Kínai nevek és vezetéknevek. Kínai nevek

A vezetéknév jelentése Kínában

Kelet -Ázsia népei a hagyományos kínai névadási rendszert egyfajta alapnak tekintették saját névadási hagyományaik kialakítására. Így történelmileg kialakult egy helyzet, amikor a kelet -ázsiai országok túlnyomó többsége gyakorlatilag ugyanazzal a névrendszerrel rendelkezik, mint Kínában, vagyis a vezetéknév jelentése a kínaihoz nagyon hasonló hagyományt követ.

A kínai nyelvben valamivel több mint hétszáz vezetéknév létezik, de ezek közül csak húsz vált széles körben elterjedtté az emberek körében, ezért teljesen természetes, hogy a vezetéknév jelentése és a kínai nyelv sokféle neve nem a vezetéknévtől függ, ami, mint láthattuk, Kínában nagyon kevés, de személyes érdekből. Nagyon-nagyon sok személynév található a kínaiban, valamint a koreaiban is, ezért ennyi az úgynevezett "névadó". Az azonos vezetéknevet viselő emberek általában nem rokonok, így a vezetéknév jelentése, mint láthatjuk, nem túl nagy.

A vezetéknevek felépítésének és helyesírásának jellemzői

A vezetéknév jelentése kínaiul gyakorlatilag nem függ a benne lévő szótagok számától. Szinte minden kínai vezetéknév egyszólamú, és egy karakterben íródott. De körülbelül húsz kínai vezetéknév marad két szótagú, és két hieroglifával íródik. A többi kéttagú vezetéknevet a szokásos egytagú formába hozták. Egyébként Kínában a nemzeti kisebbségek két vagy több szótagból álló vezetéknevének zömét is a szabványos formába hozták. A vezetéknév jelentését semmiképpen sem csökkenti a benne lévő szótagok számának csökkenése.

Mint Koreában, a házasságkötés után a kínai menyasszonyok általában nem veszik fel férjük vezetéknevét, hanem megtartják a magukét. Kínában ez szinte mindenütt elterjedt gyakorlat. A hagyományok szerint azonban a gyerekek az apjuk nevét veszik fel. A vezetéknév jelentése kínaiul nagyjából ugyanaz, mint a koreaiban.

Ha a kínai nevet és vezetéknevet oroszul kell írni, akkor rendszerint egy szóközt kell használni a vezetéknév és a keresztnév között, vezetéknév Keresztnév formában. Emlékeztetni kell arra, hogy ebben az esetben a nevet jelenleg együtt írják. A régi kéziratokban és irodalomban volt egy másik helyesírás - kötőjellel, például Feng Yu -hsiang. De most az ilyen helyesírást elavultnak tekintik, és nem használják, helyt adva a folyamatos helyesírásnak: Feng Yuxiang. De a vezetéknév jelentése néhány új helyesírási szabály ellenére nem változott.

A kínai vezetéknevek típusai

Az ókorban a kínaiak kétféle vezetéknevet tudtak: vezetéknevek (kínaiul: 姓 - xìng) és klánnevek (氏 - shì).

A kínai vezetéknevek patrilineálisak, vagyis apától a gyerekekig terjednek. A kínai nők általában megtartják lánykori nevüket a házasságkötés után. Néha a férj vezetéknevét a saját vezetékneve elé írják: Huang Wang Jieqing.

Történelmileg csak kínai férfiak rendelkeztek xìng (vezetéknévvel), shì (klánnév) mellett; a nőknek csak a klán neve volt, és a házasságkötés után elvették a férj xìngjét.

A harcoló államok időszakáig (Kr. E. 5. század) csak a királyi családnak és az arisztokrata elitnek lehetett vezetékneve. Történelmileg is különbséget tettek xing és shi között. A Xing családnevek, amelyeket közvetlenül a királyi család tagjai viseltek.

A Qin -dinasztia (Kr. E. 3. század) előtt Kína nagyrészt feudális társadalom volt. Amint a hűbérbirtokokat felosztották és felosztották az örökösök között, további vezetéknevek, shi néven kerültek létrehozásra, hogy megkülönböztessék a származási rangot. Így egy nemesnek lehet shi és xingje is. Miután Kína államokat Qin Shihuang egyesítette Kr. E. 221 -ben, a vezetéknevek fokozatosan átkerültek az alsóbb osztályokra, és a xing és a shi közötti különbség elhalványult.

A kínai vezetéknevek képződményei
A shi vezetéknevek, amelyek közül sok a mai napig fennmaradt, az alábbi módok egyikén jelentek meg:

1. A xingből. Általában a királyi család tagjai tartották őket. A körülbelül hat közös xing közül csak Jiang (姜) és Yao (姚) maradt fenn köznévként.
2. Császári rendelet alapján. A császári időszakban bevett szokás volt a császár vezetéknevét az alattvalókhoz rendelni.

3. Az államok nevéből. Sok hétköznapi ember felvette államának nevét, hogy megmutassa tartozását vagy nemzeti és etnikai identitását. Ilyen például a Song (宋), Wu (吴), Chen (陳). Nem meglepő, hogy a parasztság tömegének köszönhetően a leggyakoribb kínai vezetéknevek közé tartoznak.

4. A birodalom vagy származási hely nevéből. Példa erre Dee, Ouyanting márki, akinek leszármazottai az Ouyang (歐陽) vezetéknevet vették fel. Körülbelül kétszáz példa létezik az ilyen típusú vezetéknevekre, gyakran két szótagú vezetéknevekre, de kevesen maradtak fenn a mai napig.

5. Az ős nevében.

6. Az ókorban a meng (孟), chzhong (仲), shu (叔) és zhi (季) szótagokat használták egy család első, második, harmadik és negyedik fiának jelölésére. Néha ezek a szótagok vezetéknévvé váltak. Ezek közül Meng a leghíresebb.

7. A szakma megnevezéséből. Például Tao (陶) - "fazekas" vagy Wu (巫) - "sámán".

8. Az etnikai csoport nevéből. Az ilyen vezetékneveket néha Kína nem han népei vették fel.

Érdekes tények a kínai vezetéknevekről

Kínában a vezetéknevek egyenlőtlenül terjednek. Észak -Kínában a leggyakoribb a Wang (王), amelyet a lakosság 9,9% -a visel. Ezután Li (李), Zhang (张 / 張) és Liu (刘 / 劉). Délen a leggyakoribb vezetéknév a Chen (陈 / 陳), amely a lakosság 10,6% -át fedi le. Ezután Li (李), Zhang (张 / 張) és Liu (刘 / 劉). Délen a Chen (陈 / 陳) a leggyakoribb, a lakosság 10,6% -a osztja meg. Ezután Li (李), Huang (黄), Lin (林) és Zhang (张 / 張). A Jangce -parti nagyvárosokban a leggyakoribb vezetéknév Li (李), a beszélők 7,7% -ával. Ezt követi Wang (王), Zhang (张 / 張), Chen (陈 / 陳) és Liu (刘 / 劉).

Egy 1987 -es tanulmány megállapította, hogy Pekingben több mint 450 vezetéknevet használnak, amelyeket széles körben használnak Pekingben, de Fujianban kevesebb, mint 300 vezetéknév. Annak ellenére, hogy Kínában több ezer vezetéknév van jelen, a lakosság 85% -a viseli a száz vezetéknevet, ami a családi alap 5% -át teszi ki.

Egy 1990 -es tanulmány megállapította, hogy a 174 900 minta 96% -ának 200 vezetékneve volt, 4% -ának 500 más vezetékneve.

A szárazföldi Kína három leggyakoribb vezetékneve Li, Wang, Zhang. Az emberek 7,9% -a, 7,4% -a és 7,1% -a viseli őket. Ez körülbelül 300 millió. Ezért ez a három vezetéknév a leggyakoribb a világon. A kínaiban van egy kifejezés "három Zhang, négy Li", ami azt jelenti, hogy "bármilyen".

A Kínában elterjedt vezetéknevek többsége egy szótagú. Azonban körülbelül 20 vezetéknévnek két szótagja van, például Sima (司馬), Ouyang (歐陽). Vannak három vagy több szótagú vezetéknevek is. Eredetük szerint nem haniak, hanem például mancsuk. Példa: Vezetéknév Aisin Gyoro (愛新覺羅) a mandzsu császári családból.

Kínában minden névadó rokonnak számít. 1911 -ig a névrokonok közötti házasságok tiltottak voltak, függetlenül attól, hogy valós családi kapcsolatok vannak -e közöttük.

Az európaiakhoz képest a kínaiak már a korszakunk előtt elkezdték használni a vezetékneveket. Kezdetben csak a királyi családra, az arisztokráciára voltak jellemzőek, de fokozatosan a hétköznapi emberek kezdték használni őket. Némelyikük átalakult az idő múlásával, míg mások változatlanok maradtak.

A vezetéknevek eredete

Ha egyes népeknek még mindig nincs ilyen fogalmuk, akkor a kínai kultúra éppen ellenkezőleg, nagyon komolyan veszi ezt a kérdést. A kezdeti szakaszban az ősi kínai vezetékneveknek két jelentése volt:

• "Bűn" (xìng). A fogalom, amelyet a vérrokonok, a család meghatározására használtak. Később jelentést adtak hozzá, amely jelzi a nemzetség származási helyét. Ezt a fogalmat használták a császári család képviselői.
• Shi. Később jelent meg, és családi kötelékek kimutatására használták az egész nemzetségen belül. Ez volt a klán neve. Idővel kezdte elfoglalni az emberek hasonlóságát.

Idővel ezek a különbségek elhalványultak. Ma nincsenek különbségek az emberek között, de az Égi Birodalom lakói még mindig óvatosan, becsülettel bánnak családjukkal, és alaposan tanulmányozzák azt. Érdekes tény, hogy a koreaiak kínai karaktereket használnak személyes nevük írására. Örökbefogadták őket az Égi Birodalom lakóitól, és Koreiztatták, például Chen.

A kínai vezetéknevek jelentése

A kínai vezetéknevek és jelentésük különböző eredetű. Nagy számban vannak, de csak körülbelül két tucat elterjedt. Néhányan szakmai tevékenységekből származtak (Tao - fazekas). Része azon államok-birtokok nevén alapul, amelyekbe Kína a feudális időkben széttöredezett (Chen), részben pedig annak az ősnek a neve, aki megadta a nevet a klánnak (Yuan). De minden idegent Hu -nak hívtak. Az országban nagy jelentőségűek a nevek, amelyekből óriási szám van.

Fordítás

Az országban sok nyelvjárás található, ezért ugyanaz a név teljesen másként hangozhat. Más nyelvekre való átírása teljesen megváltoztathatja a jelentést, mivel legtöbbjük nem közvetít intonációt, ami nagy szerepet játszik a kínai nyelvben. Sok nyelv speciális átírási rendszereket fejlesztett ki a kínai vezetéknevek helyesírásának és fordításának egységesítése érdekében.

Kínai vezetéknevek oroszul

A kínai vezetékneveket mindig az első helyre írják (egy szótag), és csak ezután írják be a nevet (egy vagy két szótag), mivel számukra a család az első. Oroszul a szabályok szerint ugyanúgy írják. Az összetett név egy darabban van írva, és nincs elválasztva kötőjellel, mint a közelmúltig. A modern oroszban az úgynevezett Palladium rendszert használják, amelyet a XIX. Század óta használnak, néhány módosítás kivételével, a kínai vezetéknevek orosz nyelvű írására.

Kínai vezetéknevek férfiaknak

A kínaiak becenevei nemenként különböznek egymástól, ami nem mondható el a névről. A főnév mellett a húszéves fiúk középső nevet kaptak ("tszy"). A férfiak kínai nevei és vezetéknevei azokat a tulajdonságokat hordozzák, amelyekkel az embernek rendelkeznie kell:

• Bokin - tisztelet a győztesnek;
• Guoji - állami rend;
• Deming - méltóság;
• Zhong - hűséges, stabil;
• Zian békés;
• Iingji - hősies;
• Kiang erős;
• Liang fényes;
• Minj érzékeny és bölcs;
• Rong katona;
• Fa kiemelkedő;
• Juan - boldogság;
• Cheng - elért;
• Eyguo a szerelem országa, hazafi;
• Yun bátor;
• Yaozu az ősök imádója.

Nők

A nők az Égi Birodalomban házasságkötés után elhagyják a sajátjukat. A kínaiaknak nincsenek speciális szabályaik, amelyek meghatározzák, mikor neveznek el egy gyermeket. Itt a szülők fantáziája játssza a főszerepet. A nőknek szóló kínai nevek és vezetéknevek jellemzik a nőt szelíd teremtményként, tele szeretettel és szeretettel:

• Ai - szerelem;
• Venkian - tisztított;
• Ji - tiszta;
• Jiao - kecses, gyönyörű;
• Jia gyönyörű;
• Zhilan - szivárványos orchidea;
• Ki - gyönyörű jade;
• Kiaohui - tapasztalt és bölcs;
• Kiyu - őszi hold;
• Xiaoli - reggeli jázmin;
• Xingjuan - kegyelem;
• Lijuang szép, kecses;
• Lihua szép és virágzó;
• Meihui - gyönyörű bölcsesség;
• Ningong - nyugalom;
• Ruolan - mint egy orchidea;
• Ting kecses;
• Fenfang - aromás;
• Huizhong - bölcs és hűséges;
• Chenguang - reggeli fény;
• Shuang - őszinte, őszinte;
• Yui a hold;
• Yuming - jade fényerő;
• Yun egy felhő;
• Kegyelem vagyok.

Deklináció

Oroszul néhány kínai vezetéknevet elutasítanak. Ez vonatkozik azokra, amelyek mássalhangzóban végződnek. Ha az "o" végű vagy lágy mássalhangzójuk van, akkor az változatlan marad. Ez vonatkozik a férfias nevekre. A nők neve változatlan. Mindezeket a szabályokat betartják, ha a személyneveket külön használják. Ha együtt írjuk, csak az utolsó részt utasítjuk el. Az asszimilált kínai személynevek teljes mértékben engedelmeskednek az orosz nyelvnek.

Hány vezetéknév Kínában

Nehéz pontosan meghatározni, hogy hány vezetéknév létezik Kínában, de köztudott, hogy csak körülbelül százat használnak széles körben. Az Égi Birodalom több milliárd dolláros lakosságú ország, de paradox módon lakóinak többsége ugyanazt a vezetéknevet viseli. A hagyomány szerint a gyermek az apjától örökölte, bár a közelmúltban csak a fia viselhette, a lány elvitte az anyját. Jelenleg a nemzetség neve nem változik, bár a kezdeti szakaszban az örökletes nevek megváltozhatnak. Ez megnehezíti a hatóságok életét, mivel ilyen körülmények között nagyon nehéz nyilvántartást vezetni.

Érdekes tény, de szinte minden kínai személynevet egy hieroglifával írnak, csak egy kis része két szótagból áll, például Ouyang. Bár előfordulhatnak kivételek: a helyesírás három vagy akár négy hieroglifából fog állni. Az azonos vezetéknevű kínai embereket nem tekintik rokonoknak, hanem csak ugyanazt a vezetéknevet, bár a közelmúltig az embereknek tilos volt házasodniuk, ha azonos nevük volt. Gyakran a gyermeket kettős kaphatta - apa és anya.

A kínai kultúra sajátossága, hogy eltér az európai eredetiségtől. Az ország több évezreden keresztül fejlődött a külvilágtól elszigetelten. Ez hozzájárult ahhoz, hogy a kínaiaknak saját véleményük van a legegyszerűbb fogalmakról, amelyek egy nyugati ember számára jelentéktelennek tűnnek.

A kínai női nevek jelentést hordoznak, és a legendák szerint befolyásolhatják az ember életét. Azt is érdemes megemlíteni, hogy nemcsak maga a név játszik különleges szerepet az Égi Birodalomban, hanem annak megváltoztatásának folyamata is.

A hagyományok hatása a névválasztásra

A különbség a kínai kultúra és az orosz vagy bármely európai kultúra között a személy vezeték- és keresztneve közötti különbség. Kínában a vezetéknév mindig fontos szerepet játszott, az emberek először hívják, amikor találkoznak. Még annak a személynek való fellebbezésben is, akivel a kapcsolat nem teszi lehetővé a komolytalanságot, pontosan tartalmaznia kell a vezetéknevet.

A legtöbb kínai vezetéknév egy szótagból áll. Írásban egy hieroglifának tűnnek. Az elfogadott lista, amely szerint a családneveket korábban kiosztották, mindössze száz lehetséges opciót tartalmazott. Ma ez a lista sokkal nagyobb, de Kínában a vezetéknevek több mint 90% -át csak 10 különböző változat foglalja el.

De a nevek kiválasztásakor szinte nincs korlátozás. A fő kritérium, amelyre a modern szülők odafigyelnek, a hangzás. A gyermek egy vagy több hieroglifából álló nevet kap, ami fogalmat, tárgyat, érzést vagy színt jelenthet.

Nevek jelentése

A név jelentése a kínai civilizáció fejlődésének történetében nagyon komoly életvezetés volt. Ez azt jelentheti, hogy egy személy bármely kaszthoz vagy klánhoz tartozik. A szülők megpróbálták úgy nevezni a gyermeket, ahogy azt szeretnék, ha az élete fejlődne. Mivel Kína fejlett vallási befolyással rendelkező ország, a szülők gyakran szent szavakat vagy egész mondatokat választottak a nevüknek.

Vannak esetek, amikor az erősen vallásos emberek rendkívül visszataszító fogalmaknak nevezték gyermekeiket. Az egyik legnépszerűbb a XVI-XVIII században a "Goushen" név volt, amikor külön szavakba elemezte, elkészítheti a "Maradványok a kutya asztaláról" mondatot. Nem a legkellemesebb becenév új emberekkel való ismerkedéshez. Ezt azonban csak a gyermek javára tették, azt hitték, hogy a gonosz szellemek nem fognak érinteni olyan embert, akinek olyan rossz sorsa volt, hogy így nevezték el.

Annak érdekében, hogy valahogy korlátozzák a nem mindig egészséges fantáziát, a kormánynak külön listát kellett készítenie, amely megtiltotta bizonyos szimbólumok használatát az összeállítás során. A következő fogalmakhoz kapcsolódó hieroglifákat tartalmazza:

• Halál.
• Hulladékok.
• Egy csipetnyi szexuális felhang.

Ma már senki nem hív ilyen módon embert, belátva, hogy ez nagyban megnehezítheti az életét. A gyermekek kaphatnak úgynevezett "tejet", amely a baba otthonának bánásmódjaként szolgál. Vagy idővel az ember olyan tulajdonságokra tesz szert, amelyek miatt megfelelően megszólítják.

Női nevek listája

A kínai lányokat többnyire gyönyörű fogalmakról nevezték el, amelyek nem igényelnek további magyarázatot. Az alap a következő:

• Értékes ásványnevek.
• Virágok.
• Dolgok és események egy személy körül, például hajnal vagy hold.
• Emberi tulajdonságok.

• Ai a szerelem.
• Liling jáde harang.
• Venkean tiszta lány.
• Május - Szilva.
• Ehuang gyönyörű augusztus.
• Shang - mennyi kegyelem.
• A Zhaohui egyszerű bölcsesség.
• Fankfan illatos.
• Kiaolian - sok mindenen ment keresztül.
• Yanglin fecskeerdő.

A megfelelő lehetőségek száma meghaladja a több ezret. Mivel egy szótag enyhe megváltoztatása teljesen megváltoztathatja a szó jelentését.

Férfi kínai nevek

Az ókori fiúk számára olyan értékeket választottak, amelyek szimbolizálják:

• Gondoskodás az élet áldásairól.
• Fizikai tulajdonságok.
• Jellemvonások.
• Nemes célok és hivatások.
• A táj elemei.
• Búcsúzó szavak.

Nagyon érdekes és eredeti, amikor egy személy bizonyos magasságokat ér el a nevéhez kapcsolódó dolgokban. Kínában egy nagyon szép legenda terjed, miszerint Yue Fei tábornok édesanyja így nevezte, amikor a szülés során egy egész hattyúállomány ereszkedett le a tetőre. Hieroglifát választott neki, ami azt jelenti, hogy "repülés". A tábornok híres volt villámgyors reakciójáról és csapatainak mobilitásáról.

Lehetséges lehetőségek:

• Binwen fényes.
• Bey könnyű.
• Xiu az, aki a környezetre gondol.
• Yusheng aktív.
• Liwei a nagyság tulajdonosa.
• Yoon bátor.
• Demin irgalmas lélek.
• Gemin - puccs.
• Laosz - érett.
• Xu a felelős.

* Ha kívánja, használhat férfi karaktereket a női nevekben. Ez népszerűvé vált a növekvő feminizmus ellenére.

Kínai vezetéknevek

A modern rendszer lehetővé teszi, hogy a gyermek örökölje bármelyik szülő vezetéknevét. Ez a rendszer hasonló az Oroszországban alkalmazotthoz. Alapvetően a gyermek az apa vezetéknevét veszi fel, de néha az anyát.

10 leggyakoribb kínai vezetéknév:

1. Wang.
2. Zheng.
3. Zhao.
4. Zhou.
5. Xun.

Nehéz elképzelni, hogy az Égi Birodalom első két vezetéknevének csak a tulajdonosai vannak több mint 400 millió ember.

Hány vezetéknév Kínában

A vezetéknevek csekély változatosságával járó nehéz helyzet miatt a lehetséges lehetőségek listáját tartalmazó állami nyilvántartást növelték. Korábban csak száz lehetséges karaktert tartalmazott az íráshoz, most azonban ezt a számot többször is megnövelték. Ez a reform azonban nem tudja megoldani a jelenlegi helyzetet, amikor Kína lakosságának körülbelül egytizede "Li" vezetéknévvel rendelkezik.

Népszerű kínai nevek

Az idők szelleme mindig meghatározó tényező volt a divat minden területén. A népszámlálás szerint bizonyos karakterkészletek népszerűek, például:

Férfi

• Mingli vakítóan könnyű.
• Wenyan szelíd a szomszédokkal.
• A laikus mennydörgés.
• Minsh érzékeny és bölcs.
• Janji szerethető.
• Xanling nem üres szépség.
• A Zen izgalmas.
• Xiobo alacsony harcos.
• Zenjon magas és puha.
• Zengshen - többet akar elérni.

Nők

• Xioji egy kis szivárvány.
• Xiokin - világoskék.
• Zhu - sokat.
• Hua a boldogság.
• Xioli egy fiatal jázmin.
• Rulin látens jade.
• Xiolian fiatal lótusz.
• Xiatong a reggeli harang.
• Xiafan a hajnal.
• Maoning nagy győzelem.

Ritka kínai nevek

Több ezer kínai név létezik, nagy számuk nem teszi lehetővé, hogy a legritkábbakat értékeljük. Vannak olyanok is, amelyek egy példányban vannak jelen. Ez lehet egy meghatározott karakterkészlet, például "Waosinjonhareto". Ha szó szerint lefordítja, akkor azt kapja, hogy "Született reggel egy faluban, a sárga folyó közelében". És több száz ilyen lehetőség van.

Több figyelmet vonzanak azok, akik írásuk szerint közösnek tűnhetnek Kína lakói számára, és egyedülállóak egy orosz ember számára. A következő kombinációk sok anekdota és vicces történet hőseivé váltak:

• Sun Wyn.
• Rágja meg magát.
• Állj fel Nap.

Kínai nevek angolul

Az ősi kínai nyelv elsajátításában nagy probléma a betűk hiánya és a hangok egyes kombinációi. Ezért a kínaiaknak sokkal nehezebb kiejteni a számukra szokatlan emberek nevét. De nekik sokkal könnyebb a dolguk. A kínai nevek átírására használható fonetikai eszközök sokfélesége lehetővé teszi, hogy nagyjából ugyanúgy kiejtsék őket, mint az anyanyelvűeket.

Átirat:

• Hua - Hua.
• Lei - Lei.
• Xun - vasárnap.
• Xanling - Ksanling.
• Demin - Demin.
• Ksiozhi - Ksiozhi.
• Maoning - Maoning.
• Zen - Dzen.
• Xiobo - Ksiobo.
• Zengshen - Dzengshen.

Valójában nagyon egyszerű. Elég ismerni az angol ábécét.

Orosz női nevek

A kínai írásrendszer némileg korlátozott a hangok sokféleségében. Az Égi Birodalomban nincs ábécé, helyébe a szóösszetétel szótagrendszere lép. Ez problémákat okoz a kínaiaknak, mert nem szoktak kiejteni néhány hangot, amelyek más nyelveken is jelen vannak. Ezért a kínaiak oly módon ejtenek és írnak néhány idegen nevet, hogy még a tulajdonos sem tudja azonnal felismerni nevét.

Orosz női nevek:

• Alexandra - Ali shan de la.
• Alice - Ai li sy.
• Anasztázia - És most.
• Nastya - Na sy jia.
• Valentine - Wa lun ti na.
• Veronika - Wei lo nik.
• Galina - Jia Li na.
• Eugene - E fu gen, nem én.
• Erzsébet - Ye li tszai wei ta.
• Christina - Ke li si ji na.

Amikor először hall egy ilyen nevet, csak arra gondol, hogy a kínaiak csak kommunikálnak egymással.

Van -e a kínaiaknak középső neve?

A kínaiaknak nincs középső nevük, de "Hao". Ez egy becenév, amelyet az ember magára vesz, hogy kiemelje egyéniségét. A hao szedésének hagyománya már az ókorban megszűnt. Így az uralkodók megpróbáltak kiemelkedni az udvaron. Hao gyakran apáról fiúra szállt.

A kínaiak középső neve

Egy bizonyos kor elérése után, férfiaknál 20 év, nőknél 15-17 év, a kínaiak megkapják a "Zi" becenevet. A szomszédok, közeli barátok és rokonok megszólítására szolgál. Ezt családi becenévnek nevezhetjük, amely nem szerepel a dokumentumokban.

Egyedi tulajdonságok

Szinte minden kínai vezetéknév csak egy szótagból áll. Az öröklési hagyomány megszületésének idejéből származnak. Az uralkodók hatalommal kapcsolatos vezetékneveket adtak, és a kézművesek hieroglifákat vettek tevékenységük típusának nevéből.
A nők a házasságkötés után nem változtatják meg vezetéknevüket. Azonban módosíthatják a férj hieroglifájának hozzáadásával.

A kereszt- és vezetéknév kombinációja

A kínai nevek és vezetéknevek hangzása nagyon fontos. A gondosan kiválasztott szótagokat harmonikus mondatba kell egyesíteni, amelyen a szülők sokáig gondolkodnak. Még az esküvő sem ok a vezetéknév megváltoztatására.

Karaktert meghatározó nevek

A karaktert meghatározó kínai karakterek népszerűvé váltak. A kínaiak úgy vélik, hogy egy személy sorsát a név határozza meg, ezért a hieroglifák népszerűvé váltak:

• Jaj - Szerencsés.
• Hu - Oroszlány.
• Xiong - tehetség.
• Shu az igazságosság.

Estig felsorolhatja őket, mert minden kínai melléknév névvé válhat.

A szépséghez kapcsolódó nevek

A női nevek fő jellemzője, hogy szebbé és érdekesebbé kell tenniük a lányt. Ezért évszázadok óta népszerűek:

• Gankhui - ellenállhatatlan.
• Liljan - Szépség.
• Meixiu a kegyelem.
• A Mayron sikeres.
• Likhu - augusztus.

Drágakövek és női nevek

Emellett a kínai karakterek népszerűek az értékes ásványok és fémek tekintetében, például:

• Jin arany.
• Ubi smaragd.
• Minjo a gyöngy.

Általában a nevek létrehozásán túl vannak. A "Lilin" név jó példa, ami gyönyörű jade -t jelent.

Névváltozás

Egy bizonyos életkor elérésekor Kínában szokás különböző neveket adni - beceneveket, amelyeket szeretteikre való hivatkozáskor használnak. Ezek tartalmazzák:

• Min. Alapvető.
• Sao-min. Baba beceneve.
• Sue-min. Iskolai becenév.
• Gun-min. Diák.
• Hao. Lehetséges becenév.

A hivatalos kínai dokumentumokban azonban csak Ming szerepelt.

Kína a különleges kultúra országa. Vallásuk, hagyományaik és kultúrájuk messze van a miénktől! Ez a cikk a kínai nevekre összpontosít, amelyek kiválasztását az Égi Birodalomban még mindig különös remegéssel kezelik.

Az exkluzivitás nem mentette meg az Égi Birodalom lakóit, nem kerülte el a kölcsönzött nevek divatját. Ennek ellenére a kínaiak hűek maradtak hagyományaikhoz. Híresen igazították az "importált" neveket a saját hangvételükhöz. Elinna - Elena, Li Qunsi - Jones. Vannak keresztény eredetű nevek is. Például a Yao Su My Joseph -t jelent fordításban, Ko Li Zi Si pedig a George nevet.

Kínában hagyomány, hogy posztumusz neveket adnak. Összefoglalják az élt életet, tükrözik az összes tettet, amelyet egy ember elkövetett ezen a világon.

Hogyan lehet felvenni a kapcsolatot az Égi Birodalom lakójával?

A kínai címek kissé szokatlanok a fülünk számára: "Zhang igazgató", "Wang polgármester". Egy kínai ember soha nem fog két címet használni, amikor egy személyre hivatkozik, például "elnök úr". Azt fogja mondani: "Obama elnök" vagy "Obama úr". Amikor egy eladónőre vagy egy szobalányra hivatkozik, használhatja a "Xiaojie" szót. Úgy néz ki, mint a mi "lányunk".

A kínai nők a házasságkötés után nem veszik fel férjük vezetéknevét. "Ms. Ma" és "Mr. Wang" egyáltalán nem zavarják az életet. Ezek az ország törvényei. A külföldieket leggyakrabban a keresztnevükön szólítják meg, miközben udvarias címet adnak hozzá, ha nem ismerik az illető szakmát vagy pozíciót. Például: "Mr. Michael". És nincs középső név! Egyszerűen nincs itt!

A kínaiak egy nagy ősi kultúra hordozói. Bár Kína fejlett ország, nem foglalja el az utolsó helyet a világpiacon, de úgy tűnik, hogy egy napsütéses állam lakói valamilyen különleges világban élnek, megőrizve a nemzeti hagyományokat, saját életmódjukat és filozófiai hozzáállásukat a világhoz. környezet.