Des histoires drôles pour les enfants. Victor Dragunsky

13.12.2021

Page actuelle : 1 (le livre a 6 pages au total) [passage disponible pour la lecture : 2 pages]

Police de caractère:

100% +

Victor Dragunsky
Les histoires de Deniskin

l'anglais Pavlia

- Demain, c'est le 1er septembre, - dit ma mère, - et maintenant l'automne est arrivé, et tu iras en deuxième année. Oh, comme le temps passe vite !

- Et à cette occasion, - ramassa papa, - nous allons maintenant "abattre une pastèque" !

Et il a pris un couteau et a ouvert la pastèque. Quand il a coupé, un crépitement vert si plein, agréable et agréable a été entendu que mon dos est devenu froid avec une prémonition de la façon dont je mangerais cette pastèque. Et j'ai ouvert la bouche pour attraper un morceau de pastèque rose, mais ensuite la porte s'est ouverte et Pavlya est entrée dans la pièce. Nous étions tous terriblement heureux, car il n'était plus avec nous depuis longtemps et il nous manquait.

- Wow, qui est venu ! - Papa a dit. - Pavlia lui-même. Pavlya la verrue lui-même !

- Asseyez-vous avec nous, Pavlik, il y a une pastèque, - dit ma mère. - Deniska, déplace-toi.

J'ai dit:

- Hey! - et lui a donné un siège à côté de lui.

Il a dit:

- Hey! - et s'assit.

Et nous avons commencé à manger, et nous avons mangé longtemps, et nous nous sommes tus. Nous étions réticents à parler. Et de quoi parler quand il y a de la nourriture si délicieuse dans la bouche !

Et quand Paul reçut le troisième morceau, il dit :

- Oh, j'adore la pastèque. Encore plus. Ma grand-mère ne me donne jamais assez à manger.

- Et pourquoi? Maman a demandé.

- Elle dit qu'après une pastèque, je n'ai pas un rêve, mais une course continue.

- C'est vrai, dit papa. - C'est pourquoi nous mangeons de la pastèque tôt le matin. Le soir, son effet se termine et vous pouvez dormir paisiblement. Mangez, n'ayez pas peur.

"Je n'ai pas peur", a déclaré Pavlya.

Et nous nous sommes tous remis au travail, et de nouveau nous sommes restés silencieux pendant un long moment. Et quand maman a commencé à retirer les croûtes, papa a dit :

- Pourquoi, Pavlya, tu n'es pas avec nous depuis si longtemps ?

"Oui," dis-je. - Où étais-tu? Qu'est-ce que tu as fait?

Et puis Pavlya s'est gonflé, a rougi, a regardé autour de lui et a soudainement chuté, comme à contrecœur :

- Ce que j'ai fait, ce que j'ai fait... J'ai étudié l'anglais, c'est ce que j'ai fait.

J'ai été abasourdi. J'ai tout de suite réalisé que j'avais passé tout l'été en vain. J'ai joué avec des hérissons, joué aux rondeurs, fait des bagatelles. Mais Pavlya, il n'a pas perdu de temps, non, tu es méchant, il a travaillé sur lui-même, il a élevé son niveau d'éducation. Il a étudié l'anglais et maintenant je suppose qu'il pourra correspondre avec les pionniers anglais et lire des livres en anglais ! J'ai tout de suite senti que je mourais d'envie, puis ma mère a ajouté :

- Tiens, Deniska, étudie. Ce n'est pas votre rondeur !

- Bien joué, - dit papa, - Je respecte !

Pavlya a brillé directement:

- Un étudiant est venu nous rendre visite, Seva. Alors il travaille avec moi tous les jours. Depuis deux mois entiers maintenant. Il vient de me torturer complètement.

- Quoi, un anglais difficile ? J'ai demandé.

- Deviens fou, - soupira Pavlya.

- Toujours pas difficile, - intervint papa. - Là, le diable lui-même va se casser la jambe. C'est une orthographe très difficile. Liverpool s'écrit et Manchester se prononce.

- Hé bien oui! - J'ai dit. - D'accord, Pavlia ?

- C'est juste un désastre, - a déclaré Pavlya, - J'étais complètement épuisé par ces activités, j'ai perdu deux cents grammes.

- Alors pourquoi n'utilises-tu pas tes connaissances, Pavlik ? - dit ma mère. - Pourquoi tu ne nous as pas dit bonjour en anglais quand tu es entré ?

- Je ne l'ai pas encore vécu "bonjour", - a déclaré Pavlya.

- Eh bien, tu as mangé une pastèque, pourquoi tu n'as pas dit "merci" ?

"J'ai dit", a déclaré Pavlya.

- Ben oui, tu as dit en russe, mais en anglais ?

"Nous n'avons pas encore réussi à vous remercier", a déclaré Pavlya. - Prédication très difficile.

Puis j'ai dit :

- Pavlya, et tu m'apprends à dire "un, deux, trois" en anglais.

"Je ne l'ai pas encore étudié", a déclaré Pavlya.

- Qu'as-tu étudié? J'ai crié. - Avez-vous appris quelque chose en deux mois ?

- J'ai étudié Petya en anglais, - a déclaré Pavlya.

- Bien comment?

"C'est vrai," dis-je. - Eh bien, que sais-tu d'autre en anglais ?

"C'est tout pour le moment", a déclaré Pavlya.

Ruelle des pastèques

Je suis revenu de la cour après le football fatigué et sale, je ne sais pas qui. Je me suis amusé parce que nous avons gagné à domicile le numéro cinq avec un score de 44:37. Il n'y avait personne dans la salle de bain, Dieu merci. Je me suis rapidement rincé les mains, j'ai couru dans la pièce et je me suis assis à table. J'ai dit:

- Moi, maman, maintenant je peux manger le taureau.

Elle a souri.

- Un taureau vivant ? - elle a dit.

« Aha », dis-je, « vivant, avec des sabots et des narines !

Maman est immédiatement partie et une seconde plus tard est revenue avec une assiette dans les mains. L'assiette fumait si glorieusement, et j'ai deviné tout de suite qu'il y avait un cornichon dedans. Maman a mis l'assiette devant moi.

- Manger! - dit ma mère.

Mais c'était des nouilles. Laitier. Le tout en mousses. C'est presque la même chose que la bouillie de semoule. Il doit y avoir des grumeaux dans la bouillie, et il doit y avoir de la mousse dans les nouilles. Je meurs juste dès que je vois la mousse, pas qu'il y en ait. J'ai dit:

- Je ne veux pas de nouilles !

Maman a dit:

- Sans parler !

- Il y a de la mousse !

Maman a dit:

- Tu vas me conduire dans le cercueil ! Quelles sont les mousses ? A qui ressembles-tu? Vous êtes le portrait craché de Koschey !

J'ai dit:

- Tu ferais mieux de me tuer !

Mais ma mère rougit de partout et frappa sa main sur la table :

- Vous me tuez!

Et puis papa est entré. Il nous a regardé et a demandé :

- Sur quoi porte le différend ? Qu'est-ce qu'un débat aussi houleux ?

Maman a dit:

- Admirer! Ne veut pas manger. Le gars a bientôt onze ans, et lui, comme une fille, est capricieux.

J'ai bientôt neuf ans. Mais ma mère dit toujours que j'aurai bientôt onze ans. Quand j'avais huit ans, elle m'a dit que j'en aurais bientôt dix.

Papa a dit :

- Pourquoi ne veut-il pas ? La soupe est-elle brûlée ou trop salée ?

J'ai dit:

- C'est des nouilles, et il y a des mousses dedans...

Papa secoua la tête.

- Ah, c'est ça ! Son Excellence von Baron Kutkin-Poutkin ne veut pas manger de nouilles au lait ! On devrait probablement lui servir des massepains sur un plateau d'argent !

J'ai ri parce que j'adore quand papa plaisante.

- Qu'est-ce que c'est - des massepains ?

"Je ne sais pas," dit papa, "probablement quelque chose de sucré et qui sent l'eau de Cologne. Surtout pour von Baron Kutkin-Poutkin !.. Allez, mange des nouilles !

- Pourquoi, la mousse !

- Tu es coincé, frère, c'est quoi ! - a dit papa et s'est tourné vers maman. « Enlevez-lui les nouilles », a-t-il dit, « sinon je suis juste dégoûté ! Il ne veut pas de bouillie, il ne peut pas avoir de nouilles !.. Quels caprices ! Détester!..

Il s'assit sur une chaise et commença à me regarder. Son visage était comme si j'étais un étranger pour lui. Il n'a rien dit, mais ressemblait seulement à ça - d'une manière différente. Et j'ai immédiatement cessé de sourire - j'ai réalisé que les blagues étaient déjà terminées. Et papa a été si silencieux pendant longtemps, et nous étions tous si silencieux, et puis il a dit, comme si ce n'était pas à moi, et pas à maman, mais à quelqu'un qui est son ami :

"Non, je n'oublierai probablement jamais cet automne terrible", a déclaré mon père, "comme c'était triste, inconfortable à Moscou à ce moment-là… La guerre, les nazis se précipitent vers la ville. Il fait froid, il a faim, les adultes se promènent tous en fronçant les sourcils, ils écoutent la radio toutes les heures... Bon, tout est clair, n'est-ce pas ? J'avais alors onze ou douze ans et, plus important encore, je grandissais très vite à l'époque, je tendais les bras, et j'avais terriblement faim tout le temps. J'étais complètement à court de nourriture. Je demandais toujours du pain à mes parents, mais ils n'en avaient pas trop, et ils m'en donnaient, mais je n'en avais pas assez. Et je me suis couché affamé, et dans un rêve j'ai vu du pain. Mais quoi... C'était comme ça pour tout le monde. L'histoire est bien connue. Ecrit-réécrit, lu-relu...

Et puis un jour, je marchais le long d'une petite ruelle, non loin de notre maison, et tout à coup j'ai vu - il y avait un camion lourd, rempli à ras bord de pastèques. Je ne sais même pas comment ils sont arrivés à Moscou. Une sorte de pastèques perdues. Probablement, ils ont été amenés pour être émis par des cartes. Et en haut dans la voiture se tient un oncle, si mince, pas rasé et édenté, ou quelque chose comme ça - sa bouche est très tirée. Et alors il prend une pastèque et la jette à son camarade, et lui - à la vendeuse en blanc, et ça - à quelqu'un d'autre… Et ils le font astucieusement comme une chaîne : la pastèque roule le long du convoyeur de la voiture au magasin . Et si vous regardez de l'extérieur, les gens jouent avec des balles à rayures vertes, et c'est un jeu très intéressant. Je suis resté longtemps comme ça et je les ai regardés, et l'oncle, qui est très maigre, m'a aussi regardé et a continué à me sourire avec sa bouche édentée, une personne glorieuse. Mais ensuite, j'en ai eu marre de rester debout et j'étais sur le point de rentrer à la maison, quand soudain quelqu'un dans leur chaîne a fait une erreur, a regardé à l'intérieur ou a tout simplement raté, et s'il vous plaît - bang! .. La lourde pastèque est soudainement tombée sur le trottoir. Juste à côté de moi. Il craquait en quelque sorte de travers, obliquement, et une fine croûte blanche comme neige était visible, et derrière elle se trouvait une pulpe si cramoisie et rouge avec des stries de sucre et des os obliques, comme si les yeux rusés d'une pastèque me regardaient et souriaient de un cœur. Et puis, quand j'ai vu cette merveilleuse pulpe et des éclaboussures de jus de pastèque et quand j'ai senti cette odeur, si fraîche et forte, alors seulement j'ai réalisé à quel point j'avais envie de manger. Mais je me suis détourné et je suis rentré chez moi. Et avant que j'aie eu le temps de m'éloigner, j'entends soudainement - le nom est :

"Garçon Garçon!"

J'ai regardé autour de moi, et mon ouvrier, qui était édenté, courait vers moi, et il tenait une pastèque cassée. Il dit:

"Allez, ma chérie, prends cette pastèque, mange à la maison!"

Et je n'ai pas eu le temps de regarder autour de moi, mais il m'a déjà enfoncé une pastèque et court chez lui, pour décharger davantage. Et j'ai serré la pastèque dans mes bras et je l'ai à peine ramené à la maison, et j'ai appelé mon amie Valka, et nous avons tous les deux mangé cette énorme pastèque. Oh, quel délice c'était ! Ne peut pas être transmis! Valka et moi avons coupé d'énormes bouchées, toute la largeur de la pastèque, et quand nous avons mordu, les bords des tranches de pastèque ont effleuré nos oreilles, et nos oreilles étaient humides et du jus de pastèque rose en coulait. Et nos ventres avec Valka se sont gonflés et ont également commencé à ressembler à des pastèques. Si vous cliquez sur un tel ventre avec votre doigt, vous savez comment va se passer la sonnerie ! Comme un tambour. Et à propos d'une seule chose nous avons regretté de ne pas avoir de pain, sinon nous aurions mangé encore mieux. Oui…

Papa s'est détourné et a regardé par la fenêtre.

"Et puis c'est encore pire", a-t-il dit, "il est devenu assez froid, l'hiver, une neige sèche et fine tombait du ciel, et elle a été immédiatement emportée par un vent sec et violent. Et nous avions très peu de nourriture, et les nazis ont continué à marcher et à marcher vers Moscou, et j'avais faim tout le temps. Et maintenant, ce n'était plus seulement du pain dont je rêvais. J'ai aussi rêvé de pastèques. Et un matin, j'ai vu que je n'avais pas du tout de ventre, il semblait juste coller à ma colonne vertébrale, et je ne pouvais penser à rien directement sauf à la nourriture. Et j'ai appelé Valka et je lui ai dit :

"Allez, Valka, descendons cette voie des pastèques, peut-être qu'il y a encore des pastèques en train de décharger, et peut-être qu'une tombera encore, et peut-être qu'ils nous la donneront à nouveau."

Et nous nous sommes enveloppés dans une sorte de châle de grand-mère, parce que le froid était terrible, et nous sommes allés à la voie des pastèques. C'était une journée grise dans la rue, il y avait peu de monde et c'était calme à Moscou, pas comme maintenant. Il n'y avait personne du tout dans l'allée des pastèques, et nous nous sommes tenus contre les portes du magasin et avons attendu l'arrivée d'un camion avec des pastèques. Et il faisait déjà complètement noir, mais il n'est toujours pas venu. J'ai dit:

"Probablement, il viendra demain..."

"Oui," dit Valka, "probablement demain."

Et nous sommes rentrés chez lui avec lui. Et le lendemain, ils retournèrent dans la ruelle, et encore en vain. Et tous les jours on marchait et on attendait comme ça, mais le camion n'est pas venu...

Papa se tut. Il a regardé par la fenêtre et ses yeux étaient comme s'il voyait quelque chose que ni moi ni ma mère ne pouvions voir. Maman s'est approchée de lui, mais papa s'est immédiatement levé et a quitté la pièce. Maman l'a suivi. Et je suis resté seul. Je me suis assis et j'ai aussi regardé par la fenêtre où papa regardait, et il m'a semblé que je pouvais voir papa et son camarade en ce moment, comment ils tremblaient et attendaient. Le vent les frappe, et la neige aussi, et ils tremblent et attendent, et attendent, et attendent ... Et ça m'a fait me sentir effrayant, et j'ai juste attrapé mon assiette et rapidement, cuillère par cuillère, j'ai tout avalé , et je l'ai incliné alors vers moi, et j'ai bu les restes, et j'ai essuyé le fond avec du pain, et j'ai léché la cuillère.

Voudrais…

Une fois que je me suis assis, assis et sans raison apparente, j'ai soudainement pensé à une telle chose que j'ai même été surpris moi-même. J'ai compris à quel point ce serait bien si tout dans le monde était arrangé dans l'autre sens. Eh bien, par exemple, pour que les enfants soient les choses principales dans tous les domaines et que les adultes devraient leur obéir en tout, en tout. En général, de sorte que les adultes sont comme des enfants, et les enfants sont comme des adultes. Ce serait super, ce serait très intéressant.

Premièrement, j'imagine comment ma mère "aimerait" une telle histoire, que je me promène et la commande comme je veux, et papa aussi "aimerait", mais il n'y a rien à dire sur grand-mère. Inutile de dire que je leur aurais tout rappelé ! Par exemple, ici, ma mère s'asseyait au déjeuner et je lui disais :

« Pourquoi avez-vous lancé une mode sans pain ? Voici plus de nouvelles! Regardez-vous dans le miroir, à qui ressemblez-vous ? Versé Koschey ! Mangez maintenant, ils vous disent! - Et elle commencerait à manger la tête baissée, et je donnerais seulement l'ordre : - Plus vite ! Ne le tenez pas par la joue ! Réfléchir ? Résolvez-vous les problèmes mondiaux ? Mâchez-le fort ! Et ne te balance pas sur ta chaise !"

Et puis papa rentrait après le travail, et il n'aurait même pas le temps de se déshabiller, et j'aurais crié :

« Aha, il est venu ! Nous devons vous attendre pour toujours! Mes mains maintenant ! Comme il se doit, comme cela devrait être le mien, il n'est pas nécessaire de salir la saleté. Après toi, ça fait peur de regarder la serviette. Brossez trois et n'épargnez pas le savon. Montrez vos ongles ! C'est de l'horreur, pas des clous. Ce ne sont que des griffes ! Ou sont les ciseaux? Ne tremblez pas ! Je ne coupe pas avec de la viande, mais je la coupe très soigneusement. Ne renifle pas, tu n'es pas une fille... C'est tout. Maintenant, asseyez-vous à table."

Il s'asseyait et disait tranquillement à sa mère :

"Et comment allez-vous?"

Et elle dirait aussi doucement :

"Rien merci!"

Et je dirais tout de suite :

« Conversations à table ! Quand je mange, je suis sourd-muet ! Souvenez-vous en pour le reste de votre vie. Règle d'or! Papa! Pose le journal maintenant, tu es ma punition !"

Et ils s'asseyaient comme de la soie avec moi, et quand ma grand-mère arrivait, je louchais, joignais les mains et criais :

"Papa! Maman! Admirez notre grand-mère ! Quelle est la vue ! La poitrine est ouverte, le chapeau est à l'arrière de la tête ! Les joues sont rouges, tout le cou est mouillé ! Bien, il n'y a rien à dire. Avouez-le, avez-vous rejoué au hockey? Et c'est quoi ce sale bâton ? Pourquoi l'avez-vous amenée dans la maison ? Quoi? Est-ce un bâton de hockey? Sors-le de mes yeux maintenant - à la porte de derrière !"

Ensuite, je me promenais dans la pièce et leur disais à tous les trois :

« Après le déjeuner, asseyez-vous tous pour les cours, et j'irai au cinéma ! Bien sûr, ils gémiraient immédiatement et gémiraient :

« Et nous sommes avec vous ! Et on a aussi envie d'aller au cinéma !"

Et je voudrais:

"Rien rien! Hier nous sommes allés à ton anniversaire, dimanche je t'ai emmené au cirque ! Voir! J'ai apprécié le plaisir tous les jours. Asseyez-vous à la maison ! Voilà trente kopecks pour la glace, c'est tout !"

Alors la grand-mère aurait prié :

« Prenez-moi au moins ! Après tout, chaque enfant peut emmener gratuitement un adulte avec lui !"

Mais j'esquiverais, je dirais :

« Et les gens après soixante-dix ans ne sont pas autorisés à entrer dans cette image. Reste à la maison, Gulyona!"

Et je serais passé devant eux en tapotant délibérément fort avec mes talons, comme si je ne remarquais pas que leurs yeux étaient tout humides, et je me mettrais à m'habiller, à filer longtemps devant le miroir, et à fredonner , et cela les rendrait encore plus tourmentés, mais j'ouvrirais la porte de l'escalier et dirai...

Mais je n'ai pas eu le temps de penser à ce que j'allais dire, car à ce moment-là ma mère est entrée, la plus vraie, la plus vivante, et a dit :

- Vous êtes toujours assis ? Mangez maintenant, regardez à qui vous ressemblez ? Versé Koschey !

"Où a-t-il été vu, où a-t-il entendu..."

À la pause, notre leader d'octobre, Lucy, a couru vers moi et m'a dit :

- Deniska, peux-tu jouer au concert ? Nous avons décidé d'organiser deux enfants pour être des satiristes. Vouloir?

Je dis:

- Je veux tout! Expliquez simplement : que sont les satiriques ?

Lucie dit :

- Vous voyez, nous avons divers problèmes... Eh bien, par exemple, les étudiants pauvres ou les paresseux, il faut les attraper. Compris? Il faut en parler pour que tout le monde rigole, cela les fera réfléchir.

Je dis:

- Ils ne sont pas ivres, ils sont juste paresseux.

- C'est comme ça qu'on dit : "qui donne à réfléchir", - Lucy a ri. - Mais en fait, ces gars vont juste y penser, ils vont se sentir gênés, et ils vont se corriger. Compris? Bon, en général, ne tardez pas : si vous voulez - acceptez, si vous ne voulez pas - refusez !

J'ai dit:

- D'accord, allez !

Alors Lucy demanda :

- Avez-vous un partenaire?

Lucy était surprise.

- Comment vivre sans ami ?

- J'ai un ami, Mishka. Et il n'y a pas de partenaire.

Lucy sourit à nouveau :

- C'est presque la même chose. C'est musical, ton Ours ?

- Pas ordinaire.

- Peux-tu chanter?

- Très calme… Mais je vais lui apprendre à chanter plus fort, ne t'inquiète pas.

Ici, Lucy était ravie :

- Après les cours, amène-le dans la petite salle, il y aura une répétition !

Et je suis parti de toutes mes forces à la recherche de Mishka. Il se tenait debout dans le buffet et mangeait une saucisse.

- Ours, tu veux être satiriste ?

Et il a dit:

- Attends, laisse-moi manger.

Je me suis levé et je l'ai regardé manger. Lui-même petit, et la saucisse est plus épaisse que son cou. Il tenait cette saucisse avec ses mains et la mangeait entière, sans la couper, et la peau craquait et éclatait quand il la mordait, et du jus parfumé chaud en aspergeait.

Et je n'ai pas pu résister et j'ai dit à tante Katya :

- Donnez-moi, s'il vous plaît, aussi une saucisse, dès que possible !

Et tante Katya m'a immédiatement tendu un bol. Et j'étais pressé pour que Mishka n'ait pas le temps de manger sa saucisse sans moi : ce ne serait pas si savoureux pour moi seul. Et alors, moi aussi, j'ai pris ma saucisse avec mes mains et, aussi, sans nettoyage, j'ai commencé à la ronger, et du jus parfumé chaud en a été saupoudré. Et Mishka et moi avons rongé comme ça un couple, et nous nous sommes brûlés, nous nous sommes regardés et avons souri.

Et puis je lui ai dit que nous serions des satiristes, et il a accepté, et nous avons à peine assisté aux leçons, puis nous avons couru dans la petite salle pour une répétition. Notre conseillère Lucy était déjà assise là, et il y avait un gars avec elle, vers le quatrième, très laid, avec de petites oreilles et des yeux énormes.

Lucie a dit :

- Les voici! Rencontrez notre poète de l'école Andrey Shestakov.

Nous l'avons dit:

- Cool!

Et ils se détournèrent pour qu'il ne s'étonne pas.

Et le poète dit à Luce :

- Qu'est-ce que c'est, des interprètes, ou quoi ?

Il a dit:

- Il n'y avait rien de plus gros ?

Lucie a dit :

- Juste ce qu'il faut !

Mais ensuite, notre professeur de chant Boris Sergeevich est venu. Il s'est immédiatement mis au piano.

- Eh bien, commençons ! Où sont les poèmes ?

Andryushka sortit une feuille de papier de sa poche et dit :

- Ici. J'ai pris le mètre et le refrain de Marshak, du conte d'un âne, grand-père et petit-fils : "Où a-t-on vu, où a-t-on entendu..."

Boris Sergueïevitch hocha la tête :

Papa étudie pour Vasya toute l'année.

Papa décide, mais Vasya passe le relais ?!

Mishka et moi avons éclaté de rire. Bien sûr, les gars demandent assez souvent à leurs parents de résoudre un problème pour eux, puis montrent au professeur comme s'ils étaient de tels héros. Et le conseil d'administration n'a pas de boum-boum - un diable ! L'affaire est bien connue. Ah oui, Andryushka, il l'a saisi à la folie !

L'asphalte est tapissé de carrés de craie,
Manechka et Tanechka sautent ici,
Où a-t-il été vu, où a-t-il entendu -
Ils jouent aux "classes", mais ne vont pas en classe ?!

Encore une fois, en bonne santé. Nous avons vraiment apprécié ! Cet Andryushka est juste un vrai gars, comme Pouchkine !

Boris Sergueïevitch a déclaré :

- Rien, pas mal ! Et la musique sera la plus simple, quelque chose comme ça. - Et il a pris les poèmes d'Andryushka et, jouant tranquillement, les a tous chantés à la suite.

Cela s'est avéré très intelligemment, nous avons même tapé dans nos mains.

Et Boris Sergueïevitch a dit :

- Eh bien, monsieur, qui sont nos interprètes ?

Et Lucy a pointé du doigt Mishka et moi :

- Eh bien, - dit Boris Sergeevich, - Misha a une bonne oreille ... C'est vrai, le chant de Deniska n'est pas très vrai.

J'ai dit:

- Mais c'est bruyant.

Et nous avons commencé à répéter ces versets en musique et les avons répétés, probablement, cinquante ou mille fois, et j'ai crié très fort, et tout le monde m'a calmé et a fait des commentaires :

- Ne t'en fais pas! Vous êtes plus calme ! Calmer! Ne soyez pas si fort !

Andryushka était particulièrement excité. Il m'a complètement bouleversé. Mais je ne chantais que fort, je ne voulais pas chanter doucement, car le vrai chant, c'est quand c'est fort !

... Et puis un jour, en arrivant à l'école, j'ai vu une annonce dans le vestiaire :

ATTENTION!

Aujourd'hui à une grande pause

une performance aura lieu dans la petite salle

patrouille volante

« Pionnier satyrique»!

Interprété par un duo d'enfants !

Un jour!

Venez tous!

Et immédiatement quelque chose a sauté un battement en moi. J'ai couru en classe. Mishka s'est assise là et a regardé par la fenêtre.

J'ai dit:

- Eh bien, aujourd'hui, nous jouons !

Et Mishka marmonna soudain :

- Je ne veux pas jouer...

J'étais abasourdi. Comment - réticence? Juste comme ça! Nous avons répété, n'est-ce pas ? Mais qu'en est-il de Lyusya et Boris Sergueïevitch ? Andryushka ? Et tous les gars, après tout, ont-ils lu l'affiche et viendront-ils en courant comme un seul ? J'ai dit:

- Tu es fou, ou quoi ? Laisser tomber les gens ?

Et Mishka est si pitoyable :

- Je pense que j'ai mal au ventre.

Je dis:

- C'est par peur. Ça fait mal aussi, mais je ne refuse pas !

Mais Mishka était en quelque sorte réfléchie. Lors d'une grande pause, tous les gars se sont précipités dans la petite salle, et Mishka et moi avons à peine traîné derrière, car j'ai aussi complètement perdu l'envie de jouer. Mais à ce moment-là, Lucy a couru à notre rencontre, elle a fermement saisi nos mains et nous a traînés, mais mes jambes étaient douces, comme celles d'une poupée, et tressées. C'est probablement de Mishka qui a attrapé l'infection.

Une place près du piano était clôturée dans le hall, et les enfants de toutes les classes, tant les nounous que les professeurs, se pressaient autour.

Mishka et moi étions près du piano.

Boris Sergeevich était déjà là, et Lucy annonça d'une voix d'annonceur :

- Nous commençons la représentation du "Pioneer Satyricon" sur des sujets d'actualité. Le texte d'Andrey Shestakov, interprété par les satiristes de renommée mondiale Misha et Denis ! nous demanderons !

Et Mishka et moi sommes allés un peu en avant. L'ours était blanc comme un mur. Et j'allais bien, seule ma bouche était sèche et rugueuse, comme s'il y avait de l'émeri là-bas.

Boris Sergeevich a commencé à jouer. Mishka a dû commencer, car il a chanté les deux premières lignes, et je devais chanter les deux deuxièmes lignes. Boris Sergeevich a commencé à jouer, et Mishka a levé sa main gauche, comme Lucy le lui a appris, et il a voulu chanter, mais il était en retard, et pendant qu'il se préparait, c'était mon tour, alors c'est sorti en musique. Mais je n'ai pas chanté, car Mishka était en retard. Pourquoi diable!

L'ours a alors laissé tomber sa main en place. Et Boris Sergueïevitch recommença bruyamment et séparément.

Il frappa, comme il aurait dû, sur les touches trois fois, et le quatrième, Mishka rejeta de nouveau sa main gauche et chanta enfin :

Le père de Vasya est fort en mathématiques,
Papa étudie pour Vasya toute l'année.

J'ai immédiatement décroché et j'ai crié :

Où a-t-il été vu, où a-t-il entendu -
Papa décide, mais Vasya passe le relais ?!

Tout le monde dans le public a ri et cela m'a fait me sentir mieux. Et Boris Sergeevich a continué. Il a encore frappé les touches trois fois, et le quatrième, Mishka a prudemment jeté sa main gauche sur le côté et, sans aucune raison, a d'abord chanté :

Le père de Vasya est fort en mathématiques,
Papa étudie pour Vasya toute l'année.

J'ai tout de suite su qu'il s'était égaré ! Mais comme c'est le cas, j'ai décidé de finir de chanter jusqu'au bout, et après on verra. Je l'ai pris et fini :

Où a-t-il été vu, où a-t-il entendu -
Papa décide, mais Vasya passe le relais ?!

Dieu merci, c'était calme dans la salle - tout le monde, apparemment, a également réalisé que Mishka s'était perdu et a pensé: "Eh bien, cela arrive, laissez-le chanter plus loin."

Et quand la musique a atteint sa place, il a de nouveau jeté sa main gauche et, comme un disque qui "s'est coincé", a démarré pour la troisième fois :

Le père de Vasya est fort en mathématiques,
Papa étudie pour Vasya toute l'année.

Je voulais vraiment le frapper à l'arrière de la tête avec quelque chose de lourd, et j'ai crié avec une colère terrible :

Où a-t-il été vu, où a-t-il entendu -
Papa décide, mais Vasya passe le relais ?!

- Mishka, tu as l'air d'être complètement folle ! Tirez-vous sur la même chose pour la troisième fois ? Parlons des filles !

Et Mishka est si impudente :

- Je sais sans toi ! - Et dit poliment à Boris Sergueïevitch : - S'il te plaît, Boris Sergueïevitch, continue !

Boris Sergeevich a commencé à jouer et Mishka s'est soudainement audacieux, a de nouveau tendu la main gauche et, au quatrième coup, a commencé à crier comme si de rien n'était :

Le père de Vasya est fort en mathématiques,
Papa étudie pour Vasya toute l'année.

Puis tout le monde dans la salle a hurlé de rire, et j'ai vu dans la foule quel visage misérable Andryushka avait, et j'ai aussi vu que Lucy, toute rouge et échevelée, se frayait un chemin à travers la foule vers nous. Et Ours se tient la bouche ouverte, comme s'il était surpris de lui-même. Eh bien, et moi, pendant que le tribunal et l'affaire, je crie :

Où a-t-il été vu, où a-t-il entendu -
Papa décide, mais Vasya passe le relais ?!

Puis quelque chose de terrible a commencé. Tout le monde a ri comme s'ils avaient été poignardés à mort, et Mishka est passée du vert au violet. Notre Lucy l'a attrapé par la main et l'a traîné vers elle. Elle a crié:

- Deniska, chante seule ! Ne me laisse pas tomber ! .. Musique ! ET!..

Et je me suis tenu au piano et j'ai décidé de ne pas me laisser tomber. J'ai senti que je m'en fichais, et quand la musique est arrivée, pour une raison quelconque, j'ai soudainement jeté ma main gauche de côté et, de manière assez inattendue, j'ai crié :

Le père de Vasya est fort en mathématiques,
Papa étudie pour Vasya toute l'année ...

Je suis même surpris de ne pas être mort à cause de cette foutue chanson. Je serais probablement mort si à ce moment la cloche n'avait pas sonné...

Je ne serai plus satirique !

Victor Dragunsky

À la fin de la répétition de la chorale de garçons, le professeur de chant Boris Sergeevich a déclaré :

Eh bien, dis-moi, qui d'entre vous a donné quoi à sa mère le 8 mars ? Allez, Denis, rapport.

Le 8 mars, j'ai donné à ma mère un oreiller pour les aiguilles. Beau. On dirait une grenouille. J'ai cousu pendant trois jours, piqué tous mes doigts. J'en ai cousu deux.

Nous avons tout cousu en deux. L'un - à ma mère et l'autre - à Raisa Ivanovna.

Pourquoi tout ça ? - a demandé Boris Sergueïevitch. - Quoi, tu as conspiré pour coudre la même chose pour tout le monde ?

Non, - dit Valerka, - c'est dans notre cercle "Mains habiles": nous passons les oreillers. D'abord les démons passèrent, et maintenant les oreillers.

Quels autres diables ? - Boris Sergueïevitch a été surpris.

J'ai dit:

Pâte à modeler! Nos leaders Volodia et Tolya de la huitième année ont passé six mois avec nous les diables. Dès qu'ils viennent, alors maintenant : "Sculptez les diables !" Eh bien, nous sculptons, et ils jouent aux échecs.

Devenez fou, - a déclaré Boris Sergeevich. - Des tampons ! Il va falloir s'y retrouver ! Arrêter! - Et il a soudainement ri gaiement. - Et combien de garçons as-tu dans le premier "B" ?

Quinze, - dit Mishka, - et les filles - vingt-cinq.

Ici, Boris Sergeevich s'est mis directement à rire.

Et j'ai dit:

Dans notre pays, en général, la population féminine est plus importante que la population masculine.

Mais Boris Sergeevich m'a repoussé.

Je ne parle pas de ça. C'est juste intéressant de voir comment Raisa Ivanovna reçoit quinze oreillers en cadeau ! Bon, écoutez : qui d'entre vous va féliciter ses mères le 1er mai ?

Puis ce fut à notre tour de rire. J'ai dit:

Vous, Boris Sergeevich, plaisantez probablement, il ne suffisait pas de féliciter May.

Mais c'est faux, c'est exactement ce dont vous avez besoin pour féliciter vos mères en mai. Et c'est moche : ne féliciter qu'une fois par an. Et si chaque fête est félicitée, ce sera chevaleresque. Eh bien, qui sait ce qu'est un chevalier ?

J'ai dit:

Il est à cheval et dans un costume de fer.

Boris Sergueïevitch hocha la tête.

Oui, c'était comme ça pendant longtemps. Et quand vous grandirez, vous lirez de nombreux livres sur les chevaliers, mais même maintenant, s'ils disent de quelqu'un qu'il est chevalier, cela signifie qu'il s'agit d'une personne noble, altruiste et généreuse. Et je pense que chaque pionnier devrait définitivement être un chevalier. Levez la main, qui est le chevalier ici ?

Nous avons tous levé la main.

Je le savais, - dit Boris Sergeevich, - allez, chevaliers!

Nous sommes allés a la maison. Et en chemin, Mishka dit :

OK, je vais acheter des bonbons pour ma mère, j'ai de l'argent.

Et donc je suis rentré à la maison, et il n'y avait personne à la maison. Et je me suis même énervé. Pour une fois je voulais être chevalier, donc il n'y a pas d'argent ! Et puis, comme par hasard, Mishka est arrivée en courant, tenant une élégante boîte avec l'inscription « May Day ». L'ours dit : - C'est fait, maintenant je suis chevalier pour vingt-deux kopecks. Pourquoi es-tu assis ?

Ours, es-tu chevalier ? - J'ai dit.

Chevalier, - dit Ours.

Alors accordez-moi un prêt.

L'ours était bouleversé :

J'ai tout dépensé pour un sou.

Que faire?

Recherche, - dit Mishka. - Après tout, vingt kopecks, c'est une petite pièce, peut-être là où au moins un est tombé, regardons.

Et nous avons grimpé dans toute la pièce - derrière le canapé et sous le placard, et j'ai secoué toutes les chaussures de ma mère et j'ai même fourré mon doigt dans sa poudre. Il n'y a nulle part.

Soudain, Mishka ouvrit le buffet :

Attends, qu'est-ce que c'est ?

Où? Je dis. - Ah, ce sont des bouteilles. Ne vois-tu pas ? Il y a deux vins: dans une bouteille - noir et dans l'autre - jaune. C'est pour les invités, les invités viendront chez nous demain.

Ours dit :

Eh, tes invités seraient venus hier, et tu aurais eu de l'argent.

Comment est-ce?

Et les bouteilles, - dit Mishka, - oui, ils donnent de l'argent pour les bouteilles vides. Dans le coin. Elle s'appelle « Réception des contenants en verre » !

Pourquoi étiez-vous silencieux avant ? Nous allons régler cette affaire maintenant. Donnez-moi une boîte de compote, debout à la fenêtre.

Mishka me tendit la canette, j'ouvris la bouteille et versai le vin rouge noirâtre dans la canette.

C'est vrai, - a déclaré Mishka. - Qu'est ce qu'il va faire?

Bien sûr, dis-je. - Où est le deuxième ?

Oui, ici, - dit Mishka, - est-ce la même chose? Et ce vin et ce vin.

Eh bien, oui, j'ai dit. - Si l'un était du vin et l'autre du kérosène, alors c'est impossible, mais c'est encore mieux, s'il vous plaît. Prenez le pot.

Et nous y avons versé la deuxième bouteille.

J'ai dit:

Mettez-le sur la fenêtre! Alors. Couvrez-le avec une soucoupe, et maintenant courons !

Et nous avons commencé. Pour ces deux bouteilles, on nous a donné vingt-quatre kopecks. Et j'ai acheté des bonbons à ma mère. Ils m'ont donné encore deux kopecks de monnaie. Je suis rentré joyeux, parce que je suis devenu chevalier, et dès que maman et papa sont arrivés, j'ai dit :

Maman, je suis chevalier maintenant. Boris Sergueïevitch nous a appris !

Maman a dit:

Eh bien dites-moi!

J'ai dit que demain je surprendrai ma mère. Maman a dit:

Où as-tu trouvé l'argent ?

Maman, j'ai remis la vaisselle vide. Voici deux kopecks pour le changement.

Puis papa a dit :

Bien joué! Donnez-moi deux kopecks pour la machine !

Nous nous sommes assis pour dîner. Puis papa s'adossa à sa chaise et sourit :

Compotiku le ferait.

Désolé, je n'ai pas eu le temps aujourd'hui », a déclaré ma mère.

Mais papa m'a fait un clin d'œil :

Et qu'est-ce que c'est ? Je l'ai remarqué il y a longtemps.

Et il est allé à la fenêtre, a enlevé la soucoupe et a bu une gorgée directement de la canette. Mais alors que s'est-il passé ! Le pauvre papa toussa comme s'il avait bu un verre d'ongles. Il cria d'une voix qui n'était pas la sienne :

Ce que c'est? Quel genre de poison est-ce ?!

J'ai dit:

Papa, n'aie pas peur ! Ce n'est pas du poison. Ce sont deux de ta faute !

Puis papa chancela un peu et pâlit.

Quels sont les deux vins ?! cria-t-il plus fort que jamais.

Noir et jaune, - dis-je, - qui étaient dans le buffet. Surtout, n'ayez pas peur.

Papa a couru vers le buffet et a ouvert la porte. Puis il cligna des yeux et commença à se frotter la poitrine. Il m'a regardé avec une telle surprise, comme si je n'étais pas un garçon ordinaire, mais une sorte de bleu ou de moucheté. J'ai dit:

Vous vous demandez, monsieur ? J'ai versé vos deux vins dans un bocal, sinon où trouverais-je les plats vides ? Pensez par vous-même !

Maman a crié :

Et tomba sur le canapé. Elle s'est mise à rire, à tel point que j'ai pensé qu'elle se sentirait mal. Je n'ai rien compris, et papa a crié :

Riez-vous? Eh bien, riez ! Et au fait, ce chevalier va me rendre fou, mais je préfère le sortir plus tôt pour qu'il oublie une fois pour toutes les manières chevaleresques.

Et papa a commencé à prétendre qu'il cherchait une ceinture.

Où est-il? - Papa a crié, - Donne-moi cet Ivanhoé ici ! Où est-il tombé ?

Et j'étais derrière le placard. J'y suis depuis longtemps, au cas où. Et puis papa était très inquiet à propos de quelque chose. Il cria:

Est-ce bien connu de verser un "Muscat" noir de collection de la récolte 1954 dans un bocal et de le diluer avec de la bière Zhiguli ?!

Et ma mère était épuisée de rire. Elle parla à peine : - Après tout, c'est lui... des meilleures intentions... Après tout, c'est... un chevalier... je mourrai... de rire.

Et elle a continué à rire.

Et papa a couru un peu plus dans la pièce et puis, sans aucune raison, est allé vers maman. Il me dit : - Comme j'aime ton rire. Et se pencha et embrassa ma mère. Et puis je suis calmement sorti de derrière le placard.

"Où a-t-il été vu, où a-t-il entendu..."

À la pause, notre leader d'octobre, Lucy, a couru vers moi et m'a dit :

Deniska, peux-tu te produire en concert ? Nous avons décidé d'organiser deux enfants pour être des satiristes. Vouloir?

Je veux tout! Expliquez simplement : que sont les satiriques ?

Lucie dit :

Vous voyez, nous avons divers problèmes... Eh bien, par exemple, les étudiants pauvres ou les paresseux, nous devons les saisir. Compris? Il faut en parler pour que tout le monde rigole, cela les fera réfléchir.

Je dis:

Ils ne sont pas ivres, ils sont juste paresseux.

Il est dit ainsi: "qui donne à réfléchir", - Lucy a ri. - Mais en fait, ces gars vont juste y penser, ils vont se sentir gênés, et ils vont se corriger. Compris? Bon, en général, ne tardez pas : si vous voulez - acceptez, si vous ne voulez pas - refusez !

J'ai dit:

Bon, allez !

Alors Lucy demanda :

Avez-vous un partenaire?

Je dis:

Lucy était surprise :

Comment vivre sans ami ?

J'ai un ami, Mishka. Et il n'y a pas de partenaire.

Lucy sourit à nouveau :

Ce sont presque la même chose. C'est musical, ton Ours ?

Pas ordinaire.

Peux-tu chanter?

Très tranquille. Mais je vais lui apprendre à chanter plus fort, ne t'inquiète pas.

Ici, Lucy était ravie :

Après le cours, emmenez-le dans la petite salle, il y aura une répétition !

Et je suis parti de toutes mes forces à la recherche de Mishka. Il se tenait debout dans le buffet et mangeait une saucisse.

Ours, tu veux être satirique ?

Et il a dit:

Attends, laisse-moi finir.

Je me suis levé et je l'ai regardé manger. Lui-même petit, et la saucisse est plus épaisse que son cou. Il a tenu cette saucisse avec ses mains et l'a mangée en entier, ne l'a pas coupée, et la peau s'est fissurée et a éclaté quand il l'a mordue, et du jus parfumé chaud en a été saupoudré.

Et je n'ai pas pu résister et j'ai dit à tante Katya :

S'il vous plaît, donnez-moi aussi une saucisse, dès que possible!

Et puis je lui ai dit que nous serions des satiristes, et il a accepté, et nous avons à peine assisté aux leçons, puis nous avons couru dans la petite salle pour une répétition.

Notre conseillère Lucy était déjà assise là, et il y avait un gars avec elle, vers le quatrième, très laid, avec de petites oreilles et des yeux énormes.

Lucie a dit :

Les voici! Rencontrez notre poète de l'école Andrey Shestakov.

Nous l'avons dit:

Super!

Et ils se détournèrent pour qu'il ne s'étonne pas.

Et le poète dit à Luce :

Ce sont des artistes ou quoi ?

Il a dit:

N'y avait-il vraiment rien de plus gros ?

Lucie a dit :

Juste ce qu'il vous faut !

Mais ensuite, notre professeur de chant Boris Sergeevich est venu. Il s'est immédiatement mis au piano :

Eh bien, commençons ! Où sont les poèmes ?

Andryushka sortit une feuille de papier de sa poche et dit :

Ici. J'ai pris le mètre et le refrain de Marshak, du conte d'un âne, grand-père et petit-fils : "Où a-t-il été vu, où a-t-il été entendu..."

Boris Sergueïevitch hocha la tête :

Papa décide, mais Vasya passe le relais ?!

L'asphalte est tapissé de carrés de craie,
Manechka et Tanechka sautent ici.
Où a-t-il été vu, où a-t-il été entendu, -
Ils jouent aux "classes", mais ne vont pas en classe ?!

Super encore. Nous avons vraiment apprécié ! Cet Andryushka est juste un vrai gars, comme Pouchkine !

Boris Sergueïevitch a déclaré :

Rien, pas mal ! Et la musique sera la plus simple, quelque chose comme ça. - Et il a pris les poèmes d'Andryushka et, jouant tranquillement, les a tous chantés à la suite.

Cela s'est avéré très intelligemment, nous avons même tapé dans nos mains.

Et Boris Sergueïevitch a dit :

Eh bien, monsieur, qui sont nos interprètes ?

Et Lucy a pointé du doigt Mishka et moi :

Eh bien, - a déclaré Boris Sergeevich, - Misha a une bonne oreille ... C'est vrai, le chant de Deniska n'est pas très vrai.

J'ai dit:

Mais c'est bruyant.

Ne t'en fais pas! Vous êtes plus calme ! Calmer! Ne soyez pas si fort !

Andryushka était particulièrement excité. Il m'a complètement bouleversé. Mais je ne chantais que fort, je ne voulais pas chanter doucement, car le vrai chant, c'est quand c'est fort !

... Et puis un jour, en arrivant à l'école, j'ai vu une annonce dans le vestiaire :

ATTENTION!

Aujourd'hui, lors d'une grande pause dans la petite salle, la patrouille volante du Pioneer Satyricon se produira !

Interprété par un duo d'enfants !

Un jour!

Venez tout le monde !

Et immédiatement quelque chose a sauté un battement en moi. J'ai couru en classe. Mishka s'est assise là et a regardé par la fenêtre.

J'ai dit:

Eh bien, allons-y aujourd'hui !

Et Mishka marmonna soudain :

Je ne veux pas jouer...

J'étais abasourdi. Comment - réticence? Juste comme ça! Après tout, nous avons répété ! Mais qu'en est-il de Lyusya et Boris Sergueïevitch ? Andryushka ? Et tous les gars, après tout, ont-ils lu l'affiche et viendront-ils en courant comme un seul ?

J'ai dit:

Êtes-vous fou, ou quoi? Laisser tomber les gens ?

Et Mishka est si pitoyable :

Je pense que j'ai mal au ventre.

Je dis:

C'est par peur. Ça fait mal aussi, mais je ne refuse pas !

Une place près du piano était clôturée dans le hall, et les enfants de toutes les classes, tant les nounous que les professeurs, se pressaient autour.

Mishka et moi étions près du piano.

Boris Sergeevich était déjà là, et Lucy annonça d'une voix d'annonceur :

Nous commençons la représentation du "Pioneer Satyricon" sur des sujets d'actualité. Le texte d'Andrey Shestakov, interprété par les satiristes de renommée mondiale Misha et Denis ! nous demanderons !

Et Mishka et moi sommes allés un peu en avant. L'ours était blanc comme un mur. Et j'allais bien, seule ma bouche était sèche et rugueuse, comme s'il y avait de l'émeri là-bas.

Boris Sergeevich a commencé à jouer. Mishka a dû commencer, car il a chanté les deux premières lignes, et je devais chanter les deux deuxièmes lignes. Alors Boris Sergeevich a commencé à jouer, et Mishka a jeté sa main gauche, comme Lucy le lui avait appris, et voulait chanter, mais il était en retard, et pendant qu'il se préparait, c'était mon tour, donc c'est sorti en musique. Mais je n'ai pas chanté, car Mishka était en retard. Pourquoi diable!

L'ours a alors laissé tomber sa main en place. Et Boris Sergueïevitch recommença bruyamment et séparément.

Il frappa, comme il aurait dû, sur les touches trois fois, et le quatrième, Mishka rejeta de nouveau sa main gauche et chanta enfin :

Le père de Vasya est fort en mathématiques,
Papa étudie pour Vasya toute l'année.

J'ai immédiatement décroché et j'ai crié :

Où a-t-il été vu, où a-t-il été entendu, -
Papa décide, mais Vasya passe le relais ?!