous ne comprenez pas, vous avez raison", a déclaré la princesse Marya avec un sourire triste. - Pourquoi tu ne veux pas y aller ? Je promets de vous héberger, de vous nourrir. Et ici, l'ennemi vous ruinera ...
Mais sa voix était noyée par les voix de la foule.
- Il n'y a pas notre consentement, qu'il se ruine ! Nous ne prenons pas votre pain, il n'y a pas de consentement de notre part !
La princesse Marya tenta à nouveau de capter le regard de quelqu'un dans la foule, mais pas un seul regard ne se fixa sur elle ; les yeux l'évitaient visiblement. Elle se sentait étrange et embarrassée.
- Tu vois, enseigna-t-elle adroitement, suis-la jusqu'à la forteresse ! Brisez vos maisons et entrez dans la servitude. Comment! Je vais donner le pain, disent-ils ! - entendu des voix dans la foule.
La princesse Marya, baissant la tête, quitta le cercle et entra dans la maison. Après avoir répété à Drona l'ordre qu'il y aurait des chevaux demain pour le départ, elle se rendit dans sa chambre et resta seule avec ses pensées.

Pendant longtemps cette nuit-là, la princesse Marya s'assit près de la fenêtre ouverte de sa chambre, écoutant les sons du dialecte des paysans venant du village, mais elle n'y pensait pas. Elle sentait que peu importe combien elle pensait à eux, elle ne pouvait pas les comprendre. Elle ne pensait qu'à une chose, à son chagrin, qui maintenant, après une pause produite par les soucis du présent, était déjà passé pour elle. Elle pouvait maintenant se souvenir, elle pouvait pleurer et elle pouvait prier. Au coucher du soleil, le vent s'est calmé. La nuit était calme et fraîche. A midi, les voix commencèrent à s'apaiser, un coq chanta, une pleine lune commença à émerger de derrière les tilleuls, une fraîche et blanche brume de rosée s'éleva, et le silence régna sur le village et sur la maison.
L'une après l'autre, elle a vu des images d'un passé proche - la maladie et les derniers moments de son père. Et avec une joie triste, elle s'attardait maintenant sur ces images, ne s'éloignant d'elle-même avec horreur qu'une dernière représentation de sa mort, qu'elle se sentait incapable de contempler même dans son imagination à cette heure calme et mystérieuse de la nuit. Et ces images lui apparaissaient avec une telle clarté et avec de tels détails qu'elles lui semblaient tantôt réalité, tantôt passées, tantôt futures.
Puis elle imagina vivement le moment où il reçut un coup et fut traîné du jardin des Montagnes Chauves sous les bras et il marmonna quelque chose avec sa langue impuissante, agita ses sourcils gris et la regarda avec inquiétude et timidité.
« Même alors, il voulait me dire ce qu'il m'avait dit le jour de sa mort », pensa-t-elle. « Il a toujours pensé à ce qu'il m'a dit. Et c'est ainsi qu'elle se souvint avec tous les détails de cette nuit à Bald Hills à la veille du coup qui l'avait frappé, lorsque la princesse Marya, anticipant des ennuis, resta avec lui contre son gré. Elle ne dormit pas, et la nuit elle descendit sur la pointe des pieds et, remontant jusqu'à la porte de la chambre fleurie dans laquelle son père dormit cette nuit-là, elle écouta sa voix. Il dit quelque chose à Tikhon d'une voix épuisée et fatiguée. Il voulait manifestement parler. « Et pourquoi ne m'a-t-il pas appelé ? Pourquoi ne m'a-t-il pas laissé être ici à la place de Tikhon ? - pensait alors et maintenant la princesse Marya. - Il ne dira jamais à personne tout ce qui était dans son âme. Cette minute ne reviendra jamais pour lui et pour moi, où il dirait tout ce qu'il voulait exprimer, et moi, et non Tikhon, l'écouterais et le comprendrais. Pourquoi ne suis-je pas entré dans la pièce alors ? Elle pensait. « Peut-être qu'il m'aurait alors dit ce qu'il avait dit le jour de sa mort. Même alors, dans une conversation avec Tikhon, il m'a demandé deux fois à propos de moi. Il voulait me voir, et j'étais là, devant la porte. Il était triste, difficile de parler à Tikhon, qui ne le comprenait pas. Je me souviens comment il a commencé à lui parler de Liza comme étant vivante - il a oublié qu'elle était morte, et Tikhon lui a rappelé qu'elle n'était plus là, et il a crié : "Imbécile". C'était dur pour lui. J'entendis derrière la porte comment il, gémissant, s'allongea sur le lit et cria fort : « Mon Dieu ! Pourquoi ne suis-je pas monté alors ? Que me ferait-il ? Qu'aurais-je perdu ? Ou peut-être qu'alors il se serait consolé, il m'aurait dit ce mot." Et la princesse Marya a prononcé à haute voix ce mot aimable qu'il lui avait dit le jour de sa mort. « Du she n ka ! - La princesse Marya répéta ce mot et sanglota de larmes soulageant son âme. Elle voyait maintenant son visage devant elle. Et pas le visage qu'elle connaissait depuis qu'elle se souvenait d'elle-même, et qu'elle voyait toujours de loin ; et ce visage timide et faible qui, le dernier jour, se baissant jusqu'à la bouche pour entendre ce qu'il disait, l'examina pour la première fois de près avec toutes ses rides et ses détails.