L'écrivain mordovien Andrey Kutorkin. À propos de la littérature mordovienne

Chef de projet : Koltsova T.S.

Serafima Markovna Lyulyakina- Erzya conteuse, écrivain. Né le 29 juillet 1922 dans le village de Yagodnoye, district de Buguruslan (aujourd'hui district de Pokhvistnevsky), province de Samara de la RSFSR.

Serafima Markovna est née dans une grande famille paysanne, dans laquelle elle savait apprécier les paroles folkloriques, les contes de fées et les chansons. En plus de Sima, la famille avait trois frères. La fille a grandi curieuse et espiègle. Tout le monde la connaissait comme inventrice et artiste. Elle se distinguait de ses pairs par sa sensibilité et son impressionnabilité extraordinaires ; elle adoptait facilement des mots folkloriques appropriés, des blagues acérées et une mélodie émouvante. Mais Serafima aimait par-dessus tout les chansons, heureusement il y en avait d'innombrables dans son village natal d'Erzya. Des chants résonnaient partout – nos propres chants de village et ceux des autres, venus par avion des villages et des régions voisins.

Erzyan Kel

Mon chachtimim Erzyan ava, Erzyan mastorso kasyn, Erzyaks kortamo baslavaz Vese pingem, vese chim. Erzyan kel, erzyan kel, Asho kiley, chudi lei, Cholderditsya gornips, Gaise morytsya tsyokov. Erva keles es kosenze. Mazy, Eryavix, Pitney. Ilyado stuvto eisenze, Putodo tenze sedei. Tirin mastor, vechken vele, Sedeem ketsni ton kis. Mon pek vechksa esen kelem, A stuvtsa meeltse chis !

Saigin, Mikhaïl Lukyanovitch (Lukich)– moksha- écrivain mordovien, prosateur. Né le 21 novembre 1913 dans le village de Yezhovka, district de Kovylkinsky de la République de Mordovie, dans une famille paysanne.

L'activité littéraire de Mikhaïl Saïgine débute dans les années 1930. Depuis 1937, il publie de la poésie dans le journal « Komsomolon Vaygyal » (« La Voix du Komsomol »).

Mikhail Saigin a trouvé sa véritable vocation dans la fiction. De retour de la Grande Guerre patriotique, il consacre ses récits et ses nouvelles à une compréhension artistique d'un certain nombre de problèmes et enjeux sociaux et quotidiens de la construction d'après-guerre (« Mouthpiece » 1959, « Fiery Heart », 1961, « Daddy's Son » , 1962, « Mother's Heart », 1980, et autres). Les œuvres de Mikhaïl Saigin ont été traduites du mordovienne vers le russe, le tchouvache, le carélien, l'oudmourte, le mari et d'autres langues.

Mikhaïl Lukyanovitch Saigin est décédé le 27 avril 2007 dans son appartement de Saransk, à l'âge de 93 ans.

Devin Ilya Maksimovitch(20/07/1922-13/11/1998) - Écrivain Moksha (poète et prosateur). Né dans le village de Staraya Terizmorga, qui fait maintenant partie du district Staroshaigovsky de Mordovie. Membre des Grands Guerre patriotique. Dans les années d'après-guerre, il a travaillé au Comité de la radio de Mordovie, à la rédaction du journal Mokshen Pravda et en tant que rédacteur en chef du magazine Moksha. De 1971 à 1984 Ilya Maksimovich Devin a dirigé l'Union des écrivains du MASSR. L'un après l'autre, ses recueils de poésie sont publiés : « Shobdavan Zarya » (« Morning Dawn ») (1945), « To My Companions in Happiness » (1953). Le summum de l’œuvre d’Ilya Devin est le roman « Nardishe » (« L’herbe et la fourmi ») (1975), publié par les maisons d’édition de Moscou. Le roman reflète la vie d'un village mordovien pendant la Grande Guerre patriotique. Devin, en tant que publiciste, est apparu dans les pages de journaux et de magazines et a été élu député Conseil SUPREME MASSR (1975-1980), pour de nombreuses années de travail, il a reçu l'Ordre du Drapeau Rouge du Travail et de l'Amitié des Peuples.

Krivosheeva Efimiya Petrovna - Conteuse populaire mordovienne, l'une des fondatrices de l'art du conte mordovien

Elle est née le 1er juin 1867 dans le village de Tarasovka, qui fait aujourd'hui partie du district de Kameshkirsky de la région de Penza, dans une grande famille paysanne. Nationalité - Erzya.

La découverte du talent créatif d’Efimiya Petrovna appartient à son fils, Ilya Petrovich Krivosheev, qui depuis 1922 enregistre les œuvres qu’elle interprète. Le nom Krivosheeva est devenu largement connu après la publication en 1936 dans le journal Pravda de l'ouvrage « Laishema Kirovdo » (erz. « Lamentation sur Kirov »).

Au total, plus de 50 œuvres de genres différents ont été enregistrées par E. P. Krivosheeva. Le premier recueil de ses œuvres, « Laishemat dy Morot » (erz. « Laments and Songs »), a été publié en 1937.

Mariz Kemal (Kemaikina Raisa Stepanovna) est née le 13 août 1950 dans le village de Maloye Maresevo, district de Chamza, aujourd'hui République de Mordovie, dans une famille paysanne. En 1965, après avoir terminé huit années dans son école rurale, elle étudie pendant deux ans à l'école secondaire Bolshemaresevskaya. Diplômé de la Faculté de Philologie de l'Université de Mordovie. De 1972 à 1975, elle a travaillé comme enseignante dans une école de son village natal. À l'été 1975, elle s'installe à Saransk et est pendant deux ans correspondante du journal Erzyan Pravda. Elle a ensuite travaillé pendant sept ans et demi à la Bibliothèque républicaine de Mordovie. COMME. Pouchkine. De 1985 à 1988 - chef. département de poésie du magazine "Syatko", il est depuis 1989 secrétaire exécutif du magazine pour enfants Erzya "Chilisema". Mariz Kemal consacre beaucoup de temps et d'énergie aux activités sociales. En 1989, elle fut l'une des initiatrices de la création de la société culturelle et éducative "Mastorava" et sa première secrétaire, de décembre 1993 à 1997 - l'organisatrice du mouvement des femmes "Erzyava", la créatrice et dirigeante du folklore amateur et l'ensemble ethnographique "Lamzur". Membre de l'Union des écrivains russes depuis 1996.

Chislav Grigorievich Jouravlev(vrai nom - Vyacheslav, né le 27 avril 1935 dans le village d'Erzya de Bolchoï Tolkay, district de Podbelsky (aujourd'hui district de Pokhvistnevsky) région de Kuibyshev (aujourd'hui Samara)) - Erzya poète, écrivain, prosateur. Il est diplômé du Collège pédagogique Malo-Tolkayskoye et a travaillé comme professeur d'éducation physique à l'école secondaire Chesnokovskaya du district de Koshkinsky de la région de Kuibyshev. De 1954 à 1957, il sert dans l'armée. Il a ensuite occupé divers postes en Sibérie pendant plus de 12 ans. En 1967, il retourne à Kuibyshev. En 1975, il est diplômé de l'Institut de culture physique de Volgograd.

Dans les années 60 - entraîneur d'haltérophilie, chercheur d'or, opérateur radio de vol (région de Magadan).

Depuis 1967 - professeur d'éducation physique, entraîneur, juge sportif. Vit actuellement à Samara.

J'ai commencé à écrire de la poésie alors que j'étais encore à l'école. Son premier professeur et mentor fut V.K. Radaev, qui enseigna la langue erzya et littérature. Il dirigea également un cercle littéraire. La vision du monde et l'expérience morale du futur écrivain se sont formées sous l'influence directe d'expériences de vie difficiles.

Vassili Kouzmitch Radaev- Erzya poète et écrivain populaire, créateur épopée folklorique"Siyazhar". Vassili Kouzmitch Radaev né le 13 mars 1907 dans le village de Bolshoy Tolkay, district de Podbelsky, aujourd'hui district de Pokhvistnevsky

Région de Samara, dans une famille paysanne. Il débute sa carrière comme bibliothécaire adjoint (1920). En 1925-28 - Secrétaire exécutif du comité volost du Komsomol dans le village de Maly et Bolchoï Tolkai. En 1929-30 - président du conseil du village et de la ferme collective "Mai" (Big Push). Après avoir obtenu son diplôme de la faculté ouvrière d'un komvuz, il entre à la faculté de philologie de l'Université d'État de Leningrad, dont il sort diplômé en 1934. 1934-35 - rédacteur en chef des journaux régionaux Ardatovskaya (« Pour les fermes collectives ») et Dubenskaya (« Ombotse Pyatyletkant Kis » - « Pour le deuxième plan quinquennal ») de la République de Mordovie, rédacteur littéraire de la revue « Syatko » ;

En 1935-37 - secrétaire scientifique, scientifique, chercheur principal à l'Institut de recherche mordovienne sur la culture nationale.

Il a travaillé comme enseignant dans une école du village de Bolshoy Tolkai), comme enseignant au Collège pédagogique Ichalkovsky de Mordovie. Le résultat activité pédagogiqueétait l'éducation de la prochaine génération de poètes Erzyan et de personnalités culturelles de Mordovie ( Chislav Jouravlev , Michael Vtulkine et d'autres). Date de décès : 6 décembre 1991.

Fedor Semenovich Atyanin est né le 19 juin 1910 dans le village de Mordovskaya Muromka, district de Golitsynsky (aujourd'hui district de Mokshansky), région de Penza, dans une famille paysanne. Dès son plus jeune âge, il a connu le travail acharné. Il s'est retrouvé très tôt sans parents et a été élevé dans un orphelinat. A commencé à l'âge de quatorze ans antécédents de travailécrivain. Il a dû affronter beaucoup de choses : la faim et le froid. Il fut apprenti chez un cordonnier, ouvrier au port et mineur dans le Donbass, où il partit en 1927. De 1939 à 1944, il sert dans l’Armée rouge. Après la démobilisation, il a travaillé comme professeur de langue mordovienne à l'Institut des arts du théâtre. A. Lounatcharski. En 1948, il s'installe à Saransk et commence à travailler pour les journaux républicains Mokshen Pravda et Young Leninist. Ses premiers poèmes furent publiés en 1939. L'activité littéraire d'Atyanin est multiforme. Il a enrichi la littérature mordovienne de poèmes et de chansons, de poèmes, d'histoires, de contes, de contes de fées et de pièces de théâtre. Le premier recueil de ses poèmes, « Mazy Pinge » (« Beautiful Time »), fut publié en 1954. En 1956, les recueils de ses histoires et contes pour enfants « Selved-Bogatyr » (« Tear-Bogatyr ») et « Pusma Panchf » (« Bouquet de fleurs ») ont été publiés à Saransk. Décédé le 10 juillet 1975. Il a été enterré à Saransk.

DORONINE Alexandre Makarovitch

Alexander Makarovich Doronin est né le 7 janvier 1947 dans le village de Petrovka, district de Bolsheignatovsky. Poète, prosateur, traducteur. Écrivain émérite de la République de Mordovie (1996), lauréat du Prix Lénine Komsomol (1991), lauréat du Prix d'État de la République de Mordovie (1998), lauréat du M.A. Castrena (Finlande, 2000). Depuis 1985 - membre de l'Union des écrivains de l'URSS.

Le célèbre prosateur, poète et essayiste Erzyan Alexandre Makarovitch Doronine est né dans le village de Petrovka, district de Bolsheignatovsky de la République de Mordovie. Diplômé du Collège pédagogique Ichalkovsky et de l'Institut littéraire du nom d'A.M. Gorki. Il a travaillé comme secrétaire du comité de district du Komsomol, comme envoyé spécial du journal républicain « Erzyan Pravda » et pendant 16 ans, rédacteur en chef du magazine « Syatko ».

Viktor Leonidovich Altyshkin est né le 27 septembre 1934 dans le village de Malye Remezenki, district de Chamzinsky, République socialiste soviétique autonome de Mordovie, dans une famille paysanne. En 1942, il entre en première année de l'école primaire Maloremesevskaya, puis étudie à l'école de sept ans Malomaresevskaya et en 1952, il est diplômé de l'école secondaire Bolshemaresevskaya. En 1952-53, il a travaillé dans la ville de Kuibyshev dans une usine d'avions militaires en tant que tourneur de revolvers et contremaître de distribution. En 1953, il entre au Collège minier et métallurgique de Nizhny Tagil. En 1954, il fut enrôlé dans l’armée et servit dans la marine. En 1958, il fut démobilisé et retourna en Mordovie, dans le village de Komsomolsky, district de Chamzinsky. Il a travaillé à la construction de l'usine d'ardoise d'Alekseevskaya et, après le lancement de l'usine, en tant que contremaître à la centrale thermique d'Alekseevskaya. Après avoir suivi le cours de conducteur de locomotive électrique, il travaille comme conducteur jusqu'en 1989.

Nikolai Borisovich Golenkov (publié sous les pseudonymes : N. Grozov, N. Buldygin, N. Borisov, N. Lundanov, N. Kuzhin) est né le 17 août 1958 dans le village de Buldygin, district de Zubovo-Polyansky, Soviet autonome de Mordovie. République socialiste. En 1965, il entre à l'école secondaire Buldyginsky du district de Zubovo-Polyansky. Depuis 1973, il poursuit ses études au lycée Zubovo-Polyanskaya, dont il sort diplômé en 1975. En 1976, il entre à la faculté de philologie de l'Université d'État de Mordovie. N.P. Ogareva. Depuis ses années d'étudiant, il fréquente des associations littéraires à la faculté, au journal « Jeune Léniniste ». Ses premières publications (poèmes, histoires) ont été publiées dans les pages des journaux « Université de Mordovie », « Mokshen Pravda », « Jeune Léniniste », dans le magazine « Moksha ».

N.-B. Golenkov est membre de l'Union des journalistes de l'URSS (1984), membre de l'Union des écrivains de Russie (1993).

Timofey Fedorovich Yakushkin est né le 21 février 1916 dans le village de Karsaevka, aujourd'hui district de Belinsky, région de Penza. Son père est mort pendant la guerre civile et s'est retrouvé sans mère très jeune. Il a passé son enfance dans un orphelinat. Il est diplômé du Collège pédagogique de Mordovie (1933), de l'École de presse de Penza (1936) et de l'Institut de journalisme de Leningrad. Vorovski (1940). L'activité professionnelle est liée au journalisme et à la créativité littéraire. Il a travaillé dans le journal « Krasnaya Mordovia », le comité de la radio, la maison d'édition de livres de Mordovie et la rédaction de l'almanach « Mordovie littéraire ». Il était consultant littéraire auprès du conseil d'administration de l'Union des écrivains de Mordovie. Depuis 1963 - membre de l'Union des écrivains de l'URSS. Écrivain émérite du MASSR (1980).

Kirill Timofeevich Samorodov est né le 15 avril 1910 dans le village de Novaya Tolkovka, aujourd'hui district de Kovylkinsky de la République de Mordovie, dans une famille paysanne. Il est diplômé de l'École Mamolaev de la jeunesse paysanne (1929), du Collège pédagogique de Saransk (1931), de l'Institut d'État d'histoire, de philosophie et de littérature de Moscou. N.G. Tchernychevski (1939). En 1988, il a soutenu sa thèse de doctorat en philologie. Membre de l'Union des écrivains de l'URSS (1964), travailleur émérite de la culture de la République socialiste soviétique autonome de Mordovie (1985), lauréat du Prix d'État du MASSR (1989).

K. Samorodov était également impliqué dans des activités de traduction. Il a traduit « La nuit avant Noël » de N.V. en Moksha. Gogol, d'Erzya à Moksha le drame « Litova » de P. Kirillov, l'histoire « Tatya » de T. Raptanov, le poème « Galyo » de A. Rogozhin et d'autres. Il est décédé le 7 décembre 1991 et a été enterré à Saransk.

Notre pays attache une grande importance au développement de la culture nationale. Une question particulièrement importante est la publication de littérature jeunesse et jeunesse dans les langues nationales.

Le développement rapide de notre littérature pour enfants mordovienne est attesté par le fait qu'avant la guerre, il y avait 5 à 6 livres de poésie et une histoire pour les jeunes lecteurs, mais nous avons maintenant des dizaines de livres de poésie, de poèmes, de contes de fées, d'histoires, d'histoires. . Nos écrivains mordoviens, perfectionnant leurs compétences, apprenant des écrivains russes, tirent principalement les thèmes de leurs œuvres de la vie qui les entoure, des événements héroïques et des actes merveilleux de notre peuple. Leurs œuvres aident à élever les enfants comme de véritables patriotes de leur patrie. Même avant la guerre, de bonnes œuvres poétiques pour enfants ont été créées par F. Frolov « Tyaftamol Eryafs », A. Lukyanov « Minek Vasya », I. Krivosheev, A. Chekashkin et d'autres écrivains.

Pendant la Grande Guerre patriotique, la poésie enfantine s'est enrichie de nombreuses nouvelles œuvres, tant dans le thème que dans le contenu. Au cours de cette période, le poème de R. Fedkin « Yomla Partizan » (« Petit Partisan »), le poème de V. Chukarov « Yakster Znamya » (« Bannière rouge »), des poèmes de P. Kirillov et A. Martynov ont été publiés.

Depuis œuvres poétiques Pour les enfants, la place la plus importante est occupée par les recueils de poèmes de I. Krivosheev, les poèmes de S. Vechkanov « Grand-père Bogdan », « Bleuet », « Poème sur le fils » de I. Devin.

Les poèmes de F. Bobylev, P. Mashkantsev, M. Beban sont intéressants pour les jeunes lecteurs. Les poètes mordoviens ont créé de nombreux contes poétiques bons et variés. Il s'agit notamment des contes de L. Makulov « 0rdazh yaksyarga lefks » (« La musaraigne caneton »), P. Gaini « Dushman ovto » (« Shaitan l'ours »), V. Viard « Le vieil homme avec la vieille femme et le coq .»

Avant la guerre, de merveilleuses histoires pour enfants ont été créées par D. Mokshoni, T. Raptanov, F. Chesnokov, V. Anoshkin et d'autres. Les histoires de A. Sheglov « Heroes of One Village » et V. Kolomasov « Two Boys » racontent sur la participation des enfants à la Grande Guerre Patriotique. . Les jeunes lecteurs sont tombés amoureux des livres d'histoires de V. Radin « Natasha dy sonze oyanzo » (« Natasha et elle camarades") et "Chast" ("Horloges"). De nombreuses histoires à succès pour les jeunes enfants ont été écrites par les écrivains Moksha F. Atyanin et M. Sayin, ainsi que par l'écrivain Erzya T. Timokhina, traduites en russe, par exemple « Mon Bons amis", "Le truc de maman", "Andryushka".

Beaucoup de choses intéressantes etutile pour les enfants dans les œuvres de L. Makulov "Kafta Yalgat" ("Deux amis"), "Danilka", "Pavazu Tunda" ("Joyeux printemps"), M. Imyarekov "Vrais amis", "Qui est le plus important" , « Aide » et etc.

Mordovie poétique - page n°1/1

Concours professionnel pour les éducateurs

CONCOURS INTERNET TOUT RUSSE

CRÉATIVITÉ PÉDAGOGIQUE

(année académique 2013/14)

Institution du Trésor public de la République de Mordovie

éducation complémentaire pour les enfants

"Internat républicain de musique pour enfants"

Saransk, République de Mordovie

Nomination au concours : Organisation d'activités de loisirs et extrascolaires
Activité parascolaire
"MORDOVIE POÉTIQUE"

Complété:éducateurs de l'établissement d'enseignement public de la République de Moldavie, établissement d'enseignement pour enfants "RDMSHI"

Sedoykina Nina Ivanovna, Lapshaeva Valentina Grigorievna

Lieu de travail: GKU RM DOD "RDMSHI"

Saransk, République de Mordovie

Saransk 2014

Objectifs:

présenter les œuvres des poètes de Mordovie, avec des poèmes sur la patrie ; développer les compétences de lecture expressive, développer le discours des élèves, cultiver l’amour de la patrie et de la poésie.

Équipement:

portraits de poètes de Mordovie, recueils de poèmes, ordinateur.

Menant: Notre petite patrie est la Mordovie. Un jour A.M. Gorki a remarqué que les Mordoviens sont un peuple intelligent. En disant cela, le grand écrivain voulait avant tout parler de la diligence exceptionnelle du peuple mordovien, de son endurance et de son assurance dans la lutte pour un ordre de vie juste sur terre, mais les habitants de notre région ne sont pas seulement bons au travail. Bien entendu, un tel peuple ne peut qu’avoir ses propres chanteurs inspirés, c’est-à-dire des poètes. La poésie mordovienne a connu un succès notable. Aujourd'hui, nous allons nous familiariser avec le travail des poètes mordoviens et découvrir ce que ce concept signifie pour eux.
Nikolai Azarevich Irkaev (Nikul Erkay) occupe une place particulière parmi les poètes mordoviens.
Nikoul Erkay (1906-1979) né le 22 mai 1906 dans le village de Kurilovo, district de Romodanovsky, le poète a passé son enfance et sa jeunesse dans son village natal. Ici, il a encore le temps Révolution d'Octobre J'ai eu la chance d'être diplômé d'une école rurale de trois ans. Je me suis mis tôt aux livres, c'est tout temps libre je l'ai donné à la lecture. Puis il a travaillé au Komsomol, dans un journal. Erkay a d'abord écrit des histoires, des essais, puis des pièces de théâtre, des poèmes et des poèmes.
Ses œuvres reflétaient la beauté de l'âme du peuple mordovien, sa sagesse, son immense diligence, sa cordialité et son courage. Il a également des poèmes lyriques sur l'amour pour sa terre natale, pour la région mordovienne.
Patrie,

Je vis près de toi !

Je suis dans chaque épillet

Dans chaque brin d'herbe...,

Peu importe où je suis -

Avec une soif infatigable,

Patrie,

Je vis à côté de toi.

Menant: Un autre poète mordovien, Ivan Alekseevich Kalinkin, a grandement contribué au développement de la culture de Mordovie.

Ivan Alekseevich Kalinkin est né le 23 juin 1935 année dans le village Erzyan de Chey (Cheldayevo) du district d'Inzensky de la région d'Oulianovsk. Les parents travaillaient dans une ferme collective. Mon père partit au front dès les premiers jours de la guerre et mourut en 1944. Les temps difficiles de la guerre ont obligé le futur poète en 1944, avec sa mère, à quitter leur lieu natal et à s'installer dans la région Bolsheignatovsky du MASSR. Depuis, il a commencé à vivre en Mordovie. Il a étudié à l'école secondaire Spasskaya dans le district Bolsheignatovsky et a servi dans l'armée soviétique. Il est diplômé de l'école culturelle et éducative d'Ardatov et a dirigé un club dans le village de Staroye Chamzino. A travaillé dans les rédactions de journaux régionaux. En juin 1984, il est élu président du conseil d'administration de la coentreprise Mordovia. Auteur de 19 recueils de poésie et de poèmes. Ses poèmes sont dédiés aux travailleurs, chantant les beautés de sa nature natale.
Professeur: Ivan Pinyaev, « Soldat de la guerre et de la paix », comme l'appelait le poète, a beaucoup et fructueusement travaillé en poésie poète célèbre Russie Sergueï Smirnov.
Écrivain émérite de Mordovie Ivan Danilovitch Pinyaev (1923-1979) né le 14 septembre 1923 année dans le village mordovien de Napolnoye, district de Poretsky en Tchouvachie. La jeunesse du futur poète est brûlée par la guerre. Il a combattu en Roumanie, en Hongrie et en Tchécoslovaquie. Les premiers poèmes d'Ivan Pinyaev sont apparus dans les pages des journaux de première ligne.
De retour de la guerre, Ivan Danilovich Pinyaev est diplômé de l'Institut pédagogique Chuvash, après quoi il a consacré beaucoup d'énergie au travail journalistique.
En 1950, le premier livre du poète, « Native Spaces », est publié à Cheboksary. Au total, Ivan Pinyaev a écrit trente livres. Il agit à la fois comme poète et comme prosateur. Depuis 1955, Ivan Pinyaev vivait dans la ville de Saransk. Ses poèmes sont remplis d'intonations lyriques et chaleureuses. Ils contiennent des sentiments de grand bonheur de vivre sur terre et de faire de bonnes actions.

Lecture du poème « Native Side »

Zakhar Fedorovitch Dorofeev (1890-1952) - l'un des fondateurs de la littérature mordovienne, enseignant, chercheur en folklore, historien et ethnographe.
Le poète est né dans le village de Salazgor, dans la province de Tambov (aujourd'hui district de Torbeevsky en Mordovie). Après avoir obtenu son diplôme du séminaire des professeurs de Kazan en 1909, il travaille comme professeur d'école.
En 1912, un recueil de poèmes de Dorofeev, « Chansons et pensées d'un professeur du peuple », fut publié. Le leitmotiv de sa poésie est la réflexion sur le sort des travailleurs, le rêve de liberté, la foi dans le triomphe de la transformation de la vie.
Pendant la Première Guerre mondiale, Dorofeev se rend au front et est grièvement blessé. Il a consacré un certain nombre de poèmes à la guerre : « À la guerre », « Guerre », « Réfugiés », « Nuit dans le camp », dans lesquels il condamne l'effusion de sang massive.
Le poète a beaucoup fait pour éduquer les peuples de Mordovie. Avec son aide, des écoles nationales ont été ouvertes et des supports pédagogiques spéciaux ont été créés pour les étudiants mordoviens.
Jusqu'au début des années 20, Dorofeev écrivait en russe. En 1925, le premier recueil de poèmes du poète en langue mordovienne, « Mes chansons », est publié. Dorofeev est un maître dans l'art de la traduction, ses traductions en langue mordovienne des paroles de M. Yu. Lermontov, A. V. Koltsov, N. A. Nekrasova, F. I. Tyutchev ont contribué à ouvrir la richesse de la littérature classique russe au peuple mordovien.
Tempête De Neige
Un blizzard fait rage, balayant
Routes dans les forêts et les champs...
Jouer avec des flocons de neige,
Tournant sur des mers glacées.
Quand arrive-t-il au village ?
Par une soirée glaciale,
Commence des chansons mélancoliques
Brillant de son voile...
Et ces chansons coulent par vagues
Dans une cabane, dans l'obscurité de la nuit,
Où sont les jeunes filles qui ont mal au cœur
Ils s'interrogent sur leur bonheur.
Mais malheur à ceux qui traversent le champ
A ce moment-là, il marche le long du chemin, -
Blizzard, riant à gorge déployée,
Il le couvrira d'un voile.
Il sautera avec un sifflement et du bruit,
Elle va pousser un triste hurlement...
Et la congère grandit
Puis sur l'âme perdue.
La tempête de neige couvre toutes les traces,
Il bourdonne à travers les steppes et les champs,
Et jette de la poussière de neige,
Et serpente le long des sentiers blancs.

Vashchalkin Vladimir Alekseevich

(1949 - ...)

Vashchalkin Vladimir Alekseevich est né le 26 juillet 1949 dans le village de Kochelaevo, district de Kovylkinsky en Mordovie, dans une famille d'employés. A étudié dans les écoles primaires avec. Kochelayevo, Kovylkino et au lycée Nikolaev de Saransk. Diplômé du département d'histoire de l'Université d'État de Mordovie. N.P. Ogareva, département des brevets de l'Institut fédéral de la propriété industrielle à

Moscou. A travaillé comme enseignant, journaliste, au Komsomol et dans les instances syndicales, dans les services défense civile, personnel, invention et rationalisation, information scientifique et technique, publicité.
Il a commencé à écrire de la poésie en 1962 et à publier en 1966. Auteur des livres poétiques «Je chanterai avec le rossignol-», «Tu te souviens, mon ange-», « Aquarelle ensoleillée», « Les corbeaux ont volé dans le champ », « J'irai à la rivière Moksha », « Police chantante ».
Membre de l'Union des écrivains russes.

L'esprit russe ne meurt pas

Dans les villages herbeux,

Où le coq chante chaque jour,

Fort et joyeux.

Et une vie rurale simple

Avec la chaleur parfumée du four

Dans des conversations tranquilles, il garde

La mélodie du discours russe.

Et laisse parfois les problèmes sonner l'alarme

La tranquillité d'esprit détruit -

Le feu des lampes et le regard de Dieu

Ils guérissent aussi les âmes.
Vassili FEDOSEEV

Né en 1949 dans le village de Plutovka (aujourd'hui Bersenevskie Vyselki) dans le district de Lyambirsky en Mordovie. Auteur de plusieurs livres de poésie. Lauréat du Prix du Chef de la République de Mordovie, du Prix national de la Fondation de la littérature russe et de la Fédération de Russie « Plume d'argent de la Russie », etc.

Éditeur-compilateur de l'almanach du ministère de la Presse et de l'Information et de l'Union des écrivains de la République de Mordovie « Roots ». Vit à Saransk.

Apaiser mes chagrins

"Calme mes chagrins" -

Derrière la forêt, là où se trouvent l'étang et le radeau,

Lentilles d'eau, marais, chaleur et sueur, -

Soudain une vision majestueuse

Avec un nom extraordinaire

couronnant la colline,

Nage comme un cygne blanc.

J'ai erré ici par accident

J'ai fait un détour ici

Des soucis et des ennuis,

Des pensées et du désespoir

Au temple -

refuge confessionnel

"Calme mes chagrins..." -

C'est ce que les gens ont imaginé !

Un ruisseau coule sur la pente

Faible colline.

Les arbres sont comme un manoir !

je viens de tomber

fatigué,

Au printemps et

guéri

Et étanche de soif,

Je me suis levé, -

l'âme est pleine de bonté.

éclairé,

Du ruisseau et de la tour,

Qu'il était une fois

L’ancêtre inspiré l’a dit :

Rempli de beauté

Et la croix

Je me suis souvenu

Une main pour m'éclipser.

Je te rencontre depuis,

destin,

Mon amour! –

Comme ce temple au bord du ruisseau,

"Calme mes chagrins."

Je ne promets pas grand chose :

Apaiser mes chagrins

Je satisferai le tien aussi !

Poudre de janvier

Descend au sol

première poudre

À la forêt et aux champs, et à la maison du père,

Comme pour balayer

avec le passé

Mes problèmes sont en route.

Âme brillante

de la pureté des désirs,

De bonnes pensées

et la beauté

Comme si je

dans le haut temple de Dieu

La nature donne des fleurs blanches

Pour les cendres de la perte

et les cendres de la défaite,

Pour un bref moment de chance

parmi les ennuis,

Pour un peu de vérité

au milieu des doutes

Pour l'honneur du futur,

peut-être gagner...

Vladimir NESTEROV

Vladimir Iosifovich Nesterov est né le 7 octobre 1960 dans le village d'Anaevo, district de Zubovo-Polyansky, République socialiste soviétique autonome de Mordovie, dans une famille paysanne. Il a commencé à écrire en 1976. Il publie ses poèmes dans les pages des journaux régionaux et républicains « Jeune Léniniste », « Mokshen Pravda », dans les revues « Moksha » et « Syatko », dans des recueils littéraires et artistiques publiés à Saransk et Moscou. En 1988, il publie le premier recueil de poésie « Sotks » (« Communication »), en 1992 il publie un recueil de poèmes « Vachashit Kolga » (« À propos de la faim »). Les poèmes de Nesterov nous font réfléchir à de nombreux problèmes de notre siècle et nous font ressentir plus intensément notre responsabilité personnelle dans tout ce qui se passe dans ce monde. Les poèmes « Mora moksherzyatnendi » (« Chanson des Moksherzyans »), « Sai pinge » (« Le temps viendra ») et d'autres reflètent l'expérience historique et esthétique des peuples autochtones, leur passé et leur présent. J'adore pays natal, ses ouvriers sont une source d'inspiration créatrice pour le poète. Il s’efforce toujours de pénétrer l’âme d’une personne, de refléter son monde intérieur. Questions et réflexions, réflexions sur ce qui attend les terriens dans le futur, quel est le rôle de l'homme dans un monde complexe et en constante évolution - tels sont les problèmes posés par V. Nesterov dans les poèmes lyriques et philosophiques « Kevt i eikhnen pachk » (« Kevt i eikhnen pachk » (« À travers la pierre et la glace” ), “Ignace”.

Membre de l'Union des écrivains russes depuis 1993.
Vive la Mordovie !

J'ai vu différents bords

Mais mon cœur est chaud ici :

Quand je regarde les champs,

Ce qui était couvert de neige,

Quand au printemps

Des ruisseaux coulent des collines,

Quand j'ai fini Moksha et Sura

Les rossignols pleureront.

Vis, ma Mordovie !

Gardez la lumière céleste :

Tes beaux champs

La neige au clair de lune est tombée.

Vis, ma Mordovie !

Sans connaître d'amers ennuis :

Je suis dans des pays étrangers sans toi

Il n'y a pas d'autre bonheur !

Tandis que les nuages ​​passent,

Mais ta lumière ne faiblit pas :

Je n'y croirai jamais

Qu'il n'y a pas de place pour moi ici.

L'amour est comme l'eau de source

Fait fondre la chaleur du cœur :

je suis heureux de vivre

Toujours avec toi

Un destin!

Ishutkine Nikolaï Ivanovitch

(1954 - ...)

Nikolai Ivanovich Ishutkin est né le 28 mai 1954 dans le village de Simkino, district de Bolshebereznikovsky, aujourd'hui République de Mordovie. Le père du poète était enseignant, sa mère agricultrice collective.

En 1961, je suis allé en première année à l'école de huit ans de Simkino. En 1971, il est diplômé de l'école secondaire Shugurovsky du district de B.-Bereznikovsky. La même année, il entre à la faculté de philologie de l'Université d'État de Mordovie. N.P. Ogareva. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il a travaillé pendant 11 ans comme correspondant, correspondant principal et chef. département du journal Erzyan Pravda. Depuis 1987, il dirige le magazine pour enfants Erzya "Chilisema". En 1989-91, il a étudié par contumace au département de journalisme de l'Institut socio-politique de Moscou. En 1984, il a participé à la VIIIe Conférence pan-syndicale des jeunes écrivains. En 1995, il a été admis à l'Union des écrivains russes.
Il a commencé à écrire de la poésie alors qu'il étudiait à l'université. Les premiers poèmes « It's Time » et « Kileine » ont été publiés en 1973 dans le magazine « Syatko ». Il s'est activement impliqué dans la créativité au cours de ses années de travail au journal Erzyan Pravda. Dans le développement du poète, l'association littéraire de la rédaction du journal « Erzyan Pravda » « Teshtine », dirigée par l'écrivain émérite de Mordovie V.K. Radaïev.
Dans le premier recueil de poèmes « Valskeni tešte » (« Étoile du matin », 1989), l'auteur écrit sur ce qu'il voit autour de lui, repense et trouve de la beauté dans les manifestations habituelles de la vie.
En 1994, le deuxième recueil de poèmes d’Ishutkin, « Teshten Mastor » (« Pays des étoiles »), a été publié. Les titres des deux livres, pourrait-on dire, sont symboliques : ils témoignent de la croissance de l'habileté poétique, de l'étendue de la vision, de la profondeur de la compréhension des manifestations subtiles de l'âme humaine.
En 1998, le premier recueil de poèmes en russe, « Paysage de l'âme », a été publié. Voici des poèmes traduits par A. Gromykhin et l'auteur lui-même. En 2004, un livre d'histoires humoristiques et de parodies « Varman kandovkst » (« Apporté par le vent ») a été publié.
Les poèmes du poète ont été publiés dans des recueils collectifs tels que « Teshtine » (« Zvezdochka », 1982), « Manei Vasolkst » (« Distances claires », 1987), « A sepsyn asemam dy melem » (« Je ne cacherai pas mes pensées et pensées », 1993), « Kaléidoscope » (1989) et autres.
Des poèmes pour enfants sont publiés dans les revues « Syatko » et « Chilisema ». La collection pour enfants « Yutko shkasto » (« Pendant votre temps libre ») comprend des jeux, des divertissements, des puzzles et de l'humour. Travaille activement dans le genre humoristique. Dans ses humoresques, l'auteur met en avant nos vices, mensonges, cupidité, impolitesse, ivresse. Marqué du signe « Excellence dans la presse de l'URSS ». Travailleur émérite de la culture de la République de Moldavie (1999).
Sourate

Tes vagues bouillonnent avec la puissance du printemps,

Tu coules, en jouant, le long des prairies tranquilles,

Et la chanson d'Erzya est triste et libre,

Tel un oiseau, il flotte au bord des berges.

Et, portant son eau dans le grand fleuve,

Comme si je donnais du sang à ma chère sœur,

Vous rejoignez la Volga en tant que partie de la Russie,

Et les étoiles baignent dans ton argent.

Nous sommes les enfants libres de la grande Russie.

Vous et moi sommes unis sur le chemin qui mène à la fin.

Tes sources coulent, elles sont la source de ma force.

Et nos cœurs battent toujours à l'unisson.

Gaini (Pozdiaev) Petr Ouvarovitch

(1910 - 1968)

Piotr Uvarovich Gaini (de son vrai nom Pozdiaev) est né le 6 septembre 1910 dans le village de Saldomanovo, aujourd'hui district de Lukoyanovsky, région de Nijni Novgorod, dans la famille d'un paysan pauvre.

Durant son enfance, il a subi de nombreuses épreuves et épreuves. Après avoir terminé ses études primaires, il a travaillé comme aide. En 1925, il étudie au ShRM, puis à la faculté ouvrière, à l'Institut pédagogique de Nijni Novgorod, d'où en 1930 il passe en deuxième année de l'Institut pédagogique agricole de Mordovie. En 1933, il passa à extra-muros Institut et devient employé du journal régional de Kotchkurovsk « Yakstere Kolkhoz » (« Ferme collective rouge »), puis enseigne la langue et la littérature autochtones à l'école technique agricole de Kemlyansky, district d'Ichalkovsky. De 1941 à 1945, il est au front. Il était correspondant de guerre sur le 2e front ukrainien, envoyé spécial du journal de première ligne « Soviet Warrior ». Il a été grièvement blessé. Récompensé de l'Ordre de l'Étoile Rouge, de l'Ordre de la Guerre Patriotique et de cinq médailles. Après la guerre, il travaille à la maison d'édition de livres de Mordovie, au comité de la radio, et collabore avec le magazine « Syatko » et le journal « Erzyan Pravda ».
Pour la première fois sous forme imprimée, P. Gaini est apparu en 1932 dans le journal de Loukoyanov « Weisen Eryamo » ​​(« Vie collective »), où son poème « Kizen Chi » (« Jour d'été ») a été publié. Les poèmes du jeune poète étaient souvent publiés dans les pages du magazine « Syatko », dans les journaux « Erzyan Kommuna », « Leninen Kiyava ».
Le premier recueil de poèmes de Gaini, « Gaygek, vaigel » (« Ring, Voice »), a été publié en 1933. En 1935, le deuxième recueil « Utsyaska » (« Bonheur ») est publié, qui comprend son premier poème « Kavto utsyaskat » (« Deux bonheurs »). Les poèmes du poète se distinguent par l'exaltation romantique, la pertinence du thème, l'harmonie de la composition et la simplicité de la forme.
La foi dans la victoire et la haine de l’ennemi sont les thèmes principaux des œuvres militaires de Gaini. Ils s’inspirent des souvenirs de la guerre, affirment leur fidélité aux traditions des soldats et glorifient la vie. Les paroles de guerre témoignent de la croissance des compétences artistiques du poète. La guerre est également devenue une école pour la maturité civile de Gaini. Des poèmes de guerre, des chansons, des feuilletons et des essais ont été publiés dans de nombreux journaux de première ligne et dans Krasnaya Zvezda. Certains de ses poèmes ont été mis en musique et sont devenus des chansons. La ballade du poète « Immortalité », dans la version originale « Sazorka » (« Sœur »), était très populaire pendant les années de guerre. dédié à la mémoire l'infirmière Valentina Gonorovskaya, qui a réalisé un exploit héroïque sur le champ de bataille, pour lequel elle a reçu à titre posthume le titre de Héros de l'Union soviétique. Dans les années d'après-guerre, Gaini a publié plusieurs recueils de poésie. Les plus célèbres d'entre eux sont « Kochkaz stikhti » (« Poèmes choisis », 1947), « Chachoma Mastor » (« Terre natale », 1954), « Morot dy stikhti » (« Poèmes et chansons », 1963), « Mon pays natal ». Land" (1965), deux livres pour enfants - "Dushman ovto" ("Bear the Villain", 1956), "Petya the Pioneer" (1968), la pièce "Tsyanavne" ("Swallow", 1958). Gaini a consacré les pages les plus brillantes de ses œuvres à son peuple natal, sa patrie. L'auteur se concentre sur la vie du pays, les actes héroïques de ses contemporains et l'amitié fraternelle entre les peuples. Son principal thème lyrique- affirmation de la beauté de la vie, de la nature, de l'homme. Son travail se caractérise par une attention particulière aux questions morales. Gaini est devenu largement connu en tant que traducteur des œuvres de A. Pouchkine, M. Lermontov, I. Bounine, N. Nekrasov, T. Shevchenko. Les œuvres de Gaini sont incluses dans des manuels et des anthologies pour les écoles nationales de la République de Mordovie, publiées dans des traductions en russe, tchouvache et mari. P. W. Gaini est membre de l'Union des écrivains de l'URSS. Décédé le 17 octobre 1968. Inhumé à Saransk.
Couler moras te moront
Région Chachoma de Kelei et Valdo
Vechksa mon tonti mazy tyuson
Fils Avan Vanovtso Siyaldy.
Vechksyn paksyat, viret, lugat,
Une écolière dirigera la maison de Leise
Ton sval mon sedeyse gaigat
Moryca narmunen vaigelsa.

Région de Chachoma, tiren mastor

Ezhdi Eisen Lembe devient gris
Elnit – piquer, teke sasort
Sourates et Mokshas – il est temps de voler.
Région des vechkeviks de Moksho-Erzyan !
Mon sexe moroso shnan ton eise.
Dans la décharge de Syrhostyat Waldo May
Gaitevste morytsya sedeisen.
Orlova Raisa Konstantinovna

(1963 - ...)

Raisa Konstantinovna Orlova est née le 13 octobre 1963 dans le village de Sarga, district de Staroshaigovsky de la République de Mordovie à famille nombreuse fermier collectif (sixième enfant). Après avoir obtenu son diplôme de la Faculté de philologie de l'Université d'État de Mordovie. N.P. Ogareva a travaillé pendant plusieurs années dans un poste élu - présidente du Conseil des députés du peuple du village de Sarginsky et enseignante dans son village natal. Vit actuellement à Saransk. R. Orlova a commencé à écrire de la poésie alors qu'elle était encore à l'école. Les œuvres de cette période sont dédiées à la mère, à l'amitié scolaire, au premier amour. Cependant, la poétesse elle-même considère les années 80 comme le début de son activité littéraire, lorsque ses poèmes étaient déjà systématiquement publiés dans les journaux « Trudovaya Pravda », « Université de Mordovie », « Mokshen Pravda » et dans les magazines « Yakster Tyashtenya », "Moksha". Une série de poèmes de R. Orlova a également été publiée dans la revue « Voyvyv Kodzuv » (« Étoile du Nord ») en langue komi. Une sélection de ses poèmes « Mes chrysanthèmes » a été publiée dans le recueil collectif « Dans le jardin de mes rêves » (1997). Elle est l'auteur d'un recueil de poèmes en langue mordovienne-Moksha « Aran tyashtenyaks » (« Je deviendrai une star »), publié en 1997 par la maison d'édition de livres mordovienne.

Les poèmes de R. Orlova se distinguent par une grande rigueur morale, la pureté des pensées, la franchise spirituelle et l'expression émotionnelle. L’auteur sait utiliser une imagerie laconique et une gamme réussie de couleurs poétiques pour exciter l’âme du lecteur, le faire réfléchir profondément sur les pertes et les gains et pénétrer dans les recoins du monde de l’enfance.
En décembre 1998, elle a été acceptée comme membre de l'Union des écrivains russes.
Toute ma Russie est constituée d'herbe à rêves et de croix.

Toute la Russie est à moi - boum ivre, tavernes.

Je ne peux pas échapper à la terrible mélancolie,

Il n'y a nulle part où aller, le vide devant.

je me pencherai vers le printemps,

J'embrasserai le silence

Et la constellation Bucket

Je ramasserai des larmes vivantes,

Et pendant que je vis,

Et pendant que je respire

Et pendant que je suis ma Croix,

Donné par Dieu, je le porte,

Et je dirai au sorbier des oiseleurs,

Et je dirai à Kalina :

"Quel genre de bonheur est-ce -

Je vis en Russie!"

Les chevaux courent dans la steppe, Pégase est entraîné dans le savon,

Les poèmes se sont étouffés dans le sang, l'histoire est morte.

Une botte a traversé mes yeux fraises,

Je supplie le Tout-Puissant : « Donnez-moi plus de temps... »

je me pencherai vers le printemps,

J'embrasserai le silence

Tout pour tes actes

Je vais me demander,

Et pendant que je vis,

Et pendant que je respire

Et pendant que mon ami dort

Je regarderai par-dessus le feu

Et je dirai au sorbier des oiseleurs,

Et je le dirai à Kalina.

"C'est mon bonheur -

Je vis comme un être humain !

Toi, ma Russie, tu es des aubes, des rivières, des ponts.

Toi, ma Russie, tu es conscience, honneur et dettes.

J'aimerais aller sur le terrain, me perdre dans les prés,

Ce que je cherchais, c'était trouver, enterrer la peur éternelle.

je me pencherai vers le printemps,

J'embrasserai le silence.

Et la Constellation du Seau

Je ramasserai des larmes vivantes,

Et pendant que je vis,

Et pendant que je respire

Et pendant que je suis ma Croix,

Donné par Dieu, je le porte,

Et je dirai au sorbier des oiseleurs,

Et je dirai à Kalina :

"Quel genre de bonheur est-ce -

Je vis en Russie!"
Aliochina Polina Vladimirovna

(1950 - ...)

Polina Vladimirovna Aleshina est née dans le village de Yezhovka, district de Kovylkinsky en 1950. Elle est diplômée de l'Université d'État de Mordovie et enseigne dans une école professionnelle - 15 à Kovylkin.

Le travail de Polina Aleshina est récemment devenu connu d'un large public de lecteurs de Moksha. Son premier livre, « Tyat eta vakkan » (« Ne me contourne pas ») a été publié par la maison d'édition de livres de Mordovie en 1995. En moins de dix ans, elle est devenue avec confiance l'un des principaux poètes Moksha, comme en témoigne l'intérêt inépuisable pour son travail, les traductions de poèmes en estonien, finnois et dans d'autres langues. Sorti en 2004 un nouveau livre poèmes de P. Aleshina « Dis-moi, vent. Les problèmes féminins et maternels dans ses poèmes atteignent un niveau universel. La poésie de Polina Aleshina est visible, concrète, la poétesse a une pensée ethnique brillante. Membre de l'Union des écrivains russes.
Vtulkin Mikhaïl Alekseevich

(1929 - 1991)

Vtulkin Mikhail Alekseevich est né le 24 mars 1929 dans le village de Dunaevka, district de Pokhvistnevsky, région de Samara. En 1948, il est diplômé d'une école pédagogique du Bolchoï Tolkai et a étudié à l'Institut de droit. A servi dans l'océan Pacifique, lieutenant-capitaine. Il a travaillé au bureau du procureur, au journal Erzyan Pravda en tant que correspondant et en tant que normalisateur dans une usine de réparation. Il a écrit des livres pour enfants : « Siyan Pei » (« Silver Tooth », 1977), « Sirnen Shka » (« Golden Time », 1981), « Vedbaigine » (« Rosinka », 1992). En 1986, ses poèmes sont inclus dans le recueil collectif « Firefly ». Avec l'écrivain populaire de Mordovie V.K. Radaev a compilé un recueil de légendes, traditions et contes d'Erzya (1977). Décédé le 16 août 1991. Il a été enterré à Saransk.

Gadaev Viktor Alexandrovitch

(1940 - ...)

Viktor Alexandrovitch Gadaev est né le 10 janvier 1940 dans le village de Novo-Troitsk, district de Staroshaigovsky, République socialiste soviétique autonome de Mordovie, dans la famille d'un artisan. Il est diplômé du lycée de son village natal, puis de l'école d'art de Saransk. En 1961-1962, V. Gadaev a vécu à Kazan, où il a suivi des cours d'impression offset à l'imprimerie du nom. Kamila Yakuba. De profession, un coloriste-probiste travaillait à l'imprimerie de Saransk "Octobre Rouge". A cette époque, il écrit des poèmes et les publie dans les journaux « Tataria soviétique », « Mordovie soviétique » et dans l'almanach « Mordovie littéraire ».

Le rêve de devenir poète attire V. Gadaev à Moscou. Et en 1963, il entre à l'Institut littéraire du nom d'A.M. Gorki, où il étudie au séminaire de poésie du lauréat du prix Lénine, le poète Yegor Isaev et le critique Vladimir Milkov. Après avoir obtenu son diplôme de l'institut en 1969, la maison d'édition de livres de Mordovie a publié le premier recueil de poèmes et de poèmes de V. Gadaev, "Le Moulin éternel". Il a été chaleureusement accueilli par les lecteurs et les critiques. Dans ce livre, comme dans les suivants : « La lumière du seuil du père », « Les vacances du cœur », « Le pompage du miel », Gadaev s'est déclaré comme un poète d'impressions lumineuses et visibles provenant de l'amour de la nature et des gens. pays natal. Particulièrement expressifs sont les poèmes dans lesquels il crée le monde de son village avec son mode de vie particulier : maîtres artisans, grands bazars, vêtements clairs des femmes mordoviennes des villages environnants. Ils sont imprégnés d’un sentiment de joie de vivre et d’optimisme. Depuis de nombreuses années, V.A. Gadaev travaille comme chef du département de la culture et secrétaire exécutif des journaux régionaux Staroshaigovskaya et Kochkurovskaya, rédacteur en chef du Comité de radiodiffusion télévisuelle et radiophonique du MASSR, rédacteur en chef de la maison d'édition de livres de Mordovie. Ses poèmes sont publiés dans diverses publications non seulement en Mordovie, mais aussi à Moscou, Kazan, Cheboksary, Izhevsk, Saratov et Altaï. Sa vision poétique s'élargit. À partir de photos de sa terre natale, il parvient à comprendre le sort de la terre russe, de la Russie et du peuple. Les poèmes « À Sergueï Essenine », « Je me tiens au-dessus de la rivière Moscou... », « Un train me précipite sur le sol russe », « Douma au bord de la mer Noire », « Je suis allongé sur le champ de Koulikovo... ." apparaître. En 1980, à Moscou, la maison d'édition « L'écrivain soviétique » a publié un recueil de poèmes de V.A. Gadaev, « La Fête de la Terre. À la suite du voyage Asie centrale et au Kazakhstan en 1982, le poète crée un grand cycle de poèmes lyriques et philosophiques « Asie ». Une pièce radiophonique basée sur le poème de Gadaev « Aimant - Terre » a été entendue à plusieurs reprises à la radio mordovienne. Ce poème montre la vie de notre peuple pendant la Grande Guerre patriotique et dans l'après-guerre. Pendant 25 ans, il a travaillé sur un vaste recueil de poèmes sur les artistes les plus brillants de la planète. En conséquence, il a publié trois livres de 33 poèmes - « Illuminated Thirst » (1986), « Epiphany » (1989) et « Pearl of Quest » (1993). En 2000, le recueil « Je suis venu dans ce monde » a été publié à Mordkiz. Poèmes de V.A. Gadaev a été entendu à plusieurs reprises sur All-Union Radio. Parmi eux - "Il est ancien, ce puits...". Il s'agit d'un poème aux couleurs vives d'un plan chant-philosophique. Son essence est l’infini, l’inévitable de la vie des gens. Le poème a été publié à plusieurs reprises dans la presse républicaine et à Moscou. Il a été inclus dans l'anthologie de poésie russe « L'Heure de la Russie », publiée par la maison d'édition Sovremennik en 1988. Pour les recueils de poésie et poèmes « Fête de la Terre », « Soif Illuminée » et « Épiphanie » V.A. Gadaev a reçu le Prix d'État de Mordovie en 1991. En 1994, il a reçu le titre honorifique de « Poète émérite de la République de Mordovie ».
Travaille avec succès en tant que traducteur. Il a traduit en russe les poèmes de N. Erkay, I. Devin, S. Kinyakin, A. Martynov, A. Doronin, I. Kudashkin, A. Eskin, D. Nadkin, ainsi que d'autres poètes. Des livres de traductions de A. Malkin « Makarushka » et de P. Kleshchunov « Shalyay » ont été publiés. Le poème « Ermez » de Y. Kuldurkaev a été traduit. Depuis 1982, V.A. Gadaev est consultant littéraire auprès du conseil d'administration de l'Union des écrivains de Mordovie. VIRGINIE. Gadaev est membre de l'Union des écrivains de l'URSS depuis 1976.
Gromykhin Alexeï Alexandrovitch

(1954 - ...)

Alexey Alexandrovich Gromykhin est né le 7 mars 1954 dans le village de Tatarsky Sheldais, district de Bednodemyanovsky, région de Penza. Diplômé du Collège pédagogique Zubovo-Polyanskoye, Faculté de philologie, Université d'État de Mordovie. N.P. Ogarev et en même temps le département de poésie de l'Institut littéraire. A.M. Gorky (séminaire du poète E.A. Dolmatovsky). Il est membre de l'Union des écrivains de Russie (1992), auteur des livres « Village Patterns » (1993), « The Tomato Sun » (1988), « Living Life » (1990), « The Snake Thief and the Police de la circulation » (1996), « Dans la cathédrale des sentiments » (1997), « Tendresse » (2003), publiés par les maisons d'édition de livres de Mordovie et de la Volga. Plusieurs livres de poètes mordoviens ont été publiés dans sa traduction en russe : N. Ishutkin, V. Korceganov, G. Grebentsov. Il a également traduit activement d'autres poètes - S. Lyulyakin, V. Gadaev, I. Kudashkin, V. Demin, M. Imyarekov. A. Gromykhin est l'auteur de plusieurs pièces de théâtre et a écrit plus de 70 chansons. Des recueils de poèmes ont été publiés dans Literary Russia, des recueils collectifs publiés par Young Guard, Sovremennik. De nombreux poèmes du poète sont devenus des manuels.

En plus de la poésie lyrique, il écrit des fables, des miniatures philosophiques et des aphorismes. Il a créé un certain nombre d'œuvres en prose lyrique. Un mouvement de sentiments vivant et direct est évoqué par "Flashes" d'A. Gromykhin - un mini-essai. La prose de l’auteur, remplie de poésie et de musique de l’âme, est fermement ancrée dans vrai vie, exprime de manière assez multidimensionnelle l'essence intérieure des phénomènes décrits. Ces œuvres naissent comme spontanément, de l'afflux de sentiments qui ont saisi le narrateur, et prennent forme libre, incarnant la richesse du monde émotionnel de l’artiste.
Le poète vit à Saransk.
Arapov Alexandre Vassilievitch

(1959 - ...)

Alexander Vasilyevich Arapov est né le 1er novembre 1959 dans le village de Chindyanovo, district de Dubensky, aujourd'hui République de Mordovie, dans la famille d'un enseignant.

En 1964, la famille déménage à Kabaevo, le village natal de la mère. Le poète y a passé son enfance et sa jeunesse. Arapov avait 14 ans lorsque le journal régional de Dubno « Nouvelle vie"Son premier poème fut publié. Le poète en herbe a cru en lui et a commencé à envoyer ses poèmes à Moscou. Bientôt, ils ont commencé à être publiés dans le magazine "Pioneer" et ont été entendus sur la radio All-Union - dans l'émission "Peers" et dans les programmes de la station de radio "Yunost". En 1977, Arapov est diplômé avec distinction de l'école secondaire Kabaevskaya et est entré à la faculté de philologie de l'Université d'État de Mordovie. Après la 3ème année, il est transféré à la Faculté de journalisme de l'Université d'État de Moscou. M.V. Lomonosov, diplômé en 1983.
Les années passées dans la capitale sont devenues une période de croissance créative et de formation du poète. Il s'efforçait de ne manquer aucun événement littéraire important : il était membre de l'association littéraire « Luch » de l'Université de Moscou et fréquentait le studio littéraire de la revue « Yunost ». Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, Arapov vient à Saransk et travaille comme correspondant pour le journal de l'Université de Mordovie. Depuis 1985, il est rédacteur en chef du département de poésie et de journalisme et depuis 2000, rédacteur en chef du magazine Syatko.
En 1994, il a été admis à l'Union des écrivains russes. Arapov écrit dans sa langue maternelle et en russe. Ses œuvres sont pleines d'expression, d'expressivité intérieure, toujours en corrélation avec son état d'esprit, le monde de ses expériences et de ses sentiments. Les poèmes d'Arapov ont été publiés dans de nombreux recueils collectifs : « Maney Vasolkst » - « Bright Distances » (Mordkiz, 1987), « Hospitalable Land » (Mordkiz, 1988), « Kaleidoscope » (Mordkiz, 1989), « Youth Wave » (Samara Book Maison d'édition -vo, 1991), « Early Dawn » (Maison d'édition de la Jeune Garde, 1979), « Le milieu de la terre natale » (Maison d'édition Sovremennik, 1987), « Collègues » (Maison d'édition de l'Université de Moscou, 1989) . Publié en Hongrie - «Je vais chez mon frère vivant» (Budapest, 1993), «Messager finno-ougrien» (Debrecen, 1997), en Estonie - «La route de l'eau et des oiseaux» (Tartu, 1995). Les recueils de poésie d'Arapov ont été publiés à Mordkiz : « Weigel » (« Voix », 1990), « Valma » (« Fenêtre », 1992), « Vzmakh », 2001. Ses poèmes ont été publiés dans le recueil « Poésie du troisième millénaire ». , qui comprenait des poèmes meilleurs poètes Russie. Publié dans des collections collectives et des périodiques en Finlande et en Hongrie. Les paroles d’amour occupent une place particulière dans ces recueils. Il sert à révéler plus pleinement le caractère du héros lyrique. La poésie optimiste de la vie et la responsabilité de sa parole sont mises en avant dans les paroles d’Arapov. Dans son œuvre, le poète résout d'importants problèmes moraux et éthiques, écrit sur la nature, l'amour pour sa terre natale et la nécessité de prendre soin du monde qui l'entoure. Arapov est également connu comme traducteur. Ses traductions en langue Erzyan comprenaient le poème de Dmitry Morsky "Ulyana Sosnovskaya" ("Tirin Yonks" - un lecteur pour les élèves de 9e année, Mordkiz, 1997), le conte de fées poétique d'Alexei Gromykhin "Le voleur de serpents et la police de la circulation" (" Inegues dy GAI-s", Mordkiz, 1996). En 1997, le poète est devenu membre de l'Association internationale des littératures finno-ougriennes au sein de la M.A. Society. Castrena (pour les activités de traduction). Arapov est également connu comme interprète de chansons originales. Poète émérite de Mordovie (2002), lauréat de l'hebdomadaire Russie littéraire (2001).
Lobanov Viktor Mikhaïlovitch

(1950 - ...)

Né le 10 mai 1950 dans le village de Paevo, district de Kadoshkinsky en Mordovie. Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, il entre à l'Université de Mordovie. Diplômé de deux cours à la Faculté de Philologie. En 1968, il entre à l'Institut littéraire de Moscou. M. Gorki. De retour à Saransk, il travaille à la radio et à la télévision républicaine, dans le magazine « Moksha ». En 1998 - 2002 - Rédacteur en chef du magazine "Moksha". Les premiers poèmes de V.M. Lobanov a commencé à publier au début des années 70 du siècle dernier. En 1989, ils font partie de la collection collective « Lyadoms Lomanks » (« Remain Human »).

En 1992, le premier livre en prose de V.M. est publié. Lobanov « Kalon kuntsien azkst » (« Histoires de pêcheurs »). L'écrivain sensible, qui comprend la nature, revient sur ce sujet dans d'autres publications. En 2000, un livre de poésie et de prose « Škaen tolnya » (« Feu divin ») a été publié.
V.M. Lobanov est membre de l'Union des écrivains russes depuis 2001.
Kemaykina (Maryz Kemal) Raisa Stepanovna

(1950 - ...)

Mariz Kemal (Kemaikina Raisa Stepanovna) est née le 13 août 1950 dans le village de Maloye Maresevo, district de Chamza, aujourd'hui République de Mordovie, dans une famille paysanne. En 1965, après avoir terminé huit années dans son école rurale, elle étudie pendant deux ans à l'école secondaire Bolshemaresevskaya. Diplômé de la Faculté de Philologie de l'Université de Mordovie.

De 1972 à 1975, elle a travaillé comme enseignante dans une école de son village natal. À l'été 1975, elle s'installe à Saransk et est pendant deux ans correspondante du journal Erzyan Pravda. Elle a ensuite travaillé pendant sept ans et demi à la Bibliothèque républicaine de Mordovie. COMME. Pouchkine.
De 1985 à 1988 - chef. département de poésie du magazine "Syatko", il est depuis 1989 secrétaire exécutif du magazine pour enfants Erzya "Chilisema". La première publication de poèmes remonte à 1980. Le numéro d'août de « Syatko » a publié le poème « Eykakshchin Lavs » (« Berceau de l'enfance »). Puis elle a commencé à participer à des séminaires annuels pour jeunes écrivains. Le magazine "Syatko" a continué à publier ses poèmes. En 1987, un recueil commun de quatre auteurs, Maney Vasolkst, a été publié, comprenant une large sélection de ses poèmes. En 1988, la maison d'édition de livres de Mordovie a publié son premier recueil «Lavs» («Cradle»), résultat d'impressions de l'enfance et de la jeunesse.
Le deuxième recueil, "Shtatol" ("Bougie", 1994), représente les réflexions philosophiques de la poétesse sur la vie, l'amour, le sort de l'ancien peuple Erzya et l'implication du destin de l'auteur dans celui-ci en tant que partie de ce peuple. Cela comprenait des poèmes à caractère lyrique et journalistique, ainsi que le poème « Mon-Erzyan ! (« Je suis une Erzyan ! »), dans lequel elle apparaît comme une personnalité établie avec une vision nationale.
Le résultat de nombreuses années d'étude du folklore, de l'histoire et de la culture des Erzyans a été un livre de contes de fées « Evkson Kuzho » (« Clairière de conte de fées ») et un recueil d'essais « Son Ulnest Erzyat » (« Ils étaient des Zrzyans »). ) sur des personnes célèbres et exceptionnelles, des gens du peuple Erzya, compilées par elle. Mariz Kemal consacre beaucoup de temps et d'énergie aux activités sociales. En 1989, elle fut l'une des initiatrices de la création de la société culturelle et éducative "Mastorava" et sa première secrétaire, de décembre 1993 à 1997 - l'organisatrice du mouvement des femmes "Erzyava", la créatrice et dirigeante du folklore amateur et l'ensemble ethnographique "Lamzur". Il accorde une grande attention au journalisme, écrit des articles problématiques sur la culture, la religion, les traditions du peuple Erzyan, publiés dans les magazines « Syatko », « Chilisema » et dans le journal « Erzyan Mastor ». En 1998, ses poèmes ont été publiés dans le recueil « Nile avat - nile morot » (« Quatre femmes - quatre chansons », Tallinn). Membre de l'Union des écrivains russes depuis 1996.

Kinyakin Sergueï Vassilievitch

(1937 - ...)

Poète émérite de Mordovie Sergei Vasilievich Kinyakin est né le 24 septembre 1937 à Moscou dans une famille ouvrière. En 1941, la famille a déménagé dans son pays natal - dans le village de Pichpanda, aujourd'hui district de Zubovo-Polyansky en Mordovie. Après avoir obtenu son diplôme de la Faculté de philologie de l'Université d'État de Mordovie en 1960, il a travaillé comme rédacteur en chef de fiction à la maison d'édition de livres de Mordovie et secrétaire exécutif du magazine Moksha. Depuis 1988 - Vice-président du conseil d'administration de l'Union des écrivains de Mordovie. S. Kinyakin est lauréat du Prix Lénine Komsomol de Mordovie, auteur du texte de l'hymne national de la République de Mordovie. Membre de l'Union des écrivains d'URSS depuis 1971. Il commence à publier en 1957 : son premier poème « Miron Gulyana » (« Colombe de la paix ») paraît dans le journal « Mokshen Pravda ». En 1967, la maison d'édition de Mordovie a publié le premier livre de ses poèmes, « Eryafs i kelgomas » (« Vie et amour »), qui reflétait les principales caractéristiques de la poésie de Kinyakin, ses caractéristiques individuelles. style artistique, qui devint plus tard au cœur de toute son œuvre poétique. Au cours des années suivantes, des recueils de poésie furent publiés en langue moksha-mordovienne : « Yin Mazys » (« La plus belle », 1970), « Kizot-Vaygyalbet » (« Années de verstes », 1973), « Yalgakshin Sed » (« Les années de verstes », 1973). Pont de l'Amitié", 1976). « Shachen eryama pavazuks » (« Né pour vivre heureux », 1987). Des recueils de poèmes et de poèmes ont été publiés en russe : « Je m'inquiète » (1971), « Il n'y a personne de plus précieux que toi au monde » (1975), « Pionniers » (1977), en mordovien-Moksha et en russe. - « Siseph alashan vaigal » (« Voix de cheval fatigué », 1997). La gamme thématique des œuvres poétiques de S. Kinyakin est vaste. L’auteur se concentre sur l’image majestueuse de la Patrie et de la terre natale, qui lui est plus chère que tout au monde. Le lecteur est captivé par les poèmes consacrés à son enfance de guerre. Le sentiment enfantin de la guerre se reflétait en eux de manière très dramatique. Le poème « Années et milles » est dédié à la jeune génération, poursuivant le travail de leurs parents sur le front du travail. Son œuvre traduit un amour inépuisable pour sa nature natale et ses richesses. Le poète ressent un lien profond avec sa terre, avec son histoire.

Dans plusieurs de ses œuvres, le poète glorifie les sentiments élevés des gens : amitié, amour, loyauté, camaraderie. Il est satisfait de chaque manifestation de quelque chose de nouveau dans la vie. S. Kinyakin est un poète d'une grande âme - gentil et sage, franc et vulnérable. Ses œuvres regorgent de réflexions philosophiques sur la moralité, la moralité et la place de l'homme dans notre monde troublé, comme en témoigne le recueil de poèmes « La voix d'un cheval fatigué ». La force de la poésie de S. Kinyakin est qu’il s’efforce toujours de montrer des processus de la vie véridique, ordinaire, en mots simples crée une image réaliste des relations humaines. Ses poèmes se distinguent par leur nature problématique et leur capacité à trouver un sujet qui passionne le lecteur.
Travaille avec succès en tant que traducteur. Il a traduit en langue Moksha l'épopée carélo-finlandaise « Kalevala », le poème « Ermez » de Y. Kuldurkaev et un certain nombre d'œuvres de classiques de la littérature russe. En 1998, S. Kinyakin a reçu l'Ordre d'Honneur.

Menant: Notre soirée poétique touche à sa fin. J'espère que vous en avez appris quelque chose de nouveau aujourd'hui. Vos sentiments pour la patrie, j'en suis sûr, ont été confirmés dans les poèmes des poètes mordoviens. N’oubliez pas qu’une personne commence par aimer sa terre natale, la terre de son père. Les gars, lisez de la poésie ! Après tout, nos âmes parlent le langage de la poésie. Les poèmes nous ennoblissent, rendent nos pensées plus pures.

Le thème de la nature est inextricablement lié dans les poèmes des poètes mordoviens au thème de la Patrie. De l'amour pour la nature de la terre natale naît et grandit un sentiment d'amour tendre et sincère pour la patrie.

La littérature mordovienne a ses racines dans le passé pré-révolutionnaire. Ses premières pousses sont apparues dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Les premiers livres sur la langue et la vie des Mordoviens, les traductions de textes religieux, le premier manuel d'Avksentiy Yurtov, les documents des expéditions de l'éducateur mordovien Makar Evseviev ont jeté des bases fiables pour la littérature mordovienne. La littérature dite populaire et paysanne mordovienne, rassemblée dans les travaux des scientifiques H. Paasonen et A.A. Shakhmatov a nourri et nourrit encore de ses trésors la créativité de nombreux auteurs.
Aux origines des traditions de la littérature professionnelle mordovienne se trouvent avant tout les œuvres d'écrivains semi-professionnels - mémoires, biographies de R.F. Uchaeva, V.S. Sayushkina, I.A. Tsybin, diverses sortes d'« histoires » de T.E. Zavrazhnov et S.A. Larionov, poèmes de type conte d'I.T. Zorin, qui sont parvenus jusqu'à nos jours grâce aux efforts scientifiques de l'académicien russe A.A. Shakhmatov et le folkloriste finlandais Heikki Paasonen.
Le destin des écrivains russophones mordoviens de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, ou plutôt le destin des livres dans lesquels leurs pensées et leurs sentiments étaient ancrés, s'est développé différemment. L'héritage de certains, comme Zakhar Dorofeev, Dmitry Morsky et Alexey Dorogoichenko, est depuis longtemps solidement ancré dans le fonds actif de la littérature nationale mordovienne. Les œuvres d'autrui, comme ce fut le cas pour l'héritage de Stepan Anikin, n'ont été reconnues dans la littérature de leurs autochtones que relativement récemment. Les livres du troisième, qui attiraient autrefois l'attention et la sympathie de leurs contemporains et constituaient la partie principale de la littérature démocratique russe, ne commencent à surmonter la période d'oubli qu'aujourd'hui, à la fin du XXe siècle.
Le cours de la consolidation littéraire du peuple mordovien a également été influencé négativement par des facteurs extra-littéraires - processus de migration forcée, répressions politiques des années 30 et 50. Les meilleurs écrivains mordoviens furent soumis à la répression. F.M. est mort dans les cachots des camps de Staline. Chesnokov, A.I. Zavalishin, S.I. Saldin, poète V.P. Ryabov et son frère, professeur-philologue A.P. Ryabov, Y. Ya. a passé près de 20 ans en exil et en prison. Kuldurkaev, P.I. Levchaev, V.I. Viard.
Les années trente furent l'apogée de notre littérature mordovienne. C'est au cours de ces années que Fiodor Chesnokov et Yakov Kuldurkaev ont montré leur brillant talent et Andrei Kutorkin a écrit son premier roman « Raujo Palman ». Les mots Erzya et Moksha ont commencé à jouer dans les œuvres de Timofey Raptanov, Alexei Rogozhin et Mikhail Bezborodov, qui ont été activement inclus dans la littérature.
Comment meilleures réalisations classiques nationaux de cette période, le poème de conte de fées « Ermez » de Ya.Ya., créé sur des motifs folkloriques, est fermement entré dans le fonds actif de la littérature mordovienne. Kuldurkaeva, un roman poétique sur le mouvement paysan des Mordoviens au XVIIIe siècle. "Lamzur" après J.-C. Kutorkin, un drame sur la participation des Mordoviens et d'autres peuples de la région de la Volga au soulèvement anti-servage sous la direction de Stepan Razin « Litov » P.S. Kirillov, une trilogie poétique inachevée sur le sort d'une femme mordovienne entraînée dans le tourbillon de trois révolutions, « Trois chants ou trois siècles » de M.I. Bezborodov (deux parties ont été achevées - les poèmes « Conte de fées » et « Pour la liberté »). Conformément à l’orientation du renouveau national, les essais documentaires et artistiques de M.I., encore sous-estimés et malheureusement sous-estimés, ont été créés. Zevakin « Soulèvement de Teryushevsky » et « Kuzma Alekseev ».
En 1934, peu après la création de l'Union des écrivains de l'URSS, l'Union des écrivains de Mordovie est créée. Dès le début, l'organisation du processus littéraire de la part de l'Union a été conçue non pas comme un commandement, mais comme le droit de s'enseigner mutuellement, de partager mutuellement ses expériences. La destruction de l'ancien et la création du nouveau étaient à l'ordre du jour de ces années-là, et l'organisation de l'Union des écrivains créatifs était une illustration frappante de cette époque. Le syndicat soutenait les débutants, élevait l'autorité de l'écrivain dans la société, attirant l'attention des autorités sur les conditions de travail créatif et de vie des écrivains. Les écrivains ont été appelés à participer activement à la formation spirituelle de notre société en créant des œuvres d'art qui reflètent réalité socialiste, votre position de vie.
Il existe une opinion selon laquelle la littérature soviétique de Mordovie, tout au long de son développement, était la littérature du réalisme socialiste. En fait, il y avait du réalisme critique et, à sa manière, il se manifestait assez clairement, par exemple dans des récits sur la situation difficile de l'intelligentsia rurale de Mordovie pendant les années de la révolution et de la guerre civile, en particulier dans la prose de F.M. Chesnokov (histoire « Le vieux professeur »). Il a écrit sur le sort dramatique des paysans, contraints de quitter leurs terres natales, dans ses récits « Mitreus », « Purifié » et « Par le droit chemin» L'IA Mokshoni (Kochetkov), la tragédie de la guerre civile fratricide se reflète de manière réaliste dans le drame de F.M. Chesnokov « Deux chemins », dans les pièces de K.S. Petrova "Par une nuit d'été" et " Force obscure», dans l'histoire « La première leçon » de P.S. Kirillov, les événements de l'époque de la collectivisation ont reçu une solution originale dans la première version du roman de V.M. Kolomasov « Lavginov » (1940).
L'édition d'avant-guerre du roman « Lavginov » est la seule œuvre de la littérature soviétique de Mordovie dans laquelle le réalisme en tant que tel s'est avéré incompatible avec ce qu'on appelait communément « réalisme socialiste" Le personnage principal du roman est un homme intelligent, un homme qui rêve de vivre « dans la vérité », le paysan Yakhim Lavginov, que le lecteur retrouve dans les pages de l'ouvrage comme un adulte pleinement formé. Par la satire et l'humour, allant parfois jusqu'au sarcasme pur et simple (scènes de Lavginov lisant une conférence sur la situation internationale de la Russie et la discipline du travail, gonflant des grenouilles avec une paille, etc.), V. Kolomasov a voilé à sa manière le l'attitude des gens à l'égard de la vérité du nouveau système socialiste et de sa « joie de travailler ensemble ». Une signification voilée est également cachée dans le nom de famille du personnage principal - Lavginov, c'est-à-dire une personne qui dit des bêtises et des bêtises. Dans les conditions de collectivisation, le héros de l’écrivain ne trouve pas sa place dans le système général, quitte son village natal et part à la recherche d’une vie meilleure dans la ville céréalière de Tachkent. N'ayant pas réussi à réaliser ses rêves là-bas, Lavginov rentre chez lui, se transformant progressivement en ivrogne et en patate de canapé, et finit par dégénérer presque complètement. Une telle image du « nouveau, homme soviétique« a été accueilli avec hostilité par la critique et, par conséquent, le roman figurait parmi ceux interdits et sujets à confiscation. Sous la pression de critiques sévères, l'auteur a révisé le roman et, dans l'édition de 1958, Yakhim Lavginov, avec l'aide active du secrétaire de l'organisation du parti, dont l'image ne figurait pas dans la première édition du roman, s'est corrigé, re -s'instruisant tellement qu'à la fin de la deuxième édition du roman, la tête haute, il part se battre devant le déclenchement de la Grande Guerre Patriotique.
La Grande Guerre Patriotique a soumis tous les aspects de l’existence humaine aux épreuves les plus sévères. Dans aucune autre guerre, une telle unanimité et un tel patriotisme de masse, un tel courage et une telle persévérance envers l'ennemi n'ont été démontrés comme dans la Grande Guerre patriotique.
Dès les premiers jours de la Grande Guerre patriotique, les écrivains mordoviens, ainsi que leurs collègues écrivains d'autres nationalités, ont réagi chaleureusement aux événements provoqués par l'invasion perfide des nazis dans leur patrie bien-aimée. Les écrivains mordoviens A. Lukyanov, S. Vechkanov, P. Kirillov, A. Moreau, P. Gaini, V. Radin, I. Chigodaykin, E. Pyataev, Y. Pinyasov, A. Shcheglov, I. Devin ont rejoint la ligne de combat. I. Chumakov, K. Abramov, F. Andrianov, M. Petrov, V. Radin, P. Lyubaev et autres. De nombreux écrivains ont donné leur vie au nom de la Patrie : S. Rodkin, A. Rogozhin, F. Durnov, P. Bataev, V. Vodyasov, N. Filippov, A. Zinkov, P. Konomanin.
Dans ces années-là, la ballade héroïque « Gaykstak, bandura ! » est devenue un exemple classique. (« Ring, bandura ! ») de A. Shcheglova, où l'exploit sans précédent de 28 gardes Panfilov qui se sont levés pour défendre la capitale de notre patrie, Moscou, est chanté avec émotion et avec une profonde émotion.
Une tonalité particulière est inhérente aux œuvres du poète de première ligne P. Kirillov. Tous ses poèmes se distinguent par leur éclat, leur richesse émotionnelle, la richesse et la musicalité du langage. L'auteur a montré de manière claire et convaincante le monde spirituel de nos compatriotes et la croyance populaire en la victoire.
Les poèmes des années de guerre de I. Krivosheev, inclus dans les recueils « Voix du peuple » et « Ma voie », « Si j'étais un oiseau » de M. Beban, « Au héros de Stalingrad », « A. Martynov » Mon camarade", "Dans le jardin" sont imprégnés d'un sentiment patriotique sincère", "Le camarade Erzyan", A. Mo¬ro "Rus", "Bucarest", S. Vechkanova "Hero Man", "Père", "Mort de un chauffeur", I. Devina "La mère du soldat", "Jardin", "Lettre à un Ukrainien" et d'autres auteurs.
Dans la presse périodique républicaine, les articles journalistiques de N. Filippov, D. Uchaev, T. Yakushkin, K. Samarkin et d'autres ont été diffusés avec un pathétique attrayant. Le thème de la défense de la Patrie est devenu le leitmotiv de leurs œuvres. Les publicistes ont cherché à mobiliser rapidement toutes les forces et toutes les énergies pour vaincre l'ennemi, défendre leur patrie bien-aimée, ont révélé l'idéologie misanthrope du fascisme et ont inculqué aux gens la foi dans la victoire. Ils ont écrit avec passion, émotion, au sens figuré.
Au cours de la première décennie d'après-guerre, l'organisation littéraire mordovienne s'est reconstituée avec un nouveau groupe de jeunes écrivains : I. Kishnyakov, A. Malkin, S. Larionov, M. Saigin, T. Yakushkin et bien d'autres. La critique littéraire et la critique littéraire mordovienne se sont sensiblement renforcées. Le premier ouvrage de référence bibliographique sur les écrivains nationaux a été compilé, un « Essai sur l'histoire de la littérature soviétique de Mordovie » a été publié et des ouvrages importants sur les problèmes de la littérature mordovienne de V.V. ont été publiés. Gorbounov, N.I. Cherapkin, B.E. Kiryushkin, I.D. Voronine. Les érudits littéraires mordoviens ont préparé des manuels, des anthologies et des programmes sur littérature nationale pour les écoles secondaires et les écoles normales de la république.
Un certain nombre d'ouvrages sont apparus et sont devenus la propriété du lecteur de toute l'Union. Les recueils « Poètes de Mordovie », « Poèmes » de P. Kirillov et bien d'autres sont publiés en russe à Moscou. Une anthologie de la poésie soviétique a été publiée à Budapest, qui comprenait des poèmes de A. Moro, F. Bezzubova et N. Erkay.
La poésie mordovienne s'est développée qualitativement et quantitativement. Les poètes se concentrent sur les questions d'actualité de la vie moderne, l'image d'un guerrier libérateur et la fusion organique des événements militaires avec le thème du travail pacifique. L'image du guerrier victorieux dans le poème «Adieu à la bannière régimentaire» de I. Devin exprime une noble impatience de remplacer l'arme du guerrier par un instrument de travail pacifique.
Les poèmes des poètes de première ligne I. Shumilkin, I. Chigodaykin, A. Malkin, P. Lyubaev sont imprégnés de la même humeur.
Le thème du retour du soldat à une vie paisible et de sa participation à un travail créatif pacifique est largement reflété dans de nombreux poèmes des poètes mordoviens. Ce thème a été profondément développé dans les poèmes de I. Krivosheev « Opérateur de moissonneuse-batteuse », M. Beban « Fermier des champs », S. Vechkanov « Bannière de la brigade », « Enseignant », F. Atyanin « Laboureur », N. Erkay « Marié de la ferme collective", A. Malkina "Professeur", S. Platonov "Pommier", E. Pyataev "Tall Bread" et d'autres.
En 1954, le roman « Dans une famille unie » de I. Antonov est publié, dans base de tracé qui a jeté les bases des événements de la Grande Guerre Patriotique, exploit des peuples de notre pays au front et à l'arrière. Ses essais, publiés dans les revues « Amitié des peuples », « Notre Contemporain » et dans la « Gazette littéraire », sont devenus populaires. En 1953, un livre d'essais de I. Antonov « Déversement sur la rivière Alatyr » a été publié dans la série de la bibliothèque de masse « Ogonyok » avec un tirage de 500 000 exemplaires.
Le roman « Valdo ki » (« Le chemin lumineux ») de A. Loukianov est publié. La principale tâche idéologique et artistique de l'auteur était le désir de refléter une étape importante de la vie du village mordovien d'après-guerre, de révéler le monde intérieur des gens qui buvaient pleinement la coupe amère tant à l'avant qu'à l'arrière. .
Un événement marquant dans une vie culturelle Mordovie a été la publication en 1953 du roman « Wide Moksha » de T. Kirdyashkin, qui recrée des événements reflétant la lutte du peuple mordovien pour la libération sociale et nationale à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.
Sur le plan idéologique et artistique, le drame psychologique de P.S. est réussi. « Lumière au-dessus du coin le plus éloigné » de Kirillov, illustrant les événements liés à la construction de la centrale électrique. Le conflit dramatique de la pièce reflète un problème aigu et situations difficiles dans les relations entre les habitants d'un village kolkhozien d'après-guerre, lorsqu'il fallait reconstruire l'économie, et en même temps changer la psychologie des gens que les difficultés de la guerre avaient laissé des traces.
Dans plusieurs villes du pays, des drames de G.Ya. Merkushkin « Au nom du peuple », « À l'aube ». Ces pièces ont été publiées dans un livre séparé en 1957.
Parlant en général du chemin de développement de la littérature mordovienne de la première décennie d'après-guerre, il convient de noter l'approfondissement de sa réflexion sur la vie et la lutte du peuple, son expansion et son enrichissement. formes artistiques, styles et genres. Malgré quelques défauts, il reflète fondamentalement fidèlement les processus les plus importants de notre réalité, visant la restauration rapide de l'économie nationale détruite par la guerre.
La littérature mordovienne moderne poursuit la littérature des années précédentes et en diffère en même temps par de nombreux traits importants : la formulation de problèmes à grande échelle, la diversité des genres, l'apparition de nombreux romans, œuvres poétiques fermer, la croissance de la critique et de la critique littéraire. La nature de la recherche et de l’analyse de la littérature s’est accrue. Il y a un sentiment de désir des écrivains de maîtriser les méthodes analyse psychologique, compréhension philosophique des phénomènes de la réalité, résolution de problèmes moraux et esthétiques, approfondissement du lyrisme, révélation du monde intérieur des héros. La géographie des événements représentés s’élargit. Ces changements qualitatifs, constatés lors du XIVe Congrès des écrivains de Mordovie (1999), indiquent que la littérature avance avec confiance dans son développement.
Les romans historiques de K. Abramov "Purgaz", "Olyachin Kise ("Pour la liberté"), "Bayagan Suleyt" ("Les ombres des cloches") de A. Doronin, "Kuzma Alekseev", qui a reçu le titre principal, ont été reçus avec un grand intérêt de la part des lecteurs. prix littéraire Société finlandaise MA Castréna.
Une contribution significative au développement de la romance mordovienne a été apportée par prosateurs célèbres république S. Larionov (« Khrustalen paikt » - « Cloches de cristal »), T. Yakushkin (« Montagne chauve »), A. Martynov (« Rozen Kshi » - « pain de seigle"), A. Shcheglov (« Kavkst Chachoz » - « Deux fois né »), I. Devin (« Nardishe » - « Herbe-Fourmi »), A. Moro (« Stepan Erzya »), M. Saigin (« Davol" - "Ouragan") et autres.
Dans une large mesure, l'état général de la prose mordovienne moderne est aujourd'hui l'histoire. Le prosateur mordovien G. Pinyasov a apporté une contribution significative au développement ultérieur du genre, dont une caractéristique distinctive des œuvres est la combinaison organique du lyrisme et du journalisme, de solides principes analytiques (« Psi Kiza » - « Hot Summer », « Vetetses " - "Cinquième", "Mekoltses" Karguzhesta" - "Le dernier des Kargushes").
Dans la prose mordovienne moderne, l'histoire lyrique-philosophique commence à occuper une grande place. De telle variété des genres A. Tyapaev, A. Shcheglov, N. Erkay, V. Mishanina, S. Larionov et d'autres ont utilisé des histoires dans leurs œuvres.
Le lyrisme est également caractéristique de nombreuses histoires et d'écrivains tels que I. Devin, N. Erkay, M. Beban, A. Kutorkin, A. Malkin, V. Radin, G. Pinyasov, A. Sobolevsky, V. Mishanina et d'autres.
De nombreux écrivains consacrent leur travail aux enfants - Y. Pinyasov, E. Tereshkina, I. Devin, P. Levchaev, F. Andrianov, M. Petrov, A. Tyapaev, N. Mirskaya, N. Golenkov, V. Ivenin, A. Ezhov , T. Bargova et d'autres. Leurs histoires et poèmes inculquent de hautes qualités morales à la jeune génération, enseignent la gentillesse et le travail acharné.
Le poète populaire de Mordovie I. Devin est apparu comme un maître mûr dans les années d'après-guerre. C'est un artiste d'une grande combustion interne. Ses paroles - "Koda partzen pandoms" ("Comment vous remercier"), "My Land" - ouvrent de nouvelles facettes de notre vie et de nos mouvements complexes et multiformes. l'âme humaine, parle de ce qui inquiète et inspire les gens d'aujourd'hui.
Le talentueux poète A. Malkin est resté fidèle à la devise de découvrir l'inconnu dans la poésie jusqu'à la fin de ses jours. A. Malkin a subordonné de nombreuses découvertes d'images musicales et visuelles à la divulgation de thèmes et de motifs des temps modernes, à la transmission de grandes pensées et sentiments.
Les couleurs poétiques multicolores illuminent la poésie de S. Kinyakin. Il a à son actif 11 recueils de poésie, publiés en 30 années fructueuses. années créatives(de 1967 à 1997).
Les lecteurs ont accueilli avec intérêt les recueils d'A. Doronin « Chachoma enks » (« Côté indigène »), « Od poran valdo » (« Lumière de la jeunesse »), « Velev kis yuty sedeigam » (« La route vers le village passe par mon cœur »). Naturel du sentiment, sincérité, fraîcheur des images poétiques - trait distinctif poésie du poète Erzya.
De nombreux poètes ont consacré leurs poèmes à la réflexion artistique des problèmes urgents de notre temps : E. Timoshkin, P. Bardin, I. Kudashkin, V. Yushkin, V. Egorov, A. Gromykhin, K. Tangalychev, P. Lyubaev, A. Norkin, V. Volkov, P. Chernyaev, V. Gadaev, D. Nadkin, I. Shumilkin, A. Arapov, N. Ishutkin, V. Nesterov, V. Demin, R. Kemaikina, V. Lobanov.
Un phénomène frappant dernières décennies est devenue la poésie d'Alexander Arapov, Anna et Konstantin Smorodin, Mariz Kemal, Nikolai Ishutkin, Maria Malkina, Polina Aleshina, Natalia Ruzankina, Vasily Fedoseev.
Leur travail est uni par la pénétration dans le monde spirituel de l'homme, et en même temps, chaque poète est unique et brillant à sa manière. peintures spéciales. Dans les poèmes d’A. Arapov, une note alarmante sur l’avenir du pays, sur le sort des personnes qui y vivent, semble particulièrement expressive.
Vasily Fedoseev, capturé par l'amour, est hanté par la douleur de Tchernobyl. Les poèmes de Konstantin Smorodin se distinguent par leur musicalité intérieure, les compositeurs de Mordovie se tournent souvent vers son œuvre.
Le drame mordovien a atteint une nouvelle étape de son développement dans les années 70 et 80, dont la popularité est principalement associée aux noms de G. Merkushkin « Chère vie », « À l'aube », I. Antonov « Sur le bon voyage », K. Abramov « Pendaison de crémaillère », « Aubes dorées », V. Kolomasova « Mariage à Karakuzhi ». Plusieurs pièces en plusieurs actes ont été publiées : V. Purgine (V. Gorbunova) « Valskes kirvais » (« L'aube a commencé »), S. Fetisov « Autumn Stars », P. Chernyaev et N. Uchvatova « Kafta Svadbat » ( "Deux mariages"), A. Tereshkina "Cet été chaud", N. Tremaskina "Virsa af seteme" ("Ce n'est pas calme dans la forêt"), "Velesta saf Stirkht" ("Les filles qui venaient du village") et autres. Ils racontent le passé historique du peuple, la guerre civile, la construction pacifique au cours des plans quinquennaux, la lutte de notre peuple contre les envahisseurs nazis pendant la Grande Guerre patriotique.
Divers problèmes de moralité ont été profondément développés dans les œuvres de K. Abramov « Vous ne pouvez pas vous éloigner de vous-même », « Chacun a sa propre maladie », « Invité de loin », G. Merkushkin « Chère vie », « Lumière bleue », A. Shcheglov « Attention : mauvaise personne », A. Pudin « Shava kudsa lomatt » (« Dans maison vide personnes") et d'autres. AVEC grand succès Les pièces de V. Mishanina « Kda orta langsa suvi pine » (« Si un chien hurle à la porte »), « Tyat shava, tyat sala » (« Ne tue pas, ne vole pas ») sont jouées sur la scène du théâtre national.
Une énorme contribution à la formation de la critique littéraire en tant que science en Mordovie a été apportée par V. Gorbunov, N. Cherapkin, A. Maskaev, L. Kavtaskin, V. Peshonova, B. Kiryushkin, I. Inzhevatov et d'autres.
DANS dernières années Un nombre important de jeunes gens doués en littérature ont grandi dans notre république. En témoignent leurs succès : des livres publiés par tous moyens possibles(à vos frais, avec l'aide de sponsors), ainsi que les récompenses reçues pour des œuvres individuelles. Les noms de Natalya Ruzankina, Danila Guryanov, Alexander Bazhanov (Sandi Saba), Sergei Fomin, Alexander Batalov, Oleg Korshunov, Zhanna Tundavina et d'autres sont connus depuis longtemps des amateurs et connaisseurs de littérature de notre république. Et certains, comme D. Guryanov, lauréat du concours panrusse des dramaturges « Dolg. Honneur. Dignité», publié à Moscou.
La plupart des nouveaux noms sont des diplômés de l'Union des jeunes écrivains de Saransk, qui fonctionne de manière fructueuse et active dans la république depuis 1996. Le travail des jeunes auteurs d'Erzya et Moksha est intéressant : Dmitry Taganov, Yuri Paltin, Alexander Zakharov, Lyudmila Ryabova, Marina Slugina, Olga Susoreva, Tatyana Mokshanova, Maria Eremina, Fyodor Matyushkin, Vladimir Popov, Peter Kirdyashkin, Oksana Oshkina, Marina Okina. , Tatiana Milkina et d'autres. Il est bon de savoir que l’Union des écrivains de Mordovie a de plus en plus d’héritiers créatifs et que son histoire se poursuivra.

Basé sur des éléments du livre « Écrivains de Mordovie. Ouvrage de référence biographique". Compilé par E.M. Golubchik, T.S. Bargova (Saransk, 2004).

PRÉSIDENT DU CONSEIL DE L'UNION DES ÉCRIVAINS DE MORDOVIE :

Nuyanzin K.G. (1934 - 1936)
Dorogoichenko Alexeï Yakovlevitch (1937 - 1938)
Kutorkin Andreï Dmitrievitch (1945 - 1954)
Voronine Ivan Dmitrievitch (1951 - 1960)
Vechkanov Seraphim Emelianovitch (1960 - 1964)
Martynov Alexandre Konstantinovitch (1964 - 1971)
Devin Ilya Maksimovitch (1971 - 1984)
Kalinkine Ivan Alekseevich (1984 - 2000)
Doronin Alexandre Makarovitch (2000 - présent)

ÉCRIVAINS POPULAIRES

Pinyasov Yakov Maksimovich, Kutorkin Andrey Dmitrievich, Radaev Vasily Kuzmich, Abramov Kuzma Grigorievich, Saigin Mikhail Lukyanovich, Andrianov Fedor Konstantinovich, Petrov Mikhail Trofimovich.

POÈTES POPULAIRES

Devin Ilya Maksimovich, Kalinkin Ivan Alekseevich

p»ї

Presque tous les personne instruite peut écrire un livre, y exprimer sa façon de penser et son attitude envers le monde. De nombreux écrivains, même intéressants, écrivent des parties du même livre sous des titres différents tout au long de leur vie. Et seul un grand écrivain peut écrire de nombreux livres qui reflètent le monde des héros, divers par leur époque historique, leur statut social, leur niveau intellectuel et moral.

Il s'agit de Kuzma Grigorievich Abramov, la fierté de la littérature mordovienne. Avec les héros de ses livres, le lecteur rencontre l'invasion de Batu et se réinitialise Joug de la Horde, se précipite au secours de Razin et construit une usine automobile, voit clairement le but du plus grand des guerriers et se précipite dans la confusion à la recherche de réponses aux questions de notre temps. Avec l'artiste, il regarde les palais de Rome et de Paris, avec le paysan, il respire l'odeur de la chaude plaine inondable de Prisur, avec le soldat, il écoute le rugissement des obus qui explosent dans les champs gelés près de Moscou, et avec anciens prisonniers des camps de concentration, ils boivent de l'eau de source à l'ombre de la forêt de Mordovie. Le personnage principal des livres d'Abramov est toujours originaire de la terre mordovienne, qui a absorbé ses jus, a grandi de ses fruits et a reçu de sa nature, de son histoire et de sa culture ces qualités particulières qui constituent un caractère national unique.

Écrivain populaire de Mordovie, prosateur et dramaturge Kuzma Grigorievich Abramov est né le 30 octobre 1914 dans le village de Starye Naimany, district d'Ardatyvsky, province de Simbirsk (aujourd'hui district de Bolshebereznikovsky, Mordovie). Erzyanine.

En 1940, son premier recueil de poèmes, « Vers », est publié en langue erzya.
Le talent littéraire de K.G. est particulièrement brillant. Abramov s'est manifesté dans la période d'après-guerre. Quoi que fit K. Abramov après la guerre, c'est à cette époque que son envie de sa littérature préférée se manifesta avec une force particulière. Ni dans l'armée, ni pendant la guerre, et surtout en captivité, il n'a eu l'occasion de s'engager sérieusement dans la créativité. De nombreux cahiers,

Dans lequel il a inscrit diverses pensées et plans pour des histoires et des contes futurs, ils ont irrémédiablement disparu dans le tumulte de l'adversité quotidienne. Il fallait tout recommencer.

Les premières œuvres publiées après la guerre furent le conte « Rashtynya Viy » (1950), la pièce « Olviy » (1951) et le conte « Graduate » (1952). Il s’agissait d’œuvres encore faibles, dans lesquelles le silence du talent pendant dix ans était surmonté.

Un recueil de nouvelles publié par la maison d'édition de livres de Mordovie en 1959 s'est avéré plus réussi. Certaines de ses histoires ont été compilées dans un recueil publié en 1961 par la maison d'édition moscovite « Russie soviétique ».

Kuzma Grigorievich considérait le roman «Naiman» comme son premier succès créatif. La première édition du roman était prête en 1948, mais la critique mordovienne de ces années-là n'a pas été en mesure d'apprécier la profondeur et l'ampleur de ce travail. Elle ne répondait pas aux critères qui lui avaient été présentés. Ce n'est qu'en 1955 que le célèbre écrivain moscovite V.F. a lu une traduction interlinéaire du roman. Avdeev. Il a donné une bonne critique du manuscrit, dans laquelle il a fait un certain nombre de commentaires professionnels utiles. Cette revue et le début du « dégel » ont contribué à la publication de « Naiman » en 1957 en langue erzya, trois ans plus tard en russe à Saransk et une autre année à Moscou sous le titre « La forêt n'a pas cessé de faire du bruit ». Le succès du livre a dépassé les prévisions les plus folles, les commandes ont décuplé le tirage. Dans le journal Littérature et Vie, le critique littéraire N. Daloda a écrit que l'écrivain mordovien Kuzma Abramov est un écrivain social prononcé, que l'on peut parler longuement et en détail de ses personnages, chacun d'eux est unique, les scènes de foule du roman sont magnifiques. Et les critiques mordoviennes l'ont considéré comme le premier roman aux multiples facettes de la littérature mordovienne. Un tel succès du premier roman a inspiré et encouragé l'auteur à développer ses intrigues. Le résultat fut « People Became Close » et « Smoke on the Ground », sortis respectivement en 1961 et 1964. en langue erzyan à Saransk et en 1962 - 1966. en russe à Moscou.
Traduit les trois livres de G.M. Maksimov. Selon K.G. Abramov était son meilleur traducteur, transmettant avec la plus grande précision les pensées et les manières de l’auteur.

Le contexte historique des deuxième et troisième romans était celui des années 30 à 50, qui comprenaient des événements grandioses et tragiques. processus sociaux: collectivisation, répression, guerre patriotique. Le reflet véridique de ces processus contredisait largement les idées alors établies à leur sujet. En Mordovie, les réactions aux livres furent contradictoires. « Nous rencontrons peut-être pour la première fois une œuvre littéraire aussi volumineuse, multiforme et mature. républiques nationales Région de la Volga », a souligné le critique R. Nedosekin dans la revue « Dans le monde des livres ». "Le langage d'Abramov est poétique, figuratif... Les chants folkloriques et rituels, les proverbes et dictons d'Erzya, les détails de la vie quotidienne, les contes et légendes recréent cette saveur unique qui distingue chaque œuvre d'art véritable", a noté N. Dalada dans la Gazette littéraire.

L'écrivain tente audacieusement de surmonter la division établie de la littérature entre « le village et la ville », ainsi que les romans « quotidiens et industriels ». Cette tentative a pris forme dans le roman « Son fardeau n’est pas un fardeau » en 1967 en langue erzya. Et en 1970-1971. en russe.

En 1971-73 Deux livres de K. Abramov ont été publiés en langue erzyan à Saransk et en russe sous le titre « Fils d'Erzyan » aux éditions moscovites « Sovremennik » (1974-76).
Le troisième livre, « Stepan Erzya », a été écrit par l'auteur en russe et publié à Saransk en 1977. Un sort merveilleux attendait les romans. « La réussite incontestable de notre prose historique est un roman - une trilogie de l'écrivain mordovien Kuzma Abramov sur le célèbre sculpteur », a écrit le célèbre critique littéraire A.N. Vlasenko, - il est impossible de surestimer l'avantage que de tels livres apportent, inculquant au lecteur un sentiment de fierté art national et en même temps un sentiment de dégoût pour tout ce qui est faux, superficiel, médiocre.

Les critiques ont qualifié les romans sur Erza d'historiques, cependant, K.G. Abramov lui-même les considérait comme historiques et biographiques, et il appelle son premier roman historique « Purgaz », publié par la maison d'édition de livres de Mordovie en 1988 et réédité en russe par la maison d'édition Sovremennik. 1989. Dans ce document, l'auteur se tourne vers l'image d'Inyazor Purgaz, la figure la plus marquante de la Mordovie médiévale. Seules trois mentions de lui dans les chroniques russes constituaient une base de données historique. K.G. Abramov a réussi à résoudre ce problème des plus difficiles en utilisant des méthodes artistiques, grâce à son excellente connaissance de l'histoire, de la langue, de la vie, des coutumes, du monde spirituel de son peuple et de l'intuition de cet écrivain de Dieu. Ce livre contient la lutte contre l'expansion des princes russes et des khans polovtsiens, l'unification des tribus mordoviennes, la formation de l'État mordovien et sa mort sous les assauts des hordes de Batu.

Ensuite Roman historique"Pour la liberté", publié à Saransk en 1989, K.G. Abramov s'est tourné vers le XVIIe siècle, l'époque de la guerre paysanne - un autre tournant dans la vie du peuple mordovien. Dans la littérature russe, cette guerre est traditionnellement appelée la guerre Razin. Cependant, l'écrivain a montré de manière convaincante que le véritable guerre paysanne dans la région de la Volga a commencé après la retraite de Stépan Razine vers le Don. Les personnages principaux du livre étaient les chefs rebelles Akai Belyaev et Alena Arzamasskaya. Le roman - la légende "Purgaz" et le roman-chronique "Pour la liberté", selon l'historien et personnalité publique I.A. Efimov, est devenu étapes importantes dans la formation de la littérature historique mordovienne.

En russe, dans les années 80, la maison d'édition Sovremennik a publié le recueil de nouvelles «Là derrière le bois», et la maison d'édition Sovremennik a publié le roman «La jeune fille du village».
L'activité littéraire de K.G. Abramov ne se limite pas à la prose. Après l'avoir commencé par la poésie, il y revint dans les années soixante et écrivit un poème pour enfants sur l'un des
épisodes de l'histoire de la ville de Sarov. Mais K.G. Abramov ne se considérait pas comme un poète.

En outre, le grand écrivain mordovien est devenu l'un des principaux dramaturges mordoviens. Il a écrit plus de dix pièces de théâtre, dont quatre ont connu du succès. La pièce « Chacun a sa propre maladie » a eu environ deux cents représentations en langue erzya et retient toujours l'attention du public.

Bonne note dans la revue de V.S. Bryjinski a reçu nouvelle pièce"Pise de Cavalogne".
L'œuvre de K.G. Abramov est devenue un classique de la littérature mordovienne. Il a amené la littérature mordovienne au niveau panrusse, lui attirant des millions de lecteurs sérieux. Les contemporains ont attribué une note élevée au travail de K.G. Abramov. Il a reçu des articles dans de nombreuses encyclopédies. Chevalier de plusieurs ordres, lauréat de récompenses, citoyen d'honneur de la République de Mordovie, écrivain populaire République de Mordovie, participant à la Grande Guerre Patriotique Kuzma Grigorievich Abramov est décédé le 4 août 2008.